Lögberg - 10.09.1914, Qupperneq 8

8
LÖGBEE(i, FIMTUDAGINN 10. SEPTEMBER 1014
Engin Breyting
/ /
a veroi a
Bi ue Ribbon Te
THE BLUE RIBBON tefélagið lýsir því yfir
með ánægju að það ætlar sér ekki að nota sér
verðhækkun þá sem verður á tei. Þetta félag
getur haft til alt það te sem á þarf að halda í Vestur
Canada og œtlar sér að selja með gamla verðinu í ó-
ákveðinn tíma.
Aths.—þrátt fyrír hinn háa toll scm nýlega hefir
vcriS lagffur á kaffi, œtlum vér aff halda áfram aff selja
Bluc Ribbon kaffi með sama verðinu.
Blue Ribbon, Limited
Winmpee — Edmonton — Calgary
THE WINNIPEG SUPPLY &
FUEL CÖ. Llmited
298 Rietta St. - Winnipeg
STÓR-KAUPMENN
og SMÁSALAR
VERZLA MEÐ
mulið grjót og óunnið.snið-
inn byggingastein, fínan
sand, möl, „plastur“ kalk,
tígulstein og alt annað er
múrarar nota við bygging-
ar,
Einnig beztu tegundir
af linum og hörðum kol-
um,
Vér komum tafarlaust til skila
öllum pöntunum og óskum aS þér
grenslist eftir viðskiftaskilmálum
við oss.
Talsími: Ganry 2910
Fjórir sölustaðir í bænum.
Ur bænum
Herra Skúli Sigfússon var á ferð
fyrir helgina í verzlunarerindum.
Kvenfélag Fyrsta lút. safn. heldur
bazaar þann 29. og 30. September í
skólasal kirkjunnar.
Af béfi frá Reykjavík, dags. 14.
Ágúst, er svo að sjá, sem póstskip
gangi reglulega milli íslands og Dan-
merkur, og 'þess ekki getið, að búist
sé við að fyrir þær taki að svo
komnu.
Mrs. Guðrún Jónasson fór heim-
leiðis til Islands á miðvikudaginn var
þann 2. þ.m., eftir sumarlanga dvöl
hér vestra. Hún bað blað vort bera
kveðju öllum kunningjum, sem hún
gat ekki kvatt og þakklæti fyrir al-
úðlegar viðtökur.
Herra Sveinn Brynjólfsson lagði
af stað héðan á föstudagskveld áleið-
is til Kyrrahafsstrandar ásamt Mrs.
Brynjólfsson og Bergi, yngsta syni
þeirra hjóna, eftir sumardvöl hér
eystra. Þau setjast að á landsetri
sínu, Crescent, fyrir sunnan Van-
couver borg.
Séra Ásmundur Guðmundsson kom
til borgarinnar á fimtudaginn og
lagði af stað til íslands á laugardags
kveld. Hann fer um Chicago og New
York, til Noregs og ætlar sér að ná
þar í skip til íslands.
Hr. Ólafur A. Eggertsson fór á
föstudaginn til bújarðar sinna að
Motlach, Sask., til dvalar um stund-
arsakir. Mr. Eggertsson kom hingað
í fyrri viku til að vera viðstaddur út-
för einkabarns síns. Mrs. Hinriks-
son, er fóstrað hafði barnið, fór vest-
ur með honum.
Þessir eiga bréf á skrifstofu Lög-
bergs: Emil Christiansson ffrá Chi-
cagoj; Mrs. Sigurlína Jónsdóttir
Ckona Guðmundar GuðbrandssonarJ;
Ágúst Árnason, John Magnússon,
Th. Magnússon. — Sum af þessum
bréfum hafa legið lengi á skrifstofu
blaðsins og verða þau afhent póst-
stjórninni, ef eigendur vitja þeirra
ekki bráðlega.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”,
stöðugt við hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú ætla eg
að biðja þá, sem hafa verið að
biðja mig um legsteina, og þá, sem
ætla að fá sér legsteina i sumar, aö
finna mig sem fyrst eða skrifa.
Eg ábyrgist að gjöra eins vel og
aðrir, ef ekki betur.
Yðar einl.
A S. Bardal.
Wonderland.
Ókeypis söngskemtun verður haldin
í Wonderland leikhúsinu á sunnudag-
inn 20. þ.m. frá kl. 4 e.h. til 6, til á-
góða þeim nauðstöddu og þjáðu í
þessari borg. Það er vonandi að
sem flestir komi og láti þannig í ljós
virðingu sína fyrir mönnum þeim, er
hafa verið svo göfuklyndir, að fórna
makindum og góðri atvinnu til þess
að berjast fyrir frelsi og réttindum
vorum.
Menn verða beðnir um gjafir og
getur hver gefið eftir efnum og á-
ítæðum. Alt sem inn kemur, verður
afhent borgarstjóra.
Theodór Árnason, fiðluleikari, er
fluttur að 701 Victor Str. og tekur
þar á rnóti neuendum. — Talsími:
Garry 3969.
Svefn- og setustofa fæst til leigu í
nýju húsi, þar sem öll þægindi finn-
as£ ásamt piano og telefón. Fónið
Garry 3445 eða leitið upplýsinga að
Lögbergi.
Þann 3. Sept. gaf séra B. B. Jóns-
son saman að heimili sínu, 120 Emily
Str., þau Þorstein Gíslason og Pálínu
G. Brynjólfsson, bæði frá Gimli.
Herra Octavius Thorláksson pré-
dikar í Kandahar sunnudaginn 13.
Sept. kl. 2 e.h. — Sama dag prédik-
ar séra H. Sigmar í Leslie, kl. 12 á
hádegi og í Kristnes skólahúsi kl. 3
e.h. — Allir velkomnir.
Fyrir átta árum byrjaði ‘T900
Washer Co." verzlun í þessum bæ, og
hefir sala þvottavélanna aukist síðan
mjög fljótt, þar til félagið hefir skrif-
stofur og sýningar i hverjum stórbæ.
Félagið er mjög örlátt við sína við-
skiftamenn, með því að það lætur
vélarnar til þeirra til mánaðar
reynslu, til þess að vera viss um að 1
þeir séu ánægðir. Þær eru bæði
knúnar rafmagni og með sveif, úr
bezta efni og ábyrgst að þær endist
ævilangt. Félagið leggur til alla sér-
staka parta ókeypis um 5 ár .
Á fundi, sem haldinn var 4. Sept.
i stúkunni Heklu, Nr. 33, I.O.G.T.,
var svohljóðandi tillaga samþykt í
einu hljóði:—"Jafnframt því sem
stúkan Ylekla telur það mikið tjón
fyrir bindindismálið, að br. Sigurður
Júl. Jóhannesson hefir látið af rit-
stjórn Lögbergs, þakkar hún honum
hina ótrauðu baráttu í þarfir bind-
indismálsins í téðu blaði í ritstjórn-
artíð hans.”
A. Jónasson, æ. t.
Guðm. Gíslason, ritari.
September heftið að Rod and Gun
er út komið. Eru í því margar góð-
ar veiðisögur, sem gaman er að lesa,
og ýmislegur fróðleikur.

1900 þvottavél
- Nágranni þinn hefir eina þeirra -
Þvær þú á gamla móðinn?
Hefirðu þvottakonu? eða sendirðu þvott þinn til
þvottahúsa? Hvor aðferðin sem er, er annað hvort ill
fötunum eða dýr.
Vér látum þig hafa 1900 rafmagnsvél eða Hard
Gravity þvottavél til mánaðar reynslu. Ef hún reynist
vel, þá borgar þú oss það sem hún sparar þér á mán-
uði hverjum þar til hún er að fullu borguð.
Eftir það muntu spara þá upphæð, sem þú hefir áð-
ur lagt út á viku hverri. Skrifið, fónið eða komið í
sýningarstofu vora að
• ~
24 Aikins Block, Winnipeg
Tals. G. 2566
Beint á móti Telegram byggingunn;
+■
+
+
+<
4-
+
•f
+
+■
♦
t
t
t
t
t
♦■
+
•f
■H
•f
+
•f
+
+
•f
+
f
+
•f
t
t
Peninga lán
Fljót afgreiðsla
H. J. EGGERTSON,
204 Mclntyre Blk. Tal. M. 3364
ÞEGAR þér komið að skoða
Raf eldavélina sem þér Kaf-
ið ráðgertað kaupa.þá lof-
ið oss að sýna yður þvottavél-
arnar og straujárnin ódýru og
góðu.
JOHNSDN’S ELECTRiC CQOKO, LTD.
281 Donald St., á móti Eaton’s.
Talsími Main 4152
►++++*+*+*♦*♦
DÖMUR og HERR4R! fi
+ i
Látið hagsýnan skraddara ;£
búa til föt yðar. ^
J. Fried
672 ArlingtonCor.SarKent +
Phone G. 2043 4
4
Loðföt búin til eftir máli
hreinsuð og breytt.
Hreinsum, pressum og
♦ gerum við.
FÖT SEND og SÓTT.
f+f+f+f444f4f4f+f4f ff+f+f+
10. þáttur Million Dollar Mystery
á föstudaginn og laugardaginn.
Ókeypis hljóðfærasláttur á sunnu-
daginn kl. 4 e.h. til að 'hjálpa konum
og börnum hermannanna.
Nýtt prógram daglega alla næstu
viku.
Columbia Grain Co. Ltd.
H. J.LINDAL L. J. HÁLLGRIMSON
íslenzkir hveitikaupmenn
140 Grain Exchange Bldg.
CanadianRenovatingCo.
Tals.S. 1990 599 ElliceAve.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt hreinsuð, pressuð og gert við
Vér sniðtini föt npp aö nýju
A. ANDERSON
398 Simcoe St. - Winnipeg
Islenzkur skraddari
Kvenna og karlmanna föt saumuð,
hreinsuð og pressuð.
Palace Fur Manufacturing Co.
— Fyr að 313 Donahl Street —
Búa til ágætustu loðföt
Hreinsa hatta og lita. Gera við loð-
skinnaföt, breyta og búa tíl eftirmáli
26 9 Notre Dame Avenue
Hvar er móðir mín?
Ef nokkur veit hvar Sarah Kristj-
ánsson, móðir mín, eða Sophia systir
min eru niður komnar, lífs eða liðn-
ar, þá gerið svo vel að gera mér eða
blaðinu aðvart. Móðir mín ver einu
sinni meðlimur stúkunnar Heklu í
Winnipeg, og mun um eitt skeið hafa
átt heima á Ross stræti.
Mrs. H. Greenfield,
P. O. Box 862 SanFrancisco, Cal.
Auglýsing.
Hé með auglýsist, að sveitarstjórn-
in í Coldwe'.l sveit hefir með auka-
samþykt No. 29 ákveðið, að auka-
samj»ykt Nr. Eitt, lögtekin af skóla-
nefndarmönnum hins sameinaða
Lundar Skólahéraðs No. 1670, verði
lögð undir atkvæði skattgreiðenda í
nefndu skólahéraði, á fimtudag þann
fyrsta dag októbermánaðar 1914, frá
því kl. 9 að morgni til kl. 5 síðdegis í
I.O.G.T. húsinu að Lundar, Man.
Aukasamþykt skólanefndar fer
fram á, að taka sex þúsund dollara
lán með því að gefa út skuldabréf, er
borgist með tuttugu árlegum afborg-
unum, og að þau skuldabréf beri
vöxtu, er nemi sex percent á ári, frá
dagsetningu þess, og borgist árlega
þann fyrsta dag Desembermánaðar á
ári hverju. Áformið er að reisa
skólahús fyrir héraðið
Sveitarstjóri verður á skrifstofu
sinni í Clarkleigh, þann 23. dag Sept-
ember mánaðar, 1914, til þess að
stjórna atkvæðagreiðslu um samþykt
þessa, svo sem lög skilja til.
Þann 2. dag Október mánaðar, kl.
2 síðdegis, mun skrifari sveitarinnar
telja saman atkvæði með og móti
nefndri samþykt, á skrifstofu sinni
að Otto.
Dags. að Otto, Manitoba, þann 7.
dag September mánaðar 1914.
. A. MAGNÚSSON,
Sec.-Treas.
Mrs. A. S. Bardal kom alfarin til
bæjarins i vikunni sem leið. Hefir
hún dvalið ásamt börnum sinum á
Gimli yfir sumarmánuðina.
1 • Amoriskir silki
Okeypis
Vér viljum, að þér þekkið þessa
sokka.
þeir reyndust vel, Þegar allir
aðrlr brugðust. þeir eru einstak-
lega þægilegir við fót. Á þeim eru
engin samskeyti. peir pokast
aldrei né vtkka, Þvi að sniSiS er
prjónaS á þá, ekki pressað. þeir
eru teknir í ábyrgð, aS þeir séu
vænir, faliegir á fæti, öSrum betri
aS efni og frágangi, alveg óblett-
aSir og aS þeir endist I sex mánuSi
án þess aS gat koml á þá, ella verSi
annað par gefiS I þeirra stað.
Vort ókeypis tiiboð.
Hverjum og einum, sem sendlr
oss 50c. til burSargjalds, skulum
vér senda alveg ókeypis, aS und-
anteknu toligjaldi:
þrjti pör af vorum frægu Ame-
ríku karimanna sokkum úr silki,
meS skriflegri ábyrgð, af hvaSa lit
sem er. eSa:
þrjú pör af kvensokkum vorum.
gulum, svörtum eSa hvltum, með
skriflegri ábyrgS.
TefjiS ekki. — TilboSiS stendur
aðeins þangaS til umboðssali er
fenginn í ySar heimkynni. NefniS
lit og tiltakiS stærS.
The Intemational Hosier Co.
21. Bittner Street ,
Dayton, Ohio, U.S.A. /
Ihe London 8 New York
Tailoring Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjasta móð.
Föt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais. Garry 2338
Bréf úr herbúðunum.
Einn þeirra íslenzku pilta
Winnipegborgar, &em gengið hafa
í herinn, er Pétur son hr. Ivars
Jónassonar að 618 Agnes str.
Hann gekk i 90. herdeildina í sum-
ar og tamdi sér vopnaburð þartil
hann fór út á land, að leita sér at-
vinnu um uppskeruna. Þaðan
var hann kallaður til sveitar sinn-
ar, er hún Iagði upp héðan austur
í land og bar kallið svo bráðan að,
að hann steig á lestina nálega
sömu stundina sem hann ltom til
borgar og náði ekki fundi föður
sins. Þótti föður hans mikið fyrir
því, er þetta var einkasonur hans,
að geta ekki lagt honum heilræða-
og hvatningar orð. Jafnskjótt og
Pétur kom austur á herstöðvar,
skrifaði haan föður sínum bréf,
sem hér fer á eftir.
“Eg kom til herstöðva i Val-
cartier heill á húfi og líður vel;
þykir það eitt leiðast að geta ekki
kvatt þig, áður en eg fór úr
Winnipeg. Eg býzt við að nokkur
tími líði svo, að ekki komumst vér
héðan og enn heyri eg að í vænd-
um séu frekari heræfingar fyrir
okkar lið i Aldershot á Englandi,
áður en liðið verði sent til stríðs-
ins. Við vorum þrjá daga á leið-
inni hingað, rúma 1500 mílna leið
frá Winnipeg. Við áttum viðstöðu
í Port Arthur og Fort William,
sáum Lake Superior, fórum í
gegnum Toronto, Ottawa og Mt.
Royal. sáum St. Lawrence fljótið
með mörgum skipum á og lá leiðin
síðan yfir skógi vaxna hálsa og
dali meðfram fljótinu. Herstöðv-
amar eru í víðum dal fyrir austan
Quebec borg með stórum hálsum
á alla vegu og rennur á nálega
hringinn i kringum allan dalinn.”
Bréfið endar á sonarlegu ávarpi
og kveðju til allra kunningjanna.
Með Pétri fór i sömu sveit fóst-
bróðir hans og bezti vinur, Jóel,
son Björns Péturssonar, plastrara
á Agnes stræti. Þeir hafa háðir
það starf, að fylgja hraðskota
byssu (maxim gun) sveitar sinnar
90. fótgönguliðs sveitarinnar.
Á heimleið.
Snemma í sumar fór mikill
hópur kennara úr ýmsum hlutum
Canada til Norðurálfunnar. A
Miðvikudaginn komu 30 úr þeim
hóp til Winnipeg. Flestir þeirra
áttu heima i vesturfylkjunum. Þó
að þeim þætti sárt að hafa ekki
getað komist til meginlands Norð-
urálfunnar, þá voru þeir þó fegnir
að vera komnir aftur til átthag-
anna. Þó að þeir svo að segja
kæmu frá ófriðarvéttvangi, þá
i .1 meira um horfur
’ Tra en vér, sem
utan ál, langt
vestur í sólseturslandi.
J. Henderson & Co.
Eina ísl. skinnavöru búðin í VVinnipeg
Vér kaupum og verzlum meC hflCir og gærur og allar sortlr af dýra-
skinnum, einnlg kaupum vér ull og Seneca Root og margt flelra. Borgum
hæsta veró. B'ljót afgrel&sla.
Það er ekki aðeins okkar eða ykkar álits, sem
vitnað er til. Það er álit allra hinna annara not-
enda Remington, 0g þeir eru hátt upp í miljón
manna. Og bezta sönnunin fyrir ágæti og út-
breiðslu Remington, er sú, að vél er seld á hverri
mínútu.
Þegar þú kaupir Bemington, veiztu hvað þú
hreppir.
\"élar með íslenzku letri til staðar.
Skrifið eftir verðlista vorum, hinum síðasta,
með myndum, sem sýnir ylíkur 10—11 nýjar teg-
undir.
Þegar VEIKINDI ganga
hjá yður
þá erum vér reiðubúnir að lóta yð-
ur hafa meðöl, bæði hrein og fersk.
Sérstaklega lætur oss vel, að svara
meðölum út á lyfseðla.
Vér seljum Möller’s þorskalýsi.
E. J. SKJOLD, Druggist,
Tals. C. 4368 Cor. Wellirjgton & Simcoe
+++++♦++++++++++++++++++++
Ódýr lyf.
táknar ekki það, að lyf séu keyptjí ódýr-
ustu lyfjabúðum, nema þár séuð vissir um^.
að þau séu fullkomlega hrein og alveg ný.
Komið hingað með lyfseðlana. Lyf okkar
eru aldrei geymd lengi og eru altaf glæný*
verðið sanngjarnt og afgreiðslan fljót.
REYNIÐ OSS.
FRANK WHALEY
$r£0cription TBrnggtet
Phone Shei'br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
íH*t§* *§*♦**§* *§"§*4**§"!l!"§"§"§* *§**§"§"§"§**§* rl* *§*•§* *§**l*í§
iShaws
479 Notre Dame Av.
H+'H'
Stærzta. elzta og J
bezt kynta verzlun T
rneö brúkaöa muni +
í Vestur-Canada. ?
Alskonar fatnaöur +
keyptur og seldur +
Sanngjarnt verö. *
‘H*tH“H'*H*tH*‘H“H,‘Í X
| Phone Garry 2666 í
*++++++++++++++++++++++*+»
220 DONALD STREET, WINNIPEG
BYSSUR h SKOi FÆRI
og alt sem að „Sporti“ lýtur

'\utr
^ Canada sem verzlar me$
Stofnuð 1879
slík,

Sendið oss póstspjald og biðjið um nýjusta byssu-verðlistann
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STREET (gegnt City Hall) WINNIPEG
EITRADAR ELDSPÝTUR
Innan tæpra tveggja ára verður það ólöglegt að
kaupa eða nota eldspýtur með eitruðum hvítum
brennisteini.
Hver einasti maður ætti að byrja á því að
nota
Eddy’s Eiturlausu
Sesqui - Eldspýtur
og tryggja sér þannig öryggi á heimilinu*
Þar sem þú getur fengið gott Hey og
Fóður: Símið Garry 5147
Fljót afgreiðsla í alla parta borgarinnar. Smásölu-
(lciUlln opin á laugurdagskveldiim þungað til kl. 10
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 8ta.nley 8t., á horni Logan Ave. Winnipegr, Man.
ATHUGASEMD FYKIR BÆNDIFR — pað er starfi vor að
kaupa heil vagnhlöss af heyi fyrir peninga út í hönd. Skrifið oss
vlðyíkjandi því.
KARLMENN ÖSKAST. —
Fáiö kaup meðan þér læriö. Vor
nýja aöferö til aö kenna bifreiða
og gasvéla meöferð er þannig, a5
þér getið unnið meðan þér eruð aB
læra. Þeir sem læra í vorum
vinnustofum, vinna við bifreiðar
og gaso'invélar. Þeir sem tekiB
hafa próf hjá oss fá frá $5 til $7
á dag. Eftifspum hefir aldrei ver-
ið meiri. Vér ábyrgjumst stöðu,
ef þér viljið byrja lærdóminn inn-
an næstu 10 daga. Komið strax.
Komið eða skrifið eftir ókevpis
skýrslu með myndum. The Omar
School, 505 Main Street. Beint 4
móti Citv Hall, Winnípeg.
S. A. 8IOURP8OW Tals. Sherbr, 2786
S. A. SIGURÐSSON & C0.
BYCCIflCAI^EþlN og F/\STEICN/\SALAB
Talsími M 44&3
Winnipeg
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
]V|ARKET JJQTEL
'7iö sölutorgiö og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
PIIiTAK, HÉR ER TÆKIFÆRIÐ.
Kaup goldið meðan þér lærið rakara
iön í Moler skólum. Vér kennum rak-
araiðn til fullnustu & tveim mánuðum.
Stöður útvegaðar að loknu námi, ella
geta menn sett upp rakarastofur fyrir
sig sjálfa. Vér getum bent yður á
vænlega staði. Mikil eftirspurn eftir
rökurum, sem hafa útskrifast frá
Moler skðlum. Varið yður á eftir-
hermum. Komið eða skrifið eftir
nýjum “catalogue”. .Gætið að nafniriu
Moler, á horni King St. og Pacific
Ave., Winnipeg, eða útlbúunt I 170»
Road St., Regina, og 230 Simpson St.
Fort William, Ont.
—pér fáið yður rakaðan og kliptaa
frítt upp á lofti frá kl. 9. f.h. tll I e.h.

SÖLU- É
Fögrum
kvenhöttum
+■ -+
Önnur deild af t
The King George f
Tailoring Co. t
Kvenfólki í Vestur-bæn- 4
um er vinsamlega boðiÖJ
vera til staðar þegar>
baustsala byrjar á kven-4
böttum. Allir síðustu ;£
móðar til sýnis og efnið í $
höttunum fyrirtak. $
' I i1 II
J 1 ! 1 I 14.
Miss A. GDDDMAN, Milliner
Ágætir Klæðagerðarmenn og Loð-
vörusalar. Þeir hreinsa föt og lita.
Þeir gera við föt, 'pressa’ og breyta
Deild af verzlun vorri er þegar
byrjuð að 676 Ellice Ave.y á
hórninu á Victor Street. I þessnri
deild er byrjuð sala og tilbúningufá
allskonar karlmanna og kven fötum
af beztu tegund og fl. Kvennfatn-
aðir búnir til eftir máli. Og karlm.
fatnaðir (tilbúnir) altaf til reiðn.
Talsími Sher. 2932
4
4-
♦
4-

UNDIR NÝRRI STJÓRN
Rakarastofa og
Knattleikaborð
“Union” rakarar. ísl. eigandi.
Joe Goodman
Á horni Sargent og Young
(Johnson Block)
óskað eftir viðskiftum ísiendinga
4-
*■
í
l
♦
-i-
♦
•i-
4
•4-
X4^+4+-+ F4+4+4-f4 4.+4.+4.+F++++X