Lögberg - 13.05.1915, Síða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGÍNN 13 MAl 1915.
5
Hin trausta
BUFFALO
RUSLKANNA
Winnipeg-borg notar þessar könnur
og mælir með þeim.
„Patent“ botninn
(Botn er má skifta um)
sem er í öllum Buffalo könnum,
veldur því, að þær taka öllum rusl-
könnum fram. Annað er það, að
þær hvorki brotna né .beyglasr við
venjulega brúkun og þola meira en
þúsund punda þrýsting.
Smíðaðar í Winnipeg
Seldar í öllum járnvöru. úðum
Smíðaðar hjá
The WesternTinshop
Company
263 Princess St. PhoneG.2579
Lookforthe
PaténtBoítom
Ekkert íslenzkt málefni er nú
uppi, sem sj jafn þarft þjóðerni
voru og þetta. Fyrir því ættu
allir íslendingar at5 láta sér jafn-
ant um það. Um það ættu þeir aö
geta orSiS sammála, hversu and-
stæðir sem þeir kunna að vera í
skoSunum sínum á öSrum málum,
hvort heldur stjórnmálum eöa trú-
málum. Sá ágreiningur kemur
þessu máli hreint ekkert við.
Þannig eru t. d. hluthafar í Orða-
bókarfélaginu ýmsir mikilmetnustu
menn úr báðum stjórnmálaflokk
um liér á landi.
Eg skal að endingu geta þess,
að eg hefi engan peningahag
af útkomu bókarinnar; min borg-
un fyrir verkið er söm og jöfn,
hvort sem bókin kemur út eða
ekki, og hvort sem hún kemur
seint eða snemma. Ahugt sá sem
eg hefi á því að bókin komi sem
greiðast út, stafar að eins af því,
að því hraðara sem hún kemur út,
þvi fullkomnari getur hún orðið.
Því að jafnóðum og hvert hefti
kemur út fyrir sjónir manna,
senda ýmsir góðir menn mér at-
hugasemdir sínar og þar á meðal
orð eða merkingar, sem þeir sakna
í því útkomna. Með þessu móti
safnast mér þannig jafnóðum efni
í viðbæti við bókina, þegar hún er
öll út komin.
. Mér þótti réttara að taka þetta
fram, svo að allir geti séð, að
áhugi minn á þessu máli getur
ekki verið sprottinn af neinum
eigin hagsmunum.
Garðshorni i Rvik, 12. apríl 1915.
Jón Ólafsson, rithöfundur
(Box7)
A gamalmenna-
heimilinu-
11.
ung
vaxandi upp i ljós og loft framtið-
arinnar. Sá sem er kaldur fyrir
tilfinningum gamalmennanna og læt-
ur sig bros barnanna engu skifta,
hann er eins og fúadrumbur, sem
hvorki á rætur né lim.
Eg sagði, að til þess að geta glatt
börn og leikið við þau, yrði maður
sjálfur að verða barn, og eg má bæta
því við, að til þess að tala við gam-
almenni og setja sig inn í tilfinn-
ingar þeirra, v'erður maður að setja
sig í þeirra spor. Hefirðu hugsað
um það, þegar þú mætir gömlum
manni eða gamalli konu, að þetta er
myndin af sjálfum þér eins og þú
verður, ef þér endist aldur? Hef-
irðu hugsað um það, að þín sterka
og fagra hönd verður ef til vill hold-
grönn og æðaber og óstyrk? Hef-
irðu hugsað um það, að spor þitt,
sem nú er létt og fjörugt, verður ef
til vill seint og þunglamalegt?
Hefirðu hugsað um það, að elli-
móðan, sem þú nú sér í augum
gamla mannsins eða gömlu konunn-
ar, færist síðar yfir augu þín, þótt
þau Ijómi nú af æskufjöri? Hefirðu
hugsað um það, að þú eigir sál, sem
nú er hlý af eldi óslokknaðs lifs, á
það fyrir sér ef til vill að titra af
ellikulda? Hefirðu hugsað um það,
að þú verðir máske sjálfur gamalt
bam, sem þráir samhygð og nær-
gætni? Hefirðu alt af umgengist öll
gamalmenni eins og þú vildir láta
umgangast sjálfan þig, ef það ætti
fyrir ]iér að liggja að verða gamall?
• Sig. Júl. Jóhannesson.

CANADA
FINEST
THEAT&?
FIMTUDAG, FÖSTUDAG OG UAUG-
ARDAG, 13. 14. 15. MAÍ
Mat. á laugardag
leikur Dr. Ralph Homer’s flokkur í
gaiualiek Teddy Solomon’s
“BIIjI.EE TAYLOR”
AI.I.A VIIvUNA sem KEMUR
og daglegt Matinee kl. 3
Seinasta sýning' í Vestur-Canada
liinna víðfrægu
WHjLIAMSON’S submarine”
EXFEDITION
Skýrð með skemtilegum fyrirlestri af
Mr. Luman C. Mann.
“Hin undursamlegasta hreyfimynda
sýning I heimi”.— Dr. Paul Bartsch,
Smithsonian Instltution, Washington.
Verð: Kveld og laugardags matin-
ees: betu sæti 25c. og 10c.; önnur
mats. 15c. og lOc. fyrir börn.
Sérstakt Imrna matinec á mánudag:
Sérstakt Imrna matlnee á laugardag
kl. 11 f.h., FulorSSnir 15c. börn lOc.
ATkuna frá 24. Maí og mats. dagl.
kl. 3. yiimn H. IIOW F.’s NEW YORK
HIPPODROME TRAA IT. FESTTVAL
Vilcuna frá 31. Maí afturkoma Miss
Marie Tempest og félaga hennar.
Tbe Coast Lumber
Yards, Ltd.
185 Lombard St.
Phone M. 765. Þrjú yards
— Gústaf Svíakonungur liggur
veikur, var skorinn í fyrra við
innvortis sjúkdómi, hefir veikin
nú tekið sig upp^aftur.
Það kostar yður EKKERT
að
reyna
Record
ábur en J>úr kaupift rjómaskllvindu.
KECORI) er einmitt skilvindan,
sem l>e/.t á vlfi f.vrir bændur, er hafa
ekki fleiri en
6 KÝR
I»egar |>ór reyuiS |>es»a vél, munuS
þér brátt Aannfærast um. aS hún
tekur öilum öSrum fratn af sömu
stærft og verSi.
Ef þér notiS RECORD, fáiS þér
meira srnjör, hún er auSveidari
meSferðar, trauNtari, auShrelnaaSri
ojf xeld svo iágu verSÍ, aS aSrir íeta
ekki eftir ieikiS.
SkrifiS eftir aöluskilmálum og öll-
um upplýsinKum, tit
The Swedish
Canadian Sales Ltd.
234 Lojfan Avenue, Winnipeff.
Allar ár renna að ósi.
niður í grasbrekkunni
j og raðað með þeim
HON. E. HROWN
ursnekkjur hafa þeir mist nokkr-
ar, en kappsamlega stunda þeir að
smíða í skarðið, að sögn.
Stórbugi og aivöruleysi
Herra ritstjóri! — Fyrir svo
sem einum tugi ára var töluvert
mikið ritað i báðum íslenzku
Vesturheims-blöðunum um þá
brýnu nauðsyn, sem á þvi væri, að
fá samda og gefna út orðabók með
íslenzkum þýöingum. Þá’ voru
ýmsir menn, sem rituðu um þetta
mál þar vestra, hver á fætur öðr-
um. Þeir ’höfðu kynst þar vestra
hinum ágætu stóru ensku orða-
bókum með enskum þýðingum, og
virtust sjá þaö glögt, hver nauð-
syn það væri fyrir þjóð vora og
þjóðerni i heild sinni að eiga slíka
orðabók fyrir islenzkuna.
Þeim virtist þá vera þetta svo
mikið áhugamál. að þeir komu
fram með ákveðna tillögu um aö
safna samskotum meðal Vestur-Is-
lendinga til þess að fá slíka bók
samda og útgefna. Þó að ekki
yrði úr framkvæmdum á þessu hjá
þeim þá, mátti þó ætla, aö þetta
væri þeim mikið alvörumál.
Það er ekkert smáræðisfé, sem
samning slíkrar bókar kostar. Það
skiftir tugum þúsunda króna. Nú
hefir verið unnið að þessu verki
nokkur ár, og alþingi hefir veitt
fé til þess að lúka við samningu
bókarinnar (8oo dollara á ári um
átta .ár). En útgáfukostnaður
bókarinnar er líka mikill, verður
um 30,000 króna.
Þegar það er íhugað, hve feiki-
mikill kostnaður þetta er, þá er
ekki of sagt, að þeir landar
vestra, sem létu sér til hugar
koma að safna með samskotum fé
meðal Vestur-íslendinga, til þess
að koma sliku fyrirtæki i verk,
voru býsna-stórluiga; því fretnur
sem efnahagur Vestur-tslendinga
var ekki orðinn nándar-nærri eins
góður þá eins og hann er nú.
Það var því mikil ástæða til að
Stla eítir þessum stórhuga tillög-
um, að hér fvlgdi máli mikil al-
vara. mikill áhugi. Því hefði
mátjt ætla, að þegar starf og fé
til þessa fyrirtækis.fékst hér heima
á íslandi, þá myndu þeir sem
lögðu út í kostnaðinn til útgáfu
bókarinnar, mega telja sér vísa
niarga kaupendir meðal landa
vorra vestra, sem svo mikið höfðu
látið af áhuga Vestur-íslnedinga á
máli þessu.
“Orðabókarfélagið”, sem mynd-
að var til að gefa út bókina, taldi
“Göfug sál er ávalt
undir silfurhærum.”
Stgr. Thorst.
Já, gamalmennin eru börn í annað
sinn. Það bezta, sem hægt er að
gera til þess að gleðja börn, er að
1 verða barn sjálfur og leika við þau
á þann hátt. Sá, sem getur lagst
hjá börnum
leggjum og
I glerjum og steinum og öðrum leik-
j föngum og gert það svo eðlilega að
| þau gleymi því að nokkur sé þeirra
j á meðal af fullorðnu fólki; sá, sem
getur talað því máli, sem börnin
skilja og þýðast; sá, sem getur far-
ið úr sínum fullorðna manni og orð-
ið barn aftur, hann skapar marga
sælustund bæði sjálfum sér og öðr-
um. Flestar þjóðir hafa átt þess-
kotiar menn; má þar til nefna Victor
Hugo meðal Frakka, H. C. Andérson
hvert hefti við móttökuj meðal Dana, séra Friðrik Friðriks-
En reynslan hefir nú orðið son meðal fslen'dinga. Það verður j
önnur. Tala áskrifenda í ekki með tölum talið, hvílíkt gagn
fastlega npp á, að ekki yrðu færri
en 6—7 hundruð manns i Vestur-
heimi til þess að gerast áskrifend-
ur að bókinni, og að þeir mundu
borga
þess.
iill
byggja brýr, brjóta upp járnbraut-
ir og gera brjóstvarnir á strætum
úti. Eigendur kvikmyndahúsa
fengu þessar myndir ókeypis og
má nærri geta að margir notuðu
sér þær óspart og sjaldan skortir
áhorfendur þegar aðgangsgjald er|
lágt.
— Á friðarþingi er konur halda j
í Haag um þessar mundir, sitja j
rúmar þúsund konur frá ýmsum
löndum. Þar af eru 886 úr Hol-
landi, frá Ameríku 51, Austur-
ríki 3, Danmörku 9, Belgíu 5,
----- I Ungverjalandi 9, Svíþjóð 12,
Vel fjáður maður ofan úr Guð-jNoregi 15, Þýzkalandi 12, Bret-
brandsdölum varð fyrir nokkrum landi 2 og ein frá Chile, Armeníu,
árum að leggjast á spítala i Ttalíu og Canada.
Kristjaníu til að láta taka af sér!
fingur.
Maðurinn var mjöghneigður Flaug til sjúklingsins.
til að leika á fiðlu og var oft og . ____
tíðum ekki mönnum sinnandi efttr1 Pearls E. Sommers læknir í
að hann misti fingurinn. Eina j Grimmel, Iowa fékU boð í “fóni”
manneskjan er þá gat nokkru j um að koma tíl sjúklings er lá
tauti við hami komið, var ungjnær dauða en lifi á bændabýli hér
hjúkrunarkona dóttir velþekts vís- um bil 11 mílur frá honum.
indamanns, er nú er látinn. Svo vildi til. að flugmaður var
Hún hafði svo gott lag á sjúk- staddur í skrifstofu læknis er
lingnum að hann var auðmjúkur I boðin komu." Bauðst hann til að
og blíður sem barn er hún talaði, flytja lækninn í dreka sínum og
við hann. Læknar réðu honum til tók hann boðinu tveim höndum.
að ferðast suður í lönd sér til Sex mínútum eftír að læknirinn
heilsubóta og hafa stúlkuna með! settist í flugvélina stóð hann við
sér. Ferðuðust þau um Italíu, j hlið sjúklingsins, gerði ráðstafan-
Egyptaland og víðar, en á heim-|ir um meðferð hans og hélt heim
leiðinni komu þau til Berlin. j i sama sætinu og hann hafði kom-
• SjúkKngurinn hafði verið þög-! ið. — Verður þess langt að bíða
ull og fálátur en þunglyndi hafði að læknar alment vitji sjúklinga
ekki ásótt liann. En einu sinni er sinna í flugvélnm?
þau voru á kangi í Thiergartcn i
Berlín, játaði hann henni ást sina, j * ’ *
en hún neitaði. l'ók hann þá
skambyssu upp úr vasa sínum og
Iirópaði: “Þér verðið að deyja
fyrst þér getið ekki elskað mig!” , VVALKER.
Þegar kalt stálið snart vanga! Neðansjávar myndirnar verðal
Leikhúsin.
Vesturheimi hefir ekki orðið 6__7 '°g hvílíka blessun slíkir menn veita hennar lá henni viö að falla í yf-jaftur sýndar í Walker leikhúsinu
hundruð, heldur einir 60, eða þar
j um bil. Þetta er vaTla vansa-
j laust fyrir þá.
Þetta ber ekki vott um, að mik-
il alvara liafi verið i öllúm þeim
skrifum, sem konm fram um þörf
þá sem Vestur-íslendingar fyndu
j til á slíkri orðabók.
Nú er komið út annað hefti
bókarinnar og þar með % hluti
i hennar allrar. A handritinu
j stendur ekki
vel komið 1
Fvrir þá skuld gæti
-2 hefti á hverju
j ari, eða 3 hefti á hverjum- 2 árum.
! En eins og gefur að skilja, getur
j félagið ekki lagt út prentunar-
j kostnaðinn svo hratt, nema því
bætist einir 600 áskrifendur enn,
sem standa í skilum.
Vestur-lslendingar þurfa þó
j ennþá meira á slíkri bók að halda
en Austur-íslendingar.
Eg vil nú benda löndum mínum
vestra á það, a<J bezti og beinasti
vegurinn til aff fá orðabókina, jafn
; ótt sem hún kenuir út, er sá, að
' ])anta bókina eöa gerast áskrifandi
j hjá gjaldkera félagsins hér, herra
kaupmanni Bcn. S. Bórarinssyni,
! Laugarvegi 7, Reykfavík. And-
1 \ irði hvers lieftis er einn dollar;
tvö Iiefti eru komin út, og þarf að
senda andvirði þeirra með pöntun-
j inni, og verður þá bókin send
burðargjaldsfrítt heim til hvers
j áskrifanda, í hvaða landi sem hann
j á heima. Þess mun jafnan getið
j í \ estanblöðum, þegar nýtt hefti
kemur út, og er því hverjum á-
skrifanda innanhandar að senda
lxirgun fvrir hvert liefti jafnótt
sem þau koma út. Með þessu móti
legst heldur enginn flutningskostn-
aður á bókina, þvi að Orðabókar-
félagið borgar sjálft burðargjald-
iö, þegar 'heftin' eru fyrirfram
borguð, og ábyrgist skil P hendur
viðtakanda. — Peningana er ein-
faldast að senda i doUarscðlum i
ábyrgðarbréfi, eða þá í póstávísun
eöa express money order í ábyrgð-
arbréfi. Með þessu móti fá menn
bókina fljótast. öruggast og um-
svifaminst.
Mér virðist að blöðin, íslenzku
prestarnir, aðrir íslenzkir menta-
menn og námsmenn og allir, sem
ant er um móðurmál vort og þjéð-
erni, ættu að reyna að brýna þetta
mál fyrir mönnum.
þjóð sinni. Það, að geta sett sjálf
an sig í spor annara í gagnólíkum
kringumstæðum þeim, sem maður
er í sjálfur, er eitthvert mest verða
atriðið í eiginleikum hvers manns.
“Fnginn dóniari getur felt réttan
dóm án þess fyrst að setja sjálfan
sig i spor þess, sem dæma á,” segir
Lindsy dómari; og það er sannmæli.
Barnauppeldið fer víða út um þúfur
fyrir þá sök, að fullorðna fólkið ger-
ir sér ekki nógu mikið far um að
skilja sálarlíf þeirra og tilfinningar.
Margir rangir dómar og ósanngjarn-
ir eru feldir fyrir þá sök, að dóniar-
þykist v’erða að byrgja fyrir finna hana.
irlið. En hún stælti viljan, hvesti i næstu viku. Það eru sömu mvnd-
á hann augun og skipaðli honum irnar er svo vel var tekið fyrir
að fá sér vopnið. Hann misti 1 tveim mánuðum. Tvær sýningar
móðinn; hún þreif af honum daglega, kl. 3 og kl. 8.30 og kl. n
byssuna og skipaði honum að ná í f• m. á laugardaginn fyrir skóla-
bifreið. Óku þau saman til hótels- börn.
ins, en er þangað kom hvarf hún. Það er orðið alkunnugt, að þeg-
Hún átti kunnSngja í borginni og jar kvikmyndir eru sýndar í
settist að hjá þeim. Skrifuðu þau Walker leikbúsi, þá eru þær betri
nú manninum og sögðu honum, að cn í kvikmvndahúsum. Þetta á
stúlkan væri farin til Noregs og einnig við um þær myndir er Mr.
kváðu hann geta hitt hana þar.! Howe sýnir í IValker leikhúsinu
Fáum dögum seinna fréttir hún j 24. maí.
að sjúklingurinn væri kominn tilj hví er hadið fram, að sá sem
Kristjaníu og væri ant um að einu sinni sé kurteis, liann sé það
altaf. En þetta er ekki rétt.
alla glugga tilfinninganna.
En ef menn ern alment sekir um
misskilning í sambandi við bömin,
þá erú þeir það ekki síður í sam-
bandi við gamalmennin. Feikföng
barnanna eru leggir og gler og alls-
konar þreifanlegir verðlausir mun-
ir: en hefir þú tekið eftir því, að
gamla fólkið á sér .leikföng líka?
Hefirðu tekið eftir hugsunum þess
og tilfinningum ? Hefirðu tekið eft-
ir, að þeim ]ivkir vænst um að tala
um ]>að, sem 'skeði þegar það var
ungt ? tala um vinulag og klæða-
burð og siði og hætti á fyrri tímum.
Hefirðu tekið eftir þvt, hversu mik-
ið birtir yfir þdí, þegar það sér eða
öllu heldttr finnur að þú hlustar á
það og hugsar með því? Hefirðu
veitt því eftirtekt, hvernig geislar
unaösemdanna og ánægjunnar skina
út úr augum þess, þegar það minn-
ist á eitthvað hugljúft og því er veitt
athygli? Hefirðu séð hvernig ]>essir
geislar hverfa og ský færist yfir all-
an svip þess, þegar þú horfir út í
bláinn og veitir þvi enga athvgli,
sem það talar um? Hefir þér hug-
kvæmst hversu mikið gagn ]>ú get-
ur sjálfur hlotið af því að hlanda
hugsunum ])ínum við hitgsanir þess-
ara öldnu barita?
Maður er sjálfur sama eðlis og
tréð á jörðinni. Maður verðttr að
fá sér lífsþrótt úr fortíðinni, í gegn
um reynslu hinan eldri, og maður
verður að sækja sér birtu í vona-
heitn framtíðarinnar. Tréð verður
að sæk ja kraft í skaut jarðarinnar og
Ijós og loft í gegn um blöð sín og
litn. Rætur mannlifstrésins ertt
gamla fólkið nteð reynslu sinni og
athugun, lint þess eru börnin,
með þroskann fyrir ffaman sig og
Stúlkan dvaldi um tíma í Berlin: Horace Cooper, einn af aðal leik
gerðist því næst hjúkrunarkona í I endum i Miss Marie Temptests
spítala í New \rork og þótti beraj félaginu sýnir þetta. Hann er
af flestum í starfi stnu. Þar orðinn svo vanur að leika þjón-
kyntist hún amerískum manni og ustumenn að hann gleymir sér alt
giftist honum. Ekki sótti hún af og notar orðatiltæki þjónustu-
hamingju í hjónahandið, herir j manna, þótt hann sé ekki á leik-
máske ekki með öllu gleymt sjúk-' sviði.
lingnum. Skildu þau hjón litlu |
seinna og hún hélt til Noregs.1
p.AIvKARAAARl
Ilitti hún þar aftur sjúkling rinn.
\ ar hann þá orðinn stiltur og ró-
legur, en ekki laus við þunglyndi,
þraði að hitta stúlkuna er hlaupið
hafði frá honum í Berlin.
Nú er sagt að þau ætfi að gifta
sig í Lonis kirkju á sumri kom-
andi. Kirkjan stendui1 í miðjum
grafreit plöntuðum hlynviði og
linditrjám, en áleiðunum vex í
þúsundatali lifið blátt blóm er
hlotið hefir hið einkennilega nafn:
gleym-mér-ei.
— Baptista prestur, rússneskur,
er nýlega kominn til New York:
kveður hann stjórnina hafa skipað
sér að fara af landi brott innan
|)riggja daga frá því honum barst
tilkynningin, vegma ])ess hún ótt-
aðist að tekið verði að vinna móti
stríðinu og býst einkum við mót-
mælum af hendi presta. Fyrst
átti að senda hann til Síberíu, en
því varð afstýrt fyrir tilstilli
góðra manna. Tíu samverkamenn
hans voru ekki eins lánsamir;
sitja þeir nú í Síberíu.
— Meira en ári áður ven stríðið
byrjaði var þýzka stjórnin farin
að kenna heræfingar og ýmislegt
er að hcrnaði lýtur með kvikmynd-
um. Kvikmyndir voru og notað-
ar til að kenna hermönnum að
Fyrir næstum því þremur árum
síðan varð eg fyrir því mótlæti að
missa heilsuna söftum tilfallandi
sjúkdóms, sem, ])rátt fvrir einlæga
viðleitni góðra lækna. stöðugt á-
gerðist. 1
Sjúkdómur ]æssi, sem stafaði frá
ólæknandi augnveiki,' ágerðist stöð-
ugt með sifeldum ])jáningum þar til
eg var orðin rúmföst og tæpast
ferðafær. Sendi eg þá skeyti, sam-
kvæmt ráðleggingum Dr. Meal, sem
hafði stundað mig með hinni mestu
nákvænmi, til Margrétar dóttur
minnar í Winnipeg. Brá hún strax
við og flutti mig til Winnipeg.
Þegar þangað kom náði eg strax
fundi Dr. Jóns Stefánssonar, sem
eftir nákv'æma læknisskoðun ákvað
að hægra augað yrði að takast
burtu, annars væri engrar hjálpar
von. Var svo uppskurður gerður,
eftir að augun höfðu verið grædd og
eg á annan hátt undir hann búin:
tókst hann svo vel, að eg var komin
út af sjúkrahúsinu á fimta degi.
Sýnir það hversu ágætur læknir Dr.
Stefánsson er.
Eg er nú á góðum batavegi og
votta því af heilum hug mitt innileg-
asta þakklæti til hans fyrir göfug-
mannlega framkomu við mig; með-
al annars fyrir það, að hann gaf
mér $25 af læknishjálp sinni, sem
svnir hezt hvaða mann hann hefir
að geyma.
Kristnes P.O., 3. Maí 1915.
Guðrún P. Norman.
KL" * „ timbur- fjalviður af öllum
JNyjftr vorubirgðir tegundum, geirettur og als-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar með margvís-
legri tilbreytni. Komið og sjáið vörur vorar. Ætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limited
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
Kosningar íara fram 15. Júní 1915
að Lögbergi
Atkvæðagreiðslan byrjar.nú þegar. Hr. H. Hermann, bók-
haldari félagsins, The Columbia Press, er kjörstjórinn; hann tekur
á móti öllum atkvæðum, sem send verða til hans í lokuðum umslög-
um, frá þessum degi til 15. Júní, að þeim degi meðtöldum.
Klippið úr kjörseðilinn fyllið hann inn sem fyrst og sendið hann
ásamt peningum, samkvæmt þessu kostaboði, til Mr. H. Hermanns,
Columbia Press, Ltd., Winnipeg Man. — Seðlarnir verða Vandlega
geymdir og taldir á ofannefndum degi og verðlaunum úthlutað.
REGLUGERÐ UM GILDI ATKVÆÐA.
$1.00 fyrirframborgun i 6 mán. fyrir blaðið Lögberg.. 50 atkv.
2.00 fyrirfram borgun í 6 mán., 2 kaupendur........ 150 atkv.
2.00 fyrirfram borgun í eitt ár, 1 kaupandi........ 200 atkv.
3.00 fyrirfram borgun í G mán., 3 kaupendur........ 400 atkv.
4.00 fyrirfram borgun í tvö ár, 2 kaupendur..... 500 atkv.
6.00 fyrirfram borgun í þrjú ár, 3 kaupendur.... 800 atkv.
8.00 fyrirfram borgun i fjögur ár, 4 kaupendur .. .. 1000 atkv.
10.00 fyrirfram borgun í fimm ár, 5 kaupendur...... 1200 atkv.
Fyrir hvern nýjan kaupanda, sem sendir eru af sama unikepp-
anda ásamt $2 fyrifram borgun, yfir tíu doll.... 500 atkv.
Ekki þarf að senda öll atkvæði í éinu, því hver sá, sem um þetta
keppir, fær, eftir ofangreindri reglugerð, fyrir öll þau áskriftargjöld
sem hann sendir inn, alveg eins þótt atkvæðaseðlarnir korni ekki
allir í einu. 900 atkvæði minst til að geta kept urn 3 fyrstu verðl.
COLUMBIA PRESS, LTD.,
P. O. Box 3172, Winnipeg, Man.
Innlagðir $....... fyrir ........ nýja áskrifendur
Lögbergs. — Atkvæðin séu innfærð í minn reikning, sam-
kvæmt atkvæðisgreiðslu-reglum yðar við verðlauna um-
kepni. Nöfn áskrifenda fylgja hér með.
Nafri með fullutn stöfum...........................
Pósthús .....................................
Fylki .....................................'
VERDLAUNA-SKRÁIN.
Fyrstu verðl.—ávisun upp á $10 virði af ljósmyndum og $5 í pen.
Önur verðl.—$15.00 ávísun upp á Ijósmyndir.
Þriðju verðl.—$10.00 ávísun upp á Ijósmyndir.
Fjórðu verðl.—Borðklukka og vasaúr.
Fimtu verðl.—Sjálfblekingur og Varinn Rakhnífur.
Sjöttu verðl.—Fjórar bækur, eftir frjálsu vali úr bókaskrá sem
prentuð er i þessu blaði.
Sjöundu verðl.—þrjár bækur úr áðurnefndri skrá.
Áttundu verðl.—borðklukka.
Níundu verðl.—varinn rakhnífur.
Tíundu verðl.—sjálfblekingut
—Allir þeir, seni senda inn einn eða fleiri seðla, með borgun
fyrir blaðið, en ekki ná ofannefndum verðlaunum rnega velja um
tvær bækur eða sjálfblekung eða varinn rakhníf í verðlaun. — Þann-
ig fá allir verðlaun, sem eitthvað senda. Þessi samkepni er a5 eins um
nýja áskrifendur.
GILDI VERDLAUNANNA.
Borðklukkka, “forsilfruð”, með góðu verki, $2.50.
Snoturt vasaúr í “nickel” kassa ;1.50.
Varinn rakhnífur í umbúðum, $1.50.
Sjálfblekungur, $1.00.
Bókaskráin er þessi:—
Útlendingurinn, saga úr »Saskatchewan, eftir Ralph Connor,
75 centa virði.
Fátæki ráðsmaðurinn, saga eftir Octave Feulllet, 40c. virði
Fölvar rósir, ljóðabók eftir Bjarna Lyngholt, með mynd höf-
undarins, 75c. virði.
Kjördóttirin, skáldsaga i þYem þáttum, eftir Arehibald Gunter,
75c. virði.
Miljónir Brewsters, eftir G. B. McCutcheon, 35c. virði.
María, eftir H. Rider Haggard, 50c. virði.
Lávárðarnir í norðrinu, eftir Agnes C. Laut, 50r. virði.
í herbúðum Na])óleons, eftir Sir Conan Doyle, 35c. virði.
Svikamylnan, eftir A. W. Marchmond, 50c. virði.
Fanginn í Zenda, eftir Anthony Hope, 40c. virði.
Allan Quatermain, eftir Rider Haggard, 50c. virði.
Hefnd Marionis, eftir E. Phillips Oppenheim, 40c. virði.
Ólíkir erfingjar, eftir Guy Boothby, 35c. virði.
Gulleyjan, eftir R. L. Stevenson, 35c. virði.
Rupert Hentzau, 40c. virði.
Hulda, smásaga, 25c. virði.
Dalurinn minn, íslenzk sveitasaga eftir Þorstein Jóhannes-
son, 25c. virði.
Sýnishorn af kjörseðli:
Þennan miða má klippa úr blaðinu, undirskrifa og senda
oss eða gera afskrift af honum, sem gildir alveg hið sama.