Lögberg - 11.11.1915, Blaðsíða 8

Biue ,
RibboH
Goffsc

Blue Ribbon
KAFFI
og Bökunarduft
Er morgunkaffi yðar
bragðgott og keimhreint?
Ef ekki, þá biðjíð næst um BLUE
RIBBON kaffi og takið eftir hve
munurinn er mikill.
Yður mun undra og þér munuð
verða ánægðir. Blue Ribbon kaffi,
bökunarduft, krydd er alt 6ömu teg-
undar það bezta.
Úr bænum
G. Thomas hefir noKkur 17
steina úr, sem hann selur meö
hálfviröi. Hann er í Bardalsbygg-
ingunni.
í Októbermán. voru í Winnipeg
243 giftingar, 153 dau^sföll og 480
fæðingar.
Benedikt Hjálmsson fór noröur til
íslendingafljóts á föstudaginn var
og býst viö aö dvelja þar vetrar-
langt hjá Guöm. Davíðssyni.
Einar Páll Jónsson skrapp vestur
til Wynyard nýlega og kom aftur
fyrra miðvikudag. Var hann í góðu
yfirlæti í nokkra daga hjá Jóni West-
dal frænda sínum. Þar mætti hann
H. Hermnn; kvað hann hafa látið
vel af ferð sinni þar vestra.
Þórður Thorsteinsson ('SteingrJ
fór vestur til Argylebygðar á fimtu-
daginn og býst við að dvelja þar um
tíma.
Mrs. Katrín Helgason ('Gísladóttir
Tómassonar frá Hamraendum í
MýrasýluJ andaðist á sjúkrahúsinu
í Winnipeg 1. þ.m. Banamein henn-
ar vöru afleiðingar af uppskurði við
gallsteinum.
Sir Sam Hughes hermálaráðherra
Canada, er væntanlegur hingaö í
næsta mánuði, og er þá búist við að
mikið verði um dýrðir.
Robson dómari hélt fyrirlestur
fyrra mánudagskveld á fundi verzl-
unarmannafélagsins í Winnipeg, og
hélt því þar fram eindregið að ó-
stjórn og fjárbruðlun og ráðleysi
ætti sér stað í bæjarstjórninni. Kvað
hann rannsókn ætti fram að fara í
því máli, og mundi þá margt í ljós
leitt,. er nú væri í myrkrum hulið.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”
stöðugt við hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið að biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, aö finn mig sem
fyrst eöa skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel og aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur,
A. S. Bardal.
fleiri í vændum.
Gjafir hafa skólanutn borizt.
Vinur sem á heima suður i Minne-
sota sendi oss $5 og bað um að
þeir yrðu notaðir til hvers sem
skólann vanhagaði mest um.
Þessi drengilega gjöf kom i góðar
þarfir. Ungfrú ein í bænum gaf
Ijómandi falleg gluggatjöld fyrir
tvær stofur og var það sannarlega
fegurðarauki.
Stórkostlegasta gjöíin til skól-
ans í seinni tíð kemur frá sunnu-
dagaskóla Fyrsta lúteska safnað-
ar. IJann hefir gefið oss hina
ágætu bókaskápa sína og meiri
hlutann af all-stóru og vel völdu
bókasafni, sem hann hefir átt.
Fyrir allar þessar gjafir þakk-
ar skólinn.
Námsmeyjar skólans buðu öllu
skólafólkinu í skemtilegt samsæti
laugardaginn, 31. sept. Var þar
mikil gleði á ferðum, en ait iór
fram með hinni mestu siðprýði,
Imjög ólíkt háttalagi námsfólksins
| í sumum hinum skólunum í bæn-
um það kveld.
Síðastl. fösþudagskveld streymdi
skólaskarinn heim til Jóhannesar
Olsons, sem er einn nemandinn.
Var þar skemit sér við leiki og
við það að syngja íslenzka söngva.
Þið vitiö það aö G. .Thomas
gerir viö klukkur og úr betur og
ódýrar en nokkur annar. Vinnu-
stofan hans er í Bardals bygging-
unni.
Jafnvel þótt Bazar Kvenfélags
Lyrsta lút. sefnaðar, sem haldinn
var 5.—6. f. m. hepnaðist ágæt-
lega, þá uröu þó nokkrir eigulegir
og gagnlegir munir eftir óseldir.
Kvenfélagiö hefir nú ákveðið að
hafa sölu á þeim munum í sunnu-
dagaskólasal kirkjunnar, miðviku-
daginn 17. þ. m., bæði seinni part
dagsins og að kveldinu. Verðið
verður sett svo dæmalaust lágt, aö
þaö er beinlínis hagur aö koma og
kaupa. Einnig verður katfi selt.
En öllum þeim peningum, sem inn
koma verður varið til styrktar
Rauöa kross félaginu í Canada.
Hver sem kemur og kaupir eitt-
hvaö, þó ekki sé nema kaffibolla,
Ieggur því sinn skerf til styrktar
þessu alþekta líknarfélagi.
J. W. ASTLEY,
Ex-Engineer of Construction
Steínuskrá
“D” deild í hðndum hagsýn-
na manna, þýðir betri stjórn
og minni kostnað.
Alt verk fari fram undir
stjórn manna óháðra verkstjóra
deildinni og ströng yfirskoðun
hæfra manna.
Alt kaup, þar á meðal laun
Þar sem eg nú heti látið af að
þjóna Skjaldborgar-soínuði, vil
eg mælast til þesS að enginn biðji j . .
mig að vinna nein þau verk sem j framkvæmdarmanna, sé fært
á nokkurn hátt gætu komið í bága niður frá 10 til 40 prct. Hæstu
við skólastarf, því eg get ekki laun lækkuð mest.
sint slíkum bónum.
Winnipeg, 8. nóv., 1915.
R. Marteinsson,
Silfurbrúðkaup.
Leo Einar Johnson, sonur þeirra
hjóna Mr. og Mrs. W. G. Johnson,
248 Madison St., St. James, útskrif-
aðist upp úr fyrstu deild miðskólans
í vor með heiðri og heldur nú áfram
í annari deild. Hann er á 14. ári.—
Frá þessu var dálítið ónákv’æmt
skýrt í síðasta blaði.
Free Press flutti á laugardaginn
mynd af Vilhjálms Stefánssyni ög
Ingólfi Arnarsyni, með grein um
Hfsstarf og einkenni beggja. Ing-
ólfur var í fornmannabúningi.
Páll Magnússon bóndi frá Leslie
kom til bæjarins fyrir helgina og
dvelur nokkra daga hjá W. Magnús-
syni bróður sínum, prentara Lög-
bergs. Var hann að flytja inn gripi
fyrir Kristján Helgasoní í Foam
Lake.
Mrs. Olafia Isberg kom til bæjar-
ins á laugardaginn og fór heimleiðis
aftur á miðvikudag.
Maður að nafni Benjamin Fergu-
son, umboðsmaður fyrir Walter Bak- j stag aftur sugur
er Co., Cocoafélagið fyrirfór sér í mánudaginn; býzt hann við að dvelja
Jón Sigurðsson, fyrverandi bæjar-
fógetafulltrúi, kom sunnan frá
Mountain á laugardaginn og lagði af
til Minniapolis á
Fort Garry hotelinu fyrra þriðjudag
með því að skera slg á háls með
rakhníf.
þar vetrarlangt.
Blað’ið Telegram flutti mynd af
séra Bimi Jónssyni og Fyrstu lút.
J. Shelmerdine, enskur maður 45 j kirkjnnni á laugardaginn, með grein
ára að aldri, fanst dauður við dyrn-|um s^ra jun sá]_ Bjarnason og séra
ar á gistihúsi að 284 Pacific Ave. hértgjjjrn
í Winnipeg, fyrir skömmu. Hafði
hann drukkið sig í hel eftir dómi
þeirra, er líkið skoðuðu.
Það er óvanalegt í Nóvember að
blóm skreyti blettina umhverfis hús'
manna, en í haust hefir það verið.
Blóm hafa sprungið út og vaxið hér
fyrir fám dögum.
Mrs. Paul Westdal frá Wynyard
kom til bæjarins á sunnudaginn, til
lækninga. Dr. Brandson skar hana svo að segja
Um hundrað manns söfnuðust
á mánudagskveldið heim að húsi
þeirra hjóna Guðmundar Thord-
arsonar bakara og konu hans.
Vildi svo til að aflstöð bæjarins
vann ekki þann dag, og því ljós-
laust í öllum húsum. Fólkið hafði
séð við lekanum og sett undir
hann; höfðu menn með sér kerti
og kveiktu á um leið og inn var
komið. Eftir nokkrar mínútur
var húsið orðið troðfult af slíkum
ljósberum. Ekki var drepið á dyr
né inngöngu beiðst, nemur ruOst
inn á húsbændur og heimilisfólk
óviðbúið, og tóku komumenn öll
ráð og stjórn í eigin hendur, líkt
og í stríði tíðkast.
Séra B. B. Jónsson var toringl
þessa flokks og hafði orð fyrir
gestum. Afhenti hann húsráðend-
um blómsturkörfu úr silfyi með
þessum orðum áletruðum eftir G.
Thomas: “Til hjónanna frú Jó-
Bæjarstjóia launin færð nið-
ur í $4,000.00. Bifreið fyrir
hann eins og áður.
Allar bifreiðir sem bærinn á
skulu notaðar aðeins í bæjar-
þarfir og geymdar á bifreiða-
húsi bæjarins. Stöðugir bif-
reiðarstjórar í þjónustu bæjar-
ins skulu engir hafðir nema
þeir sem nanðsynhgt eraðhafa
handa eldliðinu, lögregluliðinu
og bæjarstjóranum.
Engar bifreiðir Jné bifreiðar-
stjórar handa framkvæmdar-
stjórum. Þegar þeir þurfa bif-
reið geta þeir notað þær sem
heyra til þeirra deild hvers um
sig.
Skuldir bæjarins smátt og smátt
minkaðar og gjaldfrestur endurbóta-
fjár smástyttur.
Endurvakning langs gjalddaga með
lögum er rong í eðli sínu og hættu-
leg í framkvæmd, sérstaklega í ungum
og vaxandi bæ. Því verður að hætta
sem fyrst.
Verzlunarskattur bæjarins þarf að
breytast þannig að ekki verði eins
dýrar lífsnauðsynjar.
Breyting á sköttum auðra eigna og
hönnu og herra Guðmundar s
Thordarsonar, á silfurbrúðkaups- ^ '7 * hafður þann.g að
, . - . „ inægt se ad syna sanngirni.
degi þeirra 8. november 1915, með \ . . , r v
1 * u *n ' , ^ J ! Markaður fyrir bæinn þarf að
beztu heillaoskum. Jt«ra noKKTum i_____. >• ,« I .
,, , ...... r . komast a fot svo nalægt þeim er
vinum. í silfurkorfunm, var kaupa> að þeir geti gengiS ^angaö>
nokkur upphæð af peningum 1
nýslegtium 25 centa peningum.
Séra Bjöm flutti skörulega ræðu
um leið og hann afhenti gjöfina.
Auk hans töluðu margir aörir, þar
og með því lækka lífsnauðsynjar
þeirra, er þess hafa mesta þörf.
Enga frekari fjáveitingu til iðnað-
arfélagsins flndustrial BureauJ, en
það þarf að geta borgað sig og má
a meðal séra Steingrímur Thor-;&era þaS rpeð hærri leigu, sérstak-
láksson, Magnús Paulson, Ámi fyrir fundarsali, sem notaðir eru
Eggertsson, Finnur Jónsson, Frið-i1'1 °Pin,)erra þarfa.
rik Sveinsson, Mrs.* F. Sveinsson! Yfirskoðun bæjarreikninga einu
og Arinbjörn Bardal.
sinni á ári, af óviðkomandi manni.
Mikil lækkun á kostnaði á viðhaldi
stræta, heilbrigðisráðs, lögregluliðs
lækkaðra
Margir mættu halda að heim-
sóknin heföi ekki verið eins í ,
skemtileg sokum þess að rafljosm )auna Qg mannafækkunar.
brugðust, en svo fanst ollum sem ; Engin aukalög um fjárframlög eða
kertaljósin, er í stað þeirra komu, iannað skulu öðlast staðfesting lög-
gerðu tækifærið enn hátíðlegra. ígjafarvaldsins án þess að þau hafi
Þau Thordarsons hjónin hafa fyrst verið borin undir álit almenn-
alið aldur sinn hér í Winnipeg,, inSs
Jarðarávextir til
Vetrarins.
Kaupið nú. Verðið hækkar
óðum. Við höfum nú á járnbraut-
arstöðinni til sölu það sem hér er
talið:
Eitt vagnhlass af kálhausum, lc.
pund. hjá vagninum, 1J4c. pundið
heim flutt, þegar keypt eru 200 pd
eða þar yfir. Vagnhlass af ágæt-
um Alberta kartöflum, 75c. mæl-
irinn ('bush.J við vagninn, en 80c.
heimflutt, ef 5 mælar eru keyptir
minst.
BlóSrófur eru 75c. mœl. Smá-
rófur (carrots) 75c. mæl.. Hvít-
rófur (turnips) 50c. mælirinn—alt
heim flutt.
Handa þeim, sem úti á landi
búa skipum við vörum út i v'agn
til flutnings fyrir sama verð og
sendum hvert sem er.
*s: "'faxuaj';: :
D.G.McBean
245 Main Street
Phone Main 1678 Winnipeg
Til fólksics úti á landinu.
Nú er tími til þess að selja
hænsnin ykkar; akurhæsn, gæsir
og aðra alifugla. Bíðið ekki til
hátíðanna. Komið nú þegar; þið
getið fengið betra verð einmitt
nú. Við þurfum að kaupa slátr-
aða fugla, sem eru sérstaklega
valdir, með haus og löppum;
sveltið þá áður en þeim er slátr-
að.
Verð er sem hér segir:
Hæns...........15-16c
Gæsir og endur.15-I6c
Tyrkja.........l8-20c
Hænur og hanar.12-14c
Þetta verð helzt stöðugthéðan
af. — Við erum viljugir að borga
þetta verð eða selja fyrir ykkur
gegn ómakslaunum. En þegar þið
sendið, verðið þið að taka það
fram, hvort það sé til umboðssölu
eða það sé selt okkur.
allan þann aldar-1 Lagaákvæði, sem upp koma hjá
upp á þriðjudaginn og heilsast henni fjórðung, er þau hafa verið saman, i'1?eiarstjórninni sjcuin numin úr
vel eftir vonum. 0g ber víst flestum saman um það t”C“a r ohJakv*m‘lef,
_______________ ° . , . , 1 og skal þa til þess þurfa þria-fjorðu
J. Kr. Johnson kaupmaður frá f venð nyt,r borgarar meiri hluta af bæjarráSinu.
Mozart og kona hans komu til bæj-1 l>essa Jar' . 9l!ÖmU!ldur ieflr | ReSIa sú sem fylgt er í kostnaði
arins fyrir helgina. Va.r Mrs. John- verið mikið viörji$inn yms mann- við asfalt a götum þarf að breytast
Matthíasar
Afmæli
Samkoma verður haldin í Good
Templara húsinu í dag
Fimtudaginn, 11. nóv.
kl. 8 e.h. í tilefni af því að séra
Matthías Jochumsson er
áttræÖur.
SKEMTISKRA
1. Ávarp forseta—H. H. Johnson.
2. Söngflokkur—“Ó guð vors lands”
3. Ræða—Líkaböng Matthíasar—
■ séra B. B. Jónsson.
4. Kvæði—Stephan G. Stephansson
5. Upplestur—Árni Sigurðsson.
6. Söngflokkur—“Fósturlndsins
freyja.”
7. Ræða—Þýðingar Matthíasar —
séra F. J. Bergmann
8. Kvæði—Magnús Markússon.
9. Einsöngur—Mrs. P. S. Dalmann.
10. Ræða—Spámannsandi Matthías-
sar—Séra R. Marteinsson.
11. Uppkstur—Magnús Matthíasson.
12. Söngfl.—“E7ggert Ólafsson.”
13. Ræða—Matthías og móðurmálið.
—séra R. Pétursson.
14. Kvæði—Sig Júl. Jóhannesson.
15. Söngflokkur.
Brynjólfur Þorláksson /stjórnar
söngflokknum og hefir æft saman til
Jjess söngflokka allra kirknanna.
Ókeypis aðgangur.
Paul Sveinsson frá Wynyard og|sonag leita sér lækninga. Dr. Brand- úðarstörf og staðið fyrir mörgum þannig, að það verði sanngjarnara
ungfrú Minnie Johnson, dóttir W. G. son skar hana upp ^ laugardaginn. framkvæmdum meðal Islendinga. , fyrir hlutaðeigandi gjaldendur.
Johnson og konu hans hér í bænum, ------------- Hann kom hingað bláfátækur og! Núverandi gjöld fyrir fullbreitt
voru gefin saman í hjónaband 27. Steinunn Stefánsdóttir 'skrifaöi í málIaus fyrir 27 4rum (lS?8) fór asfalt fyrir tvöfalda braut þarf að
Okt. heima hja foreldrum buðannn- Free Press um fjon.tm ara afmæhð hann þá tafarlaust út 4' j4rnbraut, re>'taf, f sv0’ a« san^arm ^
fs,end'noraf,lot fylgja þvi fy'r hlutaðeigandi gjaldendur.
ar. Séra Steingrímur Thorláksson
gaf þau saman. Ungu brúðhjónun-
um var haldin veizla og voru þar
saman komin skyklmenni þeirra og
vinir. Þau fóru sama kv'eldið vest-
ur til Wynyard og verður þar fram-
tíðarheimili þeirra.
Mrs. Henry Arvlerson á Winniepg
Beach, systir Gísla Magnússonar á
Gimli, andaðist 28. Okt. af hjarta
sjúkdómi; hún var 37 ára að aldri og
lætur eftir sig ekkjumann og 6 börn,
hið yngsta 2 og hálfs árs. Mrs. And-
erson var jörðuð 1. Nóv. af séra St.
Thorlákssyni frá íslenzku kirkjunni
í Selkirk að viðstöddu fjölmenni.
Vinnukona óskast í vist hjá Mrs.
B. Jónsson, 120 Emily St.
Sigurjón Sigurðsson kaupm. frá
Árborg kom til bæjarins á laugar-
daginn meö konu sína og hélt heim-
Ieiðis daginn eftir.
Aflstöð bæjarins bilaði á mánudag-
inn og var bærinn sv'o aö segja ljósa-
laus og vatnslaus um tíma. Strætis-
vagnar stóðu kyrrir eins og staðir
jálkar og fólkið varð að ganga í
vinnu s,na þótt veöur væri hiö
versta—bleytubilur á norðaustan.
að sanngjarnt verði
við íslendingafljót, og fylgja því ual,u f 'X t
tvær myndir, önnur af gamla fólkinu, vann Þar v.' ma rei s u 1 JHanað-: Kjörskrá bæjarins skal þanpig
sem þar hefir átt heima í 40 ár, og ar f'ma fyrlr $5° Pa fian notaði gerð, að menn verði að koma fram
hin af gestum yfir höfuð undir borð- hann til þess að setja upp verzlun sjálfir.
á eigin reikning I Deleraine. Fjárhagsefni bæjarins eru öll í ó-
Skömmu síðar kvæntist hann nú- lagi og þurfa að breytast. T.d. þarf
verandi konu' sinni, flutti meö þannig aö breyta, að bryggjur og
verzlun sina til Winnipeg og hefir neðanjarðargöng verði búin til i
verið þar síðan. |stórum stíl >fSar vinnnekla er
Heillaskevti bárust beim hión- Penin?aÞorf- an Þess Þ° aS of>yngJa
sknf- um ur ymsum attum fra fjarlæg- hag fó)ksins nejnu leyti nema
um vinum, þar á meðal fra séra bættum samgöngum.
Carl Olson og konu hans; en- Eftirlaunalög skulu samin á hag-
J. K. Jónasson kaupm. frá Siglu-
nesi var á ferð í bænum á laugardag-
inn í verzlunarerindum. Jafnframt
því var hann að leita sér Iækninga.
Snorri Einarsson á
stofu Lögbergs.
bréf
Frétt frá New York segir að , .............. ... ,
“Botnia” sém kom frá íslandi, hafi vænst mun Þe,m hafa Þ°t1: um e,tt fr*«liegan ha«.
farið heim aftur fyrra föstudag hlað- Peirra- Þaö var bréf frá Gamal-i Alvarlega skal því bent athygli að
in vörum. Var það hveiti og annað menna heimilinu “Betel ; voru fullkomnun vatnsveitu )fra Grunna-
það þakklætisorð og heillaóskir vatni til þess að flýta fyrir iðnaði
mjöl, leður, skófatnaður o. s. frv.
Síldarhleðslan sem skipið kom með
var «eld fyrirfram, en svo mikil eft-
irspum var eftir íslenzkri síld að
sagt er aö tapast hafi $20,000 á farm-
inum fyrir þá sök að fyrirfram var
samið um verð. Heyrst hefir að
skip muni koma frá Islandi til New
York í næsta mánuði.
Fréttir frá Jóns Bjarnasonar skóla
Fjórir nýir nemendur hafa
bæzt við í seinni tíð og eru nem-
endur alls 28, eins margir og þeir
og _____
og allir Betelbúar undir skrif- og, styrk,a hann'. ...
C- Vinna en ekki gjof ætti að vera
a ,r' „ . . , ... kjörorð bæjarins. Hjálp og gjafir
Sumir ræðumennimir afsokuðu gera aldrei góga borgara Vinna
það hversu stuttar ræður þeir gerir þag.
fluttu, og höfðu það sem afsökun j Þetta verður alt rætt á opinber-
aö þeir ætluðu að búa sig undir um fundum síðar, og verða þeir
ræðuhöld viÖ heimsókn, er þeir auglýstir.
byggjust viö aö taka þátt í til r iir » Qyy riy
þeirra hjóna eftir naestu 25 ár. J. Tf . Að 1 LL 11
Alls konar glaðværð var um Ex-Eneíneer of Construct:on
hönd höfð, svo sem ættjarðar- £ • n 1 £ f n. 1
söngvar o. fi. aö ógieymdum tynr Board ot Lontrol
ríflegum veitingum. JS? Seat “D”.
Embættismenn í barnastúkunni,
“Æskan” þennan ársfjórðung eru
þeir unglingar sem hér segir:
Æ. T.: Inga Thorbergsson.
V.T.: Kári Jóhannesson.
Skrifari: Kjartan Jóhannesson.
A. S.: Laura Johnson.
Fjárm.r.: Pétur Lindal.
Gjaldk.: Kjartan Bjarnason.
Kap.: Emily Bardal.
Drótts.: Ruby Olson.
A.Dr.: Ole Olson.
Vörð.: Vilhj. Skaftfeld.
tr.V.: Sveinn Jóhannesson.
F.Æ.T.: Olgeir Skaftfeld.
$50.00 gjöf.
Kvenélagið á Markerville, Alta.,
hefir sent svohljóðandi bréf:
Mr. Gunnl. Jóhannsson, Winnipeg.
Kæri herra.—Á ársfundi kvenfé-
lagsins “Vonin” á Markerville, þann
16. Okt. var samþykt að gefa Gamal-
mennaheimilinu “Betel” $50, og var
mér undirritaðri falið að koma þeim
til ákveðins staðar. En með því eg
hefi ekki utanáskrift , féhirðis, þá
sendi eg póstávisun með ofangreindri
upphæð til þín, sem ert ritari nefnd-
arinnar.
íslenzka kvenfélagið á MarkerviIIe
óskar að þessi kærleiksstofnun fái
vöxt og viðgang svo hún geti orðið
sem flestuni til blessunar.
Mrs. Ásm. ChristiansonJ”,
Fyrir þessa höfðinglegu gjöf þakka
eg af hjarta i umboði fostööunefnd-
arinnar.
Gunnl. Jóhannsson.
Norsk-Ameríska
línan
Ný farþegaskip með tveimur skrúfum
“KRISIIANAFJORD” og
“BERGENSFJORD”
í förum milli NewYork og Bergen í Nor-
egi. Frá Bergen eru tíðar íerðir
til Islands.
Fardagar frá New York:
“Bergensfjord” 16. okt.
“Kristianafjord” 6. nóv.
“Bergensfjord" 27. nóv.
“Kristianafjord” 1 I. des.
Skipin fara 250 mílur norður af ófrið-
ar svæðinu og fara frá New York til
Bergen á minna en 9 dögum.
Umfargjöld, lýsingar með myndum,
og s.f.v. ber að leita til.
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
ZTALS. G. 2252
Royal Oak Hoíel
GHAS. GUSTíFSON, Eiganúi
Eina norræna hótelið í bænum.
Gisting og máltíðir $1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilmálar fyrir stöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
C. H. DIXON,
LögfrœSingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
Innheimtir skuldir
265 Portago Ave.
Tals. M. 1 734 Win nipeg
Fíolín smiðir.
F. E. Hanel snill-
ingur sem fíólín-
smiður.
Býr til bæði fíolín og
Cellos eftir pöutun.
Gerir við gomul hljóð-
færi svo vel að þau verði
eins og ný. Vinnur fyrir frægustu
listamenn og hefir meðmæli þeiria.
302 Birks BWg., Winnipeg
Tals. M. 1848
OVERSEAS
LINIMENT
hefir beztu meðmæli við eftirfarandi
sjúkdómum:
Sínagigt Taugar igt
Lendagigt Kverkabólgu
Vöðvagigt Fótaverk
Höfuðverk Ágætt fyrir al!a í-
Hálsbólþu þróttamenn sem
Tognun geta meitt sig eða
Mari tognað.
Vitnií-burðir berast daglega frálækn-
uðu tólki í Toronto, Ontario, þar sem
áburðurinn er búinn til.
Vér látum hann í flöskur í Winnipeg
fyrir fóik í Vestur Canada.
Með því að vér vitum að áburðurinn
hefir oft og mörgum sinnum stöðvað
þrautir samstundis getum vér óhikað
mælt með honum til lesenda þessa
blaðs.
Með þeim skilyrðum að ef þér eruð
ekki ánægðir eftir að þér hafið reynt
áburðin þá getið þér skilað glasinu alt-
ur og fengið peninga yðar til baka taf-
arlaust.
Verð $ 1.00 flaskan
6 flöskur fyrir $5.00. Borgist fyrirfram.
Sent hvert sem vera vill.
OVERSEAS LINfMENT
WESTERN AGENCY
P. O. Box 56, Winnipcgr, Can
Gerið svo vel að nefna Lögberg þegar
þér sendið pantanir.
Eruö þér reiðubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. WiISiams
ínsnrance Agent
«06 Lindjsay Block
Phone Maln 2075
Bmboðsmaður fyrir: The Mut-
ual Llfe of Canada; The Dominion
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgðarfélög,
Plate Glass, Bifreiðar, Burglary
og Bonds.
JVörn gegn lungna-
veiki.
Hvenær sem kvef v'erður langvar-
andl eða seint'gengur áð lækna “La-
grippe”, þá er ekkert meðal betra en
Emulsion of Cod Liver Oil.
Það hefir góðar verkanir á lungun
og lugnapípurnar; er styrkjandi og
kraftgefandi. Lýsi vort er ekkert
betra en annara, en það er nýtt og
þess vegna gott til inntöku. Verðiö
er 35c.
8AFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZOR8
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar v'ér höfum endurbrýnt
blöðin. — Eirtföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Razor & Shear Sharpening Co.
4. lofti. 614 Buildcr* Exchangc Grinding Dpt.
33ji PortageAre., Winnipeg
FRANKWHALEY
tpresmption 'ÍJruggtst
Phone Shei-br. 268 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Matreiðslu-stór
úr járni og stáli
Nýjar—á öllu verði.
81.00 við móttöku og Sl.OO á vilcu
Saumavélar, bróltaðar og nýjar;
mjög auðveldir borgunarsktlmálar.
Allar viðgerðir mjög fljðtt og vel af
hendi leystar. pér getið notaS bif-
reiS vora. Phone Garrv 821.
J E. BRYANS,
531 Sargent Ave., Winnipeg.
H. EMERY,
liorni Notre Dame og; Gertie Sts.
TALS. GAKRY 48
ÆtliS þér at5 flytja ySur? Bf
ySur er ant um aS húsbónaSur
ySar skemmist ekki I flutningn-
um, þá finniS oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iSnaSar-
grein og ábyrgjumst aS þér verS-
iS ánægS. Kol og viSur selt
lægsta verBi.
Baggage and Express
í Bardals Block finnið þér mig
enn á ný. reiðubúinn til að gera al
gull og úrsmíði eins vel og ódýrt o;
hægt er. Gömlu viðskiftavinir mínii
ættu ekki að gleyma þessu.
G. Thomas.
Undirritaðan vantar góðan
vinnumann yfir veturinn, í 4 til 5
mánuði við gripahirðingu, hey-
flutning og svo framvegis. Verð-
ur að geta mjólkað. — Kaup $12
um mánuðinn.
Bjorn I. Sigvaldason.
Viðir, Man.
Lœrið símritun
X^æriS símritun: járnhrautnr 0«
verzlunarmönnum kent. Verk-
ieg kensla. Bngar námsdeildir.
Einstaklings kensla. SkrifiS eft-
ir boSsriti. Dept. “G”, Western
reh'iols. 'r^lpcT-anhy ;ml Kail-
roading, 607 Builders’ Exchange,
Winnipeg. Nýir umsjðnarmenn.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu þá er þér langbezt að senda
það til hans G. Thomas. Hann er
i Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.