Lögberg - 16.12.1915, Síða 8

8
LÖGBBRGr, FIMTUDAGINN 16. DESEMBER, 1916
RJOMINN FÆRIR YÐUR PENINGA Á HVERJUM DEGI ÁRSINS
Vér búum til yfir 1,800,000 pund af smjöri árið 1915 úr rjóma sem fluttur
er til okkar frá bændum.
Bankaávísun er send fyrir allan rjóma daginn eftir hann er sendur.
JAMES M. CARRUTHERS
Cieneral Miinager
JAMES W. HIIjLHOUSE
Secretary-Treasurer

Bygging og landeignir
CRESCENT CREAMERY COMPANY,
-W I N N I P E G-
J. T. Ml’KRAY
Bacteriologlst
Vér kaupum meira af mjólk og sœtum rjóma en nokkurt annað félag í Canada. Þetta ár
höfum vér verzlað med 2,500,000 gallons af mjólk og 20,000 gallons |af sœtum rjóma.
Hafið þér sent til vor ? Ef ekki, hversvegna ekki ?
Skrifið eftir upplýsingum.
Li. O. I)e HAVEN
Superlntendent Mllk I>i‘|>urtment
Seljið mjólk yðar og rjóma fyrir peninga út í hönd « * «■“ b"1
Bsejarfréttir.
Lárus Pétursson, sonur Magnús-
ar Einarssonar (Péturssonar) gekk
í hljómleikaflokk
6t herdeildar
að tæplega var mögrdfgt a5 draga
linu milli þeirra þai nig, að ekki
mætti óttast að niirdrægni /t.v;t
ráSa. HvaSa ahugasemdir, soti
kunna aS verSa g-i Oar viS vai’5, J«i
eru þær ritstjóra tura aS kenua, þvl
hann hefir einn ’-áöið valinu, en Jia’'
J. B. Stephanson frá Shaunavon
í Sask. kom sunnan frá Dairota
nýlega. Hann kom ekki erindis-,
leysu því 10. þ. m. gekk hann aS
eiga ungfrú Júllu SigurSson frá
Gardar N.D. Gaf séra Fr. J.
fvrir rúmri viku. Lárus er 23 ára ! Bergmann þau saman í hjónaband. skal tekiS fram, að ergin hlirt trægni
aS ahlri og hefir unniS viS smíC- Ungu hjónin dvelja hér fram yfirJ ^ar 1 fram- hoJ« vllJandl
ar i siSastliCin 7 ár hjá Brown og hátíöir og fara þá vestur til ---------------
Rutherford. ASur hefir Lárös ; Shaunavon; er Stephan teiknimeist-
veriS í þrjú ár í 79. herdeildinni, ari fyrir byggingar. Shaunavon
þeirri sem Cameron fylkisstjóri | er aðeins tveggja ára gamall bœr,
stjómaði.
en hefir vaxið fljótt, hann er á
skiftistöð C.P.R. félagsins og hef-
,r .„ ... . - r„x:,v> >r þegar 1500 íbúa. Islenzk ný-
MuniS eftiT þvi aS GuSjon . ‘i ö 0 „ ,
, .. . . .. - „ ; lenda er þar 30 milur suöur af.
Thomas hefir vinnustofu sma 1 i o
Bardals byggingunni. Hann hefir
I.O.F. stúkan ísafold heldur kosn-
ingafund sinn fimtudagskveldiS þann
23. Des. 1915 aS 942 Sherburn St.—
MeSlimir komí á þann fund, því á-
ríðandi mál þarf aS ræSa.
Nýlega voru þau gefin saman í
jhjónaband í VVynyard Jakob Bjarna-
son bóndi og Vilborg Giisladóttir,
systir Þorsteins Gíslasonar ritstjóra.
Þau komu hingaS til Winnipeg eftir
giftinguna og dvöldu um tíma hjá
Hjálmari bróður brúSarinnar. Þau
setjast aS á heimili FriSriks föður
brúðgumans og tekur Jakob þar viS
búsforráSum.
John Philip Russel hét sá, er kvænt-
ist I.illian Peterson og getiS var um
síSast, en ekki Peter John Philip.
nú svo mikla aðsókn aS hann vinn-
ur allan tímann frá þessum degi
til jóla þangaS til klukkan 10 á
hverju kveldi.
Þessir hafa verið útnefndir til)
bæjarioysninga . á Gimli. Fyrir
bæjarstjóra: Bergþór Þórðarson |
og Benedikt Freemanson. Fyrir
bæjarráðsmesn: Bjamþór Líf-
mann, ÞórSur Þórðarson, Jón
Þorsteinsson og Július Sólmunds-
HermiþingiS, sem auglýst var síð-
ast, var haldið á mánudagskveldið
var eins og til stóS. Var húsiS troð-
* fult og skemtunin hin allra bezta. —
t fjarveru Thos. H. Johnsons, sem
vera átti fulltrúi konungs og lesa há
sætisræðuna, tók séra B. B. Jónsson
þaS að sér og fórst mjög myndarlega.
Kæðuna bafði Sig. Melsted samiS
sem stjómarformSur. en Joseph
I Thosson dómsmálastjóri hafði hönd
j í bagga með. RæSan var frábærlega
vel gerS og birtist hún í íslenzkri
. , þýðingu síðar. HásætisræSunni svar-
son. í skólaráS: Sera C. J. Olson a8i M Markússon og Jóh. DavíSs-
og Einar Jónasson. son studdi. báðir með snjallri ræðu.
______________ ! Magnús Paulson þingforseti stýrði
,,, , , T 1 þinginu og fór það mjög vel úr
Johannes Finarsson fra Lög- s K
bergi kom til bæjarins á þriðju- j Ræ'gur héldu þessir auk þeirra sem
daginn með gripi til sölu og fór taldir voru • SigurSur MelsteS for-
vestur samdaegurs. Hann var sætisráSherra, Joseph Thorson dóms-
endurkosinn sveitaroddviti í héír-; málastjóri, Thordur lohnson menta-
aSi sínu gagnsóknarlaust. Hann málaráCherra, FriSrik Sveinsson ó-
sagCi frá því að reynt hefði veriS háður þingmaður, prof. J. Jóhannsson
aS koma á vínsölu í Langenburg, fra hálfu andstæðinga, Arngr.mur
1 Johnson ohaður og ^ig. Jul. Johann-
esson leiðtogi andstæCinga. J. J.
Swanson var kjörinn þingskrifari —
Nánara um betta næst.
og Calder, sem hvorttveggja eru
smábæir þar vestra; voru greidd
atkvæCi um þaC jafnframt sveita-
kosningunum. en gamli Bakkus
tapaCi.
Jóh-guðsþjónusta.
fer fram í Fyrstu lútersku kírkj-
unni á jóladaginn kl. 11 fyrir miC-
dag. ÞaC hefir sérstaklega verið
vandað til þessarar hátíCar. Söng-
flokkur safnaðarins hefir undirbú-
ið sig sérstaklega að syngja
nokkra vel valda hátíðarsöngva,
með aðstoð Mrs. Hall. Einnig
spilar Th. Johnston á fíolín.
Af þessu leiðir þaC að engin
messa verður ld. 3. Ættu því allir
að sækja þessa einu messu sem
verður á jóladaginn.
Liberal klúburinn heldur skemti-
j fund næsta mánudagskveld; fer þar
! fram kappspil um þrjá “tyrkja” og
) er búist Við góðri aðsókn og iniklu
| f jöri.
ViCvíkjandi hljómfræðingunum má
geta þess, að revnt hefir verið aS
velja samvizkusamlega og án flokka-
skiftingar. Sumir hafa ef til vill
orðið eftir, sem hcíðu átt að vera,
en það er þá fyrir ókunhugleik rit-
stjórans. Af einum, sem átti að
koma mynd, Pétri Johnson, frá Brú,
náðist hvorki mynd né upplýsingar
þrátt fyrir ítvekaðar tiírauair.
Skemtilegast hefði ; eriS aS hifa
einnig myndir af iielztu söngkonum
íslenzkum, en sá var gallinn á þvi,
Jón FriSfinnsson er á ferð um Ar-
gyle-bygS í erindum fyrir Lögberg.
Hann er aðallega aS selja söguna
“Ben Húr”, þýðingu dr. Jóns Bjarna-
sotiar, og er vönduS mynd af þýð-
andanum gefin i kaupbæti. Þess er
vænst, aS Jóni verði vel tekiS og góS-
ur árangur verSi af ferð hans.
Á. Magnússon frá Otto P.O. kom
til bæjarins 11. Des. Var hanp aS
flytja son sinn 10 ára gamlan á hos-
pítaliC. HafCi drengurinn orðið fyr-
ir skoti úr byssu, sem af vangá hafði
legið hlaðin í heyæki. Pilturinn hef-
ir góða rænu en er máttlaus fyrir
neðan mitti; er búist v'ið, að eftir 3—
4 daga verði hægt að sjá hvort upp-
skurður er nauðsynlegur eða að
gagni. Pilturinn er undir hendi Dr.
Brandsons. — Þessi slys, sem til
vilja af vangá eða kæruleysi, eru
farin að verða svo tíS, aS ekki er
vanþörf á sterku eftirliti í þá átt. —
Engar fréttir sagði Magnússon úr
bygðarlagi sínu nema góða líðan og
búsæld.
Auk þess sem áður hefir veriS
auglýst, hefir þetta gefist í þjóð-
ræknissjóSinn og veriS afhent T. E.
Thorsteinsson bankastjóra:
Árni Hannesson, ísafold ..... $5.00
Jóhannes Baldvinsson, Isaf.... 10.00
SömuleiSis í RauSakrosssjóSinn þaS
sem hér segir:—
“A Friend” í Winnipeg ....... $5.00
Mrs. Margrét Jónasson, Shau-
navon, Sask................. $5.00
Mrs. Sigurlaug Johnson mælist til
þess aS þeir, sem lofuSu henni fé til
sjómannahælis á íslandi, geri svo vel
aS senda þaS þegar kringumstæSur
leyfa. Ritstjóri Lögbergs hefir lofaS
aS taka á móti sendingum til hennar
frá þeim, sem þaS er hægra.
Mr. Herbert McKenzie og Miss
Olga Dalman voru gefin saman i
hjónaband heima hjá foreldrum brúS
arinnar í Selkirk 18. Nóv of séra N.
Stgr. Thorlákssyni.
Friðarför Fords
er mikiS rædd i ensku blöðimum.
Líta þau flest þannig á að hún
hafi enga þýðingu. Fjöldi manna
gerir blátt áfram gys að henni.
Nokkrir hafa jafnvel getið þess
til að þeir sem í förinni eru seu
keyptir starfsmenn Þjóðverja og
fari því undir fölsku flaggi; flest-
ir telja það þó líklegt að Ford sé
einlægur og búist við að geta ein-
hverju komið til vegar. Illa þótti
þaö takast til aö ósamlyndi er sagt
að hafa komið upp á friðarskipinu
meðal þeirra sem sættum ætla aö
j koma á. Var það aðallega út at
j skoðun þeirra á afskiftum Banda-
I ríkjastjórnarinnar af Lusitaniu
slysinu. HvaS sem Ford kann aS
tak-ast þá eru til þess litlar líkur að
J friður komist á svo snemma að
| hermennimir komist heim til sín(
fyrir jólin úr skotgryfjunum; en
; það var upphaflega áform hans.
Þrátt fyrir þaö þótt ekkert sé
hægt meö sanni aö segja né fullri
vissu, þá virðist altaf fleira og
fleira benda til þess að friður sé í
nánd. Þjóöverjar virðast vera
ákafir með það að fá frið og for-
ingjar Englendinga hafa nýlega lýst
því yfir að ef einhver alvarleg
uppástunga í þá átt komi fram þá
verði hún tekin til greina.
+++<M-t+T+T+T+++++++^.f+++.f++++++++++4+++++>+++++^M^
iíhorvardson & Bildfell
I 541 Ellice Ave. horninu á Langside
t markverða kjörkaupasölu nú fyrir jólin
Turkies, Chickens og Geese með læasla veröi.
Bænda-smjör <agætt) pundiS .............
Tölg I pundsstykkjum, 2 íyrir. ..........................
Svinafeiti, pundið á . . . . ......................
Citron, Orange og Lemon Peel, pundiS á 2(l«-
Kúsínur, hreinsaSar, 2 pund fyrir..................... «5,.
Kúrennur, hreinsaðar, 2 pund fyrir....................
Sultanas, hreinsaðar, 2 pund fyrir •»«-.
Sveskjur, 3 pund fyrir............. '. jj ^
Kaffi, (okkar “ekta” brenda Santos kaffi), pundiS.. 28c!
Kaffi (ágætt, grænt) 6 pund fyrir..................... ) j 0*
Molasykur af beztu sOrt, 10 pund fyrir.............. . . . 1.0«
HrísgrJOn, 5 pund fyrir................................... 25^
Borð-fíkjur í pökkum, pundiS á............................J5C.
Oranges frá Japan, kassinn................................75</
Steinlausar Oranges, tylftin &.............30e. ,40c. og 30e
Hnotur (mixed nuts) allar sortir, pundiS á .'. . ' . . 20e.
Peaches, þurkaSar (gjafverS) pundig á....................íOc.
Apricots, þurkaSar, (gjafverS) 2 pund á..................35c!
Kgg, góS fyrir bökun, tylftin.......................... snc'
Epli, ágæt borS.epli, 5 pund fyrir.......................25c.
Epli, bezta sort til bökunar, 6 pund fyrir...............25c.
Tvíbökur (ThórSarsons) 2 pund fyrir...................25e.
Kringlur (ThórSarsons) pundiS fyrir...................J0c.
Við höfum miklar birgðir af Jóla-kökum, Hátíðar-
Candies og “Xmas-Stockings”.
Jólasamkoma bamastúkunnar verö-
ur haldin næsta fimtudag' í Good-
templarahúsinu kl. 8 að kveldinu. —
allir velkomnir.
Járnbrautarlestin, sem Goodtempl-
arar á Gimli kosta, fer af stað frá
C.P.R. stöðinni niður til Gimli á
þriðjudagsmorguninn 21. þ.m. kl.
9.15 og kemur aftur kl. 6 að kveldinu.
Sem flestir ættu að nota sér þetta
tækifæri bæði til þess að finna kunn-1
ingja á Gimli og leggja fram lið góðu
máli til stuðnings. j»aC er áríöandi!
að enginn, sem atkvæði á að Gimli, |
sitji heima.
Guðsþjónustur næsta sunnudag í
Vatnagygðum: í Walhalla skólahúsi
viö Hólar pósthús kl. 12 á hádegi; í
Leslie kl. 3.30 e. h. Allir boðnir og )
velkomnir. H.S.
Einar Páll Jónsson og Sigrún Bald-
winson v'oru gefin saman í gær af
séra Fr. J. Bergmann. Páll er kunn-
ur slendingum fyrir kvæði sín en
brúðurin er dóttir B. L. Baldwinson-
ar aðstoðar fylkisritara. Ungu hjón-
in lögðu af stað til Wynyard sam
dægurs þar sem Einar ætlar að
vinna við blaðið Advance.
Skáldskaparlaun. + 541 Ellice Ave.
TheCentralGrocery
Talsími Sher. 82
Stephan G. Stephansson kvað hafa
fengið 50 kr. skáldskaparlaun fyrir
kvæði er birtist eftir hann nýlega í
Skírni og “Vopnahlé” heitir. Er það
um strí'Sið og sannkallaö meistara-
verk; er það sómi Bókmentafélaginu
að hafa metið þannig gildi þess.
Sálmabókin.
Jónas Pálsson hefir skrifað
greinina um Sigriði Friðriksson
nafnið féll í burtu í prentuninni.
MannúfiarhliSin á brennivínssöl-
unni er eitt aCalatriðíB sem brenni-
vinsmennimir tala nú mikið um.
Þeim er sérstaklega ant um aö fá
að halda áfram meö brennivíns-
mannúðina.
Hvorum ætli sé fremur truandi,
þeim sem liggur fram tíma og
vinnu fyrir ekkert eöa hinum sem
aðeins halda fram máli til þess að
geta lialdið áfram að græða pen-
inga?
Atkvœði í Saskatchewan
Á þriðjudaginn fóru fram sveit-
arstjómar og bæjarstjórnar kosn-
ingar í öllum hlutum fylkisins,
var samtímis greitt atkvæði um
vínsölu og vínsölubann í bæjum og
vínið alstaðar gersamlega útilokað
1 með afarmiklum atkvæða mun. 1
Wadena t. d. meö 54 atkvæðum
gegn 6. Sumstaöar aðeins eitt at-
kvæði með Bakkusi.
Hin nýja sálmabók Idrkjufé-
lagsins er nú til sölu hjá föiirði
félagsins herra Jóni J. Vopna.
Utanáskrift Box 3144 Winnipeg
Man. Afgreiðsla á skrifstofu
Lögbergs.
Bókin er sérstaklega vönduð aC
öllum frágangi. Kostar $1.50,
$2.25, $2.75, eftir gaefium Wands-
ins; allar i leðurbandi. —
Þessi sálmaíbóik inniheldur alla
Passiusálma Hallgríms Pétursson-
ar og einnif nið viðtekna messu-
form Idrkjufélagsins og margt
fleira, sem ekki hefir veriB prent-
að áthir í neúrai islenzkri sálma-
bók.