Lögberg - 16.12.1915, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. DESEMBER, 1915
15

BIÐJIÐ UM
I
BLÓHi
HVEITI
I
HEIMSINS
BEZTA HVEITI
I
HEIMSINS
BEZTA HVEITI
I
HYE ROSES
sm
LAKE OF THE WOODS MILUNG CO.
KEEWATIN, ONT.
>
Málefni k?enna
Konor og atkTceði*réttur.
»á er því halditS fram a8 meiri
hluti kvenna sévi atkvæðisrétti and-
stæiar. Þessu má á marga vegu
svara, ah eftir því hvernig staðhæf-
i»garnar eru. Ef því er haldiö
fram atf rangt væri að neyða at-
kvæðisrétti upp á meiri hluta
kvenna, sem ekki vildi hann, og
minni hlutinn væri þannig látinn
rátfa, væri dálítið vit i þessan mðt-
báru. Henni til svars má taka það
fram að engum hefir nokkru sinni
komið til hugar að neyða nokkra
konu til þess að greiða atkvæði;
einungis er fram á það fariö að
þær sem atkvæöi vilja greiða, séu
ekki hindraöar frá því; hinum er
auðvitað guðvelkomið að sitja
heima.
Ef því er haldiö írain ao mein
hluti hvers flokks x manntelaginu
verði.að ákveöa fyrir þann sama
flokk, þá liggur það til svars að
þeirri aðferð er ekki fylgt að því
er karlmenn snertir. Fram á það
var sýnt ekki alls fyrir löngu að í
sveitastjómarkosningum á Eng-
landi hefir ekki nema I-IO. af at-
kvæðisbænim mönnum neytt at-
kvæðisréttar síns; samt sem áður
kom enginn með þá tillögu að af
því að 9-10. vildu ekki greiða at-
kvæði, kæröu sig ekki um atkvæð-
isrétt, væri sjálfsagt að taka þann
rétt af þessum 1-10.
En sumir virðast hafa þá skoö-
un, að ef meiri hluti kvenna kæri
sig ekki um atkvæðisrétt, þá hljóti
það að vera sönnun þess aö eðli
■þeirra sé þannig að þær mundu
glata sínum kvenlegu eiginleikum,
ef þær fengju atkvæðisrétt. (Þeir
sýnast hafa þá óljósu hugmynd að
það sem meiri hluti kvenna vill,
hljóti að vera þeim heillavænleg-
ast í heild sinni. En þeir gleyma
þeim virkileika að allur fjöldi
mannkynsins trúir í blindni því
sem þeim hefir verið kent: Það
hefir verið barið inn í kvenfólkiö
frá alda öðli aö það væri ókvenlegt
og því ósæmilegt að taka þátt í
nokkrum opinberum málúm, og
flestar þeirra hafa til skamms tíma
trúað þvi — og trxia því jafnvel
enn þá.
Á Indlandi hefir konum veriö
kent að mentun í allri mynd væri
ósamrýmanleg kvenlegu eöli, og
þær trúa því. Þess vegna er það
að þeir sem barist hafa fyrir
fræðslu kvenna á Indlandi kvarta
yfir því að nálega sé ómögulegt að
fá konur þar til að læra að lesa
og skrifa; þær halda að það sé
list sem tilheyri manninum einum
saman og það sé syndsamlegt að
brjóta þann skilgarð, sem sé milli
þeirra og hans.
Þeir er kent þaö, að ef þær læri
ókvenlegar listir, þá tapi þær öllu
því fínasta úr kveneðli sínu, og eitt
af því ókvenlega í augum Indverja
er það aö læra að lesa og skrifa.
Á Indlandi er karlmannadýrkunin
enn þá rneiri en hjá oss, þótt ekki
skorti það að þeir dýrki sjálfa sig
nógu mikiö vor á meðal. Konum-
ar á Indlandi hafa verið svo
stranglega uppaldar í ótta og und-
irgefni að fyrsta hugsun þeirra er
það að geðjast karlmanninum —
herra sínum og yfirboðara og það
að kallað “aö hrapa frá hinu veg- ,
lega hásæti í hjarta mannsins' ef
konur þar gera sig sekar i ein-
hverju “ókvenlegu”, svo sem því
að læra að lesa eða skrifa.
Svo sterk er þessi tilfinning og
svo djúpt hefir hún verið innrætt
konum Indverja með uppeldi
margra alda, að þegar einhver
mentáður Hindúi stingur upp á því
að láta dóttur sína læra eitthvað,
þá er það oftast að hún hótar að
fyrirfara sér fremur en þola þá
smán að “hrapa frá hinu veglega
hásæti í hjarta mannsins”.
Jafnvel í vorum eigin svokölluðu
menningarlöndum sést það þegar
vér lesum sögu kvenréttindamáls-
ins; söguna um baráttu fyrir
mentun kvenna, söguna um bar-
áttu fyrir atvinnufrelsi þeirra og
eignarétti, þá sést þaö bezt aö
þessar réttarbætur komust ekki á
fyrir eindregið fylgi og heitar
kröfur frá fjöldanum eða meiri
hluta kvenþjóðarinnar, heldur fyr-
ir bænaskrár, áskoranir og sendi-
nefndir hinna fáu og leiöandi.
Hvert einasta spor í þá átt, sem
stigið hefir verið á brautum hörm-
unga og biturrar mótstöðu, er nú
viðurkent að hafa orðið til bless-
unar og heilla, hversu ókvenlegt
sem það var á meöan fyrir því
var barist af þeim fáu. Þegar
metið er gildi þeirra sem einhverj-
um skoöunum fylgja, þá er þaö
fremur “höfðagildi” en “höfðatala”
sem reynist réttur mælikvarði.
Skoðanir einnar Florence Nightin-
gale eru miklu meira virði en skoö-
anir svo margra Flóra McFlurings
að þær fyltu heilan danssaL
Þegar vér athugutn það að á
I’.nglandi hefir Florence Nightin-
gale og Mrs. Browning fylgt kven-
réttindum, og í Ameríku Mrs.
I iarriet Beacher Stowe og ctara
l>arton, þá held eg að mér ætti að
fvrirgefast þó eg haldi því fram
að kvenréttindi eða atkvæðisréttur
kvenna sé ekki eðli þeirra ósam-
Ixoðnu heldur aðeins í mótsögn við
jxær hégiljur og þá þröngsýni, sem
þeim hefir veriö innraett frá alda
öðli.
Sumir hafa á móti kvenréttind-
um á biblíulegum grundvelli.
Samt sem áður man eg hvergi eft-
ir að eg hafi rekist á boðorð 1
bibliunni, sem segi viÖ konuna:
Þú átt ekki aö greiða atkvæði”.
En menn segja aö kenningar Páls
postula feli það í sér og eins böl-
bænirnar eftir syndafallið. Þar
sé henni bannað að framkvæma
nokkur yfirvalds eða löggjafar
störf. Sé þetta rétt skilið þá væri
l>að sterkari mótmæli gegn því aö
kona mætti stjóma þjóö sem
drotning, en hinu, aö hún mætti
greiða atkvæði. Setningin sem vís-
að er til er þannig: “Eg lið ekki
konu að hrifsa undir sig völd”.
Ef hún þýðir þaö sama og “Eg
CANADIAN NORTHERN RAILWAY
Desember
Excursions
1915
Austur Canada
Daglega Des. 1. til 31
á fyrsta farrými meC ýmsum brautum.
RAILWAY P»sae*tr skilmálar til þrggja mánaCa BAILWAY
LÁGT FARGJALD FRAM OG AFTUR TIL STRANDHAFNANNÁ
i sambandi viC allar skipaltnur til
GAMLA LANDSINS
Daglega, frá 15. Nóv. tii 31. Des. Fimm mánaða samningar.
NY CANADISK BRAUT milli Winnipeg ogToronto
Raflýstir vagnar. öll nýjustu þægindl.
TOURIIT CAR
Upplýsingar fást hjá öllum CANADIAN NORTHKRN Agentum. og
R. CREEIiMAN, ACal umboCsmanni í Winnlpeg.
Skrifstofur I helztn bæjum ve6tanlands—
REGINA—Eleventh Ave.. gegnt pösthúsinu, Tals. 1942.
SASKATOON—Cor. 2nd Ave. og 22nd St. Tals. 2453.
W. M. Stapleton, umdæmis farbréfa umboCsmaCur.
EDMONTON—McLeod Bldg., gegnt pösthúsinu. Tals. 1712.
PRINCE ALBERT—Canadian Northem brautarstöC.
CALGARY—218 Eighth Avenue West.
WINNIPEG—N.W. Cor Main og Portage. Tals. Main 1066.
. BRANDON—1 stöCvarhúsi, hjá Prince Edward Hotel.
CANADIAN NORTHERN RAILWAY
Beinar Ferðir Alla Leið
---TIL----
iVANCOUVER
Byrjar 21. Nóvembér
Rafmagnslýstir vagnar
Fer frá WINNIPEG á Sunnudögum, Miðvikudögum og
Föstudögum kl. 10.30 e.h.
Fer frá PORTAGE la PRAIRIE á Mánudögum, Fimtu-
dögum og Laugardögum kl 12.23 f..K
Fer frá DAUPHIN á Mánudögum, Miðvikudögum og
Laugardögum kl. 4.45 f.h.
Fer frá SASKATOON á Mánudögum, Miðvikudögum
og Laugardögum kl, 3.28 e.h.
Fer frá EDMONTON á Priðjudögum, Föstudögum og
Sunnudögum kl. 8 f.m.
Sama góða fyrirkomu ag!ð á lestum vorum til Toronto og Austur-Canada
Farbréf, svefnvagnapantanir og aðrar upplýsingar fást Kjá umboðamönn-
um Canadian NortKern.
Bros leikur á vörum
þeirra
sem reykja
Charles
Chaplin
The Movle Man
CIGAR
Það gerir hvern þann
ánægðan sem reykjir
þá tegund
. 3
fyrir 25 cts.
Fsst í öllum betri
TóbaksbúSum
líð ekki kouu að hafa völd”, þá I
hefir Victoria drotning veriö sek
um óhlýðni við guð og það að
hrifsa undir sig völd. En það er
til setning í biblíunni sem þannig
hljóðar: “Enginn munur er karla
og kvenna, þvi þau eru öll eltt í
Kristi”.
Andstæðingar kvenréttindamáls-
ins reyna sumir að gera mikið úr
þvi að Páll postuli skipaði konunni
að vera hlýðinni manni sínum; en
þeir gleyma þvi að hann skipaði
einnig sonum að vera hlýðnir for-
eldrtim sínum og þjónum að hl’ða
herrum sinum með ótta og undir-
gefni. Samt sem áður hefir eng-
inn á móti þvi að symr og þjónar
greiði atkvæði.
Það að ætla sér að nota bibliuna
til þess að vinna á móti kvenrétt-
indum er jafn heimskulegt og jafn
óguðlegt, eins og þegar hún var
notuð til þess að halda fram þræla-
sölunni. (Trh.J.
FULXiKOMIN KENSLA VEFIT
—f—
BRJEFASKRIFTUM
—og öðrum—
VERZLUN ARFRÆÐIGREINUM
$7.50
Á heimili yCar getum vér kent yCur
og börnum yCar—meC pðsti:—
AC skrifa gðC “Business” bréf.
Almenn lög. Auglýsingar.
Stafsetning og réttritun.
Útlend orCatiltæki.
Um ábyrgCir og félög.
Innheimtu meC pðsti.
Analytical Study.
Skrift. Ymsar reglur.
Card Indexing. Copying.
Filing. Invoicing. Prðfarkalestur.
P essar og fleiri námsgrelnar kend-
ar. FylliC inn nafn yCar 1 eyCumar
aC neCan og f&iC meiri upplýsingar
KLIPPIÐ 1 SUNDUR HJER
Metropolitan Business Institute,
604-7 Avenue Blk., Winnlpeg.
Herrar, — SendiC mér upplýsingar
um fullkomna kenslu meC pðsti 1
nefndum námsgreinum. PaC er á-
sklllC aC eg sé ekki skyldur til aC
gera neina samninga.
Nafn ..........................
Heimili .................x...
StaCa ...............
Business and Professional Cards
Dr. R. L. HUR5T,
Member of Royal Coll. of Surgeona
Eng.. úUkrlfaCur af Royal College of
Physlcians, London. SérfræClngur (
brjðst- tauga- og kven-sjúkdömum.
—Skrlfst. 805 Kennedy Bldg., Portage
Ave. (á mötl Baton’o). Tala M. Sl«.
Heimlll M. 2696. Tlml til rlBtals:
kl. í—6 og 7—S e.h.

Dr. B. J.BRANDSON Office: Cor. Sherbrooke & William TBIJtpllONB GiIIT 880 Officb-Tímar: 2—3 Helmili: 776 VictorSt. Tki.kphonk oakrt 381 Winnipeg, Man.

Dr. O. BJ0RN80N Office: Cor. Sherbrooke & William Tblkphonki garry 32« Officetímar: 2—3 HEIMILI: 764 Victor 9treet fKI.KPUONKi GARRT T83 Winnipeg, Man.

Dr. W. J. MacTAVISH Dfficb 724J Vargent Ave. Telephone Xherbr. 94S. ( 10-1* f. m. Office tfmar ■! 3-6 e. m. ( 7-9 e. m. — Hbimili 487 Toronto Street — WINNIPEG tblbphonb Sherbr. 43* f

Dr. J. Stefánsson 401 BOYD BLDQ. Oer. Portage and Erlmonton Stundar eingöngu augna, eyrna, nef og kverka sjúkdðma. — Er a6 hltta frá kl. 10—12 f. h. og 2—5 e. h. — Talsími: Maln 474S. Helmill: 105 OUvla St. Talsfmi: Garry 2315.

J. G. SNŒDAL TANNLŒKNIR. ENDERTON BUILDNG, Portage Ave., Cor. Nargrave St Snite 313. Tals. maio 5302.

Ættjarðarvinir Verndið heiUuna og komiet kjá reikningum frá laeknum og sjúkra- húsum með þvl að eiga flösku fulla —af— R0DER1CK DHU Pantið tafarlaust. THE CITY LIQU0R ST0RE, 306-310 Notre Dame Awe. Garry 2266. Ðúðinni lokað kl.

Arangurslaust.
1 hverju sem vér tökum oss
fyrir hendur, ættum vér a?5
hafa eitthvað ákveðið að fara
eftir, annars er það árangurs
laust. Þetta á sér sérstaklega
stað þegar um veikindi er að
ræða. Vér verðum að gera
oss grein fyrir, hví brúkuð
skuli þessi meðul en ekki hin
°g hvaða afleiðingar eru af
þeim. Árangur sumra meðala
sýnir sig, eins og t.d. af Trin-
er’s American Elixir of Bitt
er Wine, við lækning melting
arleysis og magaveiki, og sér
staklega við harðlífi og þess
afleiðingum. Það er líka gott
við tauga óstyrk og líkams
kvulla. Ef þér verðið heim
sóktir af slíkum kvillum, þá
reynið Triner’s American E1
ixir of Bitter Wine, en ekki
önnur meðul. Verð $1.30
lyfjabúðum. Jos. Triner, Ma
nufacturer, 1333-1339 S. Ash-
land Ave., Chicag, 111.
SkrifiS yður fyrir Lögbergi 1916
Triner’s Liniment er einna
sterkasti áburður fyrir gigt og
annað, sérstaklega þegar liún
sezt að í einhverjum sérstök
um lim. Hafið það í liúsinu
Verð, sent með pósti, 70c.
THOS. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslentkir higfraeBingar,
Skrifstofa:— Room 811 McArthur
BuildinK, Portage Avenue
Áritun: P. O. Box 1088.
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipe*
GARLAND & ANDERSON
Aral Aadcraon K. P —1-vrri
lögpríðinoa*
801 Electric Rnilway ChnmWa
Phoac: Main 1361
Joseph T. Thorson
ulenzkur lögfraeðingur
Arltnn:
CIMPBEll, PITBLADD í COMPM
Farmer Building. • Winnipeg Man.
Phonc Main 7640
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone Helmlll,
Qarry
Oarry 2988
" ***** *ri~ivirv¥|
J. J. BILDFELL
FA8TKIONA8ALI
Boom 520 Union Bank
TEL. 2855
Selur hús og 168tr og annast
alt þar aClútandi. Peningaláa
^*^’** *“* * * * * *i*r.-FViAwyr»-ii-,»,n »ji .i.
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgðir o. fl.
B04 The Kongtngton.Port.ASmlUi
Phone Main 9597
8IOURD8QW Tals. Sherbr, a?M
S. A. SIGURÐSSON & C0.
BYCCipCAMEfiK og F4STEION4SALAR
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
Talsfmi M 4460
W.nnipeg
A. S. Bardal
843 SHERBROOKE ST,
selnr lfkkiotur eg annast
nm ðiiarir. Allur átbún
aður sá bexti. Eaafrem-
ur selur hann ailekonar
minnisvarOa og iegoteiaa
ra’a Me mlll ðarry 2181
» Offloe „ 8*0 «x 878
TaU. G. 2292
McFarlane & Cairns
eefSuetu ekraddarar I Wianipeg
33S þotre Oamo Avo.
* dyr-fyrir v.iiu Winnip.e laikkd.
D. GEORGE
Gerir við allskonar húsbúnað og
býr til að nýju.
Tekur upp gólfteppi og leggur þau
á aftur
Sanugjarnt verö
Tals. G. 1112 3E9 Sherbrooke St.
Thorsteinsfon Bros.
& Company
fyggj* hús, oclja lóðir, útvcga
lin of eldxábyrgð
Wi: M. >888. 81» Somersst BUg,
l.t <3. 788. WlnliMsg. Mso.
Mrs. E. Coates-Coleman,
Sérfræðingur
Eyöir hári á andliti, vörtum og
fæöingarblettum, styrkir veikar
taugar meö rafmagni o. s. frv.
Nuddar andlit og hársvörö.
Biðjift um baekling
Phone M. 996. 224 Smith St.
Vér l»88jum strstaks áheraiu á aS
Mljs tneíttl eftir forakrtftum lookiUL
Hln bcstu melði. eem hsegt sr xl fá,
•ru uotuð mn«Aa«ru. >t«sr |»ér kom-
N m«8 (•rakrttttua tll ror, mostð Mr
voru vles xm il H rétt |xt» m
UtknirlBB tokur tll.
OOUUtUOB * OO.
Notra Btmo Ave. og Sherbrooko 8S.
Ptaono Qarrjr >«»• o* «91.
OlfUnnaleyflabráf oold.
Vilhjálmur Einarsson
A.T.C.M.
ISLENZKUR FIOLINSKENNARI
Kenslustofa 543 Victor St.
Tals. Sherbr. 2697