Lögberg - 14.12.1916, Blaðsíða 8

16
t
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14 DESEMBER 1916
Ford
kaupesdcr óskast hja
Winnipeg Mntnr Exchangt
borninu á Vlctoriu og Portago Ave.
Vér verzlum með
Ford Vélar
1 WINNIPEG og pAR I KRING
Vér hðfum eitt allra bezt útbúna
og fullkomnasta bifreiCar sölu- og
skiftihús í Winnipeg.
Vér höfum heilt lyfti fyrir Ford
vélar og geta vorir beztu sérfrseöing-
ar gefiS allar beztu upplýsingar og
leiCbeiningar sem hugsast geta.
Vér höfum fult upplag af öllum
vélum og vélapörtum 1 Ford bif-
relCar.
Vér erum reiCubúnir aC selja yCur
FORD bifrelð og liCa yCur um borg-
unina, ef þér eruC trúverCugur maCu’-.
eCa vér getum tekiC gamla bifreiC ef
pér eigiC hana, upp 1 nýja.
Vér höfum einnig til sölu nokkrar
gamlar FORD bifreiCar. Abyrgst aC
þœr séu allar I göCu lagi.
Hér er það, sem sumt af hinum ft-
nægCu skiftavinum vorum segja um
skifti þeirra viC oss að undanfrnu.
"30. Aprll, 191*.
Herra W. A, Robinson, Winnipeg.
Kæri herra,—Eg sendi yCur viCur-
kenningu fyrir peningum meCtekn-
«m fyrir "Regal" bifreiCina mina, er
þér selduC; eg þakka yCur fyrir þaC
aC hafa svo fljótt og vel selt hana og
fyrlr þaC hversu vel þetta var af
hendi leyst. YCar einlægur.
j#. p, George, aCstoCar likskoCari.
“2. Aprfl 1916.
Herra W. A. Robinson, Winnlpeg.
Kæri herra.—Eg sendi yCur viCur-
kenntngu fyrlr peningum er eg meC-
tók frft yCur fyrir bifreiC mlna, er
þér selduC. Eg þakka fyrir þaC og
hversu vei og skyndllega þér hafiC
gert þessi kaup. YCar einlægur.
GefiC oss tækifæri til Þess aC gera
yCur ftnægCa vlCskiftavini.
WINNIPEG MOTOR EXCHANGE
Horni Victoria og Portage Ave.
Síml M. 2281—2283.
Fluttur
Guðmundur Johnson klæð-
skeri er nú fluttur til 696 Sar-
?ent Ave. í nýju byggingu Áma
Eggertssonar.
pegar hann flutti óhreinkað-
ist lítið eitt sumt af vörum
hans vegna þess að veðrið var
ilt. pessar vörur verða nú seld-
ar með mikið niðursettu verði.
par á meðal er mikið af nær-
fatnaði handa karlmönnum,
kvenfólki og unglingum. Sömu-
leiðis mikið af sokkum frá 15 til
50 cent.
Búðin sem Guðmundur hefir
nú er svo lítil að hann verður að
selja mikið með afslætti til þess
að geta fengið rúm fyrir jóla-
vörur sínar.
Guðmundur Johnson er gamal-
þektur,
gleymdu því ekki landi kær;
hefir úrval af alls kyns vörum,
undir hálfvirði selur þær.
G. Johnson
í 3. búð vestur frá homi Victor
og Sargent stræta.
»/-
FULLKOMIN GLERAUGU FYRIR
ÓFULLKOMIN AUGU

Dr bænum
Seljið ykkar gripahúðir til E.
Thorwaldsonar að Mountain, N.
D., fyrir 20 til 23 cent pundið.
Tómas Eyjólfsson frá Lundar
kom til bæjarins á þriöjudaginn og
fór heim aftur í gær. Hann var að
fylgja ömmu sinni Jórunni Jóns-
dóttur, sem kom hingaS til aö fá
sér gleraugu. Einnig komu þau til
þess aö vera viö jaröarför Jóhann-
esar sál. ísleifssonar. Tómas segir
litlar fiskiveiöar og ilt aö fást viö
þær sökum þess aö ís brýtltr af
vatninu hvaö eftir annaö og eyöi-
leggur net manna; en verö á fiski
hefir aldrei veriö eins hátt.
Jón Sigfússon frá Lundar kom
hingað til bæiarins á þriðjudaginn.
Hann sagöi fáar fréttir. Uppskera
var þar góö og skemdir ekki mikl-
ar. SjáJfur kvaöst Jón hafa feng-
iö 24 mæla af ekrunni 'af No i
Northem. Hann var í þeim erind-
um hingað og eitthvaö lengra, aö
kaupa hreinkynjaö sauöfé. — Út-
rtefnin^ar fóru þar fram til sveita-
ráös í fyrradag. Var Jón Sigfús-
son kosinn Oddviti í einu hljóði og
Siguröur Sigurðsson á Mary Hill
sveitarráösmaður, einnig í einu
hljóöi.
Hjálpardeild 223. herdeildarinn-
ar ijiður blaöiö að flytja þeim öll-
um sitt bezta þakklæti, sem á einn
eða annan hátt studdu aö því aö
útsala sú sem haldin var á Olympiia
hótelinu varð eins arö'berandi og
ánægjuleg i alla staöi sem unt var.
,— Félagið biður velvirðingar á því
aö ekki hefir veriö hægt að draga
um ábreiðu þá er þaö hefir saum-
aö. haö verður gjört mjög bráö-
lega.
Mr. S. B. Guðnason frá Kanda-
har kom hingaö til biajarins um
síöustu helgi. Segir hann alt gott
aö frétta þáðan að vestan, en engln
stórtíðindi. Ekki geröi Mr. Guðna-
son ráð fyrir aö fara vestur aftur
um hæl, en gerir ráö fyrir aö dvelja
hér um tíma.
Miss H. Kristjánsson hefir til
eölu ýmsa muni sem öllum eru til
sýnis á föstudaginn og laugardag-
inn 15. og 16. þ.m. að 582 Sargent
Ave. Þar eru margar hentugar
jólagjafir; eru þaö mest handmál-
aö'r hlutir eftir hana sjálfa, mjög
fallegir og eigulegir.
CANflDA
FINEST
THEATV
ó viðja i'na nlcsiir söneldkiir (Grand
Opera) byrjar i Walkcr leikhúsi 18.
þessa múnaðar.
Matinees vcrða ú Laugardag og
Miðvikudas.
8 fjrirtaks sýninear <>K söngvar af
THE SAN CARIX)
GRAND OPERA
COMPANT
og eru það 100 manns. — Stór og
ágætur söngflokkur og útbúnaður
allur af bezta tagL
AIXJER “GRAND OPERA” FI.OKK-
CR og 20 AI/pEKTTR “GRANÐ
OPERA SÖNGMENN.
Leikskrá:
Mánud.: AIDA; prtðjud.: RTGOI/ET-
TO; Miðvd. Mat.: TADES OF HOFF-
MAN; Fimtkv.: CARMEN; Fimuid.:
DCCIA; Föstud.: CAVAI.LERIA RUS-
TICANA og PAGI/IACCI: I,au<rar<l.:
Mat: FAUST; kveld: II> TROVA-
TORE. — Verðir er við allra h efl :
Kveld: 50c. 75c„ »1, $1.50 og $2.; en
rlð Mat.: 25c, 50c, 75c, $1.00 og $1.50.
—Sæti sekl nú þegar.—
AUGU SEM
ÞARFNAST GLERAUGU
ÆTTU AÐ HAFA EFTIR-
LIT SÉRFRŒÐINGA
pess vegna er það, að vorir sex skrássettu augnarann-
sakarar eyða öllum tíma sínum, hugsun og kröftum í
það að skoða augu og máta gleraugu heldur betur en
þér getið fengið það gert nokkursstaðar annarsstaðar.
Augnaskoðun og gleraugu kosta $3.00 til $6.00
eða meira eftir gæðum.
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur cr járndreg-
inn. Annað er þurkað op búið und-
ir járndregningu Þér finnið það út
að þetta er mjöglieppileg aðferð til
þess að þvo þaÖ $em þaif frá heim-
itinu. %
Tals. Qarry 400
Rumford Laundry
Eg hefi nú nægar byrgöir af
“granite” legsteinunum “góöu’
stööugt viö hendina handa öllum.
sem þurfa. Svo nú ætla eg aö biöja
þá. sem hafa verið aö biöja mig um
legsteina, og þá, sem ætla aö fá sér
legsteina í sumar, aö finna mig sem
fyrst eöa skrifa. Eg ábyrgist aö
gera eins vel og aðrir, ef ekki bctur
Yöar einlægur.
A. S. Bardal.
Áskorun
Jóns Sigurðssonar félaginu.
Nú þar sem “Jón Siguröson” fé-
lagiö er búiö að senda jólakassa til
allra íslenzkra hermanna sem þaö
hefir getaö náö nöfnum af, langar
þaö til aö kynnast öllum nánum
skildmennum hermannanna, og í
þeim tilgangi ætla félagskonurnar
aö hafa samkomu milli jóla og ný-1
árs, þár sem þær óska innilega aö
sjá sem flest skildmenni bœði þeiría
manna sem famir eru og eins
l>eirra sem eru hér. Konumar hafa
svo oft fundið til þess aö þær em 1
ekki nógu kunnugar fjölskyldum
þessara manna og eru nú, í fyrsta
sinn, aö gera tilraun til aö kynnast
þeim betur. Þær biöja þessvegna
öll náin skyldmenni hermannanna
að sýna sér þá velvild aö koma.
Samkoma þessi veröur aö eins
miklu leyti fyrir bömin, og þess
vegna eru mæöur beðnar aö koma
meö böm sín. — Til þess að geta
sem bezt búiö siv undir aö taka á
móti gestum sinum er þaö ósk fé-
lagsins að þeir sem vilja sýna því
]>au vinahót að sækia samkomuna
aö tilkynna hiö allra fyrsta ein-
hverri undirritaðri félagskonu,
annaö hvort með þvi aö senda þeim
póstspjald eöa aö sima. — í
næsta blaði verður nánar skýrt frá
hvar og hvenær samkoma þessi
verður haldin.
Mrs. Carson,
271 Langside, sími Sh. 483.
Mrs. S. B. Brynjólfsson,
623 Agnes, sími Garry 3034,
Mrs. Th. Borgfjörð,
774 Victor St., sími G. 2861.
Ldðrétting.
í siðasta blaöi var auglýst sam-
koma sem ungar stúlkur í Tjald-
búöarkirkjtmni ætluöu aö halda
Iaugardaginn 16. des. Henni hefir
nú verið frestað þar til mánudags-
kvelds þess 18. des. Þessu er fólk
beðið aö muna eftir.
422
MAIN
LIMITED
OPTICIANS
313
PORTAGE
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN. það eru skórnir sem endast vel
fara vel og eru þar að auki ódýrir.
Aðalfundur H. F. Eimskipafé-
lags íslands 23. júní samþykti aö
greiða hluthöfum 4% í arö af
hlutafénu fyrir IQ15. Eftirfvlgi
andi innleysa arömiöana: T. E.
Thorsteinson, Nortbem Crown
Bank, Wilíiam Ave. Rranch,
Winnipieg, Man., eöa Lundar Trad-
ing Co, Lundar, Man.; S. Thor-
valdson, við Icelandic River og alt
Nýja ísland; B. Dalman, Selkirk,
Man.; J. G. Davidson, Gardar, N,-
Dakota; Ellis Thorvaldson, Moun-
tain, N.D.; Tb. S. Laxdal, Mozart,
Sask.; S. S. Bergmann, Wynvard,
Sask.; Chr. Johnson, Baldur, Man.
Fr. Frederickson, Glenboro, Man.;
M. Hinriksson, Churchbridge og
Thingvalla, og Séra Pétur Hjálms-
son, Markerville, Alta.
Winnipeg, Man., 8. des. 1916.
H. H. Eimskipafélag íslands
Árni Eggertsson
Director.
Nœsti
alþýðufyrirlestur verður fluttur
föstudaginn þann 15. des., af séra
Guöm. Ámasyni. Efni fyrirlest-
ursins er um skáldskap Einars
Benediktssonar. — í þetta smn
veröur fyrirlesturinn í neöri sal
G. T. hússins og byrjar stundvís-
lega kl. átta.
Orpheum.
Vikuna fyrir jólin hefir Orphe-
um leikhúsið sérstaklega vandað til
allra leika og alls sem þar fer fram.
“A few pleasant maments” er þar
leikiö þessa dagana, og hvaö sem
ööm líður ber "öllum saman um að
þeir sem þaö sjá og heyra hafi
trygt sér “few pleasant moments”.
Söngur hefir verið undirbúinn
af beztu tegund fyrir þetta tæki-
færi og hljómleikur ekki síöur. —
Allra beztu kraftar hafa verið
fengnir til þess að koma fram á
Orpheum fyrir jólin og bver sem
ekki lcemur þangað tapar miklu.
Walker.
Stórkostlegir leikir fara þar
fram jólavikuna og vikuna fyrir
jólin. Hundmö manna koma til
Winnipeg frá öllum nærliggjandi
Harðir tímar
Já, aö sönnu, en þá er um aö
gera aö fara vel. meö efnin sem
fyrir hendi em. Eg vildi feginn
hjálpa eirthverjum landa mínum,
sem þarf aö líta vel eftir efnum
sínum, sem fyrir hendi eru, að úr
dollaranum togni sem mest, þegai
hann kemur meö hann inn til min.
til aö kaupa eitthvert sælgæti til
jólanna. Þiö megið vera viss nm
að vprðið skal ekki hræöa ykkur út,
ef þiö bara viljið heimsækja mie
þessa dagana, sem eftir eru til jól-
anna, Eg mun geta uppfvlt allar
kröfur ykkar aö því er íýtur aö
sætabrauöi og alls konar tegunda
af “confect” sætindum af ótal teg-
undum ; alt af beztu tegund.
Kaffi og máltíðir ávalt á reiðum
höndum.
Ef þiö þurfiö á sérstakri bifreið-
ar keyrslu að halda, þá sjáiö mig,
eg get þar snarað ykkur útgjöld.
Gleðileg jól!
Arni Pálsson.
678 Sargent Ave.
KENNARA vantar fyrir Darwin
skóla nr. 1576 frá 1. marz 1917 til
15. nóv. 1917, hálfur júlí og allur
ágtúst mán. frí. Mentastig “2nd
eða 3rd Class Teachers’ C^rtifi-
cate”. Umsækiandi tiltaki æfinsrt’
og kaup. Tilboöum veitt móttaka
til 20. jan. 1917 af
P. R. Petetson, Sec.-Treas.
Oak View P.O., Man.
MULLIGAN’S
Matvörubúð—selt fyrir pcnlnga aðeins
Með þakklæti til minna Islenzku
viðskiftavlna bið eg Þft að muna að eg
hefi góðar vörur á sanngjörnu verði
og ætfð nýbðkuð hrauð og góðgæti frá
The Peerless Bakeries.
Góður Matur
Main 92C0 330-36 Garry St.
Góður matur og hvar hcegt er
að fá hann beztan.
Afturpartur af nauti
90—115 pd .. .. pd I2j4c
Heilt eöa þálft svíns
krof, 707-100 pd .. pd i6c
Nýtt B.6. heilagfiski . pd 2Qc
Nýr B.C. lax........ pd 22C
Fort Garry Market
Co., Ltd.
MUT.TiTGAN.
Cor. Notre Dnme and Arllngson
WINNIPEG
Bústýra óskast.
Undirritaéur æslcir eftir fS
heyra frá kvenmanni sem fær
væri að taka að, sér búsk p
með einum manni á landi.
B. G. GISLAS0N,
R.F.D. No. 2, Box 90
Bellinghain, Wash.
Komið meðrjómann
yðar
Sendiö rjómann yðar til vor, ef
þér viljið fá hann vel borgaðan.
Sendið oss dálitiö til réynslu og
sannfærist.
The Manitoba Creamery Co. Ltd.
509 Wiilizm Ave.
Winnipeg, , Man.
Hvað á að kaupa jHONUM?
LÁTIÐ OSS SVARA pESSARI SPURNINGU
Vér biðjum yður ekki að gjöra annað en að líta inn í búð-
ina okkar og skoða það sem við höfum af alskonar fatft-
aði handa karlmönnum. pað er þægilegt að hafa PEISU,
og getum vér sýnt yður bezta og mesta úrval af þeim.
pær kosta það sem hér segir: $4.50, $5.00, $5.50, $8.50. —
CASHMERE SOKKAR—35c, 50c, og 60c. — ERMA-
HNAPPAR: 50c, 75c, $1.00 og $3.00.—SILKI HÁLSBINDI
sérstaklega fyrir jólin 50c, 76c, $1.00 og $1.50.
WHITE & MANAHAN Ltd.
500
Main St.
héruöum um þetta leyti og frá öll- grt þ0 hnei ðar fyrir hljcmfrœði?
um nagrannabæjum, t. d. Selkirk, ___________________/.
Portage la Prairie, Brandon og
víöar.
Þaö er þess vegna áríöandi aö
ná í sæti sem fyrst, því eftirsóknin
verður mikil.
“San Carlo” stóra Ieikfélagiö
verður þar þessa' viku, sem er
frægt fyrir list sína í öllum stærstu
bæjum Bandaríkjanna.
Meöal annars er leikiö veröur er
“Faust” á laugardaginn. Verö í
salnum frá 50C til $2.00.
Ef svo er þft komdu og flndu okkur
ftður en þú kaupir annarsstaSar. Vif
höfum mesta úrval allra fyrir vest-
an Toronto af
Söngvum,
KcriHlu-áhöUluni,
Lúðranótutn,
Sálmum og Söngvum,
Hljóðfæraáhöhlum. o.sfrv.
Reynsla vor er til reifiu þér tll hagn-
afiar. Vér óskum eftir fyrirspurn
þinni og þær kosta ekkert.
WRAY'S MUSIC STORE
247 Notre Dame Ave.
Phone Garry 688 Winnipeg
w
NORTHERN CROWN BANK
Höfuðstóll löggikur $6,000,000 Höfuðstóll grciddur $1,431,200
Varasjóðu..... $ 715,600
Fomiaður.............. - - Sir D. H. McMII.UAN. K.O.M.G.
Vara-formaður ......... Capt. WM. ROBINSON
Sir D. C. CAMERON, K.C.M.G. J. H. ASHDOWN, W. R. IÍAWLF
E. F. HUTCHINGS. A. McTAVISH CAMPBEL/t/. JOHN STOVEL
Allskinar b»n'c»stö,'f afgreidd. Vér bvrjuTi rei»rn'nga við einstaklinga eða
félög og sanngjarnir ski»milar veittir Avi<artir seldar til hvaða rtaðar scm er
á Islandi. Sértakur giumur geQnn soarisjóðsinnlögum, sem byrja mft með
einum d jllar. Rentur lagðar viðá hverium sex mánuðum.
T. e. T 4 ->Y$r SIM330N, Rftðsmaður
Cor. William Ave og Sherhrooke St., - Winnipeg, Man.
%l
Fertugasta og fjórða árssala
árssala stendur yfir hjá Chevriers í Bláu búðinni. J?að er
yðar sala. J?að eru srstaklega loðföt, spm vér viljum
draga athygli yðar að og mjög niðursett. pað borgar sig
fyrir yður að veita þessu eftirtekt. pér getið hér valið úr
hinu mesta úrvali, sem þér hafið séð, og gæðin eru óvenju-
leg. — Komið til vor og kaupið það sem þér þarfnist til
jólanna. Vér skulum flytja það heim til yðar á réttum
tíma. Gjörið það tafarlaust. Gjörið það nógu snemma.
Að eins átta dagar til jóla. — Sjáið auglýsingu á 7. bls.
' “THE BLUE STORE
Chevrier 61 Sons
tf
Winnipe g
Ný Bók: ‘’Út um Vötn og Velli”
ÚRVALS LJÓÐMÆLI eftir KRISTINN STEFÁNSSON.
þessi ljóðmæli, eftir hið nýlátna merkisskáld Vestur-íslend-
inga, er óefað lang-bezta íslenzka bókin, sem út hefir verið gefin á
þessu ári. Allir íslendingar hér vestra ættu að eignast hana, og
sýna með því, að þeir vilji leggja rækt við það, sem hér er ritað,
og talið er jafngildi þess bezta, sem ritað er á íslenzka tungu.^
Bókin er þuml. og hálfur á þykt, prentuð á betri og dýrari
pappír en nokkur önnur ísl. bók, innbundin í gylt skrautband, með
mynd höf. og æfiágripi, og hefir ekkert verið til sparað, að gjöra
hana sem eigulegasta og minningu höíundarins samboðna. — petta
gæti verið hin hentugasta gjöf til vina og vandamanna um jóíin —
Leggið rækt við minningu og starf yðar eigin merkismanna. Með
því haldið þér bezt á lofti yðar eigin sögu. Bókin kostar $1.75
póstfrítt. Allar pantanir afgreiða:
RÖGNV. PÉTURSSON, GÍSLI JÓNSSON
650 Maryland St. 942 Banning St.
Winnipeg, Man.
KOL KOL
Ertu vel undir veturinn
búinn með eldsneyti?
Bíddu ekki þangafi til alt er fult af snjó með þafi afi panta
kolin þin. Gerfiu þafi taíarlaust, áfiur en kuldakastifi skellur ft.
pegar þú pantar, þá gleymdu Þvi ekki, afi vifi seljum allar beztu
kolategundir. þafi er hlti í hverri einustu únzu of kolunum okkar,
og hitínn er þafi sem þú þarft.
Abyrgstir, harðir kolahnullungar, chlavélakol og hnctukol á $11.25
og Lethbridge kol á $9.50 tonnið
Ekkert sót, ekkert gjall; hrein kol og öskulltil. Reyndu þau tafar-
laust og þafi verfiur til þess, afi þú brennir aldrei öfirum kolum —
— Vlfi verzlum mefi allar kolategundlr til þess afi geta þóknast öllum
1 kröfum þeirra. — Vifi ye'skjum eftir pöntunum þínum; ábyrgjumst
greifian flutning og afi gera alla ftnægfia.
TAX/SIMI: GARRY 2620
•D. D. WOOD & SONS Limited
Skrifstofa og sölutorg á hornl Ross og Arllngton stræta.
Jólagjafir!
Jólagjafir!
pað er ekki svo vitlaust af þér að kaupa honum pípu
eða vindla eða vindlinga munnstykki. Skoðaðu líka vindl-
ana okkar í jólakössunum; við höfum úrval af þeim; allir
nýkomnir eða í bezta lagi.
öryggisrakhnífur væri líka býsna góður. Vér höfum
þá fyrir 25 cent upp í $5.00.
Hugsaðu um hvað drengnum þínum þætti vænt um að
fá eitt af skyndiljósum vorum.
Fyrir HANA gæti fátt verið betra eða velkomnara en
kassi með vellyktandi í.
Verð eftir því sem hverjum er hentast.
Síðast en ekki sízt eru jólasætindi. úrval vort af því
er eitthvert hið bezta og margbreyttasta í vestur parti
bæjarins.
Ábyrgst að hver einasti kassi sé nyr. Verð frá 50
centum upp í $3.50.
FRANK WHALEY, Lyfsali,
Horni Agnes og Sargcnt. Tals. S. 258 og 1130
Manitoba Dairy
Lunch
THj ' VINA MINNA og væntan-
legra viðskiftamanna. — Eg hefi
tekiS afi mér matansöluna á
Manitoba hóteli á horni Market
og Main St., og vil eg nú bjófia
öllum löndum mínum, sem mftl-
tifiir kaupa & ferfium sínum um
bæinn, afi Iftta mig sannTBera þft
um gæfii m&ltlfianna á Manitoba
hótelinu. Sérstaklega vil eg nú
draga athygli landa minna, sem
koma inn I bæinn utan af lands-
bygfiinni, aS því, áS hvergi skal
þeim tekiS eins vel né þeir fá
betri máltíðir en hjð. mér. Kom-
iS, landar, og reyniS þetta. það
skal enginn svangur út frft mér
fara, en saddur af bezta mat og
ánægju, sem hefir kvart til af-
lögu fyrir góSa máltíS.
Eg er ykkar þénustu reiSubúinn.
1. Eiaarsson.
par til eftir jól næstkomandi
borga eg 20 til 30 cents fyrir
pundið í gripahúðum.
E. THORWALDSON.
Járnbrautir, binkar, fjármála
stofnanir brúka vel œíða að-
stoðarmenn, semaetíð má fá hjá
DOMINION BliSINESS COILEGE
352 H Portage Ave.—Eatons megin
KENNARA VANTAR
fyrir Minerva skóla nr. 1045 frá
fyrsta jan. 1917 til fyrsta maí 1917.
Mentastig annars eða þriðja stigs
próf. Umsækjandi tiltaki kaup
sem óskað er eftir og æfingu. Til-
boðum veitt móttaka af undirrituð-
um til 15. diesember 1916.
/. G. Christie, Sec.-Treas.
Gimli, Man.
Veturinn ber að dyrum
verjið honum inngöngu með
SWAN SÚGRÆMUM
Faest f öllum •taerstu ,,harðvöru*4-búðum í
bænum og út um !an<h& Biðjið ætíð um
SWAN WEATHERSTRIP
búin til af Snan Mfg. Co., Winnlpeg.
HALX/DÓR METIIUSALEMS.
Dálítil fyrirhyggja
hækkar verð á
vörum yðar!
Til þess að losna VIÐ
GEYMSLUGJALD A
KORNl YÐAB.ER RÁÐIÐ
AÐ SENDA ÞAÐ I VÖGNUM
TIL
PETER JANSEN
Company
Ltd.
Grain ixchange
WinnipeR
par fáið þér riflega niSur-
borgun, beztu flokkun, bezta
verS og greiS .skil. — Skrifið
eftir upplýsingum.
Ef eitthvaB gengur að úrinu
þinu þá er þér langbezt ati srnda
það til hans G. Thomas. Hatui et
i Bardals bygginyunni og þú máti
trúa því að úrin kasta eílibelgn
um í höndunum á honurn.
Lesið stúlkur!
Einhleypur, íslenzkur maður
óskar eftir að komast í bréfavið-
skifti við íslenzka stúlku frá 30 til
45 ára gamla í því skyni að kvnnast
henni og kvongast ef samkomulag
verður. Stúlkan verður aö vera
heiðvirð í alla staði; má vera ekkja
ef hún er barnlaus. Maðurinn er
45 ára gamall, fæddur í Stranda-
sýslu á íslandi og hefir verið milli
2° og 30 ár í Califomia. Hann
getur gefið konu ágætt heimili.
Svarar öllum bréfum og sendir
mynd ef óskað er ; vildi einnig fá
senda mvnd af þeirri sem skrifar.
— Ritstjóri gefur upplýsingar,
munnlegar eða skriflegar.
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Thoc. Jacksou& Sons
Skrifstofa .. .. 370 Colony St.
Talmmi Sherb. 62 og 64
Vestur Yards .. .... Wall St.
Tals. Sbr. <fti
Fort Rouge Yanl .. S Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmw<xxl Yard . . . . í Elmwood
Tals. St. John 498
A. CARRUTHERS CO., Ltd.
verzla með
Húðir, Sauðar gærur, Ull, Tó'g, Seneca
rót og óunnar húðir af öllum tegundum
Borgað fyrirfram. Merkimiðar gefnir.
SKRIFSTOFA: VÖRUHÚS:
124 King Street. Logan Ave.
Winnipeg
ÚTIBÚ: Brandon, Man. Edmonton,
Alta. Lethbiidge, Alta, Saskatoon
Sask. Moose Jaw, Sark,
Verkstofu fnls.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
Plumber
Allskonar rafmagnsftliöld, svo sem
straujúma víra, allar tegundir af
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTOFl: E7G HOME STREET,
WINNIPEG