Lögberg - 12.04.1917, Síða 1

Þetta pláss er til sölu!
Ef þú hefir eitthvað til
eflaust selja má það:
Smeltu því í þetta bil,
þar sem allir sjá það.
B5-B9 Pearl St. - Tats. Garry 3885
Forseti, R. J. BARKER
Ráðsmaður, S. D. BROWN
30. ARGANGUR
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 12. APRÍL 1917
NÚMER 14
STÓRKOSTLEGIR SIGRAR Á
VESTURHUÐ VlGSTÖÐVANNA
Englendingar taka yfir 9000 fanga og
þar að auk margar fallbyssur og
annað herfang. Canadamenn sýna
einstaka hreysti, taka 2000 fanga
og brjótast gegnum fylking óvina.
Mörgum skipum sökt.
Á vesturstöðvunum hefir veritS
mikitS um aS vera siöan í vikunni sem
leiö. Bandamenn hafa haldiö áfram
stööugum vinningum og hrakiiS
Þjóöverja til baka. Þeir hafa ruöst
í gegn um hergarS óvinanna á stór-
um svæSum oö tekið staði sem tald-
ir hafa verið áríðandi fyrir þá að
halda.
Heilar herdeildir Þjóðv'erja e.
sagt að hafi gefist upp á mánudaginn
eftir snarpa orustu og féllu bæði
vistir og vopn í hendur bandamönn-
um.
Canadamenn gengu svo vel fram
Tuttugu og fimm manns döu úr
sóttnæmum sjúkdómum hér í bænum
í febrúarmánuði, og 665 sjúklingar
með sóttnæmri veiki voru skrásettir
hjá heilbrigðisráðinu. Tveir dóu úr
taugaveiki, sjö úr mislingum, einn úr
skarlatsótt, einn úr kíghósta; þrír úr
barnaveiki og ellefu úr tæringu. Þrír
veiktust af bólu; 255 af mislingum;
61 af hænsabólu; 54 af skarlatsótt;
51 af kíghósta; 117 af hettusótt; 70
af barnaveiki; 9 af heimakomu og 29
af tæringu.
Skemd fæða.
Heilbrigðisráðið í Winnipeg lét
eyðileggja 5 smálestir af mat i febrú-
armánuði. Af þessu voru 720 pund
af fiski; 675 pund af þurkuðum
ávöxtum; garðávextir 660 pund; egg
570 pd; niöursoðinn matur 610 pd;
mjólk og rjómi 735 pund; ostur 30
pund; nýir ávextir 4,550 pund; smjör
470 pund; mjólkur eftirlitsmenn
heimsóttu 475 staði og fundr lög brot-
in á 64 stöðum. Einn maður var
sakaður fyrir að láta vatn í mjólk.
Járnbrautarmenn vinna.
Eins og um var getið í Lögbergi
Iá við algerðu verkfalli á öllum járn-
brautum Banraríkjanna. En félögin
sáu sitt óvænna og létu undan kröf-
um mannanna, sem fóru frant á að
viðurkendur yrði úrskurður forset-
ans með átta klukkustunda vinnu-
tíma. Þetta hafa þeir nú fengið.
Hudsonsflóa brautin.
A. E. Franklin umsj'ónarmaður
Hudsonsflóabrautarinnar lýsti því yf-
ir hér í Winnipeg fyrir fáum dögum
að brautin yrði fullger í sumar ef
hægt veröi sökum vatnavaxta að
byggja brúna yfir Nelson fljótið. 90
mílur eru eftir af stálinu og verður
það alt lagt í sumar. Hann segir að
bærinn Pas sé í uppgangi; verið að
byggja þar bræðslustofnanir fyrir
gull, kopar og fleira.
Bretar taka hollenzk skip.
Bretar höfðu krafist þess að Hol-
lendingar flyttu ákveðna hundraðs-
upphæð af vörum á skipum sínum til
brezkra hafna. Þessu höfðu Hollend-
ingar neitað og leiddi það af sér þau
eftirköst að nú hafa Bretar tejcið 40
skip frá Hollendingum.
Rekinn úr hárri stöðu?
Richard McBride, fyrverandi
stjórnarformaður í British Columbia
fór til Englands og settist þar í $12,-
000 embætti, þegar hann varð að yf-
irgefa stjómarstöðuna heima vegna
óheyrðra pólitískra glæpa. Nú er
sagt að fylkisstjómin fyrirverði sig
fyrir að launa jafn glæpsamlega
stjórn með öðnt eins embætti og ætli
því að koma því til leiðar að hann
verði kallaður heim. Er það rnakleg
vanvirða eftir það athæfi sem con-
setvative flokkurinn í British Colum-
bia hafði í frammi.
Kvenréttindi á Englandi.
Mrs. Emmelin Pankhurst kven-
skörungurinn mikli fór á stúfana rétt
eftir að stjórnarbyltingin varð á
Rússlandi og endurnýjaði kröfur sín-
ar um kvenréttindi. Lýsti Lloyd
George því yfir að hann v'æri nú
jafnrétti kvenna hlyntur og er talið
víst að það sé svo að segja fengið.
að mikið umtal hefir vakið; er sagt
að þeir einir saman hafi tekið hátt
á þriðja þúsund fanga.
Milli Rússa og Þjóðverja hefir
litið gerst. Jafnaðarmenn beggja
þjóðanna eru að reyna að koma á
sérstökum friði, en ólíklegt þykir að
það takist.
Aldrei hefir verið barizt eins
grimt og nú og er talið víst að tii
skarar skriða áður en langt líður.
Annars er margt af fréttum svo ó-
glögt og hvað á móti öðru þegar ve’
er aðgætt að erfitt er að vita með
vissu hvað er víst og hvað er ágizkun.
Prestafélagið í Winnipeg skrifaði
dómsmálastjóranum í Ottawa og
krafðist þess að eins væri farið með
Thomas Kelly og aðra fanga. Svar
kom aftur þess efnis að hér væri sér-
stök ástæða til betri meðferðar.
Kelly Væri veikur.
Harðindi í Montana.
Nýkomið bréf frá Önnu Mýrdal í
Montana segir að harðindi hafi ver-
ið þar í vetur óvenjulega mikil. Hafi
skepnur fallið þar sökum fóðurskorts.
Menn byggja þar að mestu á útibeit
fyrir hesta og jafnvel fleira kvikfé,
eins og gert var á Islandi í fyrri
daga. SHkt er skrælingjaháttur og
ætti að vera bannað með lögum að
sefja á fleiri skepnur en nóg er fóð-
r.r fyrir til þess að þeim geti liðið
þolanlega vel þótt harðindi beri að
garði.
Níðingleg meðferð á skepnum er
jafnljót eins og um ómálga börn væri
að ræða. Að drepa skepnur sínar úr
hor ætti að vera fangelsis sök.
$30,000,000 á dag.
Bonnar Law var spurður að því á
þingi nýlega hversu mikið stríðið
kostaði á dag og svaraði hann því
þannig að síðan 1. apríl 1916 hefði
það kostað $30,000,000 á dag að með-
altali.
Tilboði neitað.
Canadastjórnin bauð bændum
Vesturlandsins fyrir hönd brezku
stjórnarinnar að kaupa alt hveiti
þeirra að hausti komanda fyrir $1.30
mælirinn.
Bændur héldu þing í Regina til þess
að athuga þetta tilboð og ákváðu að
neita því. Þess má geta að brezka
stjórnin hafði ekki ákveðið þetta
verð heldur sambandsstjórnin i
Canada.
$9,000,000.
Svo segja fréttir frá Rússlandi að
Sturmer fyrverandi forsætjsráðherra
hafi verið grunaður um að vilja
koma á sérstökum friði milli Þjóð-
verja og Rússa. Rannsóknarnefnd
var skipuð og fann hún það sannað
að hann hafði fengið $9,000,000 mútu
lil þess að gangast fyrir sílkum friði.
“Gullfoss”, skip Eimskipafélagsins,
fer frá New York til Reykjavikur 20.
maí. Verður svo á ferðinni þangað
aftur annað veifið í sumar. Fargjald
á járnbrautum og með skipinu á
fyrsta farrými frá Winnipeg til
Reykjavíkur er $115.45; fyrir báðar
leiðir freturn ticketj $180.90. Á öðru
farrými er það $83.45; báð;ir leiðir
(return ticketj $148.90. Þar að auki
er fæði selt á 4 krónur á dag á fyrsta
farrými, en 2 kr. á dag á öðru far-
rými. Farbréf með skipinu frá Is-
landi til New York er 250 krónur á
fyrsta farrými, en 150 kr. á öðru
farrými. Eg get tekið á móti pöntun
um hér fyrir farbréf handa fólki at
heiman, sem á að koma vestur. Eg
get selt farbréf fvrir fólk frá hvaða
stað sem er í Canada eða Bandaríkj-
unum. Þó nokkuð margir ætla heim
með Gullfossi.
Arni Eggertsson,
Agent fyrir Eimskipafélagið.
302 Trust & Loan Bldg, Winnipeg.
Ingi Ingjaldsson frá Árborg sveit-
arskrifari í Bifröst var hér á ferð
fyrra þriðjudag og fór heim á fimttt-
daginn.
Samkvæmt skýrslu gefinni út í
New York fyrra laugardag hafa
Þjóðverjar sökt fleiri skipum síð-
astliðna tvo mánuði en nokkru sinni
áður. Síðan 1. febrúar hafa þeir
eyðilagt 1,000,000 smálesta farrými.
Alls hafa þeir sökt 5,500,000 smálesta
farrými síðan stríðið hófst. I marz
söktu þeir 27 skipum, 5,000 smálest-
um hverju.
$20,000,000 á ári.
Samkvæmt ásskorun frá fulltrúum
jafnaðarmanna og verkamannaflokk-
anna á Rússlandi hefir nýja stjórnin
samþykt að slá eign þjóðarinnar á
allar eignir keisarans og ættmanna
hans í landinu.
Áður fyr mátti aldrei tala um út-
gjöldin, sem fóru til kostnaðar við
keisarann og hyski hans. Nú var
þess krafist að það væri gjört upp-
skátt og Var það veitt. $20,000,000
hafði ríkið lagt fram þessu fólki til
viðruværis á ári, þar á meðal $600,-
000 fyrir bifreiðar, $250,000 til dýra-
veiða kostnaðar, $1,000,000 til hirð-
arinnar, $1,000,000 til viðurværis í
Tsarskoe-Selo höllinni o. s. frv.
Kafli úr bréfi
til J. Jóhannessonar.
Eg heimsótti Betel í vetur þegar
eg fór til Gimli, og eftir að eg meö
eigin augum hafði séð og sannfærst
um hvernig öllu var þar vel stjórnað
af umsjónarkonunum, hve um-
gengnin þar lýsti þrifnaði og reglu-
semi og hve öll þau aldurhnignu og
örvasa gamalmenni, þá 24 eða 25,
sem þar voru, einróma lofuðu veru
sína þar ásamt lipurð og reglusemi
þeirra Mrs. Hinrikson ofe Miss Júlítis,
hét eg því með sjálfum mér að reyna
að gera eitthvað til styrktar þessu
lofsverða og þarfa fyrirtæki.
í tilefni af þessu hciti var stofn-
að til samkomu hér á Kristnesi i
skólahúsinu, en sökum þess að siðara
bluta Jtess dags gerði hér einhvern
þann versta hríðarbyl, sem komið he;-
ir á vetrinum, var samkoma þessi því
miður svo mikið ver sótt en ella
hefði orðið svo arður af henni varð
aðeins $20,75, sem safnaðist í frjáls-
um samskotum, og fylgir hér með
nafnaskrá og þess utan $10.00 frá
tveimur mönnum i Leslie. Geta skal
þess að nokkrar konur gáfu og til-
reiddu allar veitingar á samkomunni,
og voru ]jær Mrs. H. B. Einarsson,
Mrs. L. Hogan, Mrs. McNab, Mrs.
Jónas Samson og Mrs. G. Laxdal.
Meira hefi eg svo ekki að segja
annað en það að eg v'ona að þetta
verði ekki í síðasta skifti, sem við
Kristnes og Leslie búar sýnum lit á
því, að okkur sé vellíðan gamalmenn-
anna á Betel hugföst.
Nöfn þeirra er gáfu til Gamal-
mennaheimilisins á samkomu í Krist-
nesi 30. marz.
Carl Hogan....................$1.00
H. B. Einarsson............... 1.50
Guðmundur Kristjánsson . . .. 1.00
Kristján S. Kristjánsson .. .. 1.00
Björn Vatnsdal............... 1.00
Valtýr V'atnsdal ............. 1.00
Archie McNab.................. 1.00
Magnús Gabríelsson........... 1.00
Haraldur Helgason............. 1.25
Helgi Helgason............... 1.00
Þórarinn Johnson............. 1.00
Bjarni Thorlacius............ 1.00
Gunnlaugur Björnsson.......... 1.50
Ágúst Sigurðsson............. 2.00
Þórður Laxdal................. 2.00
.Tónas Sæmundsson............. 1.50
Grímur Laxdal................. 2.00
Samtals..........$21.75
Frá Leslie:
Th. Thorvaldson...............$5.00
H. G. Sigurðson............... 5.00
Samtals .. .. $10.00
Alls..........; .. .. $31.75
Frá Swan River söfnuði:
('Sent af Haíldóri Egilson).
Frá vestari bygðinni .. .. .. $12.00
Frá þeirri austari .. .. .. .. 6.00
Samtals .... $18.00
AHs.................$49.75
Fyrir hönd nefndarinnar þakka eg
innilega öllu þessu fólki, sem hefir
lagt á sig mikla fyrirhöfn og kostn-
að til styrktar Betel, ásamt öllu öðru
fólki uin bygðir og bæi íslendinga.
sem látið hafa sér ant um þessa
gömlu bræður á Betel. Sérstaklega
mikið gleðiefni er það fyrir nefndina
að fá slíka vottun hluttekningar og
velvilja til orða og verka úr öllum
áttum. Með þakklæti til vinar míns
fyrir hans góða heit, þegar hann
kom til Betel og sá og þreifaði á, að
hér var stofnun, sem átti stuðning
skilið.
Virðingarfylst.
/. Jóhannesson, féhirðir.
Úr bygðum Islendinga
Frá Gimli.
Enn þá einu sinni ætla eg, kæri
ritstjóri minn, að senda þér eða Lög-
bergi ofurlítinn greinarstúf í tilefni
af því að núna nýlega (3. aprílj kl.
4 kom hingað á “Heimilið” góðkunn-
ingi okkar eða vinur Mr. N. Ottenson
konungur vfir River Park — beina
leið frá Winnipeg eingöngu þess er-
indis að kveða fyrir gamla fólkið, —
og var það vel gjört, þar sem hann
hafði svo mikið að gjöra eða við-
bundinn heima að hann varð að fara
strax eftir tveggja klukkustunda við-
stijðu alla leið til Winnipeg svo fljótt,
sem kostur væri á.
Við tilheyrendurnir settum okkur
öll í setustofuna í kring um kv'æða-
manninn, og byrjaði Mr. Ottenson
með því að kveða 54 ljómandi liðug-
ar og vel gerðar formannavísur
heiman af íslandi. Svo lét hann okk-
ur kjósa uin hvað hann ætti nú næst
að kveða. En af því að við hér vor-
um búin að heyra Passiusálmana
lesna og sungna einlægt síðan fastan
byrjaðí í vetur, langaði okkur í til-
breytingu, og kusum við karlarnir að
hann vildi kveða “Andrarímur”. Og
datt mér þá í hug sagan af karlinum.
Þegar hann drattaðist út frá kerling-
unni sinni settist hann fram á sjávar-
hamrana og Var að hugsa um hvort
skemtilegra mundi vera, að vera í
sjónum í félagi með fiskunum eða
kerlingunni sinni. — Þá kom kerling-
in út til hans, klappaði á öxlina á
honum og sagði honum að vera nú
ekki með þcssari fýlu, og koma nú
heldur inn. — En karlinn sló til kerl-
ingarinnar með enn þá meiri fýlu-
svip og sagðist hvergi koma, —« og
fór svo að kveða Andrarímur. — Þá
sagði tröllkarlinn niðri í hömrunum:
“Nú er mér skemt, en nú er ekki
konu minni skemt.” — Þá bevgði
kerlingin sig niður að karlinum til að
kyssa hann og bað hann að syngja
Passíusálmana á morgun, — það
gjörði karl; en þá var með dimmri
rödd og draugslegfi sagðt niðri í
klettunum: ‘Nú er kónu minni skemt,
en nú er ekki mér skemt.”
Jæja, svo eg snúi mér að efninu:
byrjaði Mr. Ottenson á Andrarímum.
og kvað þær snildarlega vel, með
jöfnum og hrek'U'ji rónt og.var han.n
laus við alla tilgerð og hnykki, sem
þó svo mörgum kVæðamönnum hættir
við.
Eg Iagði stundum aftur augun og
reyndi að taka eins vel eftir og eg
gat. En hvað skeði ? Eg var kominn,
áður en kvæðamaðurinn var búinn
að halda lengi áfram, alla leið heirn
til íslands, þangað, sem eg ólst upp,
að sýslumannssetrinu Geitasksarði í
Húnavatnssýslu. Eg var orðinn
drengnr 9—11 ára gamall, sat á fóta-
skör fyrir framan kjöltuna á mömmu
og lá með höfttðið á hnjánum henn-
ar, þar, sem hún sat inst í baðstof-
unni á stóli og var að hekla. Pabbi
sat einn inni í húsinu inn af baðstof-
unni, hann sat þar við borðið i hæg-
indastóli og var að reykja úr svo
langri pípu að þó hann hallaði sér
aftur á bak oíurlítið náði pípan alla
leið ofan á gólf. Þarna sat pabbi
í rökkrinu þetta kveld, hann vildi
ekki láta kveikja, hann hafði gamari
af að sitja þarna einn í hálfdimm-
unni og horfa á eldinn, setn logaði
svo glatt í ofninum beint á móti hon-
um, og svo sló birtunni úr baðstof-’
unni inn í húsið, á gólfið millj rúm-
anna; pabba og mömmu rúms til
hægri handar og míns rúms til vinstri
handar. f baðstofunni frammi, þar
sem við öll hin vorum, sat kvæða-
maðurinn við Ijosið. Hann var svo
tignarlegur ásýndum, sat þar beinn
og teinréttur og kvað og kvað um
hrausta menn og miklar hetjur, sem
börðust upp á líf og dauða til þess
að frelsa eitthvert fallegt fornardýr
úr klóm níöinganna. Þar sem eg sat
þarna og lá meö höfuðið á hnjánum
á mömmu horfði eg einna mest á
kVæðamanninn og eg sár öfundaði
hann af að geta útlistað þetta svona
vxl. Þess á milli horfði eg á vinnu
konurnar, sem voru flestar að spinna
og teigðu lopann svo yndislega vel,
en sumar voru að kemba: Þuru,
Lauga, Þóra, Veiga, Salla og Imba
og Stína, allar voru þær að keppast
við og ölluni þeim fanst mér að líða
svo ljómandi vel. Framar í baðstof-
unni voru fjórir vinnumennirnir að
flétta hnappheldur og reiptögl, sem
þeir höfðu fest upp um bitana og
riktu í af kröftum.
Þegar búið var að kveða fór
mamma inn í húsið, kveikti, tók
ketilinn af ofninum og fór að gefa
pabba tevatn, og eitt Iítið glas af
kognaki út í; og mér sagði hún að
konra og fá brauðsneið með osti.
Hitt fólkið var altsaman búið að
borða, og það var eg nú auðvitað
einntg. Þegar eg fór inn með mömmu
litu stúlkurnar svo kýmnislega til min,
eins og þær vildu segja: “Auminginn,
og getur ekki vakað lengur; við
hefðum kannske sagt þér sögu.” Mér
var vel við allar stúlkurnar og þeim
þótti öllum vænt um mig; auðvitað
gilti það sama um piltana, vinnu-
mennina, en eg hafði minna saman
við þá að sælda, þeir voru svo mikið
úti, en eg meira inni á vetrum, nema
þegar eg fór á sleða, og ýmist á
tunnustöfum eða skíðum með drengj-
um og stúlkum.
Þannig liðu þessir tveir klukku-
tímar, sem Mr. Ottenson var að kveða
hér fyrir okkur. Hann þurfti ekki
að vera konúnn upp á þá vini sína
Mackenzie og Mann með alt rafmagn
þeirra, til þess að flytja mig heim
til íslands, og ekki þurfti Mr. Otten-
son heldur að bíða lengi fyrir fram-
an farseðlaborðið hjá C.P.R. félag-
inu með alla gufuna þess. Hann
sveiflaði okkur körlunum með Andra-
rimum og töfrandi kvæðalagi alla leið
heim til íslands. Hvar hinir hafa
lent v'eit eg ekki, en hvar eg lenti
vissi eg vel. —
En svo var nú ekki nóg með þetta.
Mr. Ottensor kom ekki einn hingað,
heldur kom með honum aðstoðar-
maður Mr. Jón Thorsteinson á Lake-
view hótelinu að hjálpa honum til
að bera marga bréfpoka, ekki voru
það syndapokar Ottensons, sem þeir
báru, heldur pokar fullir af appel-
sínum og eplum, sem Mr. Ottenson
sagði að ætti að skiftast jafnt á milli
gamla fólksins. Og fyrir þessa komu
Mr. Ottensons kvittum við gamla
fólkið hér með með kæru þakklæti og
sömuleiðis aðstoðarmannsins, sem eg
kallaði, Mr. Thorsteinsons, fyrir að
koma með honum og stritast undir
böglunum.
Til skýringar fyrir þá, sem vilja
vita alt rétt, án þess að vera í nokkr-
um efa, er þetta: Þar sem eg í þess-
um greinarstúf minnist á pabba og
mömmu, þá eru það ekki foreldrar
mínir, heldur fósturforeldrar; þvi
foreldrar mínir dóu með litlu milli-
bili sama árið. Þá var eg að eins á
öðru ári, og fór þá strax til fóstur-
foreldra minna, Kristjáns Kristjáns-
sonar, sem þá (1S59) var sýslumað-
ur í Skagafjarðarsýslu, en tveimur
árum seinna sýslumaður í Húnav'atns-
sýslu, bjó á Geitaskarði í Langadal.
Og tíu árum seinna varð hann amt-
maður fyrir Norður- og Austur-
amtinu, — en fósturmóðir mín hét
Ragnheiður ('frú CristjánssonJ og
var hún dóttir landlæknis Jóns Þor-
steinssonar i Reykjavík. Eftir að
pabbi varð amtmaður bjó hann í
Friðriksgáfu á Möðruvöllum í Hörg-
árdal í Eyjafiarðarsýslu. Þar var
fallegt og stórt steinhús og var kall-
að Friðriksgáfa af því að Friðrik
konungur 7. lét byggja það og gaf
Norðurlandi eða amtmannssetrinu
það, fyrir íbúðarhús handa amtmann-
inum þar, hver sem hann væri. Frið-
rik konungtir 7. varð konungur yfir
Danmörku, þegar faðir hans Kristján
8. dó í janúar 1848. — Þannig eru
konunganöfr komin inn í ferðasögu
konungsins í River Park hingað til
Gimli. —
Gimli í apríl 1917.
/. Briem.
Bœjarfréttir.
Gunnar Gunnarsson bóksali f-rá
Pembina, útsölumaður Lögbergs, var
hér á ferð á þriðjudaginn og fót
heim samdægurs. Gunnar er gamall
Pembinabúi, en var nú að hugsa um
að skifta unt og flytja til Canada.
Hann er að reyna að ná í heimilis-
réttarland hér og hefir fremur von
um að það takist.
Séra Sigurður S. Christophersson
var hér á ferð á þriðjudabinn; hann
kom frá Langruth og v'ar á leið til
Baldurs að heimsækja fólk sitt. Hef-
ir liann ekki komið á æskustöðvar
sínar þar í síðastliðin tvö ár. Mik-
inn snjó sagði hann úti í Langruth
bygðinni, en góða líðan fólks, og
beztu kv’eðju bað hann Lögberg að
flytja fólki þar evstra fyrir gestris íi
og góðar viðtökur.
Gisli Jónsson frá Wild Oak var
hér á ferð á mánudaginn að líta
eftir eignum ínum og fór heim aftur
á þriðjudaginn. Hann sagði þá frétt
að kona Ólafs Þorleifssonar þar í
bygðinni hefði fengið slag nýlega og
væri mikið veik. Hún er um sjötugt.
Verkamannafélagið heldur auka-
fund á föstudaginn 13. þ. m. kl. 8
e. h. í Verkamannasalnum (Xabor
TempleJ á James St. Þar verður
rætt um kauphækkun og fleira.
Ræður verða þar haldnar á íslenzku
ef íslendingar fjölmenna.
Þorsteinn Oliver frá Winnipegosis
er staddur hér í vænum; hann kom
á laugardaginn. Þorsteinn er að
leita sér lækninga hjá Dr. Jóni
Stefáhssyni við augnasjúkdómi.
Próf. Jóhann G. Jóhannsson kom
til bæjarins i skólafríinu og dvaldi
hér í nokkra daga.
Lárus Árnason og Lloyd sonur
hans voru hér á ferð í vikunni.
Lárus er á Betel eins og kunnugt er
og hefir þar drenginn hjá sér. .
Ólína Bjarnason frá Leslie, systir
Valdimars Magnússonar prenta*-a
Lögbergs er stödd hér i bænum að
leita sér lækninga hjá Dr. Brandsson.
Hún fer innan skamms suður til
Minneapolis að finna frændfólk sitt
bar.
223. herdeildin á förum
223. herdeildin fékk tilkynn-
ingu um það 3. þ. m. að vera við
>ví búin að fara austur innan 48
dukkustunda hvenær sem húr.
yrði kölluð, og er gert ráð fyrir
að það verði ekki síðar en 17.þ.m.
Sigriður Benónýsdóttir Jónsson að
Gimli lézt 3. apríl eftir stutta legu
og var jarðsett þann 7. þ. m. af séra
Stgr. Thorlákssyni.
Munið eftir að sækja fyrirlestur-
inn í Skjaldborg á föstttdaginn.
Hann er fyrir gott málefni. j
Þær tengdamæðgurnar kona Daní-
els Grímssonar cg kona Guðmundai
Grimssonar frá Mozart eru staddar
hér í bænum.
Kristín Árnason, dóttir Lárusar
Árnasonar frá Leslie, er nýflutt
hingað og á heima hjá systur sinní
Mrs. Davis, fyrst um sinn.
Þ. Þ. Þ. á heima að 712 McGec
St., Winnipeg. Munið þið það sem
eignast viljið myi.d Vilhjálms.
H. Hermann starfsmaður Lögbergs
brá sér vestur ti! Dauphin á laufjfar-
daginn til þess að finna Maríu dótt-
ur sína. Hann kom aftur á mánu-
daginn; sagði mikinn snjó þar vestra.
Frímann Helgason frá Lang-
ruth var á ferð í bænum á laugar-
daginn, dvelur hann hér í nokkra
daga.
B. L. Baldwinsson skrapp suður ti!
Duluth á fimtulaginn var og kom
heim aftur á mánudaginn. Hann
segir að sá b.e rsé einkennilegur, 25
mílur á lengd, ein míla á breidd og
ein míla á hæð. Þar mætti hann Dr.
Olson, syni Halldóru ljósmóður
Olson, Hafði hann ekki séð hanr.
síðan hann var tveggja ára gamall,
en nú ók hann mcð honum í bifreið
í heila þrjá daga. — Baldwinson
skoðaði alla stálverksmiðjuna og sá
hvernig vinnan fór fram frá því
grjótið er tekið og þangað til það er
komið í stál, og fanst honum mikið
um.
Karolina Guðmundsdóttir frá
Elfros var nýlega skorin upp hér á
sjúkrahúsinu. Dri Brandson skar
hana upp og líður henni eft'Y vonum.
Sigurður Guðmundsson frá Elfros
var hér á ferð á miðvikudaginn tii
þess að sjá fóstru sína Karolínu, sem
Iiggur á sjúkrahúsinu. Hann fói
heim samdægurs.
Axel Jónasson frá Elfros var hér á
ferð á miðvikudaginn að finna Jón
bróður sinn, sem iiggur hér á sjúkra-
húsinu. Hann sagði snjó þar vestra
cnn þá og bjóst ekki við að hæá*.
yrði að fara að vinna vorvinnu fy,
en um þann 20. þ. m.; en það er i
seinna lagi.
Helgi Johnson frá Leslie kom til
bæjarins á laugardaginn og dvelur
hér um tíma; hann hefir verið við
fiskiveiðar í vetur.
Ellaugur Árnason frá Lanfruth
kom hingað til bæjarins á laugardag-
inn.
Kappglíman um beltið, sem áður
hefir verið auglýst verður háð í
Goodtemplarahúsinu á föstudags-
kveldið 13. þessa mánaðar. Þessir
12 hafa nú þegar gefið sig fram til
glímunnar. Bellishafinn Guðm. Sig-
urjónsson, Aðalsteinn Jóhannesson,
Benedikt Ólafsson og Jakob Krist
jánsson; allir frá Wpg. ög C. Oddsor.
°g E. Jónsson frá Árborg; S. Jóns-
son og M. Árnason frá Framnesbygð,
H. Anderson frá Riverton; L. Ein-
arsson frá Lundar; Björn Pétursson
frá Gimli, og St Jakobsson frá
Geysirbygð. — Dansað Verður á eft-
ir til kl. 1 og leikið undir á lúðra.
Aðgöngumiðar kosta 35 cent og fást
keyptir i prentsmiðju O. S. Thor-
geirssonar, 674 Sargent Ave. Agóð-
ihn verður gefinn 223. hcrdeildinni.
— Glíman hefst kl. 8.
Orpheum.
Þjóðdansar frá Grikklandi, Egypta-
landi og Indlandi verða sýndir þar
næstu viku. Þjóðdansar eru fyrstu
dansar, sem þjóðirnar venjast, og
eru þvi fastari i minni þjóðanna og
verða þeim kærari en nokkur önnur
skemtun af því tagi. —
Marion Harris sýnir leiki, sem al-
drei hafa áður verið sýndir. Það
borgar sig að sjá hennar snild.
Helen Pingree og hennar flokkur
sýna gamanleika af fyrstu tegund.
Andrew Lewis og Helen Norton
verða í leiknum “In Those Days”,
sem er mjög skemtilegt samtal. Þau
eru bæði vel að sér i þeirri list.
“King and King” sýna aflraunir og
ýmsa fimleiki, þá frægustu sefii
tiokkru sinni hafa sýndir verið.
Bissett og Scott sýna í fyrsta sinn
nýjum í danslistinni.
Josie O’Meers gengur á v’ír, og
sýnir þar mikla list.
Kvikmyndir sem þar verða sýndar
eru betri en fólk á að venjast.
Guðm. Sigurjónsson glímukappi.
Næsta föstudagskveld verður kept
um glimubeltið hér í Winnipeg svo
sem auglýst er á öðrum stað hér í
blaðinu. Tólf menn ahfa gefið sig
fram til glímunnar; fjórir frá
Winnipeg og átta úr hinum ýmsu
bygðum íslendinga, og virðist það
sýna að áhtigi fyrir íslenzku glím-
unni sé meiri nú, en verið hefir, og
sannarlega ætti það að vera 35 centa
virði að horfa á úrvalsmenn úr ýms-
um bygðum keppa til þrauta um
verðmætan grip er sá einn hlýtur er
bezt reynist.
Guðmundur Sigurjónsson hefir nú
beltið og ekki er ólíklegt að hann
haldi þvi áfram þótt keppendur séu
margir og eflaust harðir í hom að
taka.
Það vill einkennilega til að Guð-
mundur Sigurjónsson, sem er í 223.
herdeildinni, er að likindum leggur
af stað 17. þ. m., kveður Winnipeg-
borg i síðasta sinni á föstudagskveld-
ið, þvi heim til íslands liggur leiðiii
ef hann kemur lifs af striðsv'ellinuin
Oss þætti því viðeigandi að Islend-
ingar fjölmentu á kappglímuna í
kveðju skyni við hann, því mörgum
er hann orðinn vel kunnur, þótt
hann hafi ekki dvalið hér nerria
þriggja ára tíma.
Ágóðinn af samkomunni verður
gefinn 223. herdeildinni og virðist
það vera viðeigandi, þar sem Capt.
H. M. Hannesson foringi deildarinn-
ar gaf þetta belti fyrir fjórum árum.
BITAR
Gömul söngvísa.
Nú er gaman, nú er gaman
nóg í “Reykjavík”;
prúður “Garða” prestur
prédikar þar mestur;
úr honum fýkur, úr honum fýkur
“anda” gáfan rík.
Það eru spánýjar fréttir, sem al-
drei hafa heyrst fyr en í síðustu
Kringlu að öll verk Þorláks gamla
Guðmundssonar í Fífuhvammi hafi
verið eins léttvæg og Fífa. —
Drengilega launað dánum manni, sem
varði Iífi sínu til þjóðþrifa!
Ságt er að dómsmálastjórinn í
Ottawa sé að hugsa uin að hleypa út
öllum föngum. — Þegar fangarnir
fara út er sagt að þeir ætli að syngja
— “Ó, Kelly ! ó, Kelly” o. s. frv.
Þær fréttir voru fluttar frá Litla
Rússlandi síðast að óvígður maður
hefði hlotið prestsembætti. Nú kvað
það komið upp úr kafinu að vígður
maíjur sé látinn vinna þar öll helg-
ustu verkin á bak við tjöldin.
“Við austur (til Ottawa) gluggann'.
■ “Krumminn á skjánum
krunkar hann inn:
Gef mér bita af borði þínu
Borden góður minn.”
CAðsentJ.
• Viðurkenning.
Hérmeð viðurkennist að Mr. C.
Ólafsson umboðsinaður fyrir Ne
York Life lífsábyrgðarfélagið hefir
borgað til mín $1040.92 fulla borgnn
á $1000 tryggingu og 40.92 ('dividend i
ágóði af iðgjölduni þeim er Gísli sál.
sonur minn hafði borgað til félagsins
áður en hann gekk í herinn og f«r
til Frakklands, þar sem hann dó á
vigvellinum og eftirskildi mér þessa
fjárupphæð. Með þakklæti til Nev
York Life félagsins fyrir peningana
og Mr. C. Olafssonar fyrir alla ha.vi
milligöngu, skal þess geðið að ágóð-
inn reyndist töluvert hærri en gcrt
var ráð fyrir. Öll viðskiftin reynd-
ust ábyggileg frá byrjun til enda.
Selkirk, 7. apríl 1917.
Mrs. R. Malldórsson.
Heilsufar í Winnipeg.
Sérstök ástæða.