Lögberg - 12.04.1917, Page 8

B
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 12. APRIL 1917
Or bœnum og grend.
Föstudaginn 23. f. m. andaSist á
Gimli öldungurinn Jóhannes Frí-
mann Runólfsson, nær hundraö ára
gamall. Hann var faöir Benedikts
Frímannssonar fyrverandi bæjar-
stjóra á Gimli.
Kona Eymundar Jacksons á Elfros
sem skorin var upp fyrir skömmu og
legiö hefir hér á sjúkrahúsinu fór
heimleiöis alheil fyrir rúmri viku;
meö henni fór Miss Ólafsson og
dvelur þar vestra fyrst um sinn.
Kona H. A. Bergmanns lögmanns
er nýkomin sunnan frá Dakota. Var
hún þar um tíma hjá foreldrum sín-
um. Meö henni kom móðir hennar
og Eiríkur sonur hennar, sem hafði
dvaliö í vetur hjá afa sínum og ömmu.
Oliv'er Johnson frá Winnipegosis
var hér í bænum fyrir helgina; hanri
var að fylgja konu sinni á leið tii
Grafton í Noröur Dakota.
Tveir synir Jóhanns GuSmundsson-
ar á ReynistaS s ísafoldarbygð voru
á ferö hér á fimtudaginn, þeir heita
Hallgrímur og Einar.
Eyjólfur Guömundsson kom vestai
frá hafi á fimtudaginn. Hann var á
leið til Pine Valley aö finna móöur
sína, sem er veik. Hann kvaö mikla
vinnu viö skipasmíöar þar vestra.
S. S. Anderson frá Pine Valley og
B. G. Thorvaldsson einnig þaöa'
voru hér á ferð fyrra þriöjudag.
Jósef Guömundsson frá ísafold
var hér á ferö fyrra þriðjudag.
Nú ræö eg ekki við þaö lengur, það
veröur svo aö vera. — Legsteinar
hljóta aö stíga í veröi i vor. Vér
Veröum að borga 25% hærra verö
fyrir nýiar vörur en i fyrra. En vér
höfum þó nokkuð af steinum, smáun.
og stórum, sem vér seljum meö sama
veröi til vorsins, á meöan þeir end
ast En þeir ganga nú óöum út, svo
landar mínir ættu aö senda sínar
pantanir sem fyrst. Eg sendi mynda-
og veröskrá þeim sem þess æskja.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Wpg.
Bréf frá Edwin Baldwinssyni.
fékk B. L. Baldwinsson faöir hans i
vikunni sem leiö. Edwin líöur allvel
aö þvi er heilsu snertir. Hann kveö-
ur vistina hafa verið kalda í vetur,
þar sem hann hefir oröiö aö liggja
úti í hverju sem Viðraði og ekkert
haft ofan á sér nema þrjár ábreiður;
segir hann aö oft hafi veriö kaldar
nætur, en þó hafi hann slarkað í gegn
um þaö. ,
Dýrtíö er á Frakklandi eftir bréfi
hans aö dæma. Hann keypti nýlega
málsverð af kjöti í kjötsöluhúsi og
varð aö borga fyrir hann 78 cent,
egg eru þar seld á 8 cent hvert; brauð
fæst ekki hvaö sem í boöi er og hefir
ekki fengist lengi.
if»ann 5. marz lézt aö Mozart, Sask.
cldungurinn Einar Eiríksson, 76 ára
gamall. Hann var ættaður úr Breiö-
dal í Suður-Múlasýslu á íslandi.
Konu sína Helgu Marteinsdóttur
misti hann fyrir rúmum 13 árum, þá
DÚsettur að Akra, N.-Dak. Hann
eftirlætur 5 fulloröin börn. í>au eru:
Margrét Au|stfjörð, Mozart, Sask.:
Guörún F. Guömundsson, Akra, N.
Dak.; Sigriöur P. Nelson, Akra, N.
Dak.; Kristbjörg Gordon, Winnipeg,
Man.; Páll Eiríksson, Park Rapids,
Minn.
Blessuö sé minnig þessara hjóna.
Vinur.
Bæjarstjórnin i Winnipeg feldi
uppástungu um það aö hafa klukkuna
fljóta í sumar eins og var í fyrra.
Aftur a móti var samþykt sú tillaga
frá Árna Eggettssyni aö biöja sam-
bnadsstjórnina að leiöa í gildi fljótan
tíma um alla 'Canada. Skaletar bæj-
arráösmaöur, sem sannaðist á aö v’ar
kosinn með svikum, hefir sagt af sér
og bæjarstjómin hefir ákveðiö að lög-
sækja þá-er svikin höföu í frammi.
Ljóömæli eftir Bólu-Hjálmar hafa
Lögbergi veriö send. Það er fyrsta
hefti af öllu safni sem til er eftir
Hjálmar og hefir Dr. Jón Þorkelsson
í Reykjavík séð um útgáfuna. Flest
i þessu hefti mun vera ný ljóð, sem
ekki eru prentuð í hinni útgáfunni.
Kostnaarmaður þessarar bókar er
Hjglmar Lárusson, en útsölu á henni
hér hefir Pálmi Lárusson á Gímli.
Bókarinnar veröur getið þegar vér
höfum lesiö hana og athugað.
Njáll Snorrason Johnson frá Ár-
borg var á ferð hér í bænum á mánu-
daginn og fór heim samdægurs.
Hann var aö selja hey.
Gamanleikur
PRÓGRAM
og Dans
heldur
STÚKAN HEKLA
18. Apríl n.k.
Goodtemplara -húsinu
Innfangur 25c. Byrjar kl. 8
SVIPIR
Svo er nefndur fyrirlestur, sem verður fluttur föstu-
dagskveldið 13. apríl 1917 í
SKJALDBORG f WINNIPEG.
Fyrirlesturinn byrjar kl. hálf átta. Mrs. P. S. Dalman
syngur þar viðeigandi íslenzk lög. Ágóðanum verður varið
fyrir nýja sjúkrahúsið í Reykjavík á íslandi.
Vonast er til að sem flestir sýni að þeir bera hlýjan hug
í brjósti sér til gömlu ættjarðarinnar.
INNGANGSEYRIR 35 cent.
V. Th. Jónson.
Samsöngur og Dans
undir umsjón
hornleikaflokks 223. herdeildarinnar
með aðstoð
Miss Gladys Brockwell, Miss Frida Johannesson, Mr. Paul
Bardal, Corp. V. S. Einarson, Tchaiowsky String
Orchestra, Mr. S. Malanes.
Capt. H. M. Hannesson foringi 223. deildarinnar flytur ræðu.
Samkoman byrjar kl. 8.30, miðvikudaginn 11. apríl
í Goodtemplarahúsinu. — Aðgangur 35 cent.
BAND-CONCERT
223, herdeildarinnar
Sunnudagskv. 15, Apríl, Dominion Theatre
Byrjar kl. 8.30, Allir velkomnir. Samakot tekin
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN, það eru skórnir sem endast
vel, fara vel og eru þar að auki ódýrir.
MANITOBA CREAMERY Co., Ltd.
509 William Ave.
YJER KAUPUM RJÓMA
MUNIÐ eftir að senda rjóma yðar til Manitoba Cream-
ery félagsins og þá munið þér gleðjast yfir góðum
kjörum sem við gefum öllum okkar mörgu viðskiftavin-
um. Vér borgum hæsta verð, borgun send um hönd.
Vér borgum allan kostnað við flutning. Sendið oss því
rjómann yðar og þér munuð sannfærast um að vérskift-
um vel við yður.
Sumarmála - samkoma
Undir umsjón kvenfélags safnaðarins.
í FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
Fimtudaginn 19. apríl, 1917.
Samkoman byrjar með sálmasöng og bæn.
PROGRAM.
1. Piano solo................Miss Maria Magnússon.
2. Vocal solo (a) Peaceful was the night
(b) Nú vakna eg alhress .. Mrs. P. S. Dalman.
3. Ræða.........................Dr. Jón Stefánsson.
4. Viohn solo...................Miss Fjóla Johnson.
5. Vocal solo......................Mr. Paul Bardal.
6. Organ solo........................Mr. S. K. Hall.
7. Vocal duet: “Greeting”, Mendelsohn . Miss Thorwaldson
Miss H. Herman
8. Vocal solo ..................... Mrs. S. K. Hall.
9. Quartette (a) “Vorkveld”....Miss E. Thorwaldson
(b) “Stríðsbæn”......Miss H. Herman
Mr. D. Jónasson
Mr. H. Metusalems.
Veitingar, söngur og fleiri skemtanir í sd. sk. salnum.
Aðgangur 25c. Byrjar kl. 8.
Samkoma á Sumardag-
inn fyrsta
sem
KVENFÉLAG SKJALDBORGARSAFNAÐAR
stofnar til
1. Sumrinu fagnað með sálmi.
2. Ávarp forseta..............................
3. Leikið á piano..........Miss Elín Ásmundsson
4. Fjórraddaður söngur-.. Miss Marta Anderson
Miss Halldóra Friðfinnsson
Mr. P. Pálmason
Mr. D. J. Jónasson.
5. Ræða........................Mr. p. Tómasson.
6. Leikið á fíolin........Mr. Gunnlaugur Oddson.
7. Duett: “Við sitjum í rökkri”, Guðm. Guðmundsson.
Lag: B. Guðmundsson.....Mrs. P. Dalman
Mr. P. Pálmason.
8. óákveðið.............Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
9. Einsöngur....................Mrs. P. Dalman.
10. Leikið á orgel . .:......Mr. Ellert Jóhannson.
11. Duet: “Sólsetur”. Lag: Wennerberg. Mr. P. Pálmason.
Mr. O. A. Eggertsson.
KAFFI MEÐ BRAUÐI.
Sársaukalaus Lækning
Gamla hræðslan við tannlæknis-stólinn er
nú úr sögunni. Tannlækning mín er al-
veg eins sársaukalaus og hægt er að gera
það verk og verðið er mjög sanngjarnt.
Dr. C. C. JEFFREY, Tannlæknir
’ Öll skoðun gerð endurgjaldslaust og verkið ábyrgtt.
Frekari upplýsingar fást með því að kalla upp Garry 3030
Horni Logan Ave. og Maln St., Winnipeg
- Gengið inn á Logan Ave.
Nntnaknla.cab Nótnablöð seld fyrir lOc og er
l'ltJlIloDOKtt wuld það ódýrasta búðin í bænum.
— Humoreska, Lost Chord. Tostis ^ a
U > » Goodbve, Barkarelli, Queenof the I
W W Earth. og ffelrm ■ W W
Margar tegundir af síðustu algengu söngvum
The Music Shop
Kennedy Building;, Portage Ave. Beint á móti Eato»s búð
TAK ELEVAToR
RJOMI
SŒTUR OG SÚR
KEYPTUR
Vér borgum undantekning-
arlaust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
DOMINION CREAMERY COMPANY,
ASHERN, MAN. »og BRANDON, MAN.
ÍSTIL SUMARSINS.
Verið viðbunir hitunum, sem altaf koma á
eftir stuttu vori í þessu landi, með því að
panta ís í tíma til sumarsins, sem fluttur
verður 1. mai
Bæklingur með verðskrá o. s. frv. fæst ef
komið er eða símað. Sími Ft. Rough 981.
The Arctic Ice Co., Ltd.
150 Bell Ave. og 201 Lindsay Hldg.
GUÐM. JOHNSON
Karlmanna skór og stígvél eru nýkomnir í verzlun
vora. No. I til 7 kálfskinnskór saumaðir og nelgdir og
skór með baðmullarfóðri, að minsta kosti 4.00 dollars virði
nú dollar 3.25.
karlmannaskór No. I 10 “Dungola Kid“ saumaðir og tví-
negldir, þéttar iljar með leður fóðri dollar 4.50 virði seldir
á dollar 3.50 aðeins þessa og næstu viku.
Búðin er að 696 Sargent Ave., Winnipeg
Larsen’s Rheumatism Sanitorium
449 Main St.
Phone M 4574.
Arkansas hvera aðferð er höfð við liðagigt, bakgigt og
húðsj úkdómum.
Gigt orsakast af þvagsjúkdómum í blóðinu; þið losnið
við það á þennan hátt.
Fimm ára reynsla við Arkansas hverina.
Hér eru taldir fáeinir af hinum mörgu sjúklingum, sem
geta sagt ykkur um lækninguna, sem þeir fengu í Larsen’s
gigtarhælinu.
Mrs. J. L. Knight, Ph. G. 399.
Mrs. A. H. Hoskings, 712 Portage Ave.
Mr. A. Corbett, Shipman Court, Suite 15.
Mr. W. H. Steadman, C.N.R. Weightmaster, Fort Rouge
Mr. A. W. Arnott, Transcona.
ATHUGIÐ!
Smáaugiýsingar í blaðið verða
alls ekki teknar framvegis nema
því aðeins að borgun fylgi. Verð
er 35 cent fyrir hvern þumlung
dálkslengdar í hvert skifti. Kngin
auglýsing tekin fyrir minna en 25
cents í hvert skifti sem hún blrtlst.
Bréfum með smáauglýsingum. sem
liorgun fylgir ekki verður alls ekki
sint.
Andlátsfregnir eru birtar án end-
nrgjalds undir eins og þær berast
blaðinu, en æfiminningar og erfi-
Ijóð verða alis ekki birt nema borg-
un fylgi með, sem svarar 15 cent-
um fyrflr h vom þumiung . dálks-
lengdar.
J. J. Vopni ráösmaöur Lögbergs
hefir til sölu mjög fallega og vel
geröa mynd af Hornafirði á íslandi;
er hún máluð af Ásgrími Jónssyni og
litprentuð heima. Myndin þykir vera
listav'erk og kostar hún aö eins 60
cent og póstgjald. Þeir sem vilja
eignast þessa mynd skrifi J. J. Vopna.
Séra Carl J. Olson kom hingaö tii
brjarins á þriöjudaginn; hann var á
leið til Langruth og býst viö aö
dv'elja þar um tvær vikur.
H. W. C0LQUH0UN
Kjöt og Fisksalar
Nýr fiskurá reiðum höndum
beint sendur til vor frá
ströndinni.
741 Ellice Ave. Tal.S. 2090
Fred Hilson
Vppboðshaldari og virðinganiaður
Húsbúnaður seldur, grlpir, jarðir, fast-
eignir og margt fleira. Hefir 100,000
feta gólf pláss. Uppboðssölur vorar á
miðvikudögum og laugardögum eru
orðnar vinsælar. — Granlte Galleries,
milli Hargrave, Donald og Ellice Str.
Talsímar: G. 455, 2434, 2889
Manitoba Dairy Lunch
Cor. Main og Market St.
Á hverjum degi er hægt aö fá
máltíðir hjá oss eins og hér segir:
Special Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinner frá kl. 5 til ld.
7.30 e.h. Þetta eru máltíðir af
beztu tegund og seldar sanngjömu
veröi. Komið Landar.
I. Einarsson
Williams & Lee
Reiðhjól og bifhjóla stykki og á-
höld. Allskonar viðgerðir.
Bifreiöar skoðaðar og endurnýjað-
ar fyrir sanngjarnt verö. Barna-
vagnar og hjólhringar á reiöum
höndum.
764 Sherbrooke St., cor. Notre
Dame Ave.
Bókbindari
ANDRÉS HELGAS0N
Baldur, Man.
Hefir til s lu íslenzkar boekur.
Skiftir á bókum fyrir bókband
eða bækur.
G0FINE & Co.
Tals. M. 3208. — 322-332 Ellíce Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla með og virða brúkaða hús-
muni, eldstör og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virði.
Járnbrautir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel æfða að-
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DOMINION BUSINESS COLLEGE
352 !4 Portage Ave.—Eatons megin
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur |er járndreg.
inn. Anneð er þurkaðog búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög heppileg aðferð til
þe»» að þvo þaö sem þarf frá Keim-
ilinu.
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
J. F. Maclennan & Co.
333 WiIIiam Ave. Winnipeg
Sendið oss smjör og egg yðar
Hæsta verð borgað. Vérkaup-
um svínskrokka, fugla, jarðepli
Tals. Q. 3786
Lightfoot Transfer Co.
Húsbúnaður og Piano
flutt af mönnum sem
vanir eru því verki.
Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave.
William Avenue Garage
A lskonar aðgorðir á Bifreiðum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum eftir
verki yðar.
363 William Ave., Wpeg, Ph. G. 3411
TRYGGING
Storage & Warehouse Co., Ltd.
Flytja og geyma húsbúnað. Vér búum
utan um Pianos, húsmuni ef æskter.
Talsími Sherbr. 3620
KRABBI LÆKNAÐUR
r. o. EVANS
sá er fann upp hið fræga Ev-
ans krabbalækningalyf, óskar
eftir að allir sem þjástaf krabba
skrifi honum. Lækningin eyð-
ir innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
ALVEG NÝ og
UNDRAVREÐ
UPPFUNDING
Eftir 10 ára erfiði og tilraunir
hefir Próf. D. Motturas fundið upp
meöal bfklð til sem áburS, sem hann
ábyrgist a8 lækni allra verstu tilfelli
af hinni ægilegu.
G I G T
og svo ðdýrt að allir geta keypt.
Hvers vegna skyldu menn vera a8
borga læknishjálp og fer8ir I sérstakt
loftslag, þegar þéir geta fengi8 lækn-
ingu heima hjá sér. þa8 bregst al-
drei og læknar tafarlaust.
Verð $1.00 glasið.
Póstgjald og herskattur 15 cent
þess utan.
Aðalskrifstofa og einkaútsölumenn að
614 BUILDERS EXCHANGE BLDG.
Winnipeg, Man.
BIFREIÐAR “TIRES’
Goodyear og Dominion’Tires ætið
á reiðum höndum: Getum út-
vegað hvaða tegund som þér
þarfnist.
Aðgerðir og “Vulcanizing” sér-
staknr gaumur gefisn.
Battery aðgerðir og bifreiðar til-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VULCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. Opið dag og nótt.
Verkstofn Tals.:
Garry 2154
Helrn. 'luis..
Garry 2949
G. L. Stephenson
Plumber
Allskonar rafmagnsáhöld, svo sem
straujárna víra, ailar tegundlr aí
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTOFA: 070 HOME STflEET
MULLIGAN’S
Matvörubúð—seit fyrir pcninga aðeins
Með þakklæti til minna islenzku
viðskiftavina bið eg þá að muna að eg
hefi góðar vörur á sanngjörnu verði
og ætíð nýbökuð brauð og göðgæti frá
The Peerless Bakeries.
MUDDIGAN.
Cor. Notre Dame and Ariingson
WINNLPEG
Ert ÞÖ hneigður fyrir hljómfrœði ?
Ef svo er þá komdu og findu okkur
áður en þú kaupir annarsstaðar. Við
höfum mesta úrval allra fyrir vest-
iin Toronto af
Söngvum,
Kenslu-áhöldnm,
Dúðranótum,
Sálmum og Söngvum,
Hljóðfæraáhöldum. o.sfrv.
Reynsla vor er til reiðu þér til hagm-
aðar. Vér óskum eftir fyrirspurn
þinni og þær kosta ekkert.
WRA'V’S MUSIC STORE
247 Notre Dame Ave.
Phone Garry 688 Winnipeg
Aflgeymsluvélar
ELFÐAR OG IENDURBÆTTAR
Vér gerum við bifhjól og reynum þau.
Vér aejjum og gerum við hrindara, afl-
vaka og afleiðara.
AUTO SUPPLY CO.
Plionc M. 2957 — '315 Carlton St.
Mrs, Wardale
643^ Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld eöa
þeim skift.
Talsími G. 2355
Gerið vo vel að nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinra
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis
til geymslu. Látið það
ekki bregðast, -það sparar
yður dollara.
Nefnið þessa auglýsing
Þúsundföld þægindi
KOL Og: VIDUR
Thos. Jackson & Sons
Skrifstofa . . . . 370 Colony St.
Talsími Sherb. 62 og 64
Vestur Yards......Wall St.
Tals. Sbr. 63
Fort Rouge Yard .. í Ft. Rouge
Tais. Ft. R. 1615
Ehmvoorl Yard .... I Eimwood
Tals. St. John 498
H0ÐIR,LOÐSKlNN
BEZTA VERÐ BORGAR
W. B0URKE & C0.
Pacific Ave., Brandon
Garfar skinn Gcrir við loðskinn
Býr til feldi
Sanol
Eina áreiðanlega lækningin viö syk-
nrsýki, nýrnaveiki, gallsteinum, nýrna
steinum í blöörunni.
Komiö og sjáið viðurkenningar frá
samborgurum yðar.
Selt í öllum lyfjabúöum.
SANOL CO.
614 Portage Ave.
Talsími Sher. 6029.
Mrs. Hólm frá Winnipeg Beach
var stödd hér í bænum ásamt börnum
sínum; kom með tvö þeirra til lækn-
inga til Dr. Jóns Stefánssonar.
t*