Lögberg - 31.05.1917, Qupperneq 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 31. MAí 1917
2
Búnaðardeild Saskatchewan Istjórnarinnar.
Búpeningur seldur bændum í Saskat-
chewan með vœgum borgunar- J
skilmálum.
Samvinnusala jbúpenings og afurða,
smjörs, ullar, hænsa o.s.frv.
1917.
Inngangur.
Umhyggja Saskatchewanstjómarinnar fyrir akuryrkju og
búnaði hefir komið fram á svo marga vegu og í svo stórum stíl
að úti í frá hefir stjóminni jafnvel verið legið á hálsi fyrir það
að hún væri þar of örlát. Stefna Saskatchewanstjórnarinnar í
búnaðarmálefnum er samt eðlileg afleiðing af því, hversu vel og
glögt hún skilur það að búnaðurinn er undirstaða allra framfara-
skilyrða í fylkinu og að öll þau stjórnarstörf, sem ekki stuðla bein-
línis eða óbeinlínis að því að efla búnað og akuryrkju í einhverri
mynd, séu eiginlega ekki neins virði, heldur jafnvel fylkisbúum til
fjárhagslegrar byrði.
pað er tilgangurinn með greinum þessum að lýsa sumum þeim
atriðum fyrir bændum, sem Saskatchewan stjómin hefir haft með
höndum búnaði til eflingar. Verður því lýst stefnu stjómarinnar
í sambandi við kvikfjárrækt og sýnt hvemig bændum er gert hægt
íyrir að kaupa nautgripi, sauðfé og svín.
Lýst verður einnig samvinnu-rjómabúunum og þeim þægind
um, sem þau veita, til þess að fá góðan markað fyrir mjólkuraf-
urðir. Stutt lýsing á samvinnudeildinni fylgir hér einnig og þar
sýnt hverju hefir verið til leiðar komið með hinni nýjustu dedd
búnaðarstjórnarinnar. til þess að vömr yrðu seldar með meiri
hagnaði en áður, sérstaklega ull, hænsi og kvikfé, sem sent er í
félagi.
pá verður drepið á samvinnu-komhlöðumar í Saskatchewan;
eiga bændur sér engan dýrðlegri minnisvarða um samtök. Var
þeim gert þetta mögulegt með ríflegum fjárframlögum frá stjóm-
inni; annars hefði þeim ekki verið hægt að koma hugmynd sinni í
framkvæmd.
pað væri heldur ekki úr vegi að minnast þess að beinn pen-
ingalegur hagnaður við alla þessa samvinnu hefir verið mikill, en
að hann þó er minst virði alls þess góða, sem af henni hefir hlotist.
Samvinnu-komhlöðumar hafa minkað kostnað þann, sem
bændur urðu að borga fyrir komsölu og komið á virkílegri sam-
kepni í komkaupum. Hefir þetta orðið öllum bændum í Saskat-
chewan til f járhagslegs/hagnaðar, hvort sem þeir hafa tekið þátt
í félagsskapnum eða ekki.
Samvinnu-rjúmabúin hafa orðið til þess að hækka verð það,
sem bændur fá fyrir rjóma og mjólk, en minkað kostnað við
smjörgerð.
Samvinna í ullarsölu hefir komið á nýrri verzlunaraðferð, sem
einstök félög verða að keppa við, ef þau ætla sér að ná í sinn hlut
af þeirri verzlun. Og þannig sést það á hvað sem er litið að sama
lögmál ræður alstaðar; er hægt með sanni að sýna fram á að fram-
leiðandinn hefir hagnað af öllu þessu, án þess að kaupandinn verði
hart úti. Og framleiðandinn hefir ekki aðeins grætt fjárhagslega
— heldur einnig á annan hátt. Stjórn og umsjón þessara sam-
vinnu-stofnana hefir orðið til þess að veita viðskifta- og verzlunar-
mentun og þekkingu, sem ekki fæst á neinum háskóla. pess vegna
er það að leiðtogar bændasamvinnu-stofnananna í Saskatchewan
ekki síður en í öðrum fylkjum standa nú jafnfætis eða vel það
þeim, er þeir eiga að mæta í viðskiftum annarsstaðar.
Stefna stjórnarinnar í Saskatchewan viðvíkjandi kvikfé.
Sökum ihns augljósa vilja bændanna í Saskatchewan til þess
að ná í góða kynbótagripi, og eins sökum þeirra erfiðleika sem á
því eru, t. d. peningaskorts til þess að kaupa dýrar skepnur; skorts
á bezta gripakyni í grend við bændurnar o. s. frv., hefir Saskat-
chewanstjórnin sett á stofn útbýtingarstöðvar gripa samkvæmt
lögum viðvíkjandi gripasölu;; geta þar trúverðugir bændur í
Saskatchewan keypt gripi með lægsta verði með þeim skilyrðum
að borga nokkuð af verðinu við móttöku en nokkuð síðar. Sam-
kvæmt þessum lögum tekur stjómin á móti beiðni um ákveðna
tölu gripa gegn borgun nokkurs hluta verðsins og því að uppfyltar
séu nokkrar reglur, sem síðar verða skýrðar.
Gripasölu- og kaupalögin voru samþykt í desember mánuði
1913. Var þá veitt hálf miljón dala ($500,000) til þess að veita
bændum aðstoð til þess að bæta gripi og fjölga þeim í Saskat-
chewan.
Nýtt rit, sem greinilega skýrir þetta mál geta menn fengið
með því að snúa sér til “The Live Stock Commisríoner í Regma,”.
Umsækjendur.
peir sem sækja um að verða þessara hlunninda aðnjótandi
verða að vera bændur í Saskatrhewan í raun og_ veru og tilheyra
einhverju bændafélagi, t. d,
(a) Kornræktarmanna deild eða
(b) Búnaðarfélagi eða
(c) vera hluthafar eða viðskiftamenn rjómabús, sem stjórnin
hafi umsjón yfir eða
(d) vera hluthafar í kynbótafélagi, eða samvinnu-verzlunar-
félagi, sem stofnað sé og löggilt samkvæmt samvinnu-
deild búnaðarstjórnarinnar.
Allar umsóknir um gripi, þegar um það er að ræða að fá
borgunarfrest, verða að vera samþyktar og undirritaðar af for-
manni og skrifara félags þess, sem umsækjandinn heyrir til.
Verður þar að vera mælt með honum sem áreiðanlegum manni,
sem óhætt sé að fá gripi í hendur. Umsóknar eyðublöð fást hjá
kvikfjárræktar deildinni og verða þau að sendast til búnaðar-
stjórnarinnar ásamt nauðsynlegri borgun; sé þetta ekki gert
verður umsókninni ekki sint eða hún samþykt.*
Gripategundir sem útvegaðar eru.
Samkvæmt gripasölu og gripakaupalögunum geta menn fengið
Jireinkynjaða og góða gripi. af báðum kynjurrr. petta nær yfir
nautgripi, sauðfé og svín. Deildin höndlar kvikfé það, sem hér er
um að ræða af öllum þeim tegundum, sem viðurkent er að hentug-
ar séu fyrir Vesturlandið.
Umboðsmaðurinn fyrir kvikfjárdeildinni hefir ekki byrgðir
af kvikfé, hann pantar og selur jafnótt og umsóknir koma. pegar
um nautgripi er að ræða hefir það komið í ljós að nauðsynlegt er
að binda pantanir við vagnhlöss; það er að segja að til einhverrar
vissrar sveitar eða héraðs er ekki sent minna en vagnhlass. petta
stafar af hinu háa flutningsgjaldi stöðva á milli og gæzlugjaldi.
Pegar fjarlægðin er yfir hundrað mílur verður flutningsgjaldið
svo hátt að ekki er tiltök að senda einn eða tvo gripi; þess vegna
ættu nágrannar að leggja saman og panta nóg í vagnhlass; þarf
til þess 16—18 mjólkurkýr eða 25—35 kvígur; fer þá f jöldinn eftir
stærð og aldri. Sé ekki öðruvísi ákveðið í umsókninni, þá verða
skepnurnar, sem stjórnin sendir, á þeim aldri, sem hér segir, eða
eins nálægt því og hægt er. Griðungar 1—5 ára; hrútar 1—4 ára;
graðsvín 6—19 mánaða; kýr alt að sjö árum; ær alt að fjórum
árum; giltur alt að 16 mánuðum.
Kýr, ær og giltur eru seldar gegn 25%—50% móttökuborgun,
ef þær eru ekki af óblönduðu kyni; sömu skepnur af óblönduðu
kyni verða að borgast út í hönd. petta er svo ákveðið fyrir þá
ástæðu að stjómin áíltur að þeir, sem byrji uppeldi óblandaðs kvik-
fjár ættu að vera efnalega færir um að kaupa kvenkynið fyrir
peninga út í hönd.
Alt að $400.00 virði af blönduðum kvengripum geta menn
fengið gegn því að greiða $100.00 og alt að $1,000.00 virði með
þvi að greiða $500.00. petta þýðir það að stjómin lánar mönnum
alt að $300.00 ef 25% eru greidd og alt að $500.00 ef 50% em
greidd. Bæði kýr og ær af blönduðu kyni fást með þessu móti.
Veðbréf eru tekin þar sem kvikféð er haft sem trygging. Eftir-
stöðvar af verði hins keypta kvikfjár eru borgaðar þannig: 50%
eftir ár og hitt eftir tvö ár.
pegar kynbættar kvígur í vesturlandinu eru keyptar seint að
sumri eða að hausti, þá er tíminn lengdur um 12 mánuði, til þess
að veita kaupanda tækifæri til þess að hafa arð af skepnunum
áður en hann verður að borga þær. Sauðkindur em aðeins útveg-
aðar að haustinu og veðbréf fyrir verði þeirra fellur í gjalddaga 1.
júlí og 31. desember næsta ár, eftir að kaupin eru gerð. pá er svo
ráð fyrir gert að inntektir hafi fengist fyrir ullina til þess að mæta
fyrri borguninni, en veð lambsins til þess að mæta þeirri síðari.
Vextir af þessum lánum era ávalt 6% á ári, bæði fyrir og eftir
gjalddaga.
Hreinkynja hrútar, griðungar og karl-svín eru útveguð með
þeim skilyrðum að 50% sé borgað út í hönd. En griðunga má
einnig kaupa með því að borga 25% og gefa verðbréf fyrir af-
ganginum, með þeim skilyrðum, sem að ofan eru greind. pegar
þessi 25% borgun var leidd í reglu viðyíkjandi hreinkynja gripum
vorið 1915, þá hækkaði árs pöntun uþp í 84, en hafði ekki verið
nema 41 árið áður. pessi vöxtur hélt áfram árið 1916, ekki ein-
ungis að vöxtunum til, heldur einnig að gæðum. peir sem áður
vildu kaupa skepnur fyrir $150.00 og borga 50%, geta nú keypt
betri skepnur fyrir minni peninga í byrjun.
Kynbætur eru enn eins og þær hafa altaf verið. “Líkur fæðir
líkan” og undir því er hjörðin komirí að hálfu leyti að griðungur-
inn sé af góðu kyni. petta hefir ávalt verið svo og það er svo enn.
Sá sem kaupir beztu skepnuna græðir mest þegar til lengdar
lætur. pað er satt að maður kemst ekki hjá því að borga góðan
grip einhverntíma, þótt umlíðan fáist á verðinu, en einmitt nú,
þegar mest ríður á að fjölga gripum, er það mikils vert að gripa-
ræktarmönnum veitist tækifæri. Engin atvinna er til, sem sé
vissari né nokkur gróði áreiðanlegri en á griparækt eða skepnu-
rækt yfir höfuð með hreinkynja karldýri.
Hér um bil sextíu af hundrað og sjötíu. griðungum, sem út-
vegaðir voru síðustu tvö árin, voru keyptir í A,ustur Canada; hitt
var alt keypt af mönnum hér vestra. pannig hjálpar þessi deild
stjórnarinnar ekki einungis til þess að fá góða griðunga þeim er
þess þurfa, heldur hjálpar hún einnig þeim er slíkar skepnur hafa
til sölu að fá fyrir þær góðan markað; eykst stórkostlega við það
verzlun hreinkyn-ja gripa í Vestur Canada.
Umsókn um mjólkurkýr verður ekki tekin gild eftir 31. maí,
en umsóknir um hreinkynjaða griðunga eru teknar til greina á
hvaða árstíma sem er, ef hægt er að útvega þá.
Blandaðar ær frá 1 til 4 ára og hreinkynja hrútar og kyn-
bættar kvígur verða útvegaðar síðari hluta sumarsins og í haust.
Hreinkynja nautgripir útvegaðir.
Skrá sú er hér fer á eftir sýnir tölu þeirra griðunga og kúa,
sem útveguð hafa verið síðastliðin fjögur ár.
Hreinkynja griðungar.
16 mán. til 8 mán., 1. maí
Red Polled 1913 1914 30. apríl 1916 2 til 31. des. 1916 Alls 2
Shorthom 3 23 61 50 137
Holstein 12 8 . 5 10 35
Hereford — 6 8 11 25
Ayrshire 4 2 2 1 9
Angus — 2 6 12 20
Alls 19 41 84 84 228
Hreinkynja kýr (útvegaðar fyrir peninga út í hönd).
Shorthome 1913 3 1914 10 16 mán. til 30. apríl 1916 1 8 mán., 1. maí til 31. des. 1916 Alls — 14
Holstein 12 1 3 ✓ 1 17
Hereford — — —
Ayrshire 3 1 — — 4
Angus — 2 7 4 13
Jersey — — 1 — 1
Alls 18 14 12 5 49
Mjólkurkýr.
KAUPMANNAHAFNAR
Vér ábyrgj-
umst það að
vera algjörlega
hreint, og það
bezta tóbak í
heimi.
Ljúffengt og
endingar gott,
af því það er
búið til úr safa
miklu en mildu
tóbakslaufi.
MUNNTÓBAK
Hin mikla aukning á sauðfé, sem útvegað var árið 1915 og
1916 stafar óefað af því, hversu ágætt tækifæri var til þess að
selja bæði ull og sauðakjöt. petta gerir sauðfjárrækt arðsama og
hvetur bændur alment til þess að koma sér upp fjárstofni.
Hinar 5,200 sauðkindur voru útvegaðar þannig að/flestir
pöntuðu 20—100 fjár og voru pantanirnar úr öllum jpörtum
fylkisins.
Árangur.
Síðan þessi lög öðluðust gildi árið 1913, hefir verið útbýtt til
þessa dags 1800 hreinkynja og ágætum nautgripum og yfir 5200
sauðkindum; hafa yfir 700 bændur fengið þetta kvikfé í öllum
hlutum fylkisins og hefir það alls kostað hér um bil $225,000.
Hin sívaxandi tala þeirra, sem kvikfé panta er talandi vottur þess
hversu mikils bændumir í Saskatchewan virða þetta starf.
pess ber að gæta að útbýting kvikfjár undir umsjón búnaðar-
deildar Saskatchewanstjórnarinnar er svo að segja í byrjun. Með
því að auka þetta ár frá ári, hlýtur það að hafa ómetanlegan
hagnað í för með sér, og sú stefna sem Saskatchewan stjórnirj
tók að selja kvikfé með gjaldfresti að nokkru leyti, er sannarlega
spor í rétta átt, enda er þessi stjóm sú fyrsta, sem slíkt hefir
gert hér í landi. pað er mikilsvert að auka framleiðslu; það
vekur búnaðaráhuga þeirra bænda, sem kynnu að hafa hugann
skiftan; það kemur þeim til að ásetja sér að neyta betur allra ær-
legra ráða til þess að auðgast á búnaðinum og verður það þannig
óbeinlínis, ef ekki beinlínis, til þess að auka velmegun og auð
fylkisins í heild sinni um ókomin ár.
David Lloyd George
(Framh. frá 1. bls.)
Það var því ofur eðlilegt, að
Herbert Asquith, sem Edward kon-
ungur 7. gerSi að forsætisráSherra,
þegar Campbell-Bannerman fór frá
vegna heilsubilunar voriS 1908, geröi
sér far um a'ð tryggja sér fylgi Lloyd
George’s og flokks þess, er honum
fylgdi. Bauð hann honum því aS
gerast fjármálaráðherra, en þaS em-
bætti þykir einna virðulegast í brezka
ráðaneytinu, þegar stjórnarforseta-
embættinu sleppir. Hitt er annaS mál,
hvort Asquith, sem er enginn styrj-
aldarmaSur aS eSlisfar^, heldur miklu
fremur lipur samningamaSur, hefir
ekki einhvern tíma síSar iSrast þess,
aS hann fól Lloyd George forstöSu
fjármálanna. HvaS sem öSru líSur
átti fjármálaráSherrann áSrum frem-
ur upptökin aS hinni miklu deilu
milli neSri og efri málstofu, er knúSi
Asquith til aS leggja út í langa og
harSa stjórnlagabaráttu.
íhaldsblöSin tóku í fyrstu vel í
þaS, aS Lloyd George v'arS fjármála-
ráSherra, þótt þau hefSu ekki veriS
miklir vinir hans til þessa, og “Tim-
es’ komst jafnvel svo aS orSi, aS
ekki gæti nokkurn mann, er væri bet-
ur fallinn í þá stöSu. Nokkur önnur
blöS íhaldsmanna tóku enn dýpra ár-
inni, svo aS frjálslyndum mönnum
þótti nóg um. En þess var skamt aS
bíSa, aS þau kvæSi viS annan tón.
Þann 29. dag aprílmánaSar 1909
lagSi Lloyd George fyrir neSri mál-
stofuna fjárlög, er var ákaflega illa
tekiS af öllum þorra íhaldsmanna og
málgögnum þeirra. Vegna stórauk-
inna fjárframlaga til hers og flota,
ellistyrktarlaganna og annara um-
bótanýmæla var fyrirsjáanlegt, aS
tekjuhallinn mundi nema 15—16 milj.
sterlingspunda. Til þess aS ná fé
þessu saman, hafSi fjármálaráSherr-
ann lagt til, aS tekin væri upp ýmis
ný gjöld og nýir skattar, er komu
harSast niSur á stóreignamönunm og
auSkýfingum eSa á þeim, sem ‘breiS-
ust höfSu bökin’, eins og hann komst
að orSi. Hins vegar vildi hann ekki
leggja toll á lífsnauSsynjar manna
né heldur aS nokkru ráSi á aSfluttan
varning, því að hann er og hefir ver-
iS friverzlunarmaður meS lífi og sál.
Hinar nýju álögur, . er lögin gerSu
ráS fyrir aS héldust til frambúSar
‘til ýmsra -þarfra og þjóðhollra um-
bóta’, voru einkum fólgin í því, aS
mönnum, sem höfSu meiri árstekjur
en 5,000 pund sterling, var gert aS
grei'Sa hærri tekjuskatt en áSur, aS
erfðagjald af fasteignum v'ar hækk-
aS, aS skattur var lagður á ónotaðar
lóSir og lönd, sem og ef land hækkaSi
í verði fyrir einhver ytri atvik; á
hinn bóginn var enginn skattur lagS-
ur á akurlönd eSa land sem væri tekiS
til þarflegra afnota. Loks vildi hann
aS tollur á áfengi og tóbaki yrði
hækkaSur aS miklum mun.
Framh.
Andrew Carnegie vitskertur.
Hinn heimskunni maður Andrew
Carnegie var einn þeirra, sem neytt
hafði allra mögulegra ráSa til þess
að koma á alheimsfriði. Hann hafSi
gefiS til friSarframkvæmda miljón á
miljón ofan og taliS striS óafsakan-
legt, og heimskulegt og ókristilegt.
Þetta stríS hefir fengiS svo mikiS
á hann aS hann hefir orSiS brjálaður
og þekkir ekki fólkiS sem umgengst
hann. Hefir hann nú veriS sviftur
fjárráðum og frelsi; en gæzlumaður
hans og fjárhaldsmaður er tilnefndur
Dr. Henry Smith Princhett.
Carnegie er í gæzlu í kastala sínum
í New York og veit hvorki í þennan
heim né anann af nokkru ráði:
“Hvenær ætli stríSiS hætti? HvaS á
þetta lengi aS ganga? Hv'aS eiga
þessi ósköp aS þýða? Hvers vegna
sættast þeir ekki?’- Þetta eru orðin,
sem han ntalar í sífellu frá morgni
til kvelds.
Eí’tir margar árangurslausar tilraunir til þess að fá mjólkur-
kýr í Vestur Canada var ákveðið að flytja þær hingað frá Áustur-
fylkjunum, og fulltrúar griparæktardeildarinnar, sem eru fróðir
kvikfjárræktendur, hafa séð um kaupin síðan sú aðferð var tekin
upp fyrir nokkrum árum að selja með gjaldfresti. Vegna hins
háa verðs sem er í Quebec og Ontario, er þó svo að segja ómögulegt
að kaupa gripi þar og framvegis verður fengið mest af ungum
kúm hér vestur frá. Verða mjólkurkýr helzt seldar þangað sem
rjómabú eru og nauðsyn er mest á framleiðslu. Meðal verð á full-
orðinni mjólkurkú, kálffullri, fluttri á næstu stöð við kaupanda
hækkaði frá $90.00 árið 1913 til $110.00 árið 1916. Stafar sú
verðhækkun af auka verði á mjólkurafurðum og kjöti.
Útbýting blandaðra nautgripa.
Eftirfarandi skýrsla sýnir tölu blandaðra kúa og kvíga, sem
útvegaðar voru til loka ársins 1916.
16 mán. til 8 mán., 1. maí
1913 1914 30. apríl til 31. des.
1916 1916 AIls
Shorthorn 27 229 240 175 671
Holstein 289 196 98 113 696
Hereford — — 18 8 26
Ayrshire 29 57 12 31 129
Ab.-Angus — 1 — — 1
Alls 345 483 368 327 1523
Hreinkynja griðungar útvegaðir alls..................... 228
Hreinkynja kýr útvegaðar alls .......................... 49
Blandaðar kýr útvegaðar alls ...........................1523
Nautgripir útvegaðir alls ...........................1800
Kvígur arðmeiri en kýr.
pað hefir verið gleðiefni hversu fjölgað hefir kvígum, sem
útvegaðar hafa verið hér í Vesturfylkjunum og verður því meiri
gaumur gefinn en nokkru sinni fyr 1917 að útvega þær. Gjald-
dagi verðbréfa fyrir kvígur, sem ekkert gefa af sér fyrsta árið
verður framlengdur um tólf mánuði. pegar á þetta er litið aðeins
frá fjárhagslegu sjónarmiði og ágóðinn reiknaður kaupandanum
í dölum og centum, þá væri það betra að kaupa kvígur en fullorðn-
ar kýr, því ungviðið vex stöðugt og hækkar í verði. pegar litið
er á framfarir í griparækt í fylkinu, þá þýddi þetta að fleiri kúa-
efni væru flutt inn í Saskatchewan-fylki og ílengdust þar, en það
aftur þýddi aukna framleiðslu. Margar þessar kvígur gefa af
sér ágætar mjólkur kýr, ef þær hafa góða griðunga, verða enda
margar góðar mjólkurkýr sjálfar; hinar, sem ekki verða arðsam-
ar til mjólkur, má hafa til slátrunar eða til þess að ala upp undan
þeim kálfa til slátrunar, þegar mjólkin er ekki aðalatriðið.
Til þess að fá því framgengt að kýmar fullkomnist var um-
boðsmaður Saskatchewan stjómarinnar látinn vera við hendina á
gripasölutorginu í Winnipeg, til þess að leiðbeipa bændum frá
Saskatchewan við kvikfjárkaup og flutning. Á sama tíma voru
ráðsmenn bankanna í Vestur Canada spurðir um það hvort bank-
arnir fengjust til liðs og samvinnu í þessu, og hafði það þann
árangur að margir bankar lána nú bændum óspart fé til kvikfjár
kaupa. í september, október og nóvember 1916 voru 6,174 naut-
gripir, mest kynbótakýr, fluttir frá Winnipeg til ýmsra stöðva í
Saskatchewan, en á tilsvarandi tíma árið 1915 voru það aðeins
3,504 gripir, sem fluttir voru til allra vesturfylkjanna þriggja. f
fyrsta skifti í sögunni var það að fleiri nautgripir voru fluttir
vestur en suður, og er það innileg ósk manna að þessi straumur
vestur á bóginn, sem þannig hefir byrjað megi haldast og helzt
aukast, enda hlýtur svo að verða, þegar bændur Vesturlandsins
gera sér grein fyrir því, hvílíkt takmarkalaust tækifæri þeir hafa
til griparæktar.
Útbýting sauðfjár.
16 mán. til 8 mán., 1. maí
1913 1914 30. apríl til 31. des.
1916 1916 Alls
Bland. Rge. ær 1000 482 2120 1552 5154
Hreinkynja hrútar — 13 35 37 85
Hreinkynja hrútar alls................................. 85
Blandaðar ær alls ......................... ...........5154
Sauðsé útvegað alls...............................5239
JALYEG SÉRSTOK
Renn-Yfirhafna-Sala
Vegna þess að það hefir rignt svo lítið
í ár, þá höfum vér óvanalega miklar vöru-
byrgðir af vatnsheldum yfirhöfnum, og
til þess að verða af með þœr þá höfum
vér nú afráðið að selja allar vorar yfir-
hafnir á einu verði nœstu viku tíma.
VJER höfum regnkápur fyrir konur sem karla með
allskonar gerð og litum sem
VJER höfum vanalega selt frá 6 til 8 dollars, en nú
verða þær seldar á $2.95.
V)ER erum sá eini staður í allri Winnipeg-borg sem
seljum eingöngu regnkápur.
VJER kaup um í þúsunda tali og getum því selt með
beztu kjörum.
VJER bjóðum ykkur velkomin og sýnum ykkur þó
þér kaupið ekki.
VJER afgreiðum pantanir utan af landsbygðinni fljótt og vel og
----------- gefum yður sömu kjör og öðrum, aðeins sendið verðið og
stærð á kápunum yfir brjóstið, sem óskað er eftir, þá skulum
vér senda yður kápuna um hæl.
GOODYEAR RAINCQAT COMPANY
Rétt hjá Globe leikhúsi 287 POrtS.^© AVG. Næst Sterling Bank
/