Lögberg - 28.06.1917, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. JúNf 1917
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmann alþýðumáladeildarinnar.
Sérstök kjörkaup
Laugard. 23. Júní
20 pd. Sykur .................. íi.sa
Blue F.ibbon Te pd............. 0 4 5
Red Rose Te pd.................. °-46
Quaker Korn Flakes 3 pakkar.... 0.25
Jel’y duft 3 pakkar ........... °-2,>
4 pd. Jam fata vanalega 60c ... 0.50
Rúsínu pk. vanalega 15c.......... 0.12
4 pd. Hrísgrjón................ °-25
Ný egg, tyiftin .................30c
Bændasmjör .. ...................35c
Rjómabús smjór ................ O-43
2 pd. Kassi Soda Bisciut....... 0.27
10 pd. hveitipoki.............. 0.75
10 pd. Robin Hood hveiti........ 0.80
Excelsior Macaroni, pk........... 0.10 j
Oranges tylftln... 23c. 25c. SOc. 40c.
Epli 3 pd fyrir................. 0.25
Rhubarb 10 pd.................. 0.25
Tomatoes 1 pd.................. 0.15
BAUM & Co.
Matvörusalar
Talsími G. 3314
4 93 Notre Dame Ave., Winnipeg
Or bœnum og grend.
Stúlka óskast i vist þar sem 6 eru
i heimili. Gott kaup borgað og gott
heimili fyrir kvenmann, sem þykir
vænt um börn. — Upplýsingar hjá
Mrs. C. E. Harvey, 706 McMillan
Ave., Winnijieg.
“Gullfoss” er farinn frá Reykja-
vík áleiSis til New York.
Samkomu hefir kvenfélag Fyrsta
lút. safnaSar ákv'eSiS aS halda i
kirkju safnaSarins fimtudaginn 5. júlí
til arSs fyrir félagiS. FélagiS lofar
ágætri skemtun og vonast eftir aS
samkoman verSi vel sótt. Engin inn-
gangseyrir, en samskot tekin. Nánar
auglýst síSar
Sigurgeir Pétursson, einn kirkju-
þingsmanna, fór heimleiSis til Siglu-
ness á föstudaginn. MeS honum
fóru fjórir ungir piltar: Njáll, sonur
A. S. Bardals til Lundar; tveir synir
Jóns Jakobssonar og sonur Sigur-
finns Sigurjónssonar prentara, allir
til Haylands.
Nýlega brann fjós og allmikiS af
fóSri jhá Theodor Johnssyni í Antler
bygS.
J. K. Jónasson kaupmaSur frá
Dog Creek og kona hans komu aftur
frá Dakota á fimtudaginn eftir vikp
dvöl þar og fóru heim á föstudagirfn.
í>au biSja Lögberg aS skila bezta
þakklæti fyrir hina miklu gestrisni
og höfSinglegu viStökur landa þar
sySra. MeS þeim kom aS sunnan
Mrs. T. Hannesson frá Hallson, syst-
ir konu Jónasar; varS hún þeim sam-
ferSa til Lundar, aS heimsækja for-
eldra sína og systur.
Gjafir til Betel.
Mrs. Johnson, Mozart, Sask. ..$5.00
J. S. Ámason, Foam Lake, Sask. 5.00
Chr. Olafsson, Foam Lake .. 2.00
FJias GuSmundsson, Foam Lake 2.00
J. G. Isfeld, Minneota, Minn. . .10.00
Ónefnd kona, Minneota Minn. 5.00
Jón Davidson, Marsall, Minn. .. 3.00
MeS innilegu þakklæti.
J. Jóliannesson,
/ Rauða kross sjóð.
Björn Hjörleifsson, Icelandic
River........................$5.00
1 Belgíu sjóðinn.
Miss Sigurjóna Hjörleifsson,
Icelandic River----------------$5.00
T>á kaupendur ÓSins, sem ekki
hafa fengiS XII. árganginn, vil eg
biSja afsökunar. Eg fékk ekki nóg
af ritinu til þess aS afgreiSa alla á-
skrifendur, en eg hefi nú pantaS
meira og býst viS aS þaS sé á leiS
hingaS vestur. Þeir sem skulda fyr-
ir eldri árganga, geri svo vel aS
borga þaS til mín.
Hjálmar Gíslason.
506 Newton Ave., Elmwood.
ÞriSjudaginn 12. júní, andaSist i
Big Point bvgS, Wild Oak P. O.,
Man., ÞuríSur Jónsdóttir Thorkels-
son, 65 ára gömul, ekkja Friöíinns
Þorkelssonar, sem andaSist 29. júlí I
1915.
Þessarar merku konu verSur nán-
ar minst síöar.
Nýlega er prentuö hin síöari mvnd
Þorsteins Þorsteinssonar af Vil-
hjálmi Stefánssyni. Alt er verkiö
þaö sama, og áöur nema mvndin sjálf;
hún er all ólík hinni og miklu falíegri
og geta þeir sem hana hafa keypt
fengiö henni skift, en nýir kaupendur
fengiö hvora mvndina, sem þeir frem-
ur kjósa. UmgjörSin er hin' sama, en
annar litur er á verkinu, sem gerir
myndirnar utan meS og letriö miklu
skýrari:
Matthias Thordarson frá Selkirk
var á ferö í bænum í vikunni sem
leiö.
Alt eySist, sem af er tekiS, og svo
er meö legsteinana, er til sölu hafa
veriö síöan í fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti veröhækkun og margir
viöskiftav'ina minna hafa notaö þetta
tækifæri.
ÞiS ættuö aS senda eftir veröskrá
eöa koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
veröur hvert tækifæriö síöasta, en
þiS spariö mikiö meö því aS nota þaS.
Eitt er víst, aB þaö getur orSiö
nokkur tími þangaö til aö þiö getiö
kevpt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
1 Manitoba fylki eru 67 akuryrkju-
félög. Félagsmenn eru þvlnær ei«-
vörBungu bændur, og er tilgangurinn
auSvitaS sá, aó efla vöxt og vitSgant,
landbúnaSarins.
Á síSastliónu löggjafarþingi fylkis-
ins, var lögum akuryrkjufélagsins
breytt nokkutS, til þess að auðveldari
yrðt samvinnan milli félaganna og
| búnaðarmála ráðaneytisins. Ein ný-
ungin, sem upp var tekin I lögin var
sú, að koma af stað samkepni I sum-
arplægingum. Og til þess að gera al-
menningi málið sem ljósast. hefir
stjórnin gefið út umferðarbréf, ritað á
enska tungu (circular No. 42) með
nafninu “Summerfallow competltlons
in Manitoba”.
Bæklingur þessi hefir verið saminn
af prófessor T. J. Harrison við Mani-
toba Ágricultural College, og S. A.
Bedford, forseta illgresisnefndarinnar
(weed commission) og fjallar um
margar og merkilegar uppástungur,
og áminningar til akuryrkjufélaganna,
á hvern hátt þessi nýja tilraun megi
koma að sem beztum notum.
Höíundar bæklingsins viðurkenna,
að illgresis rnálið, sé töluvert mis-
munandi í hinum ýmsu hlutum fylk-
isins, og þess vegna skifta þeir fylklnu
I þrent.
Austurhlutinn nær yfir allan Rauð-
árdalinn og öll lönd vestur að Darl-
ingford, Deerwood, Leary, Rothwell,
Bagott og Manitoba vatni.
Suðvesturhlutinn nær yfir alla
spilduna, vestur af austurhéraðinu og
suður með aðalllnu Grand Trunk
Pacific.
Norðvesturhlutinn tekur yflr löndln
norður af Grand Trunk Pacific, og
vestur að Manitoba vatninu.
Austurhlntinn.
í jafnstuttu erindi og þessu, er ó-
vinnandi að lýsa reglum þeim, er gildá
eiga um öll héruðin. En það sem að-
allega snertir austurhlutann fer hér
á eftir I stuttu máli: Flestar 'illgresis
tegundir eru varandi (perennials), og
þær sem mestum usla valda, eru
“Saw thistle” og “Canada thlstle’’;
Jarðvegurínn er harður og plöntu-
moldin leðjukend.
Haustfrostin koma sjaldan svo
snemma að þau geri verulegt tjón, og
rigningarnar eru nægilegar til þess,
að framleiða arðsama uppskeru, án
sumarplæginga. pess vegna er ávinn-
ingurinn við sumarplægingarnar í
Austurhlutanum, mestmegnis I þvi
fólginn, að útrýma illgresi. Sumar-
plægingar I þessum hluta verða að
vera unnar fljótt og vel, ef skjótur á-
rangur á að koma 1 ljðs, að þvl er til
útrýmingar illgresinu kemur. pess
vegna er ekki ráðlegt, að hafa undir
meiri ekrufjölda í einu, en vel er hægt
að komast yfir.
Haustyrkja. — Plægingin skal ekki
dýpri vera en sem svarar tvéimur til
þrem þumlungum, með þvl hylst ill-
gresið, og sé þetta gert nægilega
snemma, skýtur illgresið venjulegu
frjóöngum á haustin, og sé það ekki
varandi, frýs það til bana á veturna.
Voryrkja.—Landið skal vera herfað
vandlega.
Plæging.—Hin síðari plæging verð-
ur að vera unnin einhvern tlma I júni
mánuði. þess fyr, þvl betra. skai p»
plægingin vera frá fimm til sex þuml.
Fermmgarguðsþjónusta.
Næstu tvo sunnudagana 1. og 8.
júlí fara fram fermingarguösþjón-
ustur og altarisganga í Langruth
prestakallinu.
1. júlí kl. 2 aö Wild Oak P. O., 8.
júlí kl. 2 aS Isafold P. O. Allir
boönir og velkomnir!
Carl J. Olson.
TímaritiS Réttur kemur út tvisvar
á ári í tveimur heftum. Fyrsti árg.
('1916) kostar 80 cents, en annar árg.
T1917) 90 cents. Fyrsti árg. er nú
hingaS kominn og fyrra heftiö af
öSrum árg.
RitiS er fróölegt og vandaö aS
efni og hefir því veriö vel tekiö.
ÚtsöhimaSur í Vesturheimi:
Finnur Johnson,
668 McDermot Ave., Wininpeg.
Phone: Garry 2541.
“Wynyard Advance” 21. þ. m. get-
ur þess aS G. R. Goodman frá
Kandahar sé særSur í stríSinu.
Ólafur Einarson og Ilaraldur Pét-
ursson, báöir frá Milton í N. Dakota
komu hingaö til bæjarins á föstu-
daginn á leiö til Vatnabygöa. Fóru
þeir þangaS til þess aö heimsækja
ýmsa vini og kunningja og ætla þeir
aö v’era á 25 ára hátiS þeirra Vatna-
búa 27. þ. m.
Siguröur Hlíödal, sem um tíma
hefir veriS í Árborg er kominn í bæ-
inn aftur.
Andrés Helgason frá Baldur var
á ferS hér í bænum i vikunni sem
leiö. Hann er aS flytja alfarinn
vestur til VatnabygSa. Býst hann
viS aö setja upp litla prentsmiöju og
bókbansvinnustofu annaöhvort í
Leslie eöa Elfros, eftir því á hvorn
staöinn honum lýst betur.
Marteinn M. Jónasson kaupmaöur
frá Vidi og Bjarni Marteinsson frá
Hnausum komu til bæjarins í vik-
unni sem leiö. Voru þeir aö skila af
sér kjörskrám. Þeir voru báöir
kjörstjórar í Nýja Islandi, sinn í
hvorum bygöarparti.
Mrs. Ásgeir Bryan frá Mountain í
Noröur Dákota kom til bæjarins
fyrir skömmu aö leita sér lækninga.
Ekkja Daníels Laxdals er aö flytja
frá Cavalier til Park River og ætlar
aö stjórna þar greiöasölu húsi.
Bjarni Marteinsson á Hnausum
hefir veriö útnefndur lögregludóm-
ari af fylkissjórninni. Er þaö þægi-
legt fyrir noröurhluta Nýja íslands
aö hafa þar lögregludómara, sérstak-
lega þegar um eins samvizkusaman
mann er aS ræöa og Bjarni Marteins-
son er.
Þórhallur Hallson frá Markland-
bygS kom til bæjarins fyrra miö-
vikudag og fór heim aftur á mánu-
daginn.
og má hún eigi dýpri ef vel 4 að íara.
Herfing.—Herfing skal fram fara
þegar á eftir plægingunni, og • skal
krossherfað viku seinna, við það verð-.
ur jarðvegurinn þéttari og ekki eins
hætt við uppþornun.
Frá þeim tíma og þangað til frýs
að haustinu ætti “The Duck-Foot
Cultivator’’ að vera notuður i hverri
viku, til þess að koma I veg fyrir að
illgresið komi upp á yfirborðið. Méð
því móti Visnar rótin og deyr.
Ef þessari reglu er fylgt stranglega,
munu þistlar og þyrnar fljótlega hverfa
úr sögunni, en korn vaxa i þeirra stað.
1 næsta bæklingi búumst vér við að
geta gefið út reglur þær, sem vér
teljum nytsamar og viðeigandi fyrir
Suður og Norðvestur hlutann.
Eftirfylgjandi athugasemdir gilda
um alt fylkið að þvi er snertir útrým-
ingu á Quack Grass.
Illgresistegund þessi er varandi, eins
og Canada thistle, en er að öðru leyti
mjög frábrugðin. Quack Grass hefir
afarseigar rætur og þess vegna gilda
ekki um útrýming þess sömu reglur
og eiga sér stað um þistla.
Ilaustyrkja.—Grunn plæging, til
þess að létta undir með fræinu' að
skjóta frjóöngum.
Sumaryrkja.—Plæging skal gerð
um miðjan júní, fjögra þpmlunga
djúp. Torfinu skal undið saman eða
pakkað þegar í stað eftir plæginguna,
Fyrsta júli skal aftur herfað i kross,
fimm eða sex þumlunga djúpt, til þess
að skera vel í sundur jarðskorpuna
og fá ræturnar á yfirborðið. Siðan
skal landið standa ósnert. þangað til
torfið er orðið þúrt, og skal þá farið
yfir það með diskherfi. Ræturnar
mega siðan liggja á yfirborðinu til
þess að þorna i sólskininu, eða fluttar
1 burtu af akrinum þegar I stað.
“Notið Duck-Foot Cultivator”.
pótt verkfæri þetta sé gott og gagn-
legt, er eins um það og aðra hluti að
fólk má ekki ætlast til að nota megi.
þáð til hvers sem vera skal. það er
til dæmis ekki hægt að ætlast til þess,
að með þvi verði útrýmt I snatri ill-
gresi, sem ef til vill er meira en fet
á hæð. En "Duck Foot Cultivator” er
einkum til þess gerður að uppræta
ungt illgresi, á meðan það aðeins er
fárra þumlunga.
par sem þistlar eru, er verkfæri
þetta óyggjandi til þess að koma I veg
fyrir að þeir skjóti gerinum og blöð-
um. með þvi að það sníður sundur
greinarnar fyrir neðan yfirborðið.
Til þess að verkfærið komi að til-
ætluðum notum og vinni verk sitt,
þarf þáð auðvitað að vera i göðu lagi;
tennurnar heilar og skerptar, og allar
verða þær að vera í linu, því hvað lít-
111 mismunur sem er veldur tjóni.
par sem jarðvegurinn er gljúpur, er
rétt að láta verkfærið fara til botns,
með þvi að hinn harði jarðvegur
hreinsar úr tönnunum. Um miðdeg-
istímann er réttast að reisa “Culti-
vator”-inn upp. og hreinsa tennumar
vel, og á kveldin að loknu verki að
smyrja þær með fitu til þess að verja
ryði. Á haustin skal koma “culti-
vatornum’’ undir þak, taka úr tenn-
urnar, smyrja þær vandlega, og varð-
veita á rakalausum stað.
Séra Siguröur Ólafsson kom vest-
an af Kyrrahafsströnd til þess aö
sitja kirkjuþingiö og veröur um
nokkurn tíma viö preststörf í Minne-
sota.
Nýjega var Islendingur í Wynyard
dæmdur í tveggja mánaöa fangelsi
fyrir ólöglega vínsölu, og auk þess í
$200 sekt. Annar íslendingur var
sektaöur um $25.00 fyrir þaö aö
vera í vitoröi meS honum.
Margrét Paulson kennari viö Jóns
Bjarnasonar skóla fór vestur ti!
VatnabygSa um fyrri helgi, til þess
aö finna foreldra sina og skyldfólk
Lovísa, kona Dr. Jakobsonar í
Wynyard og tengdadóttir þeirra fóru
suöur til Bandarikja 16. þ. m., ætluöu
þær til Mountain, St. Paul og
Chicago.
M, F. Björnsson frá Mountain
h^fir keypt Northwestern hóteliö í
Milton og flutt þangaö.
Siguröur M. Askdal, sonur S. M.
Askdals og konu hans í Minneota er
nýlega kvæntur suöur í Wyoming
konu sem Alta M. Claflin heitir.
Soffia Olafsson, dóttir Einars
Ólafssonar og konu hans í Minnesota
giftist nýlega manni sem heitir E. T.
Hagerty.
Þessir voru kirkjuþingsfulltrúar
og embættismenn: Séra B. B. Jóns-
son, séra FriBrik Hallgrímsson, séra
N. Stgr. Thorláksson, séra Carl J.
Olson, séra Jóhann Bjarnason, séra
K. K. Ólafsson, séra Guttormur Gutt-
ormsson; séra H. Sigmar, séra Rún-
ólfur Marteinsson, Halldór Johnson
guöfræöingur, J. J. Vopni, J. J. Bíld-
fell. Bjarni Jones, Minneota: G. B.
Björnsson, Minneota; S. S. Hofteig,
Westurheimi; J. P. Guömundsson,
Lincoln; GuSm. Einarsson, Hensel:
Jón Norman, Hensel; Mrs. Svafa
Magnússon, Hallson; S. A. Duinson,
Svold; Mrs. Kristin Goodman, Mil-
ton; Halldór Metusalemson, Winni-
peg; GuSjón Ingimundarson. Winni-
peg; J. J. Swanson, Winnipeg;
Skafti Arason, Húsavík; Gunnlaug-
ur Oddson, Geysi; Tryggvi Ingjalds-
son, Árborg;. T. H. Thorarinson,
Riverton; Albert OliVer, Cypress
River; Jónas Helgason, Baldur;
GuSni Backman, Lundar; Philip
Johnson, Stony Hill; Sigurgeir Pét-
ursson, Hayland; Halldór Egilson,
Swan River; Jónas Swanson, Krist-
nes; Steingrímur Johnson, Wynyard;
J. B. Jónsson, Kandahar; H. B.
Grímsson, Mozart. ASra gesti um
kirkjuþingiö telur "Minnesota Mas-
cot” þessa: Mrs. Chr. Paulson,
Selkirk; Mrs. J. Walterson, Cypress
River; Mrs. Paul Anderson, Cypress
River; Mrs. M. Nordman, Cypress
River; Mrs. Johnson, Baldur; Mrs.
J. B. Jónsson, Kandahár; Jón Björns-
son, Gimli.
RJÓMI Vér borgum undantekning- arlaust hæsta verð. Flutninga- brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
SŒTUR 0G SÖR verð.
KEYPTUR Fljót afgreiðsla, góð skil og kurteis framkoma er trygð með því að verzla við
D0MINI0N CREAMERY C0MPANY,
ASHERN, MAN. og BRAND0N, MAN.
SJÓÐIÐ MATINN VIÐ GAS
Ef gaspípur er í strætinu þar sem þér búið
þá léggjum vér pípur inn að landeigninni,
án endurgjalds. Frá gangstéttinni og inn
í kjallarann setjum vér 25c fyrir fetið. Lát-
ið oss hafa pantanir yðar snemma,
GAS STOVE DEPARTMENT, Winnipeg Electric Railway Co.,
322 Main Street, - Tals. Main 2522
SUMAR-FERÐALAG YÐAR
ÆTTI AÐ VERA MEÐ CANADIAN NORTHERN
VESTUR AD HAFI
Sérstakar sumarferðir til
VANCOUVER, VICTORIA, NEW WESTMINSTER, SEATTLE,
PORTLAND, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SAN DIEGO
Til sölu frá 15. júni til 30. september.
Góð til afturkomu tii 31. okt. Leyft að standa við á leiðinni.
Sérstakar ferðir
Nortli Pacific Coast Polnts
25., 27., og 30. júní; 1. og 6. júlí.
Til A U S T U R
Fram og til baka 60 daga,
Sérstakar ferðir
Jasper Park og Mt. Robson
15. maí til 30. september.
C A N A D A
. — Sumarferðir.
Ferðir frá 1. júnl til 30. September.
Lestir lýstar með rafmagni — ásamt með útsjónarvögnum
þegar farið er i gegn um fjöllin og frá Winnipeg til Toronto.
Svefnvagnar og ferðamánna vagnar.
Bók sem gefur nákvæmar upplýsingar fæst hjá C.N.R. farbréfa-
, sala, eða hjá
R. Greelman, G.P.A. W. Stapleton, D.P.A. J. Madill, D.P.A.
Winnipeg, Man. Saskatoon, Sask. Edmonton, Alta
The Manitoba Farm Loans
Association
borgar
Hvort sem þú hefir peninga þína á vöxtum einn daga eða
heilt ár. Og bjóða þessutan
5%
”FOOD“ BONDS
í stærri og smærri upphæðum og eins lengi og hverjum
einum hentar.
Er undir ábyrgð MANITOBA FYLKIS
Skri.ið eftir bækling sem gefur nákvæmar upplýsingar
The Manitoba Farm Loans Association
Skrifstofa: Scott Block, 274 Main Street, Winnipeg
CONCERT
Will be given by
Mrs. S. K. HALL, Soprano
Mr. PAUL BARDAL, Baritone
Mr. S. K. HALL, Pianist
At
Akra, July 2. Mountain, July 3.
Gardar, July 4.
Arborg, July 9. . Argyle, July 12.
DANCING after CONCERT
ATHUGIÐ!
Smáauglýsingar í blaðið verða
alls ekki tcknar framvegls nema
því aðeins að borgnn fylgi. Verð
er 35 oent fyrir hvern þurnlung
dálkslengdar í hvert sklfti. Engln
aiíglýslng tekin fyrlr minna en 25
cents í hvert sklftl sem hún birtlst.
Bréfum með smáauglýsingum, seni
borgun fylglr ekkl verður alls ekki
sint.
Andiátsfregnlr ern birtar án end-
urgjalds undir elns og þær berast
blaðinu, en æfiminningar og erfi-
ljóð verða alls ekkl birt nema borg-
nn fylgi með, sem svarar 15 cent-
nm fyrir hvem þumlung dálks-
lengdar.
Þejr sem færa oss
þessa auglýsing
fá hjá oss beztu kjörkaup á
myndarömmum. 125 fer-
hyrnings þml. fyrir |OT
aðeins......... OJC.
Reynið oss, vér gerum vandað verk
Stækkum mypdir þó gamlar séu.
359 Notre Dame Ave.
Einar G. Tómasson frá Westbourne
kom t’il bæjarins snögga ferð með
dóttur sina til lækninga.
Manitoba Dairy Lunch
Cor. Main og Market St.
Á hverj um degi er hægt aö fá
máltíöir hjá oss eins og hér segir:
Special Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinner frá kl. 5 til kl.
7.30 e.h. Þetta eru máltíöir af
beztu tegund og seldar sanngjörnu
veröi. KomiS Landar.
I. Einarsson
Járnbrantir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel æfða að-
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DQMINIDN BUSINESS COLLEGE
352 Portage Ave.—Eatons megin
t----------------------------------
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur [er járndreg-
inn._Annað er þurkaðog búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög heppileg aðferð til
þesa að þvo það sem þarf frá heim-
ilinu.
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
J. F. Maclennan & Co.
333 William Ave. Winnipeg
Sendið oss smjör og egg yðar
Hæsta verð borgað. Vérkaup-
um svínskrokka, fugla, jarðepli
TalS. G. 3786
Lightfoot Transfer Co.
Húsbúnaður og Piano
flutt af mönnum sem
vanir eru því verki.
Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave.
William Avenue Garage
Allskouar aðgarðir á Ðifreiðum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum eftir
verkiyðar.
363 William Ave., Wpeg, Ph. G, 3441
TRYGGING
Storage & Warehouse Co., Ltd.
Flytja og geyma hísbúnað. Vér búum
ufan um Pianos, húsmuni ef æskt er.
Talsími Sherbr. 3620
KRABBI LÆKNAÐUR
R. D. EVANS
sá er fann upp hið fræga Ev-
ans krabbalækningalyf, óskar
eftir að allir sem þjástaf krabba
skrifi honum. Lækningin eyð-
ir innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
Þessi mynd er af þremur ungum
og efnilegum mönnum, sem innrit-
uöust i 184. herdeildina héSan úr
Browne-bygöinni í marz 1916 og fóru
meS þeirri deild yfir hafiö. Nöfn
þeirra eru; Joseph og John Nicklin
bræSur, og Þórarinn Hjaltdal, allir
sérlega vel kyntir.
Fallinn.
Sú sorglega frétt hefir borist aö
Joseph Nicklin hef'Si falIiS 9. apríl
í stóra slagnum v’iö Vimy hæötna.
Joseph sál. er fæddur 29. nóv. 1894
í Noröur Dakota, en flutti ásamt for-
eldrum sínum barn til Manitoba og
hefir dvaliö þar síöan. Foreldrar
hans eru þau hjónin Andrew Nicklin,
maSur af skozkum ættum og Vilhelm-
ina Jónatansdóttir Jónatanssonar Lin-
dal frá MiShópi í Húnavatnssýslu,
sem býr í íslenzku bygöinni, nálægt
Morden, Man.
Joseph sál. var elztur af 11 syst-
kinum og er nú sárt saknaS af for-
eldrum og sybtkynum, sem eru til
heimilis í bænum Morden. Joseph sál.
átti margt frændfólk í þessari bygS,
sem alt saknar hans; líka haföi hann
unniS sér vináttu allra íslendinga hér,
sem kyntust honum, því hann var
í alla staSi vandaöur og góSur piltur.
Innilega hluttekningu vottum viS
foreldrunum og hinum mörgu syst-
kinum og biöjum guö aö gefa þeim
hinn soninn heim aftur heilan heilsu.
Vintr.
GOFINE & Co.
Tals. M. 3208. — 322-332 Ellice Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla með og virða brúkaSa hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs vlrSl.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætlS
á reiSum höndum: Getum út-
vegaS hvaSa tegu»<l sem þér
þarfnist.
Aðgerðir og “Vulcanizlng” sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery aSgerSir og bifreiSar til-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TTRE VULCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. OpiS dag og nótt.
Verkstofu Tals.: Helm. Tais.:
Garry 2154 Garry 2948
G. L. Stephenson
Plumber
Allskonar rafmagnsúhöld, svo sem
straujáma víra, allar tegundlr af
glösum og aflvaka (batterls).
VINNUSTOFA: B7G HOMt STREET
VEDECO eyðileggur öll
—------------------- kvikindi, selt á
50«, l.OO. 1.50, 2.50 gallonan
VEDECO ROACH FOOD l5c,25cog 60ckanna
Góður árangur ábyrgstur
Vermin Destroyiag& Chemical Co.
836 Ingersol St. Tals. Sþerhr, 1285
Mrs, Wardale
643] Logan Ave. - Winnipeg
BrúkuS föt keypt og seld eöa
1 þeim skift.
Talsími G. 2355
GeriS vo vel aö nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis
til geymslu. Látið það
ekki bregðast, -það sparar
yður dollara.
Nefnið þessa auglýsing
Þúsundföld þægindi
KOL Og: VIDUR
Thos. Jackson & Sons
Skrifstofa . . .. 370 Colony St.
Talsíml Sherb. 62 og 64
Vestur Yards.....Wall St.
Tals. Sbr. 63
Fort Rouge Yard . . í Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmwood Yaril .. .. í Elmwood
Tals. St. John 498
> 1 ^
HÚÐIR, LOÐSKINN
BEZTA VERÐ BORGAR
W. B0URKE & C0.
Pacific Ave., Brandon
Garfar skinn Gerir við loðskinn
Býr til feldi
Sanol
Eina áfeiSanlega lækningin viö syk-
ursýki, nýrnaveiki, gallsteinum, nýrna
steinum í blöörunni.
KomiS og sjáiS viSurkenningar frá
samborgurum ySar.
Selt í öllum lyfjaliúSum.
SANOL CO.
614 Portage Ave.
Talsími Sher. 6029.
J. H. M. CARSON
Býr til
Ailskonar Iimi fyrlr fatiaða menn,
einnig kvlðslitsumhúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COLONY ST. — WINNIPEG.
VÉR KAUPUM OG SELJUM,
leigjum og skiftum á myndavélum.
Myndir stækkaSar og alt, sem
til mynda þarf, höfum vér. Sendið
eftir verðlista.
Manitoba Photo Supply Co., Ltd.
336 Smith St., Winnipeg, Man.
KENNARA VANTAR
viS geysir skóla nr. 776, fyrir átta
mánuSi. Kenslutimabil frá 1. sept.
1917 til 31. des., og frá 1. marz 1918
til 30. júní.
Tilboöum sem óskaö er eftir og til
greini kaup, mentastig og æfingu
verSur veitt móttaka af undirrituöum
til 14. júlí 1917.
Th. J. Pálsson, Sec.-Treas.
Árborg, Man.
/