Lögberg - 11.04.1918, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIM'rUDAGINN 11. APRÍL 1918
Bæjarfréttir.
BJARNI BJÖRNSSON.
Eini gamafivísna leikarinn ís-
lenzki, Austanhafs, kemur fram
Vestanhafs og skemtir fólkinu í
Goodtemplarahúsinu á Sargent
Ave. í kveld (fimtudag), kl. 8*4.
Aðgöngumiðar seldir í bóka-
verzlun O. S. Thorgeirssonar,
búð H. S. Bardal og við inngang-
inn, og kosta 50 cent.
Islenzkir sjúklingar
á almenna sjúkrahúsinu.
Næsta sunnudag kl. 11 f. h.
fer fram ferming við morgun-
guðsþjónustuna í Tjaldbúðar-
kirkju. Engin messugjörð að
kveldinu.
Dorkas félagið hefir í hyggju
að sýna leik í Good-Templara
húsinu, mánudaginn 29. apríl.—
Nánar auglýst síðar.
Miss T. pórðarson, Winnipeg.
Mrs. S. porsteinson, Kanda-
har, Sask.
S. Finnson, Wynyard, Sask.
Una Gíslasbn, Reykjavík, Man.
T. Henrickson, 693 Banning.St.
Stefán Johnson, 683 Agnes St.
Bergur Jónsson, Vider, Man.
Ole Jonason, Ámes, Man.
John Johnson, Baldur, Man.
A. Johannesson, 624 Toronto
St., Winnipeg.
Mrs. I. J. Magnússon, Cailinto,
Mrs. J. Sigurdson, Brandon,
Mrs. S. Sigfússon, Oak View,
J. Sigurdson, Baldur, Man.
Mrs. P. J. Westdal, 932 Inger-f
soll St., Winnipeg.
Jón Björnson, Baldur, Man.
peir sem hefðu í
skrifa “Edda” Baldwinssyni, þá
er utanáskrift hans þessi: Pte.
E. G. Baldwinson, “T” Corps, M.
T. Column, B.E.F., France.
Mr. Ingvar Gíslason frá
Reykjavík P. O. Man. kom til
bæjarins í vikunni sem leið.
Hann kom með dóttur sína 8 ára
til lækninga.
huga að Missiónarfélag / Immanuels-
safnaðar hefir ákveðið að hafa
íslenzka sumarmálasamkoru á
sumardaginn fyrsta (fimtudag-
inn 25. apríl) kl. 8 að kveldinu.
Skemtiskráin mjög vönduð og
veitingar líka.
Nefndin.
Böðvar Johnson frá Langruth
P.O., Man. hefir verið hér í bæn-
um undanfama daga. Böðvar er
atorkumaður hinn mesti og býr
rausnarbúi. .
Mr. Ohristian Johnson frá
Baldur kom með föður sinn, Jón
Björnsson, til bæjarins í vikunni.
Mr. Bjömsson var skorinn upp
við kviðsliti á Almenna sjúkra-
húsinu af Dr. B. J. Brandsyni.
Mr. Guðmundur Elíasson frá
Ámes P. O. Man. var í bænum
um miðja ^síðustu viku.
Jóns Sigurðssonar félagið
þakkar öllum þeim innilega, sem
sóttu danssamkomu þess 4. apríl
og hjálpuðu með því félaginu, en
sérstaklega þakkar félagið Mrs.
Jóhönnu Dunn frá Selkirk, sem
gaf ljómandi fallegan dúk og sem
dregið var um á samkomunni og
hrepti" Mrs. Russell, Suite 11,
Brown Block dúkinn með númer-
inu 183, og komu $20 inn fyrir
hann. — Næsta saumafund
heldur félagið 18. þ. m. að heim-
ili Mrs. Sigfús Brynjólfsson, 508
I Camden Place.
VORVEÐUR
þýðir svöl kvöld og svala morgna; annaðhvart máské
mjög lágt í “Fumace” eða þá alveg brunnið út.
Á þessum tíma árs, mundu flestir fagna yfir því
að hafa eina af vorum ,
FLYTJANLEGU
R AFMAGN S-HITUN ARÁH ÖLDUM,
til þess að yla upp hin hrollköldu herbergi á kvöldin,
eða þá til þess að gera notalegt á morgnana þegar
menn fara á fætur. Vér höfum þessa Rafmagns
Heaters af öllum stærðum og verði, við allra hæfi.
pér getið komið þeim við, í hvaða herbergi sem
er, þeir brenna ótrúlega litlu.
Komið og skoðið sýningarpláss vort við fyrsta
tækifæri.
GASOFNA DEILDIN.
Winnipey Electric Railway Co.
322 Main Street * Talsími: Main 2522
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmann Alþýðumáladeildarinnar. .
Kjölfesta
Lífsábyrgðarinnar
“Vér þörfnumst öll kjölfestu, og eg veit af engu betra,
en Great-West Policy”, þannig farast einum merkum fjár-
málamanni Vesturlandsins orð, í bréfi til The Great-West
Life. . «
Lífsábyrgð er beinasti vegurinn til þess að tryggja vel-
ferð fjölskyldunnar. Og Great-West Limited Payments
Policy, veitir þau hlunnindi fram yfir annað, að, sá er það
skýrteini hefir í höndum tryggir alveg eins sína persónulegu
velferð.
SPYRJIST FYRIR UM KJöRIN.
The Great West Life Assurance Co.,
Aðalskrifstofa í Winnipeg.
Mrs. Bjarni porsteinsson frá
Selkirk kom til bæjarins ásamt
dóttur sinni og var á leið norður
í Siglunes-bygðir til þess að
heimsækja foreldra sína, Mr. og
Mrs. Jón Jónsson fyrrum alþing-
ismann frá Sleðbrjót.
Fyrv. alþingismaður Jón Jóns-
son frá Sleðbrjót, dvaldi nokkra
daga í borginni í vikunni sem
leið, ásamt Guðmundi syni sín-
um.
Vinnukona óskast í góða vist
hér í bænum. Listhafendur snúi
sér til ritstjóra “Lögbergs”.
Mr. Halldór Karvelsson frá
Gimli P. O. Man. kom til bæjar-
ins á mánudagsmorguninn og fór
heim aftur samdægurs.
Mr. Halldór Pálsson frá Winni-
pegósis kom til bæjarins fyrir
helgina, hann sagði góða líðan úr
sínu bygðarlagi.
Lestrarfélagið “Dagsbrún” að
Lundar, hafir ákveðið að halda
samkomu með tombólu og dansi
þann 26. apríl.
pann 28. fyrra mánaðar voru
þau Mundy Kristjánsson og
Emma Stefánssón, bæði til heim-
ilis að Kristnes P. O. Sask. gefin
saman í hjónaband, að heimili
brúðarinnar, Sigurðar bónda
Stefánssonar, skamt frá Krist-
nes pósthúsi. Hjónavígsluna
framkvæmdi séra Halldór Jóns-
Son frá Leslie, Sask.
Meðferð ullar.
Aldrei áSur í sögu hinnar Canad-
isku þjóSar hefir nauðsynin veriS eins
tarýn og nú, aS fara réttilega með
hvert einasta ullarpund, bæði hvaS
verkun og söluaSferS snertir.
Fyrir áriS 1915 keyptu mestan
hluta uilar í Manitoba fylki, menn,
sem höfðu aSra tegund verzlunar meS
höhdum, og verSiS, sem þeir greiddu
bóndanum, var aS eins 12 eSa 14 cent
fyrir pundiS.
Og fjáreigendur sjálfir, voru sér
þess því miSur eigi meSvitandi, eSa
virtust litiS um þaS hugsa, á hvern
hátt bezt mætti auka ullarframleiSsl-
una og gera hana sem arSvænlegasta;
og I eigi svo fáum tilfellum, lét kaup-
andinn sig þaS litlu skifta hvernig ull •
in var—- gerSi tiltölulega litinn grein-
armun á góSri ull og hinni lélegri; og
stundum mun hann tæplega hafa ver ■
iS fær um aS gera upp á milii hinna
einstöku tegunda. Hann keypti í
stór slumpum, góSa ull og vonda til
Fvrirlestur flvtur séra Run- samans- seldi 8™ alt slSan 1 eInu
ryiinebcur iiytur sera xtun lagi tjl heildsalanS; eSa þá jafnvel
beint til verksmiSjueigendanna. AS
sjálfsögSu var ullin I eSli sfnu mis-
jöfn aS gæSum, og hefSi þvi auSvitaS
átt aS vera sundurgreind.
En þaS sem verzt ér af öllu er ÞaS,
aS verksmiðjueigandinn hlaut stöSugt
aS aðgreina ullina sjálfur, og þar af
leiSandl lækka hana í verSi, svo aó
segja eftir vild. J»ar lenti í höndum
hans verk, sem bóndinn sjálfur hefSi
átt aS gera, og orSiS hefSi honum aS
sjálfsögSu affarasælla. Ullin var siS-
an seld á svo og svo mikiu lægra verSi
en ekkert gert til þess aS sýna fram-
léiSandanum fram á, hvaS gera þyrfti
til þess aS gera vöruna betri og lik-
legri til hagnaSar. Hitt má og líka
telja vlst, aS meSan aS ullin er seld
ólfur Marteinsson í Fyrstu lút.
kirkjunni í kveld kl. 8. Efni
fyrirlestursins er um íslenzka
æsku. Inngang-seyrir er enginn,
en samsk. verður leitað, og geng-
ur það, sem inn kann að koma til
starfrækslu Jóns Bjarnasonar
skóla. Með fyrirlesaranum þarf
ekki að mæla, því hann þekkja
allir vor á meðal. En vér vildum
sérstaklega benda á efnið, sem
prófessor Marteinsson hefir val-
ið sér, það er sannarlega tíma-
bært spursmál og ættu allir fs-
lendingar ungir og gamlir í þess-
um bæ að koma og heyra hvað
prófessor Marteinsson hefir að
segja um íslenzka æsku. Munið
eftir að það er í kveld kl. 8.
SiÖastliSið ár var meira en tveir
þriöju hlutar af allri ull, framleiddri I
Manitoba fylki, seld á þenna hátt og
vertsið var til jafnaðar hér um bil 60
cent pundiö. — Fjáreigendur ýýnsir,
er seldu ull sina tii einstakra kaup-
manna, fengu eigi nema 40 cent fyrir
pundiö, og Landbúnaðardeild Manitoba
fylkis, veit ekki af einum einasta
manni, er fékk á þann hátt, svipað þvt
eins gott verð og þeir fengu, sem nQt-
uðu sér milligöngu stjórnarinnar.
þeir Manitoba bændur, sem yilja I
ár, láta stjórnina selja ull sina, geta
gert svo upp til 10. júlt næstk. — Ullin
þarf að sendast I “Freight” og vera
merkt: The Manitoba Depax-tment of
Agriculture and Immigration, Winni-
peg. J>á verður ullin vegin og að-
greind (graded) undir sérstöku eftir-
liti sérfræðinga er landbúnaðarmála-
deild Dominionstjðrnarinnar velur til
þess. Ullarmatsmenn þessir, greina
sfðan ullina frá hverjum einstökum
bónda, og skifta henni þannig I flokka
að framleiðandinn fær fyrir hvert
pund, það verð, sem stendur I réttu
hlutfalli við gæðin.
Um leið og ullinni „er veitt móttaka,,
verða greiddir I peningum þrír fjórðu
hiutar, samkvæmt markaðsverði, en
eftirstöðvarnar um leið og ullin er
seld.
Dálítii breyting hefir orðið á ullar-
söiu aðferðinni frá I fyrra.
Núna I vetur héldu fulltrúar sauð-
fjáreiganda þing I Toronto; til þess
að ráðgast um ullarframlelðsluna og
ullarmarkaðinn. Dominionstjórnin hét
máli þessu fulltingi slnu. pað kom
fram á mðti þessu, áð llklegt væri, að
enn þá betur mætti hrinda ullarsölu
málinu áleiðis, með því að reyna að
selja alla canadiska ull I einu lagi,
heldur en að hvert fylki út af fyrir sig
annaðist um málið. —— pess vegna var
öaðgreind, upp til hópa, muni bændur) myndað einskonar samvinn'ufélag, sem
IRJÓMI
1 SÆTUR OG SOR
■ Keyptur
■USUIIHIIIlHilllHlillBIIIIHIIIiHllilHllllMllllHIIIIBIItlBIUIf,
Vér borgum undantekningar- |
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
DOMINION CREAMERY C0MPANY,
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
IIÍHHIUIHIIIII
lllllHlllJHIIIHIIIMIIIHIIIHIIIIHIIIIBIIIumil
IIUIHIIIIHiiniHIUI
fslendingadagsnefndin
hélt fupd á mánudagskveldið, til
þess að skifta með sér verkum.
Tveir af hinum nýkosnu nefnd-
anmönnum, Dr. B. J. Brandson
og B. L. Baldwinson, skoruðust
undan að vinna í nefndinni, og
valdi nefndin í þeirra stað þá,
Hjálmar Gíslason og Jón J.
Hjaltalín, er verið höfðu næstir
að atkvæðatölu á aðalfundinum
Störfum nefndarinnar er skift
?annig:
Forseti Dr. M. B. Halldórson.
Varaforseti Th. Johnson.
Skrifari S. D. B. Stephenson.
Féhirðir Hannes Pétursson.
Dagskrámefnd:
Ungfrú Steina J. Stefánsson,
Hannes Pétursson, Einar P.
Jónsson, S. D. B. Stephanson,
Arngrímur Johnson.
gera sér minna far um að vanda hana
sem skyldi, jafnvel þótt þeir kunni
þess glögg skil hverja aðferð ætti áð
nota.
Slðastliðin þrjú árirx, hefir á þessu
sviði orðið stórvægileg breyting til
batnaðar. Landbúnaðardeild Mani-
tobastjórnarinnar, hefir I sambandi
við Dominionstjórnina, stuðlað mikið
að^þvl, að bændur gætu fengið betra
verð fyrir ull slna, en áður gerðist.
Fyrst:—Með því að brýna fyrir
bændum að vanda verkun ullar sem
bezt.
Annað:—Skifta ullinni I flokka eft-
ir gæðum, og láta svo verðið standa I
réttum hiutföllum við þau.
Prlðja:—Með þvl áð rannsaka vand-
lega ullarmarkaðinn, til þess að bænd-
ur gætu fengið sem allra bezt verð
fyrir vöruna, og eins með þvl að kom-
ast I sem bezt sambönd við uliar-
kaupmenn, sem langt eru I burtu,
engu s$Sur en þá, sem nær kunna að
vera, og loks með þvl að koma I veg
fyrir að kaupandinn, sem máské hugs-
ar um lltíð annað en kaupa ullina I
stórum slumpum, geti hagnast á órétt-
látan og óeðlilegan hátt.
Við þessa samvinnu stjómarinnar,
hefir ullarframleiðslan aukist stór-
kostlega ár frá ári.
nefnist “The Canadian Co-operatfve
Wool Growers’ Limited. Félagsskap-
,urinn stendur saman af sauðfjáreig-
endum og er einungis stofnaður I þeim
tilgangi, að gera canadiska ull, að
sem allra beztri og arðvænlegastri
verzlunarvöru.
1 ár mun landbúnaðardeild Mani-
toba fylkis, eftir að hún hefir tekið á
móti ullinni frá.hinum einstöku bænd-
um, fá hana I hendur “The Canadian
Co-operative Wool Growers’ Limited
til sölu.
Enginn vafi er á, að ull verður I
geysi háu verði og sérhver ullar kaup-
maður mun bjóða gott verð; en þessi
xamvInnufélagsskapiir, hefir vakandi
auga á uilarmarkaðinum hjá öðrum
Þjóðum, og er þvl viss um að fá hið
bezta verð, ekki sízt sökum ullar þurð-
ar, af völdum strlðsins.
Landbúnaðarmáiadeildin hefir ýms-
ar leiðbeiningar. sem komið geta að
góðu haldi við meðferð ullar, og verða
birtar I næstu viku.
Frekari upplýsin^rar fást I Circular
No. 33, sem heitir: "Marketing Mani-
toba Wool Crop”, og er prentaður á
ensku. Bækling þann geta menn feng:-
ið. með því að akrifa til *‘The Publi-
catlon Branch, Manitoba Bepartment
of Agriculture, Winnipeg.
STOFNSETT 1883 HöFUÐSTóLL $250.000.00
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 1 50-2 Pacific Ave.
Til minna sl-fjölgandi viðskiftamanna:
þdð veitir mér sanna ánægju að geta tilkynt yður, að verzlunar
aðferð mln hefir hepnast svo vel, að eg sé mér fært að borga yður
eftirfarandi hækkandi prlsa fyrir.
MUSKRATS.
No. 1, Vor .................
No. 2, Vetrar, eða fyrrihluta vors.
eða létt skinn .........
No. 3, Haust eða fyrrihluta vetrar . 70c
Skotin, stungin og skemd 15e til 30c. Kitts 5c til 15c.
SLÉTTU OG SKÓGARÚLFA SKJNN.
Aíarstór Stór Miðhings Smá
No 1 Cased $19.00 $15.00 $10.00 $7.50
No. 2 Cased 15.00 12.00 8.00 , 5.00
No. 3 $2.00 til $3.00 No. 4 50c
Laus skinn % minna.
Rauð og mislit refaskiml, hreysikattarskinn, Marten og Lynx, eru
I afarháu verði. Eg greiði öll flutningsgjöld (express) eða endurgreiði,
ef áður hafa borguð verið. Póstreglur krefjast þess, að útan á hverjum
pakka sjáist hvað I honum er, þess vegna’ þarf að standa FURS utan á;
til þess að koma I veg fyrir óþarfa drátt eða önnur ðþægindi. Sendið
óss undir eins skinn yðar.
Afarstór Stór Miðlungs Smá
$1.20 $3.00 75c 50c
90c 70c 50c 36c
70c 60c 40c ( 30c
J. H. M
CARSON
Byr tíl
Allskonar limi fyrir fatlaða menn,
einnig kviðsiitsumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 CODONY ST. — WIN'NIPFAÍ.
Manitoba Stores
Limited
346 Cumberland Ave.
TaU. Garry 3062 og 3063
Búðin sem gefur sérstök kjör-
kaup. pað borgar sig að koma
hér, áður en þér farið annað.
Fijót afgreiðsla.
prjár bifreiðar til vöruflutninga.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
Æfðir Klæðskerar
STKPHENSON COMPANY,
Leckie Blk. 216 McDermot Ave.
Tals. Garry 178
Úttauma Sett, 5 stykki á 20 cts.
iiiimminiKsiiin
Miss Frida Olafsson frá Res-
ton P. O. Man. dvelur í borginni
um þessar mundir.
Miss Thelma Johnson frá Sin-
clair P. O. Man kom til bæjarins
um helgina.
Hinn 6. apríl voru gefin saman
í hjónaband af séra Runólfi Mar
teinssyni að heimili hans 493
Lipton Street, þau Hans Mart-
inius Svendsen ogGuðrún David-
son, bæði til heimilis hér í Wpeg,
Á mánudaginn hinn 8. þ. m.
gaf séra Runólfur Marteinsson
saman í hjónaband, að heimili
sínu 493 Lipton Street, kaup-
mann Björn Methusalemsson og
ungfrú Bergljótu Pétursson frá
Ashem P. O. Man.
Mrs. Alex. Johnson að 126 Ar-
lington stræti hér í borginni, er
nýkomin heim úr skemtiför suð-
ur um Bandaríkin, ásamt Axel
sjmi sínum sjö ára gömlum.
Dvaldi Mrs. Johnsop lengst um
hjá systur sinni Mrs. Michael í
Oklahama ríkinu, auk þess kom
hún til ýmsra stærstu borganna
svo sem Chicago, Milwauke og
St. Loms. — Hún léf mikið af
veðurblíðunni og fegurð náttúr-
unnar þar syðra, og naut mikill-
ar ánægju á ferðalaginu.
Staka.
pú ert vinur þýverjans,
það fer eftir vonum;
andlega skyldur ertu hans
eitijr-bitvörgonum.
S. J. Jóhannesson.
Til safnaða kirkjufélagsins.
Skrifurum safnaðanna voru
um nýár send eyðublöð undir
ársskýrslur fyrir síðastliðið ár,
íþróttanefnd: I og áttu skýrslurnar að vera
S. B. Stefánsson, Ámi Ander- komnar til^mín um^ þessi mán-
son, Fred. Swanson, Th. Johnson, “ A ”
S. B. D. Stephanson.
Hátíðarsvæðisnefnd:
Arngrímur Johnson, Th. John-
son, SL B. Stefánsson, Hjálmar
Gíslason, Jón G. Hjaltalín.
Auglýsinganefnd:
Einar P. Jónsson, Steina J.
gtefánsson, J. J. Bildfell, O. T.
Johnson, Sig Júl Jóhannesson.
aðamót. Eru nú allir þeir, er
ekki hafa sent skýrslurnar vin-
samlega beðnir um að senda þær
sem fyrst. Ef einhver eyðublöð
hafa ekki komið til skila eða glat
ast, þá skal eg senda önnur þeim,
er gjöra mér aðvart um það.
Baldur, Man., 5. apríl 1918.
F. Hallgrímsson.
Mr. Stefán Hallson frá Oak
View’ P. O. Man. kom til borgar-
innar snöggva ferð á þriðju-
daginn.
Hjálparnefnd 223. herdeildar-
innar kvittar hér með og þakkar
fyrir $5.00 frá MrS. Carl Good-
| man, 688 Victor St.
Mr. Hjörtur Lámsson, söng-
Betel samkoma
verður haldin í samkomuhúsi
lút. safnaðarins í Selkirk, fimtu-
dagskveldið hinn 18. þ. m. kl. 8.
JOSEPH iTAYLOR
-LÖGTAKSMAÖUR
Heimills-Tals.: St. John 1844
Skrifstofa-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæSi húsaleiguskuldir,
veöskuldir, vlxlaskuldir. Afgreiðir alt
sem að lögum lýtur.
Room 1 Corbett Blk. — 615 Main St.
Vönduð útsaia
verður haldin í Jóns Sigurðsson-
ar fél. I.O.D.E. 4. maí og byrjar
kl. 1. Allir sem vilja styrkja
þetta fyrirtæki með því að gefa
hannyrðir eða heima tilbúið
brauð, eru beðnir að gera svo vel
að ráðfæra sig við:
Mrs. E. Hanson,
Suite 5, 393 Graham Ave.
Mrs. Sigfús Brynjólfson,
508 Camden Place.
Mrs. J. Carson,
271 Langside St.
KOMIÐ MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
allskonar rjóma, nýjan og súran Peningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
Manitoba Creamery Co., Ltd., 509 Willifim flve.
Fullkomið borð«ett, fjólu-
blá gerð, fyrir jborð. bakka
og 3 litlir dúkar með sömu
gerð. úr góðu efni, bœði
þráður og léreft. Hálft yrds
í ferhyrning fyrir 20 cents.
Kjörkaupin kynna vöruna.
PEOPIÆ'S SPECIAXiTFES OO.
l>ept. 18, P.O. Rox 1836, Winnipes
C. H. NILS0N
KVENNA og KARLA
SKRADDARI
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 Logan Avo.
í öSrum dyrum frá Maln St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117
HillíHIIIIWIHHIini
■iimnmmiinaiiiii
l»ll»IIIIHII»
Ryan Skór
Beztir fyrir seljanda og kaup
anda. þeir eru þannig gerð-
ir að þeir seljast betur, fara
betur og endast betur en
nokkrir aðrir skór.
Vér höfum skó á meðalverði,
og þá allra beztu fyrir karla og
j konur, pilta og stúlkut.
! Thomas Ryan & Co.,
Limited
I WINNIPEG, - MAN.
fræðingur frá Minneapolis kom AðRangur óke j en samskota
til borgannnar a manudaginn og ]eitag
dvaldi hér fram yfír miðja vik-í ‘ ___________
una. Hann er einn í Minneapolis
Symphony Orchestra-flokknum,
er hafði hljómlistar samkomur í
Iðnaðarhöliinni í Winnipeg um
þessar mundir.
Bækur til sölu.
Sálin vaknar............$1.50
Vargur í véum...........$1.80
Drotningiri í Algeirsborg, kvæði
eftir Sigf. Blöndal, $1.80 í
bandi, $1.40 óbundin.
Hjálmar Gíslason,
506 Newton Ave., Elmwood.
Sími: St. John 724.
S^ÚLKA
óskast til þess að gæta tveggja
barna. Meðmæli þurfa að fylgja
umsóknunum. Ónnur stúlka á
heimilinu. — Semjið við Mrs. J.
G. Coster, 207 Academy Road.
Dánarfregn.
Á páskadags morguninn þann
31. síðastl. mánaðar andaðist að
heimili dóttur sinnar og tengda-
sonar Mr. og Mrs. Bergþórs
pórðarsonar á Gimli, eftir rúma
Mr. Jónas Hall frá Edinburg,
N. D., kom til bæjarins síðast- ;
liðinn laugardag vestan frá;
Vatnabygðum, og hélt heimleiðis
á þriðjudagsmorguninn; Mr. Hall Kvenmaður, sem hefir tíma
hafði dvalið vestur frá um mán- af mörkum að morgninum, get- , .
aðartíma og meðal annars heim- j ur fengið vinnu við að halda manaðar sjukdómslegu, bænda-
.............. * öldungurinn, Sigurður Erlends-
son, rúmra 88 ára að aldri.
Hann var fæddur á Höskulds-
stöðum í Aðaldal í S.-pingeyjar-
sýslu, nýársdaginn árið 18330.
(Foreldrar hans voru Erlendur
bóndi Eyjólfsson og Ragnhildur
Jónsdóttir, hjón á Höskuldsstöð-
um. Árið 1853 kvongaðist Sig-
sótt Klettafjalla skáldið Stephan hreinni skrifstofu A. S. Bardals.
G. Stephansson. j -----------
----------- i Rétt áður en blað vort var að
fara í pressuna, barst oss allmik-
I ill póstur frá fslandi. Segja síð-
Mannslát.
pegar blaðið er að fara í press- ustu fréttir þaðan einmunatíð
una, kemur sú frétt að Stefán um land alt. — Verða aðrar frétt-
Johnson, fyrrum kaupmaður hér ir þaðan að biða næsta blaðs,
í bæ, sé nýdáinn. | sökum þrengsla
urður heitinn og gekk að eiga
Guðrúnu Eiríksdóttur, bónda á
Svalbarðáströnd. Bjuggu þau
fyrst á Stóru-Laugum og þar
næst á Klömbrum í Grenjaðar-
staðasókn, þar til árið 1876 að
þau fluttust ásamt börnum sín-
um til Ameríku og settust að á
Mikley. Andaðist Guðrún kona
hans þar fyrir mörgum árum
síðan.
Meðal barna þeirra, er allir
íslendingar kannast við, voru
þeir Stefán kaupm. á Hnausum,
nú andaður fyrir ári síðan, og
Jóhannes verzlunarm. á Gimli
og víðar, nú búsettur í Wpeg.
Sigurður heitinn var tví-giftur
og heitir síðari kona hans pór-
unn María Magnúsdóttii^
Húskveðja var haldin á heim-
ili þeirra Thordarsons hjóna á
Gimli, fimtud. þann 4. þ. m. Var
því næst farið norður að Hnaus-
um og líkið jarðsett í grafreit
Hnausa-bygðar. útförin fór
fram frá Lútersku kirkjunni þar
og flutti sér Rögnv. Pétursson
frá Winnipeg húskveðjuna og
líkræðuna.
Aðstandendur þakka alla hlut-
tekningu og góðvild þeim auð-
sýnda.
Friður sé með moldum hans
og blessuð sé honum burtförin
og hvíldin.
R. P.
Nú er kominn tíminn til að
panta legsteina, svo þeir verði til
að setja þá upp þegar að frost
er úr jörðu, sem er um miðjan
júní.
—Sendið eftir verðlista. Eg hef
enn nokkra Aberdeen Granite
steina.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
Bújörð til sölu
í nánd við Árborg, Man. Góður
jarðvegur, vatn, byggingar, girð-
ingar og talsverðar endurbætur
á bakka fljótsins. Frekari upp-
lýsingar fást hjá
G. S. Guðmundson,
Framnes, Man.
KENNARA VANTAR
við Odda skóla No. 1830, frá 1.
maí til síðasta júlí 1918, og frá
1. sept. til 30. nóv. 1918; verður
að hafa 2rs eða 3ja stigs kenn-
araleyfi; tiltaki kaup og menta-
stig. Tilboð sendist undirrituð-
um fyrir 25. april 1918.
Thor Stephanson, Sec.-Treas.
Box 30, Winnipegosis, Man.
Rúgmjöls - milla
Vér höfum nýlega látíð
fullgera nýtízku millu sem
er á horni $utherland og
Higgins stræta og útbúið
með nýtízku áhöldum.
Bezta tegund Rúghveiti
Blandaður Rúgur og hveiti
Rúgmjöl
$
Ef t»ér hafið nokkurn rú
að selja þá borgum vér yð-
ur bezta verð sem gefið er.
REYNIÐ OSS
1. B. BYE FIOUB MIUS
Limited
WINNIPEG, MAN,
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
IÍ0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexandcr Ave.
VTerkstofu Tals.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2049
G. L. Stephenson
PLUMBER
Ailskonar rafmasnsáliöld, svo sem
straujárn víra, allar tegundir af
gliisiim <»g aflvaka (batteris).
VERKSTDFAi G7G HDME STREET
The Ideal Plumbing Co.
Horqi Notre Dame og Maryland St
Tnls. Garry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar við-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið oss.
L