Lögberg - 25.04.1918, Blaðsíða 8

1
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. APRÍL 1918
Bæjarfréttir.
í dag er Sumardagurinn fyrsti
Mr. og Mrs. Skúli Hjörleifsson
frá Riverton komu til bæjarins
á miðvikudaginn snöggva ferð
Mr. Sigurbjörn
Selkirk, Man var
þriðj udaginn.
Jónsson frá
í borginni á
Mr. Jón Pétursson frá Gimli
Man. kom til bæjarins um helg
ína.
Séra Páll Sigurðsson frá Garð-
ar N. D., hélt heimleiðis á þriðju
daginn.
Stúlka óskast til þess að gæta
tveggja barna. Hátt kaup í boði.
Meðmæli fylgi umsóknunum
Upplýsingar veitir Mrs J. G.
Custer, 207 Academy Road. Sími
Fort Rouge 2102.
Maður sem í nálægri framtíð
ætlar að ferðast vestur að hafi,
vill gjarnan vita af ef að einhver
íslendingur fer vestur, og verða
honum samferða. Gjörið svo vel
að láta ritstjóra Lögbergs vita.
Fjórar stúlkur voru teknar
fastar hér í bæ á laugardaginr.
fyrir að stela smávegis úr sölu-
búð einni. Verðmæti þess, sem
þær tóku allar til samans var
$15.40. premur þeirra var slept
en ein dæmd í þrjátíu daga fang-
elsi.
í ráði er að forsætisráðherr-
ann í Manitoba, Hon. T. C.Norris
fari til Frakklands í sumar, ti)
þess að heilsa upp á hermennina
írá Manitoba, sem þar eru. Ef
til vill hefir ráðherrann gaman
af þessari ferð, en oss hefir enn
ekki tekist að koma auga á gagn-
ið, sem að af henni muni geta
hlotist.
Islenzkir sjúklingar
á almenna sjúkrahúsinu.
S. Finnson, Wynyard, Sask.
Mrs. M. Goodman, Kandahar.
Una Gíslason, Reykjavík, Man.
T. Henrickson, 693 Banning.St.
Ole Jonasson, Árnes, Man.
Bergur Jónsson, Vider, Man.
Mrs. Jas. McKay, 391 Alexander
Mrs. I. J. Magnússon, Cailinto,
Mrs. A. Magnússon, 667 Alverst.
Mrs. Oddson, 766 Victor St.
H. F. Swanson, 290 Fountain St.
Sigurður Torfason, Lundar, Man.
Mrs. E. Thordarson, Antler, Sask
Mrs. J. Vigfússon, 692 Banning næ™rier ekki nauesynlegt aS
GJAFIR TIL BETEL.
H. Sigmundson, Riverton $2.00
E. Magnússon, Selkirk . . 1.00
J; Jóhannesson, féhirðir
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Tilkynning.
MeS þvl at> borgarstjórnin í Winnipeg
samþykti tillögu þess efnis, aö fela
borgarstjóranum, aS gefa út opinbera
áskorun til almennings í borg þessari,
um atS hjálpa til við aS hreinsa borg-
Ina, og vinna þar meS að betri heil-
brigSi, þá kunngjörist almenningi hér
með a?5 eg F. H. Davidson, borgar-
stjóri I Winnipeg, leyfi mér virSingar-
fylzt að skora á alla íbúa þessarar
borgar að veita fulla samvinnu og aJS-
stoS í þessu nauösynja verki. Bf hver
einstakur borgari hreinsar kringum
bústaS sinn, og kemur ruslinu fyrir í
einu lagi, lætur HeilbrigSismáladeildin
flytja rusliö á brott, eins fljótt og
framast verSur auðið. Og viS þetta
sparast einnig all-miki8 fé.
Til þess er því sérstaklega mælst, að
hver og einn leggi fram 118 sitt til 4>ess
aS flýta fyrir verkinu, og gera meS þvl
borg vora hreinni, fegurri og heil-
bíSa,
þangaS til 1 “Clean up” vikunni (apríl
29.—mal 4.).
Byrjið undir elns.
GefiS undir hendi minni aS skrif-
stofu borgarstjðra 20. aprll A.D. 1918.
“God Save The King”.
F. H. DAVIDSON,
Mayor.
PlflV
Com edy -Drama
PlflV
'Xi^hthouse Nan“
To be given under the auspices of the Dorkas Söciety of the
First Lutheran Church, in the
Good Templar Hall, Monday April 29th ’18
at 8.15 o’clock.
Mr. porgrímur Pétursson frá
Ámes, kom til bæjarins fyrir
helgina, hann kom til þess að sjá
tannlæknir. Hann sagði vellíð-
an fólks þar nyðra, kvað ís á
Winnipegvatni vera farinn að
losna frá löndum. Mr. Péturs-
son fór heimleiðis á þriðjudaginn
Cast of Characters—in order of their appearance.
Moll Buzzer.....A Gentle Antelope......Mrs. Jörundson
Ichabod Buzzer.The old keeper of the Lighthouse.G. S. Scott
Injun Jim..........A Bad Man............John A. Vopni
Ned Blake......The Private Secretary.....Emil Jónsson
Nan........A little Roustabout.......Miss M. Freeman
Hon. Sarah Chumley-Choke Arthur’s Sister Miss S Vigfuson
Hortense Enlow......A City Belle......Miss A. Jónsson
Hon. John Enlow.Pres. Seacoast Banking Co..G. A. Paulson
Sir Arthur Choke. . A British Aristocrat. . Wm. S. Harvey
Ákveðið er að ferming fari
fram í Skjaldborg, næsta sunnu-
dag við guðsþjónustu, sem byrj-
ar kl. 11 f. h. Altarisganga fer
fram við kvöld guðsþjónustuna
sem byrjar kl. 7.
íslendingadagsnefndin mælist
til að íslenzkar konur yrki kvæði
fyrir minni Canada, og sendi það
fyrir 1. júlí næstkomandi, til rit-
ara nefndarinnar, Mr. S. D. B.
Stephansonar, ráðsmanns Heims-
kringlu”.
Stúkan Hekla hefir ákveðið að
hafa skemtifund á næstkomandi
föstudagskveld og fagna með því
sumri. Verður þar margt til
skemtunar og fróðleiks. Ræður,
söngvar, veitingar o. fl.
Næsta laugardag, 27. apríl
verður sagt upp íslenzka bama-
skólanum í Goodtemlarahúsinu.
Margir af kennurunum eru að
fara úr bænum, þess vegna er
skólanum slitið svo snemma. Að
öllu, forfallalausu byrjar hann
aftur í haust,
Act I.—The exterior of a rough lighthouse on the Carolina
coast.
Act II.—Same scene. Ten days later.
Act III.—Library in John Enlow’s city home. Two years later
Time—Present day.
Local Artists will supply music between Acts.
GOD SAVE OUR KING
GOD SAVE OUR SPLENDID MEN.
VORVEÐUR
þýðir svöl kvöld og svala morgna; annaðhvart máské
mjög lágt í “Fumace” eða þá alveg brannið út.
Á þessum tíma árs, mundu flestir fagna yfir því
að hafa eina af vorum
FLYTJANLEGU
RAFM AGNS-HITUN ARÁHÖLDUM,
til þess að yla upp hin hrollköldu herbergi á kvöldin,
eða þá til þess að gera notalegt á morgnana þegar
menn fara á fætur. Vér höfum þessa Rafmagns
Heaters af öllum stærðum og verði, við allra hæfi.
pér getið komið þeim við, í hvaða herbergi sem
er, þeir brenna ótrúlega litlu.
Komið og skoðið sýningarpláss vort við fyrsta
tækifæri.
GASOFNA DEILDIN.
Winnipeo Electric Railway Go.
322 Main Street-
Talsími: Main 2522
IHHIIHHIIIIHIHIIin
lUIIHIIIIHHIIHIIllHlllia
KOMIÐ MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrir
allskonar rjóma, nýjan og súran Psningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
Manitoba Creamery Co., Ltd., 509 Williaíil Ave.
IIMiHIHBHIHHHIBIIIIHiniailHailHHIIIIBIIIIflllliailiailllHII
Menningarmeðal
pað er engin tegund fjármálafræðinnar þýðingarmeiri
fyrir hinn almenna þjóðfélags borgara, heldur en Life In-
surance, en líklega engin grein, sem hann er jafn ófróður um.
The Great West Life Assurance Company, er ávalt reiðu-
búið, að senda hverjum sem hafa vill, bæklinga, er sýna
betur en nokkuð annað, hið sama gildi hinna nýju Policies
'og hinna ýmsu ráðstafana. Enginn vernd, er jafn trygg og
góð lífsábyrgð.
Félagið veitir með ánægju persónulegar ráðleggingar,
alveg eins þeim mönnum, sem máské ætla sér ekki að kaupa
líftrygging undir eins.
The Great West Policies, eru löngu viðurkendar að
sanngildi og hagkvæmni.
Verðið er lágt, en ágóði þeirra sem hafa Policy hjá oss,
ótrúlega hár.
The Great West Life Assurance Co.,
Aðalskrifstofa í Winnipeg.
Ryan Skór
Beztir fyrir seljanda og kaup
anda. þeir eru þannig gerð-
ir að þeir seljast betur, fara
betur og endast betur en
nokkrir aðrir skór.
Vér höfum skó á meðalverði,
og þá allra beztu fyrir karla og
konur, pilta og stúlkur.
Thomas Ryan & Co.,
I WINNIPEG,
Limited
MAN.
=T=
Admission: Adults 35 cents Children 35 cents.
Thomas Harold Gibson And-
rews og Baldina Peterson, bæði
til heimilis í Winnipeg, voru gef-
in saman í hjónaband að 493
Lipton St. af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni, hinn 11. þ. m.
Ásvaldur Guðjónsson ísfeld
frá Icelandic River og Dóra Eyj-
ólfsson frá Geysir voru gefin
saman í hjónaband að 929 Sher-
burn St., hinn 17. þ. m. af séra
Rúnólfi Marteinssyni.
Hr. Bjarni Björnsson héldur
samkomu á síðasta vetrardag,
eins og sjá má af auglýsingu á
öðrum stað hér í blaðinu; efnis-
skránni verður í þetta sinn
breytt til muna frá hinni fyrri
— bætt við upplestri og nýjum
eftirhermum. Bjami fékk fult
hús á fyrri samkomunni, og
skemtu margir sér þar vel og
hlógu sig máttlausa. Sumir
voru eigi allskostar ánægðir með
vísurnar, er Bjarni fór með,
töldu þær nokkuð einhliða og
grófar, verður því og eigi neitað
að svo væri. En í þetta sinn fer
Bjarni með ýms falleg kvæði, og
er alveg áreiðanlegt að hann les
þau ljómandi vel.
Bréf og blöð frá íslandi bárust
oss í gær, með tiltölulega fáar
fréttir, nýjustu blöð úr Reykja-
vík eru frá 30. marz, og með
sama pósti barzt oss “Vísir” er
sendur hafði verið frá íslandi um
miðjan október í haust. Ekki
eru nú samgöngumar alt af
greiðar!
öllum þeim mörgu fjær og
nær, sem heiðruðu útför okk-
ar elskulega eiginmanns, son-
ar, föður, tengdaföður og
tengdabróður séra Friðriks J.
Bergmanns, á margvíslegan
hátt, vottum vér okkar inni-
legasta þakklæti.
Guðrún Bergmann
Halldóra Bergmann,
Magnea Pálsson,
Gordon Pálsson,
Elizabet Anderson,
Matthías Anderson,
Jón Bergmann,
Ragnar Bergmann,
Elín Thorlacius.
Fundarboð.
. Fyrsti lút. söfnuðurinn heldur
fund á föstudagskveldið 26. þ.m.
í sunnudagsskóla sal kirkjunnar.
Fundurinn byrjar stundvíslega
kl. 8 e. h.
Miss Ottensen hefir ákveðið
að hafa Piano Recital innan
skamms. Samkoman verður hald-
in í Y. M. C. A. húsinu á Ellice
Ave., skamt frá Colony stræti.
Efnisskráin verður sérlega vönd-
uð; auk ýmsra beztu nemenda
Miss Ottenson, verða einsöngvar
sungnir. í næsta blaði Lög-
bergs verður nánar auglýst
hvemig samkomunni verður hag-
að’til. petta er í fyrsta skiftið,
sem Miss Ottenson heldur opin-
bera hljómleikasamkomu með
nemendum sínum og má búast
við góðri aðsókn.
Áhlaup á kafbátamiðstöð pjóð-
verja.
Bretar réðust á þriðjudaginn
inn í höfnina við Zeebrugge, þar
sem pjóðverjar hafa aðal-bæki-
stöð fyrir neðansjávarbáta sína
og sló þar í harða sjóorustu.
Sprengdu Bretar í loft upp tvö
stórskip þýzk á höfninni; vora
þau hlaðin með forða til hinna
þýzku kafbáta. Var þetta hin
mesta glæfraför, því pjóðverjar
höfðu komið fyrir í hafnarmynn-
inu allskonar morðtólum. Greini-
legar fregnir eru ekki komnar af
atburði þessum, en talið víst að
Bretum hafi tekist að loka pjóð-
verja þama inni og gera þeim
ómögulegt að koma þaðan vist-,
um og vopnum til kafbátanna.
Vér viljum minna menn á
sumarmálasamkomu kvennfé
lags Fyrsta lút. safnaðarins, sem
auglýst er í þessu blaði. pær
samkomur, sem og allar sam
komur þess félags, era orðnar
svo vel þektar á meðal fólks vors
að það veit, að þar er æfinlega
framborið það bezta, sem til er
vor á meðal. Nú í þetta sinn
verða sögð æfintýri úr stríðinu,
af manni sem hefir sj^lfur lifað
þau. Munið eftir að koma — og
koma í tíma. pér getið reitt
ykkur á að skemtunin verður góð
og svo verður kaffið líka.
Sumarmála-samkoma
SUMARDAGINN FYRSTA, 25. Apríl, 1918
í Fyrstu Lútersku Kirkju í Winnipeg
Haldin af kvenfélagi safnaöarins.
Samkonian byrjar með stuttri gubsþjónustu, þar á eftir ter
fram skemtun sem fylgir:
P R O G R A M :
1. Instrumental trio.............................
Misses Blöndal, Paulson og Freeaman.
2. Solo........................Miss Halldóra Hermann
3. Solo..............................Mr. Paul Bardal
4. Quartette.....................................
5. Ræða fFrásögn úr stríðinu).Sergt Sigurbjörn Paulson
6. Solo..........................Miss Dorothy Polson.
7. Quartette...................I.................
8. Cello Solo.......................Mr, Fred. Dalman
Veitingar í sunnudagsskóla-salnum.
Samkoman byrjar kl. 8 e. h. Inngangur 35 cents.
OIIHHUBIUIBUIUBIIllHilHiHIIIIHII!HIIIIHiHiPllíafljlH.ilHIIIIHIIIiHlillHIIIHillinillHHílHIIIIHtlllBIIIIHIHIBIIIIi
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
veið.
RJÓMI
SÆTUR OG SCR
Keyptur
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
DOMINION CREAMERY COMPANY,
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
IIHUUHIIIHIIHHIIIII
IIIUHIII
IIIIHRIIHIHHIH
STOFNSETT 1883 HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
R. S. ROSINSOIM, Winnipeg
157 Rupert Ave. og: 150-2Pacific Ave.
Til minna sí-fjölgandi viSskiftamanna:
paS veitir mér sanna ánægju a!5 geta tilkynt ySur, aS verzlunar
aSferS mln hefir hepnast svo vel, a'ð eg sé mér fært aS borga ySur
1 eftirfarandi hækkandi prisa fyrir.
MUSKRATS.
Afarstór Stór Miðlungs Smá
No. 1. Vor ................... $1.20 $1.00 75c 50c
No. 2, Vetrar, eSa fyrrihluta vors,
eSa létt skinn ............. 90c 70c 50c 36c
No. 3, Haust eSa fyrrihluta vetrar . 70c 60c 40c 3#c
Skotin, stungin og skemd 15c til 30e. Kitts 5c til 15c.
SLÉTTU OG SKÓGARÚLFA SKINN.
Afarstór Stór Miðlungs Smá
No 1 Cased $19.00 $15.00 $10.00 $7.50
No. 2 Cased 15.00 12.00 8.00 .5.00
No. 3 $2.00 til $3.00 No. 4 50c
Daus skinn % minna.
RauS og mislit refaskinn, hreysikattarskinn, Marten og Lynx, eru
I afarháu verSi. F.g greiSi öll flutningsgjöld (express) eSa endurgreiði,
ef 4Sur hafa borguS veriS. Póstreglur krefjast þess, aS útan á hverjum
pakka sjáist hváS 1 honum er, þess vegna þarf aS standa FURS utan á;
til þess að koma I veg fyrir óþarfa drátt eSa önnur óþægindi. SendiS
oss undir eins skinn ySar.
Á sunnudaginn kemur verður
sunnudagsskóli kl. 11 í Tjaldbúð-
arkirkju eins og að undanfömu,
og framvegis verður skólanum
haldið áfram á sama tíma.
Miss Gilles, dóttir J. G. Gilles
er nýlega farinn austur um haf
til vígstöðvanna í Evrópu. Einn-
ig eru þær Miss Bertha Samson
og Miss Dora Walters í þann veg-
inn að leggja af stað; báðar þess
ar síðamefndu hjúkrunarkonui,
luku fullnaðarprófi í hjúkrunar-
fræði við Almenna sjúkrahúsið
í Winnipeg árið 1917, með lof
samlegum vitnisburði.
Skemtisamkoma
Á SUMARDAGINN FYRSTA, 25. APRÍL 1918.
undir umsjón kvcnfélags Skjaldborgar safnaðar.
Áv'arp forseta......................Séra R. Marteinsson
Piano samspil.............Misses G. Marteinson, R. Oddson
Vorið er komið—Söngflokkurinn...............Lindblad
Einsöngur, óákveðið................Miss S. Hinrikson
Óákveðið............................Gunnl. Johannson
Fiðlu einspil-—Hungarion Rhapsody..........M. Hauser
Mr. G. Oddson.
Stutt ræða—S.umarkoman..................Séra H. J. Leo
Piano einspil.....................Miss Maria Magnússon
Fiðlu samspil.................Mrs. Clark, Mr. G. Oddson
Einsöngur................................Mrs. Dalman
Fjórraddaður söngur...................Söngflokkurinn
VEITINGAR.
Inngangur 25 cent. Byrjar kl. 8 e. h.
IS
Þegar þú þarft IS, skaitu ávalt
hafa hugfast að panta “Certified Ice”.
Hreinn og heilnæmur, hvernig sem
notaður er.
VERÐ HANS FYRIR 1918.
IS
Fyrir alt sumarið, frá 1. maí til 30. september, þrisvar sinnum á
viku, nema frá 15. júní til 15. ágúst, þegar hann verður keyrður
heim til yðar á hverjum degi:
10 pund að meðaltali á dag.......................$11.00
10 pund að meðaltali á dag, og 10 pd. dagl, í 2 mán.14.00
20 pund að meðaltali á dag...................... 16.00
30 p.und að meðaltali á dag...................... 20.00
Ef afhentur í ísskápinn, en ekki við dyrnar, $1.50 að auk.
BORGUNAR SKILMÁLAR
1. 10% afsláttur fyrir peninga út í hönd.
2. Smáborganir greiðast 15. m ai og 15. júní, of afgangurinn
2. júlí.
The Arctic Ice Go., Ltd.
156 Bell Ave. og 201 Lindsay Bldg.
Phone Ft. Rouge 981.
■HflHMHIi!HH:illHuliaHHHiHí!!!Hli:*!lBlll«,|iaiíHUIiauiH:l!IHiiHHI!iailUHifllHi:i
r| er síðasta vetrarkvöld S
IV Y \JLtU ÍMiðvikudag 24. Apríl) i
Komið á skemtun Bj. Björnssonar*
og kveðjið veturinn með hlátri
Byrjar klukkan 8.30 í Goodtemplarahúsinu J
HiHHtUI
IIIHIilHIUHfllHlliHlllHHíHHIHUHHillHIIIHIIIHHIHHIHili!
Wild Oak 20. apríl 1918
Mr. og Mrs. Davíð Valdimars-
■■ I son að Wild Oak P. O. Man., hafa
HiainMlir| þann 18. þ. m. fengið, með sím-
skeyti, þá sorgarfregn, að Valdi-
I mar sonur þeirra, hafi þann lO.þ.
m. særst á vígvöllunum á Frakk-
j ílandi, og verið fluttur á sjúkra-
1 hús. Valdimar fór austur um
með 223. herdeildinni, en var
þegar austur kom, færður í 107.
deildina. Valdimar gekk í her-
inn 10. apríl 1916. Var því bú-
inn að vera rétt 2 ár í hemum,
j þann dag er hann særðist.
H. D.

GJAFIR
til Jóns Bjamasonar skóla.
SafnaS af M. Panlson.
Mrs. L,. Bjarnason 118 Emily S. $ 7.00
Miss H. Bjarnason 118 Emily S. 5.00
Th. Thorarinsson, 747 Beverley 10.00
S. SlgurSsson, 720 Beverley St. .50
B. Magnússon, 683 Beverley St. .50
Miss S. Johnson, 683 Beverley 1.00
S. Björnson, 679 Beverley St. 1.00
B. Sæmundson,664 Beverley St. 1.00
Mrs. Sæmundson, 664 Beverley 1.00
ónefndur ..................... 1.00
Mrs. S. Johnson, 764 Beverley 1.00
Ónefndur ........................ 100
B. Brynjólfsson, 654 Beverley 1.00
S. Oliver, 648 Beverley St.. 1.00
M. Jónsson, 624 Beverley St..... 1.00
S. Pétursson, 606 Beverley St. 3.00
Clara, 513 Beverley St........ 1.00
G. Egilson, 393 Berverley St. 1.00
G. Kristjánsson, 289 Beveriey 2.00
ónefndur ................... 10.00
Safnað af A. A. Johnson, Mozart, Sask.
A. A. Johnson .............. $10.00
F. N. Johnson....
J. J. Thordarson ..
R. SigurSson ....
J. J. Skafel.....
Th. S. Laxdal ....
Jóh. Kristj&nsson
10.00
10.00
1.00
1.00
5.00
1.00
SKÓSMIÐUR!
Guðjón H. Hjaltalín
er nu kominn úr hernum
ogeftir tveggja ára tíma-
bil frá handverki *ínu, er
hann hafði stundað 22 ár,
samfleytt í þessari borg
hefir nú byrjað aftur
Skóverzlun og
Skóaðgerðir
að 516 Notre Dame
milliSpence og Balmoral
Karlmanna
STOLKA ÓSKAST / VIST.
f»rifin og reglusöm stúlka óskast á
heimili, til hjálpar við innanhúss-
störf, þar sem fjórir eru í fjölskyld-
unni. — Upplýsingar gefur Mrs.
Valentine, 139 Furby St., Simi Sh.
1299.
Sufnað af J. J. Vopni, Winnipeg
Einar P. Jónsson .... $3.00
Halldór Bjarnason . 5.00
Karl Goodman 5.00
Fred. Stephenson ... 5.00
Gertie Halldórson .. . .... 1.00
Th. Stone 5.00
Winnpeg, 16. apríl 1918.
S. W. Melsted,
gjaldkeri Jóns Bjarnasonar skóla
Til ritstjóra “Lögbergs”.
Út af yfirlýsingu Olafs lækn-
is Bjömssonar í 16. tölubl. “Lög-
bergs” um “Dr. Bjömsson’s Sani-
tarium vil eg láta þess getið, að
eg er ekkert riðinn við það sani-
tarium.
Winnipeg 19. apríl 1918
Páll Bjamarson
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verÖ.
Æfðir KlæSskerar
C STKPHENSON COMPANY,
Leekie Blk. 21B McDermol Ave.
Tala. Garry 178
Nú er kominn tíminn til að
panta legsteina, svo þeir verði til
að setja þá upp þegar að frost
er úr jörðu, sem er um miðjan
júní.
—Sendið eftir verðlista. Eg hef
enn nokkra Aberdeen Granite
steina. *
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
Guðsþjónusta verður haldin
samkomuhúsinu í fsafoldar-
bygð, sunnudaginn fimta maí, á
vanalegum tíma að deginum. —
Menn eru beðnir að muna eftir
þessu.
Sig. S. Christopherson
Betelskýrsla frá Ólafi Eggerts-
syni ásamt öðru fleira, verður að
bíða næsta blaðs. •

Rúgmjöls - milla
Vér höfum nýlega látíð
fullgera nýtízku millu sem
er á horni $utherland og
Higgins stræta og útbúið
með nýtízku áhöldum.
Bezta tegund Rúghveiti
Blandaður Rúgur og hveiti
Rúgmjöl
Efþérhafið nokkurn rú
að selja þá borgum vér yð-
ur bezta verð sem gefið er.
REYNIÐ OSS
B. fl. RYE FIOUR MILLS
Limíted
WINNIPEG, MAN,
KENNARA VANTAR
við Odda skóla No. 1830, frá 1.
maí til síðasta júlí 1918, og frá
1. sept. til 30. nóv. 1918; verður
að hafa 2rs eða 3ja stigs kenn-
araleyfi; tiltaki kaup og menta-
stig. Tilboð sendist undirrituð-
um fyrir 25. apríl 1918.
Thor Stephanson, Sec.-Treas.
Box 30, Winnipegosis, Man.