Lögberg - 13.03.1919, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 13. MARZ 1918
7
Hún féll í vatnið.
Vonskufulli voða heimur,
veiztu hvað þú gjörðir nú?
Tryggrar meyjar trúlynt hjarta
tuggið sunclur hefir þú.
Seint þér gengur ljúft að læra
listina þá, sem nefnist dygð.
En að san-a einstaklinginn,
ef honum mætir höl og hry gð.
Þínar fölsku kærleiks hviður
kvala þrungið ýfa mein.
Þú grefur jafnt í jarðar iður
Jesú rödd, sm djöfla vein.
Þú níðist verst á veikum burðum,
virðir einkis harmakvein.
Blágrýtis á grundar urðum
gnagast lætur hjörtu hrein.
Það dimdi á istrætum og kyrðin kom,
því kærleikans ]jós ekki brunnu.
í vestri sást roða af dásemdar dýrð
frá deyjandi aftan sunnu.
Við strönduia raulaði báran svo blítt,
hún bjó ekki, að sjá, yfir neinu.
Það birtiist engum hún boðaði feigð;
hún bjó yfir mannsláti einu.
Um ströndina gekk hún ,svo þögnl og þung,
og þar virtist enginn til bjargar.
Varstu þar iiver'gi, göfugi Guð,
sem grætt hefir raunir svo margar?
líeyrðist þar ekkert huggunar orð,
\ þá hjartað var nær því að ispringa?
Mennirnir sváfu og liugsuðu ei hót
um, að heijar fleinarnir stinga.
Um ströndina gekk ihún svo þögul og þung,
og þungur var orðanna hreimur:
Nagaðu beinin, það særir mig sízt,
svikuli táldrægnisheimur.
Og lengra gekk ihún og gugnaði ei hót,
iiún grét beztu vinina sáran.
Nú komin var stundin, hún kallaði’ á Guð,
þá kysti’ hana raulandi bóran.
Jón Stefánssop.
l
Fréttabréf.
Detroit Harbor, Wis.
27. febr. 1919.
Herra ritstjóri Lögbergs.
Fólk, sem átt hefir heima hér
á ey, en eru nú hér og hvar bú-
settir annarsstaðar á þessu víð-
áttumikla meginlandi, hafa í
bréfum til kunningjanna hér
kvartað yfir því að aldrei sæist
Mna í íslenzku blöðunum héðan,
og datt mér því i hug að bæta úr
því, með þvi að senda yður fáein-
ar línur, þar eð enginn af þeim
pennafærari láta til sín heyra.
Eins og kunnugt er, er eyja
þessi fyrsti blettur (eða svo að
segja; þar sem fslendingar námu
land, og var það árið 1870. Hefir
áður verið skýrt frá hverjir þeir
voru, bæði í safni til sögu íslend-
inga hér í álfu, og víðar. Tveir
af þeim félögum lifa hér enn,
Guðmundur Guðmuhdsson og
Árni Guðmundsson, en þótt báðir
séu Guðmundssynir eru þeir þó
ekkert skyldir. — Eyjan er því
fræg fyrir það, að vera bústaður
fyrstu íslendinga (að Utah ísl.
undanskildum) í Norður-Ame-
ríku, og hún er í seinni tíð búin
að fá sér góðan orðstír fyrir að
hafa verið sérlega loyal siíðan
Bandaríkin tóku þátt í stríðinu.
Ávalt “over the top” í öllum fjár
útlátum, sem á hana var lagt,
á undan öllum hreppum í sýslu
þessari. — Og svo eru eyjar-
skeggjar upp með sér yfir því,
að hér finst enginn Bolsheviki.
Jæja, getið þið sagt það sama í
Manitoba? Vonandi er það að
íslendingar, hvort sem þeir búa
1 Ganada eða sunnan línúnnar,
hafi óbeit á þeim félagsskap.
Piltarnir héðan, sem kallaðir
voru til herþjónustu, og hafa ver
ið við heræfingar í ríkjunum,
eru smátt og smátt að koma
heim, en enginn af þeim, er fóru
til Evrópu, eru komnir hingað
ennþá. —Snemma sumars 1917,
gengu f jórir ungir menn héðan í
sjálfboðaliðið — home guard —.
2 af íslezkum uppruna, 1 dansk-
ur og 1 Svíi- fslendingamir voru
Charles Gíslason og Jóhann A.
Guðmundsson; þeir fóru til
Frakklands í febrúar 1918, með
32 herdeildinni (division), sem
Frakkar hafa gefið viðumefn-
ið “íæs Tembles. — Sergeant
Gíslason féll í orustunni miklu
við Argonneskóginn 6. október,
«*n Jóhann er heill á húfi, og er
nú með herdeildinni á pýzka-
landi; hann var ekki með í orust-
unni, sem félagi hansféll í, var
við skriftir (company clerk). —
Svíinn Arnold Söderberg, sem
var við stórskotaliðið í annari
deild, mun líka hafa fallið, sumir
segja.illa særður; Christian An-
dersen særður, en á batavegi. —
Annar ungur fslendingur, Magn-
ús Johnson,' sonur Mr. og Mrs.
MagnúSj Johnson, sem var stýri-
maður á stórvötnunum með góð-
um launum, var strax reiðubú-
inn þegar kallið kom, og bauð sig
fram. Hann hefir verið á her-
skipi niður í Vestur-Ind'íum. —
Af öðrum hermönnum héðan, er
dáið hafa, má nefna Wallace
Bowman, sem dó úr Inflúenzu á
spítala á Frakklandi, og Sheman
Sivenson, son Andrew Sivenson
dó úr sömu veiki að Great Lakes
111.
Hinn 23. júlí síðastliðinn dó
að iheimili dóttur sinnar, Mrs.
Guðrúnar Anderson, ólafur
Hannesson, eftir að hafa þjáðst
af ellilasleik um all-langan tíma.
Ólafur var fæddur 2. ökt. 1841 á
Eyrarbakka; hafði því nær sjö
um sjötugt þegar hann skildi við.
Hann var sonur Hannesar Sig-
urðssonar og konu ihans Guð-
rúnar Jónsdóttur Hafliðasonar,
sem Tengst af bjuggu að Litlu-
Háeyri á Eyrarbakka. ólafur
varð snemma formaður í por-
látelhöfn, en var á sumrum búð-
armaður við verzlun Lefólis á
Bakkanum. Til Ameríku fór
hann ‘í júnímánuði 1872? voru í
þeim hóp 40 manns, meðal ann-
ara Páll og Haraldur porlákssýn
ir, Hans Thorgrímsson og aðr-
ir — Hann giftist í Milwaukee
26. septemiber 1873, unnustu
sinni, Guðrúnu Vigfúsdóttur frá
Eyrarbakka. peir landar, sem
ennþá eru á lífi, og þeir munu
allmargir, , og þá áttu heima að
Skinnastöðum. muna sjálfsagt
eftir þeirri kvöldstund, þegar
þau hjón voru gefin saman af
séra Anderson í kirkju’ hans á
suður Síðunni: það var þröngt á
brautarvagninum, sem múlasn-
amir drógu, og ekki hægt að
setjast niður. —
pau óiafur og Guðrún eign-
uðust þrjú börn: Guðrún, sem
gift er hér Martin Andersen,
dönskum manni; Hannes, var
sjómaður ög dó fyrir 16 árum
síðan í Buffalo; Jóhann, giftur
og býr hér. — Konu sína misti
ólafur 7. nóv. 1894, eftir lang-
varandi veikindi. — Ávalt síðan
Ólafur fór frá Milwaukee, hefir
hann dvalið hér; hann var um
mörg ár virðingamaður (Asse-
sor) o g lögregluþjónn (con-
stable). — Auk bama sinna, er
að ofan er getið, lifa hann hér 10
Spánska veikin varð hér að-
eins einum manni að bana,
Maurice Hansen, og kom hann
veikur úr verinu frá Green Bay.
Ekkja 'hans er Inga, dóttir
Christofers Einarssonar; en 2
synir Odds Magnússonar, Fer-
dinand og Oscar, dóu í Milwau-
kee, úr þessari skæðu pest; líkin
voru flutt iheim og jarðsett í
grafreitnum í Wáshington Har-
bor.
Hið liðna ár var óhagstætt
fyrir landbúnað hér, sökum ákaf
legra rigninga að vorinu, en mið-
sumar vegna of mikilla þurka,
en árið 1917 var hér veltiár. [
Fiskimenn hafa grætt vel bæði
árin; verð á fiski hátt og afli yf-
ir höfuð góður.
Töluverðar umbætur hafa átt
sér stað á eyjunni hin síðari ár-
in. — Vegur úr muldu grjóti
(Macadam) er kominn frá De-
troit Harbor til Washington
Harbor, og frá því húsinu austur
að hbrni á lóð Carl Richter, og
munu þær umbætur halda áfram
eftirleiðis. — Skólahús úr stein-
steypu er verið að byggja í De-
troit Harbor, sem mun kosta um
814,000.00, þegar það er fullgert.
Kennari í D. H. héraðl er Anna
dóttir Sigurðar Sigurðssonar.
Smjörgjörðarhús eyjarinnar, er
landi vor Oslar Aidhol stendur
fyrir, og sem var stofnað fyrir
4 eða 5 árum síðan, hefir reynst
bezta féþúfa fyrir bændur, sem
nú eru að bæta kynstofn sinn og
koma upp silöz; er hér um þess-
ar mundir dýralæknir sendur af
stjóminni í Madison, til að
kanna (examine) nautahjörðina
á eyjunni, hvort berklaveik sé;
hefir hann fundið lítið meira en
1 af hundráði, sem hefir snert af
veikinni, og verður þeim skepn-
um lógað, en ríkið borgar að
minsta kosti part af andvirði
skepnanna. petta er fyrsta
héraðið í fylkinu, sem hefir
fengið stjórnina til að takast á
hendur þetta mjög þarflega verk
sem hún gjörir ókeypis.
A. G.
Lukkupotturinn.
Einu sinni var maðúr á ferð.
Hann leit vel út og var vel
klæddur. pað var auðséð á
limaburði hans, að hann var
frjáls að öllu leyti, og að hann
þekti ekki áhyggjur. Hver hreyf
ing sýndi fjör og þrótt, og hann
brosti altaf. pað var enginn
með honum, og landið umhverfis
var fagurt. Við skulum bara
sjá það, sem hann sá, þar sem
hann nú stóð á hárri dalbrún, og
gat séð margar, margar mílur
Hann hafði komið upp úr daln-
um. Og nú staðnæmdist hann,
bæði til að hvíla sig, og njóta
þests yndislega útsýnis, sem
blasti við augum. Fyrst sneri
hann sér til austurs, þaðan sem
hann hafði komið, og leit yfir
dalinn, sem hann nú var að yfir-
gefa. Eftir miðjum dalnum
rann á ein mikil. Hún leið á-
i'ram hægt og tignarléga. Dals-
hlíðarnar voru og í sumarskarti
sínu. Voru þær ilmandi af rós-
um, reyr og lyngi. Smálækir
hlupu niður þessar hlíðar, og
iientu sér hlæjandi í faðm móð-
ur sinnar, árinnar. pegar þeir
þutu niður brekkur og bala, litu
þeir út eins og silfurþræðir á
grænu klæði. f hlíðunum mátti
sjá hjarðir, bæði hesta og sauð-
fé. Dreifði það sér með ró,
nema fáeinir 'hestar, sem hlupu
upp og ofan e.vrarnar, sem láu
með ánni.
pegar hinn ungi maður sá hin-
ar vel sköpuðu skepnur að leik
sínum, sagði hann við sjálfan
sig: “Skyldi. eg nokkumtíma
heilsa ykkur aftur, mínir fríðu
fákar, og finna goluna þjóta um
andit mér, og ykkar stæltu
vöðva bera mig yfir þessar
sléttu eyrar og syngja með ykk-
ar hófaskelli?”
Nú sneri hann sér í vestur.
par var mikil slétta, og þangað
varð hann að benda huga sínum.
Einhversstaðar á þessum slétt-
um var lukkupotturinn, sem all-
ir töluðu um, og alla langaði til
að komast að. Og ef þeir gátu
drepið hendinni niður í þenna
fræga lukkuþott, var lukkan
með þeim til eiilífðar. Eða svo
sagði fólk. Og mi vildi hann
reyna að komast að þessum nafn
togaða lukkupotti. Hann hafði
líka heyrt, að þó að fólkið væri
margt umhverfis þenna pott,
hjálpaði það hvert öðru. Og nú
lagði hann glaður í hjarta og
léttur á fæti út á hina miklu
sléttu.
pegar hann hafði gengið lengi
lengi, fór hann að mæta fólki, og
virtist það alt vera að flýta sér.
Og það leit hi-eint ekki vel út, og
var heldur áhyggjusvipur á því
óllu. Hinn ungi maður reyndi
að ná tali af því; en það f'lýtti
sér svo mikið, að það hafði hreint
engan tíma til að nema staðar
til að tala við hann.
Samt náði hann í gamlan
mann, sem virtist ekki vera að
flýta sér eins og hitt fóTkið.
‘Heyrðu, kæri öldungur,”
sagði ungi maðurinn, “getur þú
sagt mér tvo hluti? Hvar lukku-
potturinn er, og því alt þetta
fólk flýtir sér svo mikið?”
öldungurinn svaraði: “Alt
þetta fólk, sem þú sérð hér, er
að flýta sér að ná í Tukkupott-
inn, svo ef þing langar að finna
hann, þarft þú ekki annað en að
berast með straumnum og mann
fjöldanum.”
Hinn ungi maður þakkaði fyr-
ir og gekk rösklega áfram, með
fólkinu. Smátt og smát varð
íólkið fleira og fleira, þar til það
var orðið eins þétt og herdeildir,
sem eru að gera stormhlaup á
vígi. En það hjáJpaði ekki hyert
öðru, 'heldur barðist það með
hnúum og hnefum til að komast
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Wínnipeg
---------------------------------
Business and Professional Cards
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT ! HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
mdsor
Dairy
sss salt
G0FINE & C0.
Tals. M. 3208. — 322-332 Ellio*- Ave.
Horninu á Hargrave.
j Verzla með og virða brúkaSa hús-
j muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
j ura, seljum og skiftum á öllu sem er
: uokkure virRL
THE CANADIAN SAUT CO, LtMITED
&
áfram að hinum mikla potti, og
var þröngin að lokum orðin svo
mikil, að fólk tróðst undir, og var
ekkert annað hægt að heyra en
hljóð þeirra, sem voru að troðast
niður, og bænarávörp þeirra, sem
voru að reyna að standa uppi, en
voru settir um koll aftur, af hin-
um óða mannfjölda.
■ Ungi maðurinn nam staðar,
leit í kringum sig, og nú skulum
við aftur sjá, hvað hann sá.
Hvar sem hann leit, var ekk-
ert annað en fólk, þreytulegt og
fölt útlits, og mátti sjá örvænt-
ingu og kvalir í svip margra.
Sumir höfðu komist í lukku-
pottinn, en þeir urðu ekki ánægð-
ir; þeir vildu komast þaðan aft-
ur, og brutust nú hart um og
hlífðu engum fyrir höggum, og
kærðu sig ekki, þó þeir gengju á
hinum föllnu. parna brosti
enginn. Og rós hafði aldrei
sézt þama, og ekki heldur voru
hinir svölu og tæru lækir til, fyr-
ir hina miklu mannþröng að
svala þorsta sínum.
Með hryllingi sneri hinn ungi;
maður við. petta var þá fólkið, j
sem hann hélt að mundi hjálpaj
hvert öðru. En með þungu j
hjarta varð bann að viðurkenna, j
að það gjörði alt annað en að j
hjálpa. pað gjörði alt, sem það j
gat, til að hindra og stuðla aði
falli saimferðafólksins.
Nú gekk hinn ungi maður
heimleiðis. Og glaður var hann
sá sinn yndislega
hlíðar og
tæra læki. Aldrei hafði honum
sýnst dalurinn jafn yndislegur
og aðlaðandi.. Hann tók sinn
bezta hest og hleypti norður
eyraraar fram með ánni. Hinn
trausti fákur bar hann, og golan
svöl og.hressandi, kysti hann,
og bauð hann velkominn í dalinn
aftur. paraa fann hann lukku-
pottinn, og þaraa vildi hann lifa
sína daga.
Hann fór norður með ánni, alla
leið til sjávar. Og undir trján-
um við sjóinn fram, sat hinn
aldni maður, sem hann hafði
mætt á slóttunni vesturfrá. Og
nú brosti kann og kvað:
“Sit eg undir eikum
háum, hjá ægi blám,
og heyri bylgjusog við sanda
sér 'við laufaþytinn blanda.”
C. J. M.
The Ideal Plumbing Cd.
Horqi Notre Dame og Maryland 3t
TaIn. Garry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. AHar við-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið os».
A. G. CARTER
úrsmiöur
Gull og silíurvöru kaupmaöur.
Selur gleraugu við allra liæfi
prjátíu ára reynsla í öllu sem
áÖ úr liringjum og öötu gull-
stássi lýtur. — Gerir við úr og
klukkur á styttri tima en l'ólk
liefir vanist.
20« NOTRK DAMK AVK.
Sími M. 4529 - Wlllilipeg, Man.
þegar hann
dal aftur. Grænar
Oss vantar menu og konur tli þess
að læra rakaraíCn. Canadiskir rak-
ara hafa oröiö aö fara svo hundruöum
skiftir I herþjónustu. p ess vegna er
nú tækifæri fyrir yöur aö læra pægt-
lega atvinnugrein oy lcomast í gööar
stööur. Vér borgi*m yöur gðö vlnnu-
Iaun 4 meöan Þér eruö að Iæra, og nt-
Vigum yöur stöðu að loknu nami, sem
gefur frá $18—25 um vikuna, eöa viö
hjálpum yður til þess að koma á fót
“Business” gegn mánaöarlegri borgun
— Monthly Paymept Plan. — Námlð
tekur aöeins 8 vikur. — Mörg hundruti
manna eru aö læra rakaraiðn á skólum
vorum og draga há laun. Sparíö
járnbrautarfar með þvf aö Iæra a
r.æsta Barber College.
Hempliill's Barber College, »20
Pacific Ave, Winnipeg. — Útibú: Re-
gina, Saskatoon, Edmonton, Calgary.
Vér kehnum einnig Telegraphy,
Moving Picture Operating á Trades
skóla vorum aö 209 Pacific Ave Wlnni-
peg.
Kviðslit lœknað.
Eg kviöslitnatii þegar eg var aS lyfta
þungri kistu (yrir nokrum árum. Læknarn-
ir sögðu aö ekkert annati en uppskuröur
dygði. Umbúöir geröu aama sem ekkert
gagn. — En loksins fékk eg þ6 þann læknis-
dóöi, er hreif og læknaöi mig gersamlega.
Síöan eru liöin mörg ár og eg hefi ekki kent
mér meins; hefi eg þó unniö harða vlnnu,
sem trésmiður. Eg þurfti engan uppskurö, I
og tapaöi engum tíma frá vínnu. Eg hefi j
ekkert til sölu, en er reiöubúlnn aö gefa þér i
upplýsingar á hvern hátt þú getur losnaö viö
þenna sjúkdóm, án uppskurðar. Utanáskrift
mfn er Eugene M. Pullen, Carpenter, 551 E.
Marcellus Avenue, Mánasquan, N. J. —t>ú
skalt kllppa úr þenna seöll og sýna hann
þeim, sem þjást áf völdum kviöslits. £ú
getur máske bjargaö lífi þeirra, eöa aö
minsta kosti komið í veg fyrir þs.nn kvföa
og hugarangur, sem aamfara er uppskuröi.
Ókeypis
TIL ÞEIRRA ER ÞJÁST AF MŒÐI
Nýtt meöal, sem menn geta notað heima, í
ún sársauka eöa tímataps.
Vér höfum nýja aðferð, sem læknar
Asthma, og vér viljum að þér reynið hana
á okkar kostnaö. ÞaÖ skiftir engu máli á
hvaöa stigi veikin er, hvort heldur ivún er
um stundarsakir, eða varandi, chronic; þér
ættuð að senda eftir hinu frfa meðall strax
til reynslu. ÞaÖ skiftir engu f hvaöa lofts-
lagí þér eruð, eða á hvaöa aldri, eða hvaöa
atvinnu þér stundið; ef þér annars þjáist af
Asthma, þá pantið læknisdóminn undireins
Sérstaklega viljum vér aö þeir, sem von-
laust var um reyni aðferðina; þar sem alt
annaö hefir verið reynt, svo sem innspraut-
un doches opíum aðferð, “patent smokes’’
o. s. frv. — Vér viljum ÍPá alla er þjást af
mæði, andateppu og því um lfku, til þess að
losna við slíkan ófögnuð f efnu lagi.
Þetta ökeypis tilboð, er of þýðingarmikið
til þess aö vera vanrækt. Skrifið strax og
reynið læknisdóminn. SendiÖ enga peninga
að eins sendið þenna coupon. Gerið það í
dag.
FREE ASTHMA COUPON
FRONTIER ASTHMA CO., Room 803 T. É
Viagara and Hudson Sts., Buffalo, N. Y. n

nd free trial of your mcthod f:
Látið
STJÖRN CANADA
u
varðveita peninga yðar
%
Kaupið SPARI-MERKI
á 25 cent hvert
Sextán sparimerki á Trift Card, jafngildir
$4,00, til þess að kaupa
Sríðs-spafrimerki.
STRÍÐSSPARIMERKI
hvert á $4.02 yfir marzmánuð
Canada-stjórnin kaupir aftur spari-
merki þessi 1. janúar 1924,
á $5.00 hvert.
SELT ALLSTAÐAR SEM ÞETTA MERKI SÉST
Dr. R. L. HUR5T, Member of Royal Coll. of SurgeonR, Eng., OtskrífaBur af Royal College ol Physicians. London. SérfrseBingur 1 brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum. —Skrlfst. 305 Kennedy Bldg, Poriagi Ave. (á móti Katon’s). Tats. M. 814 Helmill M. 2696. Timl til viStals kl. 2—6 O0 7—g e.h.
I>r. B. J. BRANDSON 701 Lindsay Building TEI.KFHONE GARRY 380 Office-Tímar : 2—3 Heimili: 776 VictorSt. TKI.KPHOSE GARRV aat Winnipeg, Mau, ;
Vér leggluui serstaka aherziu á nt selja rneðöi eftir forskríftum lækna. Hm beztu lyf, sem hægt er aS fá, eru notuó eingöngu. þegar þér komíB me8 forskriftina tii vor, megió þér vera viss um ab fá rétt þaB sem læknirinn tekur til. COLCLEPtíK Jt CO. Norre Dame Ave. og Sherbrooke si. Phones Garry 2690 og 2691 Giftingaleyfisbréf eeld.
Dr. O. BJORNiSON 701 Lindsay Building l'ril.u>HO.VK,o»„, 38« Oflico-tímar: 2—3 HKIMH.lt 7 64 Victor St, *et tRI.BPHONRi GARRV 769 Winnipeg, Man.

Dr - J. Stefánsson 401 Boyd Building- C0R. PORTHCE AfE. & EDMOgTOfi *T. Stundar eingöngu augna. eyina. nef riuema 8^k'*ó,ma- ~ Er að hitta Tá|V' ^ jl; “8 2- 5 e. h.— Taisími: Mam 3088. Heimili 105 Olivia St. Tal.ími: Garry 2315.
~ Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Buildlng Cor. Portage Ave. og Edmonton Stundar sérstaklega berklasýki og aðra lungnasjúkdóma. Er aB finna á skrifstofunril kl. 11 12 f.m. Og kl. 2—4 c.m. Skrif- etofu tals. M. 3088. Helmlli: 46 Alloway Ave. Talsimi: Sher- brook 3158
MÁfiKET JJOTEL
við sölutorgið og City Ball $1.00 til $1.50 á dag Eigandi: P. O’CONNELL.
“ 111..’ —■
J. G. SNÆDAL, tannlœknir 614 Someraet Block Cor. Portage Ave. eg Donald Street Tal*. main 5302.
BIFREIÐAR “TIRES” Goodyear og Dominion Tires ætið á reiðum höndum: Gdtum út- vegað hvaða tegund sem þér þarfnist. Aðgerðum og “Vulcanizing" sér- stakur ganmur gefinn. Battery aðgerðir og bifreiðar tll- búnar til reynslu, geymdar og þvegnar. ACTO TIHE VHLCANIZING CO 309 Cumberland Ave. Tals. Garry 2767. Opið dag og nótt
Verkstofu Tals.: Heim. Tals.: Garry 2154 «arry 2949 *G. L. Stephenson PLUMBER Allskonar rafmagnsáhöld, svo sero straujárii víra, allar tegnndir af glösum og aflvaka (batteris). IIERKSTDFI: S/6 HOME STREET
1 H. M ^ > C ARS0N . Byr til Allskonar Umt fyrir fatlaða menn, einnig kviðslitanmbúðir o. fl. Talsími: Sh. 2048. 338 COI.ONY ST. — IVINNIPEG.
Dagtals. St. J. 474. Næturt. St. J. 86*
Kalli sint á nótt og degl.
D R. B. GKRZABKK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.RC.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S- frá
Manitoba. Fyrverandi aSstoSarlæknir
viö hospítal í Vlnarborg, Prag, og
líerlín og fleiri hospítöl.
Skrifstofa á eigin hospltali, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutími frá 9—12 f. h.; 3—6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospíial
415—417 Pritehard Ave.
Stundun og .iækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveikl, hjart-
veiki, magasjpkdómum,'* innýfiavelkl,
kvensjúkdómuin, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræöisgar,
Sxrifstofa;— Room 8ii McArthur
Building, Portage Aveoue
Á»itun: P. O. Box 1650.
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipef:
Hannesson, Mcíavish&Freemin
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
Þeir félagar hafa og telkið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
sons heit. í Selkirk.
TaU. M. 3142
G. A. AXF0RD,
Málafœrslumaðnr
503 P ARIS BUILJDING
Winnipeg
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VHRKSTŒei:
Horni Toronlo og Notre Dama
Phone —: MelmUis
Harry 2988 Qarry 899
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
S«Iur líkkistur og annait um utfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimitís Tala
Bkrifstofu Tale.
- Qarry
Qflirry 300
Giftinga og blóm
Jarðarfara-
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Gert við og yfirfarið .Einnig
búum vér til Tube Skates
eftir máli og skerpum skauta
og gerum við >á
Williams & Loe
764 Sherbrook St.
Horni Notri Dame
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Ann.at lán og
eld.ábyrgðir o. fl.
594 Tbe Kenslngton.Port. ASmttb
Phone Main 2597
Veröldin er að endurfæðast.
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
lleimilis-Tals.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæðl húsaleiguskuldir,
voðskuldir, vlxlaskuldlr. AfgreiSIr alt
sem að lögum lýtur.
Skrifstofa, 255 Main Street
Endurskipun veraldarinnar er
nú með fullu fjöri, en samt sem
áður getum vér eigi sloppið hjá
ýmsum óþæg-indum. 011 lyfja-
efni eru í afaráií verði, og á þeim
hvíla einnig báir skattar. “Aldrei
að gefa upp gæðin,” er einkunn-
arorð Triners efnarannsóknar-
stofunnar- — pess vegna höfum
vér heldur kosið að hækka verð
á meðölum vorum, heldur en slá
af gæðum. Triners American
Elixir of Bitter Wine, er lang-
ábyggilegasta meðaMð við hvers-
konár magasjúkdómum sem er.
Kostar $1.75. Triners Angelica
Bitter Tonic er sérlega styrkj-
andi á allan ihátt. — Trinera
Liniment er óyggjandi við gigt,
bólgu, tognun o. s. frv. Kostar
60 og 80 cent. Triners Cough
Sedative er óbrigðult við kvefi;
verð 50 og 70 cent. Og Triners
Red Pills er dæmalaust gott við
köldu; verð 30 cent. — Biðjið lyf
sala yðar um Triners meðul! —
J oseph Triners Company, 1333
—1343 S. Asbland Ave, Chicago.
111-