Lögberg - 06.11.1919, Qupperneq 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. NÓVEMBER 1^19
] Ökeypis
VerSlauna-
Miðum
Otbýtt Fyrir ,
Royal Crowri
Soap
COUPONS og UMBOÐIR
öendið eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soapsr
LIMITED
654 Main St. WINNIPEG
w
Úr borginni
Deild þjóðræknisfélagsiins í Wyn
;yard, Sask., hefir ákveðið að fresta
ársfundi sínum, unz séra Kjartan
Helgason hefir haldið fyrirlestra
þar vestra.
Islenzkukensla fyrir börn verður
höfð í vetur undir 'umsjón þjóð-
ræknisdeildarinnar Frón. Kensl-
an byrjar laugardaginn 15. þ. m.
Nánar í næsta blaði.
Frón.—Fundur verður haldinn
í þjóðræknisfélags deildinni Frón
næstkomandi mánudagskvöld þann
10. Auk ýmsra félagsmála verður
þar fluttur fyrirlestur af séra Rún-
ólfi Marteissyni.
Kostaboð—Kona eða stúlka get-
ur fengið ókeypis herbergi, hlýtt og
bjarþ á góðum stað, gegn því að
halda hreinu litlu húsi og matreiða
fyrir einn mann. — Jóhann John-
son, 792 Notre Dame ave.
Magnús Th. Jónsson lézt í West
Selkirk á mánudaginn. Magnús
heitinn kom frá Vestmannaeyjum
á íslandi. Hann lætur eftir sig
konu og fjögur börn.
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og priðjudag
VIOLA ADNA
í leiknum
“Some Bride.”
Fostudag og Laugardag
ALICE BRADY
í leiknum
“Her Great Chance”
Mánudag og þriðjudag
MAE MURRY
í leiknum
“What am I Bid?”
juós
ABYGGILEG
—og-----
AFLGJAFII
Kötlugosið 1918 og afleiðingar
þess, eftir Gísla Sveinsson, sýslu-
mann Skaftfellinga. Gefið út að
tilhlutun Stjórnarráðs íslands.
pað ábyggilegasta, sem um þetta
gos hefir verið skráð. — kostar
65 cents. Fæst í bókaverzlun ÓI-
afs S. Thorgeirssonar, 674 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
TRADE MARK, REGISTERED
Vantar öldruð íslenzk hjón fyrir
veturvist úti á landi; konan að
gera húsverk en maðurinn útiverk.
Ritstjóri vísar á.
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sern HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
Land til sölu.
Gott land fæst til kaups nú þeg-
ar, sem mílur suðvestur frá Ár-
borg, Man. Á landinu er gott í-
búðarhús og gripahús öll í góðu
lagi. Landið er umgirt á alla
vegu. — peir sem kynu að viljá
kaupa, snúi sér til
önundar Guðbrandssonar,
Árborg, Man.
Mrs. Kr. Stefánsson frá Gimli er
á ferð í bænum.
peir A. B. Gíslason og Bjarni
Jones frá Minneota, Minn., komu
til bæjarins á þriðjudaginn var. í
för með þeim var hópur landleit-
unarmannna og héldu þeir allir
vestur til Glenboro á miðvikudag-
inn.
Matthías skipstjóri pórðarson í
West Selkirk lézt að heimili sínu á
sunnudaginn var, nærri 67 ára að
aldri. Hann kom vestur fyrir
mörgum árum frá ísafirði á ís-
Jandi.
Sigurbjörn Paulson og prúður
Margrét Goodman voru gefin sam-
an í hjónaband af séra Birni B.
Jónssvni að 774 Victor stæti, 3.
nóvember. Lögberg óskar til
lukku. i
l
Mrs. S. G. Kristjánsson frá Hol-
ar P. O., Sask., hefir verið í bæn- *og pórður, voru komin hingað vest-
um undanfarna daga að heilsa upp ' ---■J— | -!-| —'-------i:*
ú kunningja . Fór heimleiðis aft-
ur á mánudagskvöldið.
Séra Adam porgrímsson kom til
borgarinnar um helgina úr Swan
River bygðinni, þar sem hann hefir
dvalið um mánaðar tíma í þjónustu
íslenzka safnaðarins í því bygðar-
lagi. Eins og auglýst var í síðasta
blaði, þá flytur séra Adam fyrir-
lestur um íslenzkt þjóðerni í Good-
tomplara húsinu á Sargent ave. í
kveld, (miðvikudag) kl. 8, og ættu
menn umfram alt að fjölmenna.
Samkoman fer fram undir umsjón
stúk. Skuld og gengur arðurinn til
Jóns Bjarnasonar skólans.— Menn
mega reiða sig á, að erindi séra
Adams verður bæði fróðlegt og á-
heyrilegt og auk þess verður mikið
um söng og h 1 jóðfæraslátt.
FULLFERMI AF ÁNŒGJU
..........................
ROSEDALE KOL
Óviðjafnanleg að endingu og gæðum. Spyrjið nágranna
vðar, sem hafa notað j>au. Ávalt fyrir liggjandi
birðir af Harðkolum og Við
Thos. Jackson & Sons
Skrifstofa, 070 Colony St. Símar: Sher. 62-63-64
Forðabúr, Yard, í vesturbænum:
WALL STREET og ELLICE AVENUE
Talsími: Sher. 71.
ffliiWfliiiili^iiiiiiJgniiiiiiiiiiiimiiiiiiiiliiiuuniitiHHiiiiiiiiiiimmimiiiiiiiiniimmiunimiiHniiiiHiiiiuiiiiiiimiiii.miijiiimiiuiimiiruiii»i|ii|iiiij|j
1111 Notið Tækifœrið.
iiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiii
8 | | | Og kaupið kjötið til vetrarins á meðan það er á Jág-
. um prís. Nú sem stendur seljum við ekta gott kinda-
|||! kjöt í frampörtum á 15c. pundið, í nautakjöti 12%c.,
niðurskorið ef óskað er; í smáum skömtum frá 12c.
pundið og upp eftir gæðum. — Við verzlum að eins
með það kjöt, sem er “Government Inspected” og er
það því að eins af beztu tegund.
G. EGGERTSON & SON.,
693 Wellington Ave. Phone: Garry 2683
FÍllllilllllllllllllllllllllllllllllllllMllinillllllllllllllllllUIIIIIIIIIII|i|llllllll:llllliiillililllliliii|in::;i:l;-: ..........
Hinn góðkunni landi vor, pró-
fessor Sveinbjörn Sveinbjörnsson
frá Edinburg á Skotlandi kom til
bæjarins ásamt frú sinni í byrjun
vikunnar og er oss íslendingum
það mikið gleðiefni að þau ætla að
setjast að hér hjá oss fyrst um
sinn. Börn þeirra hjóna, Helen
ur á undan þeim, eins og getið hef-
ir verið um í blaðinu áður.
Mrs. S. Vopni frá Tantallon var
á ferð í borginni í vikunni sem leið.
Sveinbjörr. Sigurðsson, fyrrum
'bóndi í Grunnavantsbygð, kom til
bæjarins í vikunni frá Argyle, þar
sem hann hefir dvalið undanfar-
andi. Hann sagði mikinn snjó
kominn þar vestra. Eftir nokkurra
daga dvöl hér í bænum, fer Svein-
björn norður til Otto, þar sem
hanB dvelur í vetur.
Atvinna. — Vinnukona óskast á
gott íslenzkt heimili hér í borginni
nú þegar. Hátt kaup í boði og á-
gætur aðbúnaður. Upplýsingar á
skrifstofu Lögbergs.
f
f
Guðsþjónustur verða haldnar í
Skálholts söfn. 9. nóv., í Hólasöfn.
16. nóv., í Jóns Bjarnasonar söfn.
23. nóv. ()(Siglunes skóla), og í
Betel söfn. 30. nóv. (Rolph C. skóla.
Adam porgrímsson.
Islenzka deild hefir Jóns Sig-
urðssonar félagið, I.O.D.E., mynd-
að á meðal íslenzkra stúlkna, frá
16—20 ára. Fund heldur sú deild
fyrsta föstudagskveld hvers mán-
aðar í herbergjum I.O.D.E. félags-
ins I Boyd bygginguriní kl. 8 e. h.
Allar íslenzkar stúlkur ættu að
ganga í þessa deild.
pann 15. nóv. kl. 2 e.h. verður
fundur haldinn í samkomuhús Les-
lie bæjar til að ræða um stofnun
bióðrækisfélags deildar. Allir ís-
lendingar búaettir nálægt Leslie
ættu að sækja fundinn.
Jón Kristjánsson frá Lillesve P.
O., Man., kom til bæjarins um
miðja fyrri viku.
l
Í
f
f
f
f
%
GLEÐIMOT
Eins og auglýst var í Lögbergi síðast, j>á ætla
þeir Halldórson’s bræður að Lundar, Man., að
halda gleðimót niikið þegar hin nýja og veglega
sölubúð þeirra verður opnuð til verzlunar 11.
þessa mánaðar.
Uleðimót þetta byrjar klukkan 8.30 e. h., þriðju-
daginn 11. þessa mánaðar.
Tií skemtunar verða ræðuhöld. alþektir og
snjallir ræðumenn verða til staðar.
Orðlagðir söngmenn frá Winnipeg skemta fólk-
inu með einsöngum.
Svo verður dansað mikið og lengi og við dans-
inn spilar Bill Einarsson’s Orehestra.
VEITINGAR.
Munið eftir að koma og njóta gleðinnar.
(1=

vv
Skemtisamkoma verður haldin í
kirkju Fyrsta lút. safnaðar 18.
nóvember, til arðs fyrir söfnuðinn.
Nákvæmar auglýst síðar.
I Lögbergi þann 16. okt er þess
getið, að landi vor Paul D. Jameson
í Spanish Fork, Utah, hafi farið til
Oakland í þeim tilgangi að ieggja
stund á læknisfræði. petta er eigi
*
f
f
f
f
■ V
Í\
f
t\
f
T
T' 4
f v
♦>
Vetrarfrakkar
Samskeyttir um mittið
fyrir unga menn
$55
Pessir frakkar eru unnir úr
fallegu, gráu Melton, sam-
kvæmt allra nýjustu tízku.'
Efnið er fram úr skarandi
sterkt og endist í fjöldamörg
ár. Hví komið þér ekki með
kunningja yðar inn strax í
dag? Munið að verðið er að
eins $55.00.
Stiles and Humphries
Tvær búðir:-1—
I 261 Portage Avenue
Rétt hjá Paris Bldg.
221. Portage Ave.
á horni Notre Dame.
Matvörukjörkaup í vikulokin.
Shoal Lake Butter—föstud. og laugard .sérst. pd. á 67c.
Carnation Milk—föst. og laug, kannan 17c, 3 fyrir 50c.
California Seedless Raisins—11 oz. pkg. 20c, 5 pd. á $1.35
Hvítt Hunang—vanal. $1.90, sérst. 5 pd. kanna á $1.75
B. C. Laukur—þur og góður, 4 pd. á 25, 17 pd. fvrir $1.00
Witch Hazel Handsápa—sérstakt 3 stykki á . 30c.
Beztu Siam Hriísgrjón—2 pund fyrir .. ........ 30c.
Stuarts hreint Strawberry Jam—4 pd. kanna á.... $1.20
Stuarts hreint Raspberry Jam—4 pd. kanna á .... $1.15
Mclntosh rauð epli—No. ls, kassinn á ....$3.50
Gravenstein epli—föst. og laiig. 4 ])d. fyrir. 25c.
A. F. HIGGINS CO., LIMITED
/
811 PORTAGE AVE.—Phone Sher. 325 and 3220
Grocery Ijiccnses Nos. 8-12905, 8-5364
Kaupið Victory Bonds.
Columbið Press
Prentar fljótt og vel
Bækur, Bréfhausa, Bílœti,
Nafnspjöld, Prógröm, o.fl.
Reynið það
Hundar til sölu.
Hundar af öllum tegundum sendir
hvert sem óskaö er. Afbragðs fjár-
hundar, Pure Bred skozkir Collies, $10,
Spaniels $10, Airdales $15, Bulls $25,
French Poodles $20, White Spity $15,
Fox Terriers $10, St. Bernard Pups $25,
Páfagaukar. Canarífuglar, gullfiskar og
allar aðrar dýrategundir. Póstpantanir
afgreiddar fljótt og skilvíslega.
STUART’S BIRD & ANIMAL STORE
Importers, 82-80 Bank St. Ottawa, Can.
Goods Sent C.O.D. or Cash with Order
þarfnist þér ekki
góðs
Vetrarfrakka?
Ef þér þarfnist slíks, og
viljið fá það bezta,
þá skuluð þér
skoða
Vetrarfrakka vora
á
$30, $35, $40 til $50
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
THE. . . Phone Sher. 921
SAMS0N MOTOR TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
Sálmabók kirkju-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi....
í bezta skrautbandi ....
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
2.50
1.75

^♦♦V
♦>
:
f
i
i
♦>
TO YOU
Tuttugasta og fyrsta október s.l.
andaðist að heimili dóttur sinnar,
Guðrúnar húsfreyj u Eiríksson í
Blaine, Waish., öldungurinn Magn-
ús Guðmundsson skósmiður, 72 ára
gamall, ættaður úr Skagafirði á
íslandi. Banamein hans var
krabbi í maganum. — ísafold er
vinsaml. beðin að birta þeasa dán-
.arfregn á íslandi.
Mr. J. G. Thorgeirsson biður
þess getið, að’ ullarkambar þeir,
•sem hann hefir til sölu og sem
auglýstir voru í Lögbergi, geti
nú eMci orðið seldir fyrir minna
en $2.50 í Canada póstfritt. petta
biður hann þá, aem panta mundu
kamba að muna.
Jón Jónsson frá Melville, Sask.,
var á ferð hér í bænum um helgina.
Nýlega Iézt í Swan River bygð-
inni í Manitoba Gottskálk Pálsson,
háaldraður maður. Sra Adam por-
grímsson jarðsöng hann.
Mrs. B. Frímannsson frá Gimli
kom til bæjarins í fyrri viku og
dvelur hér um tíma.
Mrs. Guðmundur Eyford á bréf
á Lögbergi
Mr. J. Jóhannsson frá Holar
Sask., kom til bæjarins í fyrri viku
ásamt dóttur sinni, og dvelja þær
hér um tíma hinni síðarnefndu til
lækningar.
Mr. önundur Guðbrandsson frá
Árborg. Man., kom til bæiarins um
miðja fyrri viku; hann kom utan
ffá Swan River bvírðinni bar sem
hann hafði verið að litast um eftir
löndum. Hefir hann í hyggju að
taka sér þar bólfestu áður en langt
um liður.
Eftirfylgjandl verðllstf er góCfös-
lega útvegaður blaðinu af Islenzka
kornkaupafélaginu. North West Com-
mission Co., Ltd., 216 Qrain Exchange,
Wlnnipeg, Man.
CASH GRAIN—CLOSING PRICES
Basls in Store Fort William or
Winnipeg, 28. okt. 1919.
Port Arthur
Wheat Close
1 Manitoba Northem .......... 215
2 Manltoba Northern ......... 212
3 Manitoba Northern ......... 208
No. 4 ................... 202
No. 4 Special ............... 202
No. 5 Special ............... 191
No. 6 Special ............... 181
Feed ......................... 171
Rejected No. 1 Northern ..... 204
Rejected No. 2 Northern ..... 201
Rejected No. 3 Northern ..... 196
Tough 1 Northern.............. 209
Tough 2 Northern.............. 206
Tough 3 Northern ............. 202
Smutty No. 1 Nor............. 206
Smutty No. 2 Northern ....... 203
Smutty No. 3 Northern ....... 199
Oats.
No. 2 C. W..................... 82%
No. 3 C. W.................... 79%
Extra No 1 Feed................ 79%
1 Feed......................... 77%
2 Feed......................... 74%
Barley
No. 3 C. W................. 140
No 4 C. W...................... 134%
Rejected.......................120%) j
Feed...........................120% \
Flax
No. 1 N, W......................424
No. 2 C. W............... .. ..420
No. 3 C. W......................394
Rejected........................389
Wonderland.
Fjöldinn, sem heimsótti Wonder-
land vikuna sem leið, sýnir bezt nákvæmlega rétt, heldur fór hann
hve almennra vinsælda leikhúsið til Los Angeles og er utanáskrift
nýtur. Gætið þesss að missa ekki ( hans þannig: Mr. Paul V. Jame-
af næstu Tom Mix myndinni. Á j S011) College of Osteopathic Phsi-
miðvikudag og fimtudag sýnir leik- j cians and Surgeons, 300 San Fer-
húsið “Some Bride” og leikur Viola ) „pr.Ha riho- T.n« n«i
Dana aðal hlutverkið. En á föstu-
og laugardag verður sýndur óvið-
jafnanlega hrífandi kvikmynd, er
nefnist “Her Great Chance” með
Alice Brady í höfuðhlutverkinu.
Bráðum gefst mönnum kostur á að
sjá “What am I Bid” og “Bound
and gagged”. Auk þess sem leik-
húsið einnig sýnir innan skamms
“Elmo the Mighty” sem E. K. Lin-
coln sýnir ákveðnasta leiklist síria.
nands Bldg, Los Angeles, Cal.
KAUPIÐ VICTORY BU1ND.P.
H. ,J. Metcalfe,
(Um 12 ár forstjóri fyrir ljós-
myndastofu T. Eaton félagsins)
Tilkynnir
að hann hefir tekið að sér
JOY LAFAYETTE STUDIO
489 Portage Avenue
(nálægt Wesley College)
Og þar óskar hann að hitta alla
sína gömlu skiftavini og nýja.
:
i
i
i
i
i
i
i
Hey, Korra oq
Mill-feed
CAR LOTS
Skrifið beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Komkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WINNIPEQ
Phones Main 2443 og 2444
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
lecognized by employers for its thoroughness and eíh-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
Lh_e SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
:
f
f
f
f
f
♦>
♦*♦ :
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að heimsækja okkur viðvlk-
andi legstemum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikj unum
núna í vikunni sem leið og rerð-
ur jrví mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrookf St. Winnipeí
No 2 C. W.
Ryc
130
Við viljum ekkl ráðleggja mönnum að
geyma kornvöru óselda þetta 4r, 1 þeim
tiigangi að verð muni hækka. Prlsar
verða naumast betri slðar.
A. CARRUTHERS Co. Ltd.
SENDIÐ
Húðir yðar,Ull,Gœrur, Tólgog Senecarætur
til næstu verzlunar vorrar.
VJER greíðum hæsta markaðsverð.
VJER sendum merkispjöld og verðáætlanir þeim er æskja.
Adalskrifstofa: WINNIPEG, Manitoba
ÚTIBÚ—Brandon, Man.; Moose Jaw, Sask., Saskatoon, Sask.;
Edmonton, Alta.; Vancouver, B. C.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires œtið
4 reiðum höndum: Oetum út-
vegað hvaða tegund sem
þér þarfntst.
A ðgerðnm og “Vulcantzlng” sér-
stakur gaiimur gefinn.
Battery aðgerðir og blfreiðar til-
búnar tii reynslu, geyrodar
og þvegnar.
ACTO TTRE VTJLCANIZING CO.
309 Cnmherland Ave.
Tals. Garry 2707. Cpið dag og nótt
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
NÝ BÓK
Brot af landnámssögu Nýja Is-
iands eftir porleif Jóakimsson
(Jackson)
er nú nýprentuð og komin á mark-
aðinn. Bókin er 100 blaðsíður, í
stóru broti, með þrjátíu og þrem-
ur myndum. Innihaldið er bæði
íróðlegt og skemtilegt, og dregur
fram marga hálfgleymda svipi úr
lífi frumbyggjanna, sem hljóta að
vekja athygli lesandans.
Bókin kostar $1.00. — Höfund-
urinn hefir ákveðið að ferðast við j
fyrsta tækifæri um íslendinga- j
bygðirnar til þess að selja bókina. j
— Pöntunum veitt móttaka á
skrifstofu Lögbergs.
Allan Línan.
Stöðugar slglingar & milli j
Canada og Bretlands, með
nýjun> 15,000 sm&l. skipum
"Melita" og “Minnedosa”, er |
smíðuð voru 1918. — Semjlð i
um fyrlrfram borgaða far-
| seðla strax, tll þess þér getlð |
náð til frænda ýðar og vina,
sem fyrst. — Verð frá Bret-
landi og til Winnlpeg $86.25
Frekari upplýsingar hjá
U. S. BARDAL.,
892 Shcrhrook Street
TVlnnipeg, Man.
iThe
York
r'Ý
London and New
Tailoring Co.
{ paulæfðir klæðskerar á
Skarla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
The Wellington Grocery
Company
Comer Wellingtcn & Victor
Phone Garry 2681
Lioense No. 5-9103
Hefir beztu matvömr á boðstól-
um með sanngjömu verði.