Lögberg - 13.11.1919, Blaðsíða 8

WtB. WC
LöGBERG, FIMTUDAGINN 13. NÓVEMBER 1919.
Ökeypis
Verðlauna-
Miðum
Otbýtt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS og UMBÚÐIR
iendið eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LIMITED
654 M»n St.
WINNIPEG
\N
Or bor
ginm
Utanáskrift E. L. Johnson er Ár-
borg, Man., Box 39.
Northern Hay (3o. er flutt frá
408 Chambers of Commerce til 171
Grain Exchange.
Mr. Kristján Mýrdal frá Lundar
kom til bæjarin í síðustu viku.
Verslunar maður Svéinn Björns
son frá Gimli, var á ferð hér í bæn-
um um síðustu helgi.
Mrs. S. Pétursson frá Gimli er
nýkominn til bæjarins, ætlar að
dvelja hér hjá dóttir sinni í vetur.
Guttormur Finnbogason banka-
stjóri að Lundar, var á ferð hér í
bænum ásamt frú sinni um síð-
ustu 'helgi.
C. B. Jónsson, bóndi frá Brú,
Man., kom til bæjarins í síð. viku,
hann var að koma með móður sína
aldurhnigna, er dvelur hér í bæn-
um í vetur hjá syni sínum séra
B. B. Jónssyni.
peir Th. Hallgrímsson og Björn
Walters frá Argyle komu til bæjar-
ins síðari hluta vikunnar sem leið,
ætlar Björn að dvelja hér í bænum
hjá dóttir sinni, og tengdasyni
Mr. & Mrs. L. J. Hallgrímsson. En
Mr. Hallgrímsson hélt heimleiðis
í byrjun vikunnar.
iAiONOERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
EMMY WELHEN
í leiknum
“Fools and Their Money”
Föstudag og Laugardag
MARY MacLAREN
í leiknum
“Creaking Stairs”
Einnig næst seinasti kaflinn i
“The Red Glove”
Mánudag og priðjudag
HEDDA NOVA
í leiknum
“The Spitfire of Seville”
Atvinna. — Vinnukona óskast á
gott íslenzkt heimili hér í borginni
nú þegar. Hátt kaup í boði og á-
gætur aðbúnaður. Upplýsingar á
skrifstofu Lögbergs. .
“My Life With the Eskimoes”,
eftir Vilhjálm Stefánsson, $4.25;
íslands kort $1.00, einnig “Pyrn-
ar” eftir porst. Erlingsson í bandi
$5.00, í skrautb. $7.00. Fæst hjá
Hjálmari Gíslasyui, 506 Newton
Ave., Elmwood, Winnipeg. Tals.
3t; John 724.
Víantar öldruð íslenzk hjón fyrir
veturvist úti á landi; konan að
gera húsverk en maðurinn útiverk.
Ritstjóri vísar á.
ILJÓS
f
ÁBYGGILEG
—og-----
AFLGJAFII
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
!
Vér aeskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT |
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
BÚJÖRÐ
til sölu í Bandaríkjunu
Tvö húndruð ekrur alt girt með
gaddavír og tvö milli “fens” 80
ekrur plægðar, 120 beitiland og
engi. Gott íveruhús, Fjós fyrir 32
gripi. Vindmilla, 6 ft ofam að vatni
tvær mílur frá járnbraut tvær
mílur frá skóla. Um $ 20 ekran
góðir skilmálar. Nánari upplysing-
ár á skrifstofu Lögbergs.
Kvennfélag Skaldborgar safnað-
ar hefir ákveðið að halda Bazar 19
þessa mánaðar, frá klukkan 12 á
hádegi og daginn út. Næsta kveld
eða þann 20. Nóv. verður kaffisala
í kirkjunni og nokkuð alveg nýtt,
sem nefnt er á ensku máli “Parcel
Marcing”. Munið að fjölmenna
$4.00 hafa verið sendir til
Lögbergs sem ganga eiga í sam
skota sjóð Mr. Tb. Johnson í Sel-
kirk. Peninga þessa gleymdist að
auglýsa í blaðinu. En þeir voru
afhentir Th. E. Thorsteinsyni
Bankastjóra undireins og vér
fengum þá.
Kristján Bacmann frá Lundar
kom til bæjarins í síðustu viku til
þess að sækja son sinn sem búin
er að liggja lengi á sjúkrahúsi
bæjarins. Pilturinn var ekki orðin
albata en var á góðum batavegi.
pann 24 Október sl. andaðist að
heimili mágkonu sinnar Hólm-
fríðar Gíslason að Gerald Sask.
öldungurinn Kristján Gíslason
eftir langvarandi heilsulasleik og
síðast mánaðar sjúkdómslegu.
Vér vitum ekki um æfiatriði
Kristjáns heit. svo sem fæðingar-
stað, aldur, verklegar framkvæmd-
ir. En hitt vitum vér? af persónu
legri kynning að þar er genginn til
grafar maður sem ekki vildi vamm
sitt vita, orðvar réttvís og vandað-
ur í öllum viðskiftum, og vildi öll-
um gott gera.
Kristján heit. var jarðsunginn
af séra Jónasi A. Sigurðssyni 28.
október síðastliðinn.
íslendsk kona óskast í vist í smá
bæ skamt frá Wmnipeg verkefni
hennar er að matreiða, og hún þarf
líka að kunna að framreiða við
veitingar. Lystahfendur snúi sér
til Kr. Bachmans, Lundar, Man.,
og til taki hvaða kaup þeir vilji fá.
Eins o» auglýst var hélt séra
Kjartan Helgason fyrirlestur í
Good-Templara húsinu á laugar-
dagskveldið var. pví miður stóð svo
á að ekki var hægt að fá húsið
nema á laugardagskveld fyrir þann
tíma sem að séra Kjartan hefir
fyrirlestrar ferðir sínar um bygðir
íslendinga. En laugardagskveld er
eins og menn vita óhentugt til
fundar halda. En þrátt fyrir það
var húsið alveg fult niðri og all-
margt uppi á lofti.
Fyrirlestur séra Kjartans var um
mátt tungunnar, og var gullfall-
egur og syndi ræðumaður með
sterku sannfæringar afli hve mátt-
ug að tunga vor getur verið og er
þegar að hún er rétt borin fram af
afli sannfæringarinnar á vörum
allra manna, en þó einkum hjá
skáldunum. Meðferð efnisins var
svo prýðileg og framkoma ræðu-
mansins öll svo aðlaðandi að vér
trúum því vart að inni í salnum
hafi nokkur sá, eða sú verið sem
ekki hitnaði um hjartaræturnar
undir fyrirlestrinum.
Að fyrirlestrinum loknum voru
sýndar um 70 slenskar litmyndir,
sem að séra Kjartan hefir með sér,
og sýndar verða á fyrirlestrar-
ferðum hans þar sem tilfæringar
eru til þess og tími leyfir.
Séra Kjartan leggur á stað
vestur í vatnabygðir í kveld og
flytur fyrirlestur að Wynyard á
föstudagskveld 14 þm. þaðan fer
hann til Markerville og flytur þar
fyrirlestur 19 þ. m. kemur svo til
baka til vatnabygðanna og flytur
yrirlestur að Mozart 25 þ. m.
Elfros 26 Leslie 27 FoamLake 28
m. Heldur svo áfram og austur
til Churdbridge og flytur þar fyrir-
lestur 1 Des. í Lögbergs nýlendunn
2 Des. og í Tantallon 4 Des. og er
þeirri ferð þá lokið, kemur hann
þá væntanlega aftur til borgarinar
þánn 6 eða 7 Des næstkomandi.
^WMHIIIIII|lll!lll!IIIOIIIIIIII|1l!l||iUIIII||||lll!ll||||||||||||11lllllIII|||||||!l!!l|||||]|||||||||||!l!ll!l!!!llll||||ll|||!l!ll!l|l|||||!l||il|||||!!l|||||l||||!!l|l!l||ll||llll|llll|l!!!l!l!lllllllllll!!l!!!!!lll!ll!!l!!li!li|ij
Notið Tækifœrið. §
Og kaupið kjötið til vetrarins á meðan það er á lág- 1
um prís. Nú sem stendur seljum við ekta gott kinda- 1
1 | | | kjöt í frampörtum á 15c. pundið, í nautakjöti 12%c., 1
niðurskorið ef óskað er; í smáum skömtum frá 12c.
I 1 1 ! pundið og upp eftir gæðum. — Við verzlum að eins
með það kjöt, sem er “Government Inspected” og er J
það því að eins af beztu tegund.
G. EGGERTSON & SON.,
693 Wellington Ave. Phone: Garry 2683
iiaiimijiiiiuiiiiuiiiiiHMuiiiminiiiiminiiiimiiMiiiiii!iiiiiiiniiiiiij:"^; Æ!aiiiaiiiiMMHiaffima»^fc^^^ »u«ii'!iiiiiiiiiiiiiiihíiubiiiiiumpiui!U!!íiI
III
111
ruiiiuiU!
SÖNG-SKEMTUN
pað er æfinlega tilhlökkunarefni, er það verður heyr-
in kunnugt, að Fyrsti lút. söfnuður sé að stofna til söng-
samkomu, því fólki er það kunnugt, að þar er ekkert nema
það bezta, sem vér eigum völ á vor á meðal, fram borið. —
Eina slíka samkomu heldur söfnuðurinn á þriðjudagskveld-
ið 18. þessa mánaðar í kirkju safnaðarins og byrjar kl. 84
J?að mun vart þörf á að áminna fslendinga um að sækjá
samkomu þessa— að fylla kirkjuna alveg, því bæði er mál- (
efnið, sem verið er að styrkja með samkomu þessari, |
hjartans mál allra safnaðarmanna, og svo er ágæt skemtun. '
Meðal annars, sem að þar fer fram, er Quartette, sem sung-
in verður af æfðu söngfólki. Einsöngvar sungnir af Mrs. S.
K. Hall og J?órði Sveinburn, sem er sonur tónskáldsins góð-
fræga, Sveinbjörns Sveinbjörnssonar. Margt fleira verður
þar til skemtunar. — Komið og komið í tíma.
INNGANGUR 35 CENT.
pau Mr. og Ms. A. O. Johnson í
Árborg urðu fyrir þeirri sorg, að
missa elzta barn sitt, dreng, Kára
að nafni, fimm ára gamlan, þ. 10.
okt. s. 1. Dó úr hjartabilun, sem
hann fékk upp úr barnaveikinni.
Jarðsunginn af séra Jóh. Bjarna-
syni.
Jólin í nánd, auglýsið vörur
yðar í stærsta og fjölbreyttasta
íslenzka blaðinu, LÖGBERG
Kaupið Victory Bonds.
Á laugardagsmorguninn var
lézt að heimili sonar sínis, að 650
Maryland street, konan Margrét
Björnsdóttir, móðir séra Rögnv.
Péturssoar og þeirra bræðra. Hún
var jarðsungin á þriðjudagmn var
af séra Guðmundi Árnasyni.
Columbia Press
Prentar fljótt og vel
Bækur, Bréfhausa, Bílceti,
Nafnspjöld, Prógröm, o.fl.
Reynið það
Land til sölu.
Gott land fæst til kaups nú þeg-
ar, sex milur suðaustur frá Ár-
borg, Man. Á landinu er gott í-
búðarhús og gripahús öll í góðu
lagi. Landið er umgirt á alla
vegu. — peir aem kynu að vilja
kaupa, snúi sér til
Önundar Guðbrandssonar,
Bifröst, P.O., Man.
Ef að einhverjir íslendingar
kynnu enn að vera ókomnir heim
úr stríðinu, eru aðstandendur
þeirra vinsamlega beðnir að til-
kynna Mrs. Johnston, 543 Victor
street, heimilisfang þeirra, og á-
ritun, svo að hægt sé fyrir Jóns
Sigurðssonar félagið að gleðja þá
Fólk er beðið að hafa í huga KENNARA vantar fyrir Pine
söngskemtan Fyrsta lút. safnað-
ar, sem auglýst er í þessu blaði og
haldin verður þriðjudagskvöldið þ.
18. þ.m. Almenningur má óhætt
treysta því, að skemtunin verður
góð, því til undirbúnings hefir
verið vandað hið bezta. par syng-
ur meðal annars bezta ísl. söng-
fólkið í borginni úrvals söngva og
auk þess verður mikið um fagran
hljóðfæraslátt.
Á öðrum stað hér í blaðinu er
tilkynning frá þjóðræknisfélags-
deildinni Frón um að íslenzku-
kensla byrji undir umsjón deild-
arinnar á laugardaginn kemur.
Naumast þarf að taka það fram,
að foreldrar ættu sem allra flest-
ir að nota þetta þarflega fyrirtæki
með því að senda börn sín þangað.
Kenslan verður í Goodtemplara-
húsinu og hafa Goodtemplarar
góðfúslega lánað húsið endur-
gjaldslaust, sem gerir aftur það
að verkum, að kenslan verður öll-
um börnum, sem hennar vilja
njóta, ókeypis. — Munið eftir að
nota tækifærið, landar góðir.
Margrét Magnúsdóttir, ættuð úr
Skagafirði, ekkja Páls sál. Pét-
urssonar, er bjó á Húsabakka við
íslendingafljót, andaðist að heim-
ili dóttur sinnar, Elínar, 0g manns
hennar, Valdimars Hálfdánarson-
ar að Bjarkarvöllum, í grend við
Riverton, 29. okt., 85 ára gömul.
Tvö börn. Margr., auk Elínar eru
á lífi. Er annað þeirra Guðrún
kona Jóhanns Briem á Grund vift
íslendingafljót. Hitt er Jón bóndi
Pálsson, er býr skamt norðvestur
af Riverton. Margrét var væn
kona og vel látin. Jarðarför
hennar fór fram frá kirkju
Bræðrasafnaðar þ. 3. nóv. Séra
Jóhann Bjarnason jarðsöng.
Creek S.D. No. 1360 frá 1. janúar
1920. Umsókn, er tilgreini kenslu-
æfing og kaupgjald, sendist til
undirritaðs. Piney, Man., 10. nóv.,
1919. — E. E. Einarsson, Sec.
Ottawa þinginu slitið.
pinginu í Ottawa var slitið 10.
þ.m., eftir að efri málstofan hafði
samþykt vínbannslögin og sam-
þykt að ríkdð skyldi taka að sér
Grand Trunk
aðrar eignir félagsins.
Á laugardags morguninn var
lézt að heimili sínu hér í bænum,
568 Agnes str., konan Ingibjörg
Árnadóttir, 65 ára að aldri; hafði
við heilsuleysi að stríða í mörg ár.
Hún var jarðsungin af séra Birni
B. Jónssyni á mánudaginn var, 10.
þ. m.
öllum þeim, sem réttu móður
minni, Ingibjörgu Árnadóttur,
hlýja hönd í 'hinu tlanga og erviða
heilsuleysi hennar, eða heiðruðu
minningu hennar með nærvist
sinni við jarðarförina, þakka eg af
heilum hug.
Edward E. Olson.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLLNDINGA I VESTURHEIMI
P.O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
í stjúrnarnefnd félagslns eru: séra Rögnvaldur Pétnrsson, fornell,
650 Maryland str., Wlnnipeg; Jón J. Bíldfell, vara-forenti, 2106 Po..age
ave., Wpg.; Slg. Júl. Júhannesson, skrifari, 957 Ingersoll str., Wpg.;
Asg. I. Blöndahl, vara-skrifari. Wynyard, Sask.; S. D. B. Stephanson,
fjármála-ritari, 729 Sherbrooke str., Wpg.; Stefán Einarsson, vara-
fjármálaritari, Arborg. Man.; Asm. P. Júhannsson, gjaldkeri, 796
Victor str., Wpg. ; Séra Albert Kristjánsson. vara-gjaldkeri., Bundar,
Man.; &g Sigurbjörn Sigurjúnsson, skjalavörCur, 724 Beverley sti\,
Winnlpeg.
Fastafundi hefir nefndin fjúrða föstndag hvers mánaðar.
Pétur Johnson, gripalkaupm. frá
Mozart, Sask., var á ferð í bænum
þessa viku.
Vetrarhúfur
Einmitt sú tegund,
sem ver höfuðið *>g
Eyrun gegn frosti.
Verðið frá
$1.50, $2.00 $2.50
til $4.00
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
THE. .. Phone Sher. 921
SAMSON MOTOR TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
Sálmabók kirkju-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
I skrautb., gylt í sniðum $3.00
1 skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi.... 2.50
í bezta skrautbandi .... 1.75
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
JL
TO YOU
y
t
♦?♦
járnbrautirnar og X
V
♦!♦
GJAFIR TIL BETEL.
í Sept.:
sendar beint til Beteli
ÓKEYPIS
íslenzkukensla fyrir börn
verður í vetur undir umsjón þjóð-
ræknisfélags - deildarinnar Frón,
Hvern laugardag frá 3-4 e. h.
pau foreldri sem ætla að láta
börn sín njóta þessarar kenslu,
gjöri svo vel og sendi þau í Good-
templars-húsið næstkomandi laug-
ardag kl. 3. Ef börnin eiga stafrofs
kver eða lesbækur, þá væri æski-
legt að þau kæmu með þær með sér.
Frekari upplysingar gefur for-
stöðumaður kennslunar, Guðmund-
ur Sigurjónsson 634 Toronto Str.
Talsími Garry 4953
Úr bréfi frá merkum og göfugum
manni sunnan úr Bandaríkjum.
... Meðal annara orða eg get
öfundað ykkur þar nyrðra að hafa
hjá ykkur einn bezta prestinn, sem
ísland á nú; það er að minsta
kosti mín meining um sra Kjartan
Helgason. Mér hafa oft dottið í hug
um hann Ummæli Jóns biskups
ögmundssonar á Hólum um Isleif
Gissursson biskup í Skálholtí.
Eg vona að þið norður þar iátið
ekki séra Kjartan fara svo heim til
Islands að við fáum ekki að sjá
hann, því íslendingar erum við hér
ekki síður en þeir þar nyrðra og
kunnum að meta slí-ka menn sem
frá ættlandinu koma.”
Vinur vor bréfritarinn getur
reitt sig á að séra Kjartan heilsar
uppá hann og bygðarmenn hans
áður en hann fer heim til íslands
aftur.
Gjafir til J. B. skóla.
Sigurbj. Stefánsson, Wpg $10.00
Vinkona Skólans í Wynyard 5.00 I
S. W. Melsted, gjaldk. | ferð.
“Æfintýri á Gönguför” verður
leikið 26. og 27. þessa mánaðar,
undir umsjón Jóns Sigurðssonar
félagsins. Sömu leikendur og í
fyrra hafa góðfúslega lofast til
að leika og er það fylsta sönnun
fýrir því, að þetta verður vel af
hendi leyst. Frekar auglýst í
næsta blaði.
Mrs. J. J. Swanson, Wpg...$ 5.00
Séra Rún. Marteinsson...... 5.00
F. Bjarnason, Wpg........... 2.00 |
Mrs. Ingib. Bjarnad., Gimli.. 5.00
pór. Jónasson, Kandahar.... 10.00
Fred. Bjarnason, Wpg....... 1.00
Ónefnd kona frá Man.vatni.. 3.00
Gefið í Október:
Eggert Arason, Gimli....... 20.00
Wonderland.
Ekki verða myndirnar á Wonder-
land síðri í þetta sinn en að undan-
förnu. Á mivikudag og imtudag
verður sýndur leikur einn er nefn-
ist “Fools and Their Money” og
hefir Emmy Welhen aðal hlutverk-
ið með höndum. En á föstudag og
J. V. Jónsson, Bólstað, Giml.. 10.00 laugardag gefst mönnum kostur á
Jónas Sturlaugss, Svold N.D. 2.00 I að sja smld Mary MacLaren 1 hin-
Guðm. Elíasson, kindar skrokk um hrífandi kvikmyndaleik Creak-
ing Stairs”. Næstu viku birtist
Marie Walcamp á kvikmyndatjald-
inu í æfintýraleiknum “The Red
FARFUGLAR,
hin nýja Ijóðabók Gísla Jónssonar,
fæst hjá höf. að 906 Banning Str.,
og hjá útsölumönnum. Bókin er
yfir 230 blaðsíður að stærð, og kost-
ar í vönduðu bandi að eins $2.00.
í '-síðasta blaði var þess getið,
að Mr. Jóhannsson, Hólar, Sask.,
hefði komið hingað til bæjarins á-
samt dóttur sinni til lækninga.
petta var missögn að því leyti, að
það var Mrs. Jóhannsson, sem
kom með stúlkunni, en ekki Mr.
Jóhannsson.
60 pd.
Mrs. Markús Jónsson, Baldur,
8 pund af ull.
Mrs. Collins, W.pegosis, 8 pund
af ull.
Gjafir sendar til féhirðis síð-
ustu daga:
The Maple Leaf Creamery Co.,
Lundar, Man. $100.
Ónefndur frá Alberta, með þakk-
æti og virðingu til öldunganna $50.
Mrs. og Mrs. Böðvar Laxdal,
Winnipeg, $10.
Mrs. Maren Johnson, Dog Creek,
Man., áheit, $20.
Með innilegu þakklæti fyrir gjaf-
irnar.
J. Jóhannesson, féh.
675 MeDermot Ave., Wpg.
Glove.’
Mcy, Korn og
Mill-fccd
CAR LOTS
SkrifiC beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Komkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WINNIPfeG
Phones Main 2443 og 2444
T
T
T
T
t
?
t
t
t
V
t
t
T
?
t
f
t
t
♦!♦
WHO ARE CÖNSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business Coliege, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
iecognized by employers for its thoroughness and effi-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
Lh® SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
T
t
t
T
t
t
f
t
i

peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundii
ættu að lieimsækja okkur viðvík-
andi legsteínum. — Víð fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikj unum
núna í vikunni sean leið og rerð-
ur því mikið að velj a úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St. Winnipe?
!
Mr. Jón Helgason frá Kanda-
har, Sask., kom til bæjarins í vik-
unni. Hann ætlar að bregða sér
vestur til Argylebygðar snögjra
A. CARRUTHERS Co. Ltd. i
SENDIÐ j
Húðir yðar, Ull, Gœrur, Tólg og Seneca rætur j
til næstu verzlunar vorrar. 1
VJER greöðum hæsta markaðsverð.
VJER sendum merkispjöld og verðáætlanir þeim er æskja. j
Adalskrifstofa: WINNIPEG, Manitoba
ÚTIBÚ—Brandon, Man.; Moose Jaw, Sask., Saskatoon, Sask.; I
Edmonton, Aita.; vancouver, B. C.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominlon Tires ®tiC
4 reiCum höndum: Getum rtt-
vegaö hvaCa tegund eem
þér þarfnlat.
4Cgerðum og “Vulcanizlng” sér-
stakur gaumnr gefinn.
Battery aCgerBir og bifreiBar til-
búnar til reynslu, geymdar
og þvegnar.
ATJTO TTRE VTJI.CANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. OpiB dag og nötL
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
• ‘vlÉ&A' ' • tiU'.'O.
Talsími Sher. 1407.
NY BOK
Brot af Iandnámssögu Nýja ís-
lands eftir porleif Jóakimsson
(Jackson)
er nú nýprentuð og komin á mark-
aðinn. Bókin er 100 blaðsíður, í
stóru broti, með þrjátíu og þrem-
ur myndum. Innihaldið er bæði
fróðlegt og skemtilegt, og dregur
fram marga hálfgleymda svipi úr
lífi frumbyggjanna, sem hljóta að
vekja athygli lesandans.
Bókin kostar $1.00. — Hðfund-
urinn hefir ákveðið að ferðast við
fyrsta tækifæri um Islendinga-
bygðirnar til þess að selja bókina.
— Pöntunum veitt móttaka á
skrifstofu Lögbergs.
The
York
London and New
Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar áj
karía og kvenna fatnað. Sér- j
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann. j
Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg. j
Phone Garry 2338.
ALLAN LlVAN
og Bretlands á eldri og nýrri 1
[ Stöðugar siglingar milli Canada
skip.: ‘Empress of Prance’ aC
| eins 4 daga I hafi, 6 milli hafna. j
“Melita” og Minnedosa” og fL !
ágæt skip. Montreal til Liver-
pool: Empr. of Fr. 25. növ. og
| Scandinavian 26. növ. St. John
| tll Liv.: Metagama 4. des., Mln-
nedosa 13, Empr. of Fr. 19. og '
Skandinavian 31.
H. S. B.VKDAIj,
892 Sherbrook Street
Winnlpeg, Man.
The Wellíngton Grocery
Company
Corner Wellingtoti & Victor
Phone Garry 2681
Lioense No. 5-9103
Hefir beztu matvörur á boðstói-
um með sanngjörnu verði.