Lögberg - 20.11.1919, Side 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. NOVEMBER 1919
Ökeypis
Verðlauna-
Miðum
Otbýtt Fyrir
Royal Crowri
Soap
C0UP0NS Og UMBÚÐIR
5endið eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Royal Crown Soaps,
LiMITCD
654 Maio St. WINNIPEG
W
ONDERLAN
THEATRE
Orb(
lorginm
Giíftmundur Árnason, verzlunar
maður frá Ashern, var á ferð í
bænum í vikunni.
Andrés Skagfeld frá
O., Man,. var í bænum í
Hove P.
vikunni.
Miðvikudag og Fimtudag
HAROLD LOCKWOOD
í leiknum
“The Great Romance”
Föstudag og Laugardag
CLARA CIMBALL YOUNG
í leiknum
“Cheating the Cheaters”
Einnig seinasti þáttur í leiknum
“The Red Glove.”
Mánudag og priðudag
Tveir stórleikir
MARY PICKFORD
í leikjunum
“Daddy Long Legs” og
“Elmo the mighty” .
FARFUGLAR,
hin nýja ljóðabók Gísla Jónssonar,
fæst hjá höf. að 906 Banning Str.,
og hjá útsölumönnum. Bókin er
yfir 230 blaðsíður að stærð, og kost-
ar í vönduðu bandi að eins $2.00.
í vikunni sem leið komu til bæj-
arins Sigurður J. Reykfjörð frá
Mountain, Ármann Stefánsson frá
Eyford, Sigurður Hjaltalín frá
Mountain, Mrs. Ármann og Mrs.
H. Ásgrímsson frá Gardar.
TRADE MARK, RCGISTEREO
Mr. J. J. Vopni, ráðsmaður Col-
umbia Press, Ltd., skrapp norður
til Lundar, Man., í vikunni sem
ieið, til þess að vera viðstaddur í|
Hinn 3. þ,m. voru gefin saman
í hjónaband hér í borginni þau
ungfrú Margaret Gordon Craig-
bank, frá Aberdeen Scotland, og
hr. Jón Ólafsson frá Vestra Geld-
hinu mikla heimboði þeirra Hall- ingaholti á ís,andi. Rev. Dr. Da.
dórssona, sem getið er um á öðr-
um stað í blaðinu.
vid Christie
vígsluna.
framkvæmdi hjóna-
Jón Runólfsson skáld, sem ver-
ið hefir við barnakenslu að Mark-j
land, Man., síðastl. sjö mánuði,
kom til bæjarins fyrir helgina.
Tvö ágæt herbergi, annað með
húsmunum, eru til leigu fyrir
sanngjarnt verð að 58 Pearl St.
Talsími Garry 4852.
Frón
Fundur verður haldinn í pjóð-
Geo. Fisher, sem hefir í langa
tíð verið öldurmaður í þriðju kjör
deild bæjarins, sækir um endar-1ra^nUféÍag^deiTdinni'Frón,* n^t-
kosnmgu samkv. askorun fjolda komandi manudagskvöld þann
24 þ. m. Auk félagsmála verður
samkv. áskorun
kjósenda í þeirri kjördeild. Hann
hefir verið með mikiLhæfustu | fiuttur‘þar“fyrírleTtur'“af Dr.“ Sig.
monnum i bæjarstjornmn., tal- JÚL jóhannessyni, er hann nefnir
iögugóður, einbeittur og hinni nýt- tglenzkar konur a8 fornu og nvju
asti í allri framkomu sinni. Hann
biður íslendinga að styrkja sig til
þess að ná kosningu.
ein og tvísöngur sunginn af Pjetri
Pálmasyni og Brynjólfi Helga-
svni.
Ef einhver á meðal fslendinga
hér í bæ vildi eða gæti selt náms-
mey eða námssveini húsnæði og
fæði, þá eru þeir beðnir að gjöra
svo vel að gefa sig fram við skóla-
stjóra Jóns BjarnasDnar skóla,
séra Rún. Marteinsson, að 493
Lipton str. Tals. Sherbr. 3923.
Tónskáldíið nafnfræga,
Sveinbjörn Sveinbjörnsson
tii hljómleika í Fyrstu
kirkjunni þriðjudagskvöldið
2. desember næstkomandi.
Söngskráin verður auglýst
næsta blaði.
próf.
efnir
Lút.
þann
Gjafir til J. B. skólans.
Sra S. S. Christopherson.... $ 3.00
ísl. kvenfél. í Glenboro .. 25.00
Mrs. Guðr. Björnsson, Rivt. 10.00
Lilja Johnsorn, Lundar ..... 5.00
Kvenfél. Kristnessafn...... 25.00
Kvenfél. Fyrsta lút. safn .... 25.00
Mrs. J. Júlíus, Selkirk ... 2.00
Mrs. Jóhanna Ellis, Wpeg .... 5.00
Unnur Olson, Winnipeg .... 1.00
S. W. Melsted, féh.
_____ \
tslenzka Stúdentafélagið
í Winnipeg.. heldur skemtifund
laugardagskveldið þann 20. þ. m.
kl. hálf níu í suninudagaskólasal
Fyrstu lút. kirkjunnar íslenzku.
Félagið er í raun og veru að byrja
vetrar starfsemi sína með fundi
þessum, og er því mikils um vert
að stúdentar og það annað fólk
er lætur sér ant um mentamál láti
eigi undir höfuð leggast að sækja
mótið. Dr Jón Stefánsson er
forseti félagsins, en ræður flytja
við þetta tækifæri þeir Walter J.
Lindal lögmaður og K. J. Aust-
mann læknisfræðinemi. Borgþór
E. Johnson, lögfræðinemi skemtir
með upplestri og auk þess verður
mikið um söng og hljóðfæraslátt.
Konráð Jóhannesson leikur á
fiðlu. Emil Johnson og Friða
Jóhannsson syngja einsöngva en
hljóðfæraflokkur þeirra ungfrú-
nna Ninu Paulson, Lauru Blöndal
og Margrét Freeman, spilar
úrvals lög. Af þessu má sjá hve
vel er vandað til skemtiskráar-
innar. þar að auki verða veitingar
framreiddar.
Fjölmennið á samkomuna.
Fyllið sunnudagaskólasalinn.—
IJÓS
ÁBYGGILEG
—og-----
i
AFLGJAFI!
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElectricRailway Co.
GENERAL MANAGER
Notið Tækifœrið.
Og kaupið kjötið til vetrarins á meðan það er á lág-
um prís. Nú sem stendur seljum við ekta gott kinda-
kjöt i frampörtum á 15c. pundið, í nautakjöti 12V2C.,
niðurskorið ef óskað er; í smáum skömtum frá 12c.
pundið og upp eftir gæðum. — Við verzlum að eins
með það kjöt, sem er “Government Inspected” og er
það því að eins af beztu tegund.
G. EGGERTSON & SON.,
693 Wellington Ave. Phone: Garry 2683
..... .............
Jólin í nánd, auglýsið vörur
yðar í stærsta og fjölbreyttasta
íslenzka blaðinu, LÖGBERG
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA I VESTURHEIMI
P.O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
f stjórnarnernd félagsins eru: séra Rögnvaldur Pétursson, forsrll,
650 Maryland str., Winnipeg: Jón J. Bíldfcll, vara-fonscti, 2106 Por.age
ave., Wpg.; Sig. Júl. Jóhannesson, skrifarí, 957 Ingersoll str., Wpg.;
Ásg. I. Blöndahl, vara-slorlfari, Wynyard, Sask.; S. D. B. Stephanson,
fjármála-rttari, 729 Sherbrooke str., Wpg.; Stefán Kinarsson, vara-
fjármálaritari, Arborg. Man.; Ásm. P. Jóhannsson, gjaldkeri, 796
Victor str., Wpg. ; Séra Albert Kristjánsson, vara-gjaldkeri., Ivundar,
Man.; og Sigurbjörn Sigurjónsson, skjalavöríSur, T24 Beverley sti'..
Winnipeg.
Fastafnndl hefir nefndln fjórða föstudag hvers mánaðar.
Nýtt leikfélag hofir verið mynd
að að Lundar, Man., og standa
fyrir því vel þektir leikfimis-
menn, avo sem C. Halldórsson for-
“Aldrei er góð vísa of oft kveð-
in.” Einu sinni enn á að fara að
leika “Æfintýri á gönguför”, —
uppáhaldsleik íslendinga, bæði
seti, R. Kerr varaforseti, Joe I austan hafs og vestan. Eigi mun
Breckman skrifari og féhirðir og þurfa að draga í efa að leikurinn
Allan Sveinsson leikfimiskennari. | verði vel sóttur að þessu sinni
fremur en endranær. Ágóðinn
12. þ.m. voru þau Gerða Hall-1 rennur allur í sjóð Jóns Sigurðs-
dórsson og Christian Olafsson sonar félagsins, með því að leik-
lfsáb.umboðsmaður, bæði frá Win-1 endurnir leggja fram vinnu sína
nipeg, gefin saman af enskum endurgjaldslaust. Mönnum er
presti í Minneapolis, Minn. Brúð- sjálfsagt enn í minni, hve “Æfin-
hjónin komu til bæjarins fyrir j týrið” tókst vel i fyrra, og það er
helgina og verður framtíðar heim-|sami leikflokkuTÍnn, sem leikur í
ili þeirra hér. Lögberg óskar til þetta sinn. Lesið vandlega aug-
lukku. lýsinguna í blöðunum og munið
eftir að koma í tæka tíð, því leik
Landi vor P. A. Ingvason, Ar- urinn byrjar stundvíslega á hin-
roy O Grande, Cal., hefir sent oss | um ákveðna tíma.
rit eitt mjög vandað, sem nefnist
‘California Cattleman”. Er þar| Leiðrétting
grein ein prýðilega vel rituð og| 1 inngangi greinar mmnar i
hljóðar um “bættan bithaga”. síðasta blaði hefir slæðst inn mis
Er auðséð að Mr. Ingvason veit prentun þessi; “að leggja
hvað hann er að tala um. — pökk ráðið,” í stað minna orða, að
fyrir sendinguna, Mr. Ingvason. I leggja á vaðiö. Mér þykir mjög
Stúkan.. Skuld hefir skemti-
fund næstkomandi Miðvikudags-
kvöld, er hún bíður til öllum
Goodtemplurum.
NY UPPFYNDING
pú getur klipt hár þitt sjálfur án aðstoðar rakarans.
Hárskurðarvél fyrir að eins $2.25.
Hér er ný uppfynding komin a markaðmn,
sem menn geta klipt sjálfa sig með. Vélin
er auðveld og hver og einn getur notað hana
án tilsagnar. . Margir hafa keypt vél þessa
og hætt ferðum til rakarans; öllum ber sam-
an um ágæti hennar. Með því að kaupa þessa
hárskurðarvél, sparar þú stórfé, því hár-
skurður rakarans er orðinn dýr sem annað.
Vér borgum burðargjaldið.
Klippið út þessa auglýsingu og sendið hana
ásamt pöntun og $2.25 í póstávísun eða Exp.
li.K.reUW.lifc.n.m, MSiS«r; Vér SéndUm ,él‘“ Um h<el'
Variety Sales Co.
Dept. 255 B
1136 Milwaukee Ave., - Chieago, 111.
BÚJÖRÐ
Columbia Press Prentar fljótt og vel Bækur, Bréfhausa, Bílœti, Nafnspjöld, Prógröm, o.fl. Reynið það t til sölu í Bandaríkjunu Tvö hundruð ekrur alt girt með gaddavír og tvö milli “fens” 80 ekrur plægðar, 120 beitiland og engi. Gott íveruhús, Fjós fyrir 32 gripi. Vindmilla, 6 ft ofan að vatni tvær mílur frá járnbraut tvær mílur frá skóla. Um $ 20 ekran góðir skilmálar. Nánari upplysing- ar á skrifstofu Lögbergs.

Eins og auglýst hefir verið áð-
ur, heldur Jóns Sigurðssonar fé-
lagið sölu á hannyrðum, matvöru
o. fl. o. fl., 28. og 29. þ.m. Veit-
ingar verða einnig til sölu. Gjaf-
ir sendist til forstöðukona hinna
ýmsu nefnda, eins og getið var í
blaðinu 30. okt.
Mrs. Th. Johnaon, 324 Maryland
str., heldur svuntu “shower'
mánudagskveldið kemur að heim-
ili sínu, og vonast eftir áð sem
flestir af meðlimuim félagsins og
vinir komi. Allar konurnar munu
gjöra sitt bezta til að sína
deild á sölunni skara fram úr. —
Nánar auglýst í næsta blaði.
Nefndin.
ÓKEYPIS
íslenzkukensla fyrir börn
verður í vetur undir umsjón þjóð-
ræknisfélags - deildarinnar Frón,
hvern laugardag frá 3-4 e. h.
pau foreldri sem ætla að láta
börn sin njóta þessarar kenslu,
a gjöri svo vel og sendi þau í Good-
templars-húsið næstkomandi laug-
ardag kl. 3. Ef börnin eiga stáfrofs
kver eða lesbækur, þá væri æski-
legt að þau kæmu með þær með sér.
Frekari upplysingar gefur for-
stöðumaður kennslunar, Guðmund-
ur Sigurjónsson 634 Toronto Str.
Talsími Garry 4953
Til sölu—Eikar bókaskápur og
skrifborð í góðu ásigikomulagi,
fyrir sanngjarnt verð. Snúið yð-
ur til F. Bjarnason. Fón G. 876.
Þykkir vetrar
Sokkar
Grálitir,
Hlýir og
pægilegir
á að eins
75c.
Parið
Röndóttir Alullar Sokkar
Svartir, lynglitir og gráir
75c, $1.00, $1.25
White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
rr
THE. . . Phone Sher.921
SAMSON MOTOR TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
Sálmabók kirkju-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi.... 2.50
í bezta skrautbandi .... 1.75
Sendið pantanir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
TO YOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Látinn er í Swan River bygð
landi vor Gottskálk Paulson, aldr
aður maður.
fyrir prentvillu þessari. Eg hafði
Hon. Thos. H. Johnson, dóms-1 aldrei hugsað mér að leggja fram
málaráðgjafi Manitoba, lag§i af jnokurt ráð. pað er auðsjáanlega
stað til Washington á súnnudag- alls ekki í samræmi við anda
inn var til þess að taka þátt í j greinar minnar. Og fyrst eg er nú
störfum alþjóða verkamálaþings- j á annð borð farinn að leiðrétta
ins, sem þar stendur yfir. [misprentun þessa, get eg eigi
stilt mig um að geta þeirrar mein-
Séra Fr. Hallgrímsson frá Bald- j jausu breytingu setjarans, að
ur var hér í bænum í vikunni sem | faka mig inn í þjóðræknisfélagið,
leið. Kom hann úr embættisferð j þar ,sem eg stó8 þá utan við það.
sunnan úr North Dakotað, úr ísl. j skrifaði sem sé þennan fyrsta
bygðinni i Mouse River dal. jkafla athugana minna áður enn
eg gekk í félagið. Orð mín voru
þannig: pótt eg heyri ekki til
þjóðræknisfélaginu enn sem koim-
ið er get eg eigi stilt mig um að
leggja á vaðið o. s. frv. En svo var
eg genginn í félagið er greinin
var sett. Eg kom auga á breyt-
inguna er eg leit yfir próföririna
og lét það vera svo, þótt mér
félli það eigi. En eg var viss um
að setjarinn hefir ekki viljandi
breytt orftunum; að leggja á
vaðið, sem standa svo glögg á
handriti mínu.
Fleiri misprentanir eru í
greininni, svo sem “eiginlega
loftskeyti”, í stað eiginleg loft-
skeyti, og krukkaði eg þó í það.
óska eg þá villu leiðrétta af þeim
sem kynni að vilja nota athuganir
mínar við kenslu. Aðrar prent-
villur eru auðsæjar.
pess má geta að villur þessar
stafa af metingi á prófarkalestri.
Eg hafði ætlað blaðamönnunum
að annast um hann. En þeir hafa
auðsjáanlega hugsað að eg tæki af
þeiim ómakið.
Bið eg félagsbræður mína og
alla þá er nota vilja athuganjr
mínar velvirðingar á þessu. Vona
eg að okkur takist Vætur fram-
vegis, því samvinna er góð með
okkur. En því hef eg svo mörg orð
um þetta, að eg vil láta menn
skilja fullkomlega, að eg lagði útj
í þetta fyrirtæki með auðmjúku
geði og býst við að þarfnast alls
umburðarlyndis áður lýkur.
S. Vigfússon.
Giftingar framkvæmdar af séra
Rúnólfi Marteinssyni: p. 15. okt.;
Sigurður óskar Oddléifsson frá
Árborg og Ólöf Anna Jónasson
frá Gimli. Að Grund, Man., 25.
okt.: Jakob Helgason frá Dafoe,
Sask., og Carrie Aðalbjörg Hall-
grímsson frá Grund. Áð 743 Al-
verstone St., 29. okt.: Robert John
Rennick og Sigrún Johnson, bæði
frá Winnipeg.
Æfintýri á Gönguför
leikið
TJndir umsjón Jóns Sigurðssonar félagsins
í GOODTEMPLARA HÚSINU
Miðviku- og Fimtudag 26. og 27. Nóv.ber
Aðgöngumiðar kosta 50c. og 35c.
og verða til sölu á Wevel Café, Sargent Ave.
Salan byrjar á laugardaginn kemur kl. 2 e.h.
Leikurinn byrjar stundvíslega kl. 8.15.
Hljóðfærasláttur milli þátta.
i
T
T
♦
f
f
f
f
f
f
♦%
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
recognized by employers for its thoroughness and effi-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferfed list. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
Lhe SUCCESS
BUSINESS C0LLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
T
f
f
♦!♦
Hátíðaspj öldin
OG
m =
■ m m
Jóla og Nýárskortin
i
Miss Kristjana Bjarnason,
kenslukona frá Gardar, N. D.,
er fyrir skömmu komim hingað til
borgarinnar og hygst að dvelja
hér vetrarlangt og nema piano-
spil hjá Jónasi Pálssyni. — Miss
Bjarnason hefir alllengi gegnt
organistastörfum við íslenzku
kirkjuna að Gardar.
Jólakort
Mesta úrval í borginni ! Með
íslenzkum og enskum lukkuóskum
og nöfn fólks og addréss prentuð
á þau. Komið og sjáið þessi
ljómandi kort. Og það sem fyrst.
Bóka og pappírsverzlun
Ó. S. Thorgeirssonar.
674 Sargent Ave.
með stórum myndum af Lögbergi, Geysi, Drangey
og Goðafossi, og hand-dregnum og skrautprent-
|11 uðum heillaóskum og mörgum kveðjuvísum, fást
| nú hjá útsölumönnum í ísU bygðunum og útgef-
| 1 1 anda, Þorsteini Þ. Þorsteinssyni, að 732 McGee
1 ’ § St., Winnipeg.

►♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦^♦♦^♦♦^
T
A. CARRUTHERS Co. Ltd.
SENDIÐ
Hóðir yðar, Ull, Gœrur, Tólgog Seneca rætur i
til iiæstu verzlunar vorrar.
VJER greiCum hæsta markaðsverð.
VJER sendum merkispjöld og verðáætlanir þeim er æskja.
Adalskrifstofa: WINNIPEG, Manitoba
tJTIBÚ—Brandon, Man.; Moose Jaw, Sask., Saskatoon, Sask.;
Edmonton, Alta.; vancouver, B. C.
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þeasar mundii
ættu að heimsaakja okkur viðvík-
andi legsteinum. — Viö fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikjunum
núna í vikunni sem teið x>g Terð-
ur j7ví mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrookf St.- Winnine?
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominlon Tires ætift
1 pelCum höndum: Getum Ot-
vegaB hvaöa tegrund sem
þér þarfnist
dfiKerðum og “Vulcanlzlng” aér-
etakur gaumur gefinn.
Battery afigerfilr og bifrelfiar tll-
búnar til reynslu, geymdar
og þvernar.
AUTO TTRE VULGANIZING CO.
309 Cumberlaud Ave.
Tnis. Garry 2707. Dplfi dag og nótt
MRS. SWAINSON, að 696 Sar.
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlur. rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Hey, Korn oq
Mill-Feed
CAR tOTS
Skrifið beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Komkaupmenn
220 GRAIN EXCHANGE
WINNIPEG
IMiones Main 2443 og 2444
KENNARA vantar fyrir Pine
Creek S.D. No. 1360 frá 1. janúár
1920. Umsókn, er tilgreini kenslu-
æfing og kaupgjald, sendist til
undirritaðs. Piney, Man., 10. nóv.,
1919. — E. E. Einarsson, Sec.
ALLAN LÍNAN
og Bretlands fl. eldri og nýrri I
| Stöðugar siglingar miilí Canada
skip.: ‘Empress of France’ að
| eins 4 daga I hafi, 6 milli hafna.
"Melita“ og Minnedosa” og fL j
ágæt skip. Montreal til Liver-
pool: Empr. of Fr. 25. növ. og I
[ Scandinavian 26. növ. St. John I
| til Llv.: Metagama 4. des., Min-
nedosa 13, Empr. of Fr. 19. og |
Skandlnavian 31.
H. S. liARDAli,
892 Sherbrook Street
VVinnlpeg, Man.
iThe London and New York
i Tailoring Co.
paulæfðir klæðskerar á
karla og kvenna fatnað. Sér-
fræðingar í loðfata gerð. Loð-
föt geymd yfir sumartímann.
I1 Verkstofa:
842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
The Wellington Grocery
Company
Corner Wellington & Victor
Phone Garry 2681
LioenBe No. 5-9103
Hefir beztu matvörur á boðstói-
um með sanngjörnu verfíi.