Lögberg - 25.12.1919, Blaðsíða 5

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 25. DESEMBER 1919.
Bls. 5
MlXTOf
DSon’S ^
CompaNV
Sparsemi mótar manngildið
Nafnkunnur vinnuveitandl sagCl fyrii skömmu:
"Beztu mennirnir, er vinna íyrir oss i dag, eru þeir,
sem spara peninga reglulega.
Einbeitt stefnufesta, og hellbrigöur metnaöur lýsir
sér I öllum störfum þeirra.
feir eru mfcnnirnír, sem stöðugt hælika i íigninni. <)g
þeir eiga sjaldnast á hættu að missa vinnuna, þött atvinnu-
deyfö komi meS köflum ”
THE DOMINION BANK
Notre Daiue Brandi—W. H. HAMIJLTON, Manuger.
Selkirk Braneli—F. J. MANNING. Maniucer
Lang frœgasta
TÓBAK í CANADA
Ur bœnum.
Hinn 5. des. liélt séra Adam
porgrímsson fyririestur um
“fslenzkt >jó5érni vestan hafs,”
(hinn sama og hann hélt 5. nov. i
Winnipeg) í Hayland Hall, Hay-
land Man.
Fyrirlesturinn var haldin til
arðs fyrir Jdns Bjarnasonar skóla;
stóó Jóns Bjarnasonar söfnuður
fyrir samkomunni, og gáfu konur
bygðarinnar einnig veitingar, sem
svo voru seldar, til ágóða fyrir
skólann. Samkomunni stýrði
Jóhannes Johnson, sem er aðstoð-
armaður skólaráðsins í þeim söfn-
uði. Fyrirtesturinn var vel sóttur.
Mér þykir fyrir að þurfa að til
kynna viðskifta mönnum mínum
þeim er pantað höfðu hjá mér
hangikjöt til jólanna, eða þeirra
sem höfðu ætlað sér að kaupa það
af mér að forði sá er eg hafði
og verið var að reykja brann til
kaldra kola fimtudaginn í síðustu
viku, og get eg því ekki sint nain-
um pöntunum á /þeirri vöru hvorki
þeim sem komnar voru, eða þeim
sem hér eftir kunna að koma.
Selkirk 22. des. 1919.
Guðleifur E. Dalman.
Eins og áður hefir verið aug-
lýst, heldur Jóns Sigurðssonar fé-
lagið danssamkoimu 2. janúar á
Alexandra hótelinu. Byrjar kl.
8.15. Kveldverður og “leanonade”
veitrst ókeypis. Aðgangur kostar
$2.00, og fást aðgöngumiðar hjá
nefndinni og við dyrnar. í nefnd-
inni eru: Mrs. Hann'es Pálmason
(forstöðukona), Mrs. J. Thorpe,
Mrs. D. J.Mooney, Mrs. Alex
Johnson, Mrs. P. S. Pálsson, Mrs.
Vala Magnússon, Sigurveig Hin-
riksson og Rury Árnason.
HALLDÓR ÞORGILSSON
Dáinn 11. nóv. s.l., Halldór por-
gilsson frá Hundadal. Svo heitir
heimilið, bærinn, þar sem hann
var fæddur 3. nóv. 1830. par ólst
hann upp allan sinn aldur þar til
árið 1876, að hann fluttist til
þessa lands, og var því einn í hópi
þeirra fyrstu landnámsmanna í
Nýja íslandi, sem nú er búið að
rita margt og mikið um, og kom
hann víða við í þeirri sögu, vel og
sterklega, þóekki hafi hans verið
neinstaðar minst í því sambandi
sérstakalega. Hann tók sem ein-
staklingur fullan þátt í mörgu því
bezta, sem sagt er frá í Landnámu
Nýja slands.
Halldór dó hjá syni sínum Frið-
riki og Gunnel konu hans; búinn
að vera blindur nokkur ár. Hann
var Víða þektur á íslandi með
nafninu Halldór frá Hundadal (i
Miðdölum í Dalasýslu). Hann var
þéktur sérstaklega fyrir afburða
styrkleika og afl í öllu tilliti,
hugrekki og snarleik svo undrum
sætti oft og aðdáun. — Sá sem
þetta ritar, var einu sinni að
reyna að fá sögu hjá honum sjálf-
um um ýmislegt, sem ihann hafði
heyrt aðdáanlegt og sérlegt af
honum sagt, og vildi hann þá sem
minst segja um iþað, en í þess
stað bendir hann á mann, sem
hann vissi bezt til fallinn og fær-
astan að geta sín, ef nokkuð yrði
eftir sinn dag, geta sin réttilega
og af þekkingu, það væri Kára-
staða Einar Jónsson. peir höfðu
j verið sannir félagsbræður fyrir
langa tíð meðan báðir voru í sínu
bezta gengi lífsins.
p. Halldórsson.
Lækkaðu gasreikning-
inn um helming.
Að elda við rafmagn
er ódýrast og bezt.
City Light & Power
54 King Street
vera yfir eldi skamt frá slátrunar-:
staðnum. Slík aðferð er miklu
hentugri en að þurfa að skjótast
inn í bæ eftir vatninu, og fara ef
til vill margar ferðir, auk þess sem
það kólnar ætið ,í flutningnum. j
Ýmsar aðferðir eru notaðar við
að drepa svín. Stundum eru þau
skotin, oft stungin án þess að vera
rotuð áður, en yfirleitt mun heppi-1
legast á bændabylum að rota svín- j
in fyrst. Eftir rotunina skal
stinga svínin undý- eins, þvií þau
liggja meðvitundarlaus í fáeinar
sekundur. Vissasta leiðin er að
stinga í hjartað, og skal hnífnum
þá stungið, skamt frá miðju fram-
fótanna, og honum hallað aftur
um leið. Eigi skal hreyfa skepn-
una úr stað fyr en hún er blóð-
runnin með öllu.
Scalding
Algengast aðferin til sveita mun
Fundarboð.
Með því það hefir staðið til, um
nokkurn undanfarandi tima að
boða til fundar og samtals, öllum
trúuðum guðsbörnum sem íslenzku
tala í þessum bæ, í því augnamiði
og með það eitt fyrir augum.
hvernig þau gætu best með sam-
vinnu og með leiðaögn andans
heilaga, sem þau finna að er verk-
andi og hvetjandi til starfs hið
innra hjá sér, orðið leitandi og
ljóss þráandi syndurum til hjálpar
og leiðbeiningar,. pá er hérmeð
óskað eftir að allir, menn og konur
sem finna hjá sér löngun og kall j
til að taka þá/tt í þessari hreyfingu j
sem að öllu leyti verður drottni
vorum Jesú Kristi helguð, að mæta
til sambals og undirbúnings að
heimili mínu 866 Winnipeg Ave.
föstudagskveldið 2. janúar næst-
komandi kl. 8. e. h.
G.-P. Thordarson.
Wonderland.
Um jólin verða sýningarnar á
Wonderland alveg frábærlega
góðar. Meðal annars má sérstak-
lega nefna "Tbe Belle of the
Season”, sem er nokkurs konar
útdráttur úr samnefndu kvæði
eftir Ella Wheeler Wilcox. Auk
þess verða sýndar “Topics of the
Day”, sem er fádæma skemtilegt.
Á föstudag og laugardag birtist
á tjaldinu 4. þáttur hins ágæta
leiks “Bound and Gagged”, og þá
verður einnig sýnd mynd “When
a Girl Loves”, þar sem Mildred
Harris (Mrs. Chaplin) leikur að-
al hlutverkið. — í næstu viku kem-
ur Norma Talmage fram á sjón-
arsviðið í leiknum “The Probation
Wife.”
GUÐRÚN JÓNSDÓTTIR EaSTMAN
Grímudansleikur
verður haldinn í
Samkomusal Halldórsson Bros.
Lundar, Manltoba
Gamlaárskvöld 31. Desember 1919
LUNDAR hljóðfæraflokkurinn spilar. Verðlaun
verða veitt fyiir þrjá fegurstu búningana.
| Fjölmennið og njótið glaðrar kveldstundar!
!
JÓLAHATÍÐIN 1919.
Forseti, Ráðsmenn og Skrifstofu-
þjónar
THE ROYAL BANK
OF CANADA
óska öllum vinum og við-
skiftavinum bankans gleði-
legra Jóla og farsæls Njýárs
pann 6. maí 1918 andaðist að
beimili tengdasonar síns, J. J.
Myers, Mountain-bygð, North Da-
kota, ekkjan Guðrún Jónsdóttir
Eastman. Hafði hún verið við
venjulega heilsu, þó há-öldruð
væri, síðasta daginn, sem hún
lifði, en kendi þyngsla og óhægðar
er hún var gengin til hvílu, og
lézt þá sömu nótt.
Guðrún var fædd að Gilsárteigi
í Norður-Múlasýslu 2. ágúst 1833.
Foreldrar hennar voru Jón
Björnsson og pórunn Pétursdóttir
hreppstjóra í Gilsárteigi, sem
mörgum var að góðu kunnur á
sinni tíð. Tveggja ára gömul
fluttist Guðrún að Skálanesi í
Seyðisfirði og var þar til heimilis
þar til hún giftist fyrra manni
sínum, Sigurði Eiríkssyni, um
1862. Eignuðust þau þrjú börn;
Sigurður dó 1869. — Sex árum síð-
ar giftist Guðrún seinna manni
sínum Birni Geirmundssyni, er tók :
sér ættarnaínið Eastman. Dó
hann 20. júni 1917 í Geysirbygð i
Manitoba. Eignuðust þau fjögur ■
börn. Af börnum hennar lifarj
Jóhanna, gift Jóhannesi pórðar-
syni við Svold, N. D.; Guðrún, gift
Joseph Myers í Mountain-bygð, og
Sigurbjörn, bóndi að Akra, N. D.,!
giftur Kristínu Dínusardóttur.
Árið 1886 flutti Guðrún til Ame-
ríku með seinni manni sinum og
settust þau að í Hallsonbygð. Var
Guðrún þar og i nánd við Svold
þar til hún 1918 flutlti með dótt-
ur sinni, er hún dó hjá, til Moun-
tain.
Guðrún var mikil kona og góðJ
Var annáluð fyrir sitt kærlei'ks-
ríka hjartalag og glöðu lund, og
mun mörgum hafa fundist lífið
bjartara og betra eftir að hafa átt j
tal við hana. Hún var sannarlegt!
Ijós á heimili sínu , og elskuð og!
virt af öllum, sem hana þektu.!
Æfikvöld hennar var bjart. Hún
naut hinnar beztu umönnunar og
kærleika, og endurgalt það með
ástúð og barnsglöðu þakklæti. j
Hún var innilega trúuð kristin I
kena, og sikilur eftir með lífi sínu ;
fagran vitnisburð um ávöxt j
þeirrar trúar.
K. K. Ó.
ManitobastjórnínogAlþýðnmáladeildin
Greinarkafli eftir Starfsmann Alþýðumáladeildarinnar.
Svínkjöts framleiðsla,
Við hinar stórkostlegu breyting-
ar, sem orið hafa á meðferð svína-
kets í hinum miklu niðursuðuhús-
um í bæjum hefir einnig breyst að
mun meðferð á svínaketi á bænda-
býlum.
Bændur hafa oft engu isíður en
bæjamenn, keyft svínaket á mark-
aðinum í borgum meðfarið eftir
nýustu tízku og hafa þarafleið-
andi oft losnað við yms óþægindi,
sem því eru samfara að þurfa að
bita skrokkana í sundur með léleg-
um verkfærum þegar heim kom.
En þótt bændur 'hafi oft fengið
hátt verð fyrir svín á fæti, þá
munu þeir þó í flestum til fellum
hafa koimist að niðurstöðu um, að
vafasamt muni hafa verið hvort
eigi hefði verið réttara fyrir þá,
að slátra heima hjá sér nógu til
heimili'snota. pví með því að kaupa
slíka vöru aftur í bæjunum, er
bóndin að minsta kosti að tvígreiða
félaganna, og auðga slátrarana og
heildsöluhúsin á peningum sem
áttu að renna í hans eigin vasa.
flutningsgjaldið til járnbrautar-
Og er þá sízt að undra þótt hann
greiði langt um hærra verð fyrir
pundið í tilreiddu kietinu en hann
fékk fyrir pundið í lifandi vigt.
Sérhver bóndi ætti ávalt að slát-
ra svo miklu heima, að hann hefði
nægilegt svínaket fyrir heimili
sitt. Með því móti verður ketreikn-
ingurinn margfalt lægri yfir árið
pað er næsta auðvélt að slátra
fáeinum svínum heiima og geyma
ketið.
Slátrunarsvín.
Gott ket fæst aldrei af lélegum
skepnum. pessi regla gildir ávalt
og alstaðar. petta sést best á þvi
hve miklu hærra verð sláturhúsin
greiða fyrir ket af vænum skepn-
um. pau svín, sem gefa af sér
bezt ket eru venjulega feit og vega
þetta frá 180 — 225 pund. Ket af
svínum sem eru miklu þýngri, er
sjaldan eins ljúfengt. Fóðrið semj
svínunum er gefið, hefir auvitað!
mikil áhrif á gæði ketsins. pau!
svín er alin hafa verið á góðum I
korntegundum, svo sem byggji.j
höfrum, og ertum, gefa ávalt af
sér margfalt betra ket en hin,
sem lifað hafa á lélegri beit og
léttri feed.
Slátrun
par sem svínum skal slátrað,
þarf vel að gæta þess að alt sé í
réttu lagi áður en slátrunin fer
fram. Við slátrun svína, eru ekki
notuð mörg áhöld, en til þess að
slátrunin fari sómasamlega fram,
þurfa álhöldin að vera góð og vel-
meðfarin. Eitt af því nauðsynleg-
asta, sem þarf að vera við hendina,
er nógu stórt ker ásamt heitu vat-
ni, auk þess nokkrir heittir hnífar
og bali til þess að láta innýflin í.
Eigi skal gefa slátursvíni fóður
sem nokkru nemi síðasta sólar-
hringinn áður en slátrað er.
Sé vömhin því sem næst tóm blæðir
skepnunni betur út og ketið verður
'bragðbetra. Slátrun skal fara
fram fyrri hluta dags. Áður en
fyrsta svíninu er slátrað , ætti
vatnið að vera nægilega iheitt fyrir
“scalding”. Best er að nota járn-
ketil, er tekur svo sam tuttugu
gallons af vatni, og ætti hann að
hafa verið sú, að dýfa fyrst aftur-
parti svínsins ofa í ker og láta
'hann liggja þar til hárið er orðið
laust og dýfa því næst frampart-
inum ofan í. Betri aðferð er þó,
að búa til trog, átján þumlunga
djúpt og átján þumlunga breitt,
cig hafa yfir því slá, er ólin eða
reipið á svínskrokknum geti leikið
um, með því móti má lifta skrokkn-
um eftir viid. Vatnið þarf að
vera frá 180— 190 gráður á
Fahrenheit. 150 gráða hiti getur
dugað, en þá tekur auðvihað lengri
tíma að losa hárið. pegar maður
getur rétt aðeins dýft fingurgóm-
unum ofan í vatnið, án þess að
brenna sig, er það mátulega heitt.
Ofurlítið af viðaröslcu, eða lye,
flýtir fyrir hárlosinu.
A8 hreinsa svíniC
Við að hreinsa hárið af, er engin
hlutur jafngóður og hog scraper,
sem fæst í flestum harðvörubúðum
og kostar aðeins 15 cent. Tveir
menn ættu að hjálpast að við að ná
af hárinu. Annar getur byrjað
á hálsinum en hinn frá afturfót-
unurn. pegar húið er vandlega að
hreinsa hárið af, skal bengja
skrokkinn upp. Skrokkurinn þarf
ekki að vera lengra frá jörðu en
svo að vatn geti aðeins runnið
undir hann. Eftir að búið er að
hengja hann upp. skal þvo hann
vandlega úr heitu vatni, því næst
skafa hann með hniíf og loks þvo
hann úr vel köldu vatni. Að þvi
búnu skal farið innan í hann og
innýflin tekin út, og skal þess
vandlega gætt, þegar rist er á
kviðinn, að hnífurinn stingi ekki
gat á innýflin, með því slik opnun
á innýflunum getur haft ill áhrif
á ketið.
Framhald í næsta blaði.
Ihe Royal Bank of Canada
AÐAL REIKNINGS-SKIL
29. NÓVEMBER 1919
SKULDIR
TO THE PUBEIC:
Deposlts not beatring interest ..................... . $159,656,229.68
Deposits beaj-ing interest, includinf? intereat accrued to
date of statement . ........ ................. 259V465.169.69
Notes of the Bank in Ciroula/tion ...................
Balanoe due to t'he Dominion Government ..............
Balances due to other Banks in Canada ................ $ 13,970.88
Balances due to Banks and Banking Correspondents in
the JJnited Kingdom and foreign countries ........ 7,449,852.42
Bills Paj’ahle ........................................
Acceptances under Letters of Oredit . . ...............
TO THE SHAREHOLDERS:
Capital Stock Paid up ....■•...........................
Reserve Pund ......................................... $ 17,000,000.00
Balance of Profits carried forward ...................... 1,096,418.74
Dividends Unclaimed ......................................... 8.203.0S
Dividend No. 129 (at 12 per cent. per annum), payable
December lst, 1919 .................................... 505,219.12
Fiftieth Anniversary Bonus of 2%, payable Deceraber
20th, 1919 .340,000.00
$419,121,399.37
39,837,265,74
14,000,000.00
7,463,823.30
806,776.89
16,467,978.69
$497,697,243.99
17,000,00d.00
18,096,418.74
853,422.20
$533,647,084.93
EIGNIR
Ourrent Coin .....•. . .
Dominlon Notes .......
United States Currency
Other Foreign Money
$ 17.653,879.92
26,735,724.00
8,746,805.00
2,645,138.41
$ 55,681,547.33
Deposit in the Central Gold Reserves ..................... 24,500,000.00
Notes of other Banks ................................. 3,464,200.00
Oheques on O'ther Banks .................................. 23,7Í7,240.33
Bailances due by other Banks in Canada ................... 17,103.80
Balances due by Banks and Banking Correspondents
elsewhere than in Canada ............................. 18,101,373.08
Dominion a.nd Provlnciial Governmemt Securitiies, not
exceeding market value ............................... 45,323,598.66
Canadian Municipal Securities and British, Forelgn and
Colonial Public Securities other than Oanadian, not
exceedfng market value .............................. 33,400,542.77
Railway and other Bonds, Debentures and Stocks, not
exceeding imarket va.lue ............................ 19,414,891.06
Call Loans in Canada, on Bonds, Debentures and Stocks 16,435,614.30
Call and Short (not exceeding thlrty days) Loans else-
where than in Canada .......................... .... 33,812.751.53
Other Current Loans and Discounts in Canada (less rebate
of interest) ........................................ $143,259,518.47
Other Current Loans and Disoounts elsewhere than in
Canadia (less rebate of interest) ................... 90,210,271.33
Overdue Debts (estimated loss provided for) ............. 365.089.66
-$273,908,862.86
Real Estate, other than Bank Premises ...............................
Bank Premises, at not more than cOst, léss amounts wni'iten off . .
Liabilities of Customers under Letters of Credit, a« per contra
Deposit with Minlster for the purposes of the Circulation Fund
Other Assets not included in the foregoing ..........................
-$233,
1
7,
16
834,878.46
495,271.00
016,444.12
467,978.69
750,000.00
173,648.80
$533,647,084.93
H. S. HOLT.
President.
EDSON L. PEASE,
Managing Diirector.
C. E. NEILL,
General Manager.
SKÝRSLA YFIRSKOÐUNARMANNA
Vér skýrum hluthöfum í The Royal Bank of Canada frá því:
Afi samkvæmt fi.liti voru. hefir öll starfsœksla bankans, sú er vifS höfum n&ð til að
kynna okkur, verið I fullu samrœmi við leyfisbréf hans.
Að við höfum yfirfarið allar veðtryggingar I aðalskrifstofu bankans og yfírlitið pen-
ingaeign hans til 30. nóv. 1919, sem og áður, eins og lagt er fyrir i 56. gr. bankalaganna,
og höfum fundið alt að vera ábyggilegt og í samríemi við bœkur bankans.
Einnig fórum við yfir og bfirum samnn peningaeign og veðtryggingar t öllum helztu
útibúum bankans.
Við vitnum, að ofanskrfiður jafnaðarreikningur var af okkur borinn saman við bœk-
ur bankans f aðatskrifstofu hans, og við eiðfestar skýrslur frá útibúum hans, og er hann
að okkar áliti vel og samvizkusamlega samínn og sýnir sanna mynd af hag bankans eftir
okkar beztu vitund, samkvæmt upplýsingum og skýringum, sem okkur hafa gefnar verið,
og samkvœmt bókum bankans.
Við vottum og, að okkur voru I té 'iátnar allar upplýsingar og sk.ingar, er við
æsktum eftir. JAMES MARWICK, C A.
S. ROGER MITCHELL, C. A„
of Marwick, Mitchell, Peat and Co.
JOHN W. ROSS, C.A., of P. S. Ross rf Sons
Montreal, Canada, 18th Decemher, 1919. yfirskoðunarmenn.
REIKNINGUR UM ÁVINNING OG TAP
H'alance of Profit and X^oss Aocount, 30th November, 1918 $ 535,757.19
Profits for the year, after dcduotinK chargess of manage-
ment and all other expenses, accrued inte<retst on de-
posits, full provision for all bad debts and douihtful
debts and rebate of interest on unmatured bills . . . . 3,423,364.34
-$ 3,959,021 53!
APPROPRIOTED AS FOI-rl.OWS:
Dividends Nos. 126, 127, 128 and 129 at 12 per eent. per
annum ......:........;—.......................... $ 1,866,196.50
Fiftioth Annivereary Bonus of 2 per cent. to Shareholdets 340.000.00
Transferred to Officers’ Pension Fund................ 100,000.00
Written off Bank Premfses Account.................... 400,000.00
Wlar Tax on Bank Note (7'irculaition .... ........... 156,406.29
Balance of Profít and carried forwa.rd ........ 1,096,418.74
VARASJÓÐUR
Bnlancé at Crcdit, 30th Novembei', 1918 ......... ■• $ 15,000.000.00
Premium on New Caipita.1 Stock ...................... 2,000,000.00
Balance at Credit 29th November, 1919 ...............
$ 3,959,021.53
$ 17,000,000.00
H.
S. HOLT,
President.
EDSON L. PEASE,
Managin'g Director.
C. E. NETLL,
General Manager,
Montreal, 18th December, 1919.