Lögberg - 20.05.1920, Qupperneq 8

BIs. 8
LÖGBERG FIMTUADGINN 20. MAf 1920
Úr borginni
Brynjólfur söngfræöingur Þorláks-
son frá Lundar kom snögga ferö til
borgarinnar I vikunni.
Herbergi til leigu að 792 Notre
Darae Ave., frá 1. júní. Hlutað-
eigendur snúi sér til J. Jolinson
792 Notre Dame Ave.
Miss. Kristín Johnson frá Lund-
ar Man., og Mr. J. D. Depoe í
Winnipeg voru gefin saman í
hjónaband af séra Telfer, aö heim-
ili Mr. og Mrs. Hack Winnipeg,
þann 5. maí. Ungu hjónin verða
til heimílis í St. James framvegls.
Löberg óskar þeim til lukku.
Mr. porvaldur pórarinsson frá
fcelandic River, var ó ferð í bæn-
um fyrir ihelgina, í verzlunarer-
indum.
Mrs. Hinriksson forstöðukona
frá Betel, var á ferð í bænum um
síöustu helgi.
Leikjum sem fram áttu að fara
18. þ. m., til arðs fyrir Jóns
Bjarnasonar skóla, (hefír verið
frestað til 26 maí. En aðgöngu-
miðarpir sem búið var að se'lja
og Ihljóa upp á þann 18., verða
teknir gi'ldir þann 26.
Mánudaginn 10. maí lést konan
Sesiselja Helgadóttir frá Hrauni
í Skagafjarðarsýslu. Hún var
kona Jóhanneísar Bald*vinssonar.
Heimili Iþeirra hjóna var Amar-
anth. Man.
Sesselja heitin var vel gefin
og skilur eftir mikla og góða
minningu hjá öllum, sem þektu
hana,
-------o------
12. þ. m. urðu þau Mr. og Mrs.
Th. E. Thorsteinsson að 946 Ing-
ersoll Str. hér í bæ fyrir þeirri
miklu sorg að missa son sinn
Stephen Thorstein, pilt á öðru
ári, mjög efnilega.n
Hann var jarðsunginn af séra
B. B. Jónssyni á föstudaginn 14.
maí.
Hinn 5. apríl andaðist að 692
Banning St. í Winnipeg, ung
stúlka Ijouisa Kristjánsdóttir.
Hún ótti þar mörg ár heimili hjá
þeim hjónunum, Rafnkeli Bergs-
svni og konu hans Sigriði, móður-
systur Ijovísu sál. Ifún ,var að
eins 18 ára er hún lfest. Faöir
hennar er á lífi, pórarinn Krist-
jánsson að Víði Man., en móðir
hennar, Guðrún Einarsdóttir Stef-
ánssonar frá Árnanesi í Austur-
Skaftafellssýslu, er dáin fyrir
allmörgum árum. Lovísa sál
var mörg ár biluð á heilsu, þjáð-
ist af hjartasjúkdómi. Að öðru
leyti var hún vel gefin, og var
frábærlega góð stúlka. Hún var
jarðsungin 9. apríl af séra R.
Marteinssyni.
TRADE MAAK, RECISTCRED
Vér útvegum leiöarbréf og far,
þeim sem ætla að ferðast heim til
íslands, og veitum upplýsingar því
við víkjandi.
Árni Eggertsson.
1101 McArthur Bldg.
Phone Main 3364.
Jón porláíksson, 65 ára gamall,
bóndi í grend við Howardville,
lézt að iheimili sínu, eftir langa
legu í innvortis kra'bíba meinsemd,
þ. 6. maí s.l. Bjó áöur fyrrum á
Suðurhóli í Nesjum í Austur-
Skaftafþillsssýlu. Lætur eftir sig
ekkju, Vilborgu Arngrimsdóttur,
ogeinn son, porlák að nafni, heima
í föðurgarði. Jón var fjörmaður
rnesti, kátur og gestrisinn heim aö
sækja, ráðdeildar maður og dugn-
aðar. Lik ihans var flutt til Riv-
erton og fór jarðarförin fram frá
kirkju Bræðrasafnaðar. Fjöldi
fólks viðstatt, þar á meðal bróður-
sonur hins látna, Rafnkell Eiríks-
son, frá Stony Hill hér í fylkinu.
Útförinni stýrði 'hr. Bjarni Sveins-
son, nábúúi Jóns Sál. Séra Jóh.
Bjarnason jarðsöng.
f fréttabréfi frá Seattle, Wash.,
sem birtist í síðasta blaði, stend-
ur, að “þessir landar hafa gift sig
i næstliðinni tið: Oddur Stefáns-
son, 20. febr., og Jón Símonarson,
3. apríl, ibáðir innlendum konum’’.
Missögn er, að iþessir menn séu
giftir konúm af enskum ættum.
Konur þeirra eru íslenzkar. Odd-
ur er giftur Flóventínu Straum-
fjörð, en Jón giftur May Straum-
fjörð, og eru Iþær Flóventina og
May systur, dætur Kristjáns Jó-
hannssonar Straumfjörðs, eins af
fvrstu frumbvggjunum Islenzku í
Ameriku.
Söfnuðir þeir sem ætla að
senda erindreka til kirkjúþings-
ins, sem hef?t í Kandahar 17.
júní þ. á., eru vinsamlega beðnir
að senda undirrituðum nöfn þeirra
erindreka við allra fyrstu tæki-
færi, en þar sem Iþví verður ekki
við komið, að senda nöfn þeirra,
að tilkynna hvað margir erind-
rekar verði sendir frá söfnuöi.
J. B. Jónsson. Kandahar. Sask.
Eins og áður hefir verið aug-
lýst, hefir kvennfélag Fyrstu lút.
kirkju útsölu (Bazar) í sunnu-
dagaskólasal kirkjunnar miðviku-
daginn 26 maí n. k. Salan byrjar
kl. 3 eftir hádegi á miðvikudaginn
og heldur áfram til kl. 11 aö
kvöldinu. Eins og undanfarin
ár verða þar seldir margir þarfleg-
ir og eigulegir munir fyrir yngri
og eldri, með eins vægu verði og
framast er unt. Auk hins vana-
lega varnings- verður seldur ís
rjómi og kaffi. Kvennfélagið
vonast eftir aö aMir yngri og eldri
safnaðarmeðlimir og aðrir vinir
safnaðarins hjálpi félaginu til að
þessi “BazaF’ geti orðið sem
allra arðvænlegastur. — Komið
öll og hafið gl-aða stund saman.
Kristján Pétursson bóndi frá
Hayland P. O., hefir selt bú sitt
og hygst að hætta búskap. Hann
kom ásamt föður sínum Pétri
Jónssyni 83 ára gömlum til borg
arinnar, um síðustu helgi. Gamli
jnaðurinn heldur suður til Hall-
son, þar sem hann býst við að
dvelja framvegis ‘hjá syni sínum
Bjarna Águst.
Messuboð.—Á hvítasunnudag 23.
þ.m., verður embættað í Amaranth.
—Á trínitatis hátíð fer fram guðs-
þjónusta á Big Point, þ. 30.; níu
ungmenni verða staðfest og fólk
verður tekið til altaris.—Menn í
kring um Langruth og í grendinni
eru beönir að minnast þessa. Allir
eru hjartanlega velkomnir að taka
þátt í athöfnum þessum. S.S.C.
Miss Helga Anderson kom til
borgarinnar í síðustu viku vestan
frá Kyrrahafi, en þar Ihefir hún
dvalið í San Francisco og Los An-
geles í nokkur ár.
Geirfinnur kaupmaður Péturs-
son frá Asihern kom ti'l bæjarins
í vikunni í verzlunarerindum.
Valdimar Kristjánsson frá
Lundar, kom til bæjarins snögga
ferð í vikunni.
“Lénharður fógeti”. Sjónleikur
í 5 þáttum eftir Einar H. Kvaran
verður leikinn í Geysir Hall mið-
vikudag 2 júní. í Riverton Hall
föstudag 4. júní Árborg Good-
Templar Hall mánudag 7. júní.
Leikurinn byrjar kl. 9 e. h. á
öllum stöðunum.
Inngangur fyrir fullorðna 50
cent fyrir börn 25 cent.
Dans á eftir.
Concert sá, er þau Mrs. S. K.
Hall, Mr. Frank Dalman og Mr. S.
K. Hall halda að Riverton, Man.,
28. þ.m., verður ein af þeim sam-
komum, sem eru verulega eftir-
sóknarverðar, og enginn, sem þess
á kost, má missa af að sækja. —
Mr. Dalmann er án efa færastur
Cellisti, sem til er í borginni Win-
nipeg, og þegar vel á að vanda til
skemtana þá má maður eiga víst,
að sjá nafn Dalmanns á skemti-
skránni. í heimi hljómilistarinnar
á meðal Winnipeg- og Manitoba-
búa, hefir Dalmann getið sér orð-
stír, sem er honum og þjóöflokki
þeim, sem hann er af kominn, til
sóma. Mrs. Hall þekkja allir ís-
lndingar, því margir þeirra hafa
notið þeirrar ánægju að heyra
frúna syngja, og hróður hennar
hefir bori^t til eyrna allra íslend-
inga. Mrs. Hall syngur lög bæði
á ensku og íslenzku, þó aðallega
á íslenzku. — Um prófessor Hall
er óþarft að fjölyrða, nóg að segja,
að hann er nú búinn að ná sér al-
veg eftir hin langvarandi veikindi
og er eins listfengur og hann áð-
ur var.
uós
ÁBYGGILEG
AFLGJAFI
-------og------
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrrí VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElectricRailway Go.
GENERAL MANAGER
Hús og Jarðir*
——Jarðir og Hús
EF þér viljið eignast [fallegt heimili,
snúið yður til vor; vér gerum vort
bezta, því vér erura ungir og fram-
gjarnir.
Vér ökum með yður um bæinn, svo
þér getið valið úr þeim 3—400 húsum
er vér þegar höfum á boðstólum.
Cambray & Thorgrimsson,
Talsími Main 8340
808 Boyd Bldg. - - Winnipeg
Wonder/and. ,
Á miðvikudag og fimtudag sýnir
Sessue Hayakawa sig í “Tihe II-
lustrious Prince” söguleik frá
gamanlífi fína fólksins í London.
Á föstu og laugardag sýna þau
sig Evelyn Greely og Carlyle
Blackwell í firnafullum gaman-
leik, “Courage for Two”, og þar-
r.æst kemur Frank Keenan í Gates
Brass. John Cumberland og merk-
is leikfólk með honum í “The Gay
Old Dog”, því átakanlegasta leik-
spili, sem enn hefir á leiksvið
komið, enn fremur TOM MIX í
“Treat them Rough” , þar sem
margt djarflegt og fimlegt bragð
er sýnt. pá koma May McLaren,
Clara Kimball Young, Gonstance
Talmage og Francelia Billington,
allar hver á eftir annari. og á
mánu- og þriðjudag, 7. og 8. júní
kemur leikurinn “The Luck of the
Irislh”; farið ekki hjá honum. Eft-
ir það býðst færi að sjá “In Old
Kentucky’” “Should a Woman
Tell?” “The Right of Way” og “A
Woman’s Pleasure”, alt útvalin
sjónarspil.
w
ONDERLAN
■
■
1
■ ■"'YH.li'li'i'IBI.'l!'
LEIKUR 0G FLEIRA í
Good Templara húsinu MiSvikudagskvöldið
2(i Maí 1920, undir umsjón nökkurra stúlkna
SKEMTISKEÁIN
1. Piano spi! ... Miss Inga Thorbergsson
2. Einsöngur .. .... Miss Rósa Gíslason
?>. Framsögn—The Shooti ng of Dana McGrew
Mr. Olafur Eggertsson.
4. Tvísöngur .... Mr. Jónasson, Mr. Pálmason
5. Piano spil ........... Miss Sveinsson
í>. Leikur: “Krossinu daglegi” — 1. þáttur
7. Einsöngur............. Master Preece
8. Leikur—Annar þáttur..'..........
9. Fjórraddaður söngur—Misses Reykdal og
Hermannsson, Mr. Jónasson, Pálmason
Aðgöngumiðar eru 50e fyrir fullorðna og 25c
fyrir !>örn innan 14 ára, og fást ti,l kaups
hjá Olafi S. Tliorgeirssyni á Sargent Ave.
Agóði samfeomunnar gengnr til J. B.
skólans. — Byrjar kl. 8.15
■
1
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
í leiknum
“The Illustriou.í Prince”
SESSUE HAYAKAWA
Föstudag og Laugardag
“Courage for Two”
CARLYLE BLACKWELL
og
EVELYN GREELEY
Mánudag og prið'judag
“A Gun Fighting Gentleman”
HARRY CAREY
Bjarni Björnsson endurtók sam-
komu slna í Good-Temlarahúsinu
& miðvikudags kveldið. Aöisókn-
in var ekki nálægt því eins mikil
og í fyrra sinnið. Skemtiskráin
var dálítiö breytt frá því sem hún
var á fyrri samkomunni.
Við syrgjandi skyldmenni,
faðir, systkini, og fósturforeldrar
— sem drottinn lagði þá þungu
sorg á herðar, að burtkalla frá
okkur, að jarðneskri samveru,
elskulega ástríka dóttir, systir, og
fósturdóttir, Ethél Bergen 16 ára
að aldri, að Ninette Sanitorium
16. þ. m., færum okkar hjartan-
lega og hugljúfa þökk, öllum vin-
um okkar og ihennar, ásamt öll-
um sem heiðruðu minningu hinn-
ar látnu, með nærveru sinni hjálp,
og huggandi orðum, og viðmóti við
jarðarförina, sem fram fór að
Árborg 19. þ. m.
Einnig þökkum við af hjarta
öllum þeim sem glöddu hana, og
sýndu ihenni ástúðleg vinaihót, á
meðan hún dvaldi meðal vor líkam
lega. Hin ljúfa b'líða, friðar sál,
átti alla að vinum, sem kyntust
henni. Blessi drottinn, heiinkomu
hnnar, til Ihins sanna, áreiðan-
lega eilífa heimilis, þar sem eng-
inn er skuggi, og enginn ástvina-
skilnaður.
J. H. Bergen.
Syistldni hinnarlátnu og (Mrs.
og Mr. Jónasson.
Jarðyrkju-
áhöld
I íslendingar! Borgið etoki tvö-
falt verð fyrir jarðyrkjuáhöld.
Eg sel með sanngjörnu verði, alt
sem þar að lýtur. Til dæmis U. S.
Tracor 12—24, og auk þess hina
nafnkunnu Cockshutt plóga, með
3 14-þuml. skerum, alt nýtt frá
verksmiðjunni fyrir að eina
$1,110.00
T. G. PETERSON
961 Sherbrooke St. Winnipeg
Einkaumboðssali fyrir Canada.
Sérstök kjörkaup á
BUXUM
sem eru í alla staði góðar
hvort heldur til
vinnu eða stáss
verðið er
$4.50 til $12.00

White & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
Phone: Garry 2ölb
JenkinsShoeCo.
639 Notre Dame
Avenue
Syrpa, þriðja befti áttunda ár-
gangs er nú komið og er innihald
sem fylgir:
1. Oddi á Rangárvöllum, eftir
Sigurð Jónsson, Bantry, N. D.
2. í Rauðárdalnum, áframbald
of sögu J. Magnúsar Bjamasonar.
3. þín er-dýrðin, mynd.
Er sápubóla Ástralíu sprungin?
5. Vandratað er meðalhófið,
Með lögum skal land byggja en ó-
Iögum eyða, Ristjórinn,
6. Sitt af hverju.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tlrea Ktif
4 relSum höndum: Getum ftt-
vrgafi hvaöa tegund eem
þér þarfntst
Aðgerðuin og “ViiIoanlzlnK” sér-
gtakur Kaumur gednu.
Battery aögerClr og bifrelöar tii-
bönar tll reynslu, geytndar
og þvegnar.
AUTO TIKE VUIiCANlZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tais. Garry 27«7. Opiö da«r o* nfttt
w
ALLAN LINAN
Heldur uppi stötSugum slgllngum I
milli Canada og Bretlandw. Hefir j
mörg og stör skip í förum: "Em*
press of France”, 18,500 smálestir, j
er at5 eins 4 daga 1 opnu hafi. 6 J
[ daga á. milli hafna. Og mðrg önn-
ur, 10.500—14,000 smlestir, lítiö j
eitt seinni I feröum. — Sendir far- I
gjöld til íslands og annara landa. |
os 8Vo framvegis.
Upplýsingar fást hji
H. S. BARDAIi,
894 Sherbrooke Street
Winnipeg, Man.
pann 16. maí voru fermd í
Skjaldborg eftirfylgjandi ung-
menni af séra R. Runólfssyni:
Stúlkur:
Georgina Mildred Thompson.
Anna Kristín Dáhlman.
Ásta Halldóra Jóhannesson.
Björg Helga Olson.
Ingólfína pórgerður pórarinsson.
Anna Jóhanna Jónsson Mýrdal.
Jónína pórun Helgason Johnson.
Helga Eysteina Magnússon.
Florence Margrét Lovísa Guðmd.
Johnson.
pórunn Gróa G. Goodman.
Mildrsd Oliver.
Jórfína Johnson Mýrdal.
/ Piltar:
Erl. Sigurður Friðberg Dahlman.
Jóhannes pórðarson.
Fermingin fór fram við morgun-
guðsþjónustuna, en altarisganga
við kveldguðsþjónústuna.
Mr. og Mrs. E. Oliver frá Prince
Albert, Sask., komu til bæjarins í
síðustu viku og dvelja Ihér nokkra
daga til þess að beilsa upp á vini
og kunningja.
Til bænda er selja rjóma!
Vér getum nú boðið allra hæzta verð út í hönd fyrir rjóma
og greiðum allan kostnað, er af flutningnum leiðir. Vér leggj-
um osis í framkróka með að gera viðskiftavini vora ánægða;
eigum líka í vissum skilningi hægra með það, þar sem vér fá-
umst einungis við smjörgerð, og þrjátíu ára reynsla vor í þeirri
grein ætti að gefa bændum hvöt til þess að senda rjóma sinn
beint til
THE MANITOBA CREAMERY COMPANY, LIMITED
846 Sherbrooke Street
WINNIPEG - - - MANITOBA
A. McKay, framkvæmdarstjóri MeðmæQi Bank of Toronto
Viður óskast keyptur
The CaledoniaBox and
Manafacturing Co. Ltd.
kaupir nú þegar, gegn háu verði,
Spruce og Poplar í heilum vagn-
hlössum. Finnið oss strax eða
skrifið.
1350 Spruce Str. Winnipeg
Phone M. 2715
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Séra Runólfur Runólfsson fórl
norður til Gimli á mánudaginn og |
fermir þar 11 ungmenni á hvíta-
sunnudag.
Nýtt fasteigna sölufélag hafa
þeir Cambray og Thorgriímsson
myndað; Skrifstofa þeirra félaga
er 808 Boyd Block á Portage Ave.
Landar vorir, sem annað hvort
þurfa að kaupa eða selja fasteign-
ir eða fá eitthvað áfgreitt af því
sem þessir menn verzla með, gerðu
vel í að sjá þá félaga. peir af-
greiða alla bæði fljótt og skilvís-
lega.
Fálkarnir eru væntanilegir til
bæjarins á laugardaginn kemur og
er verið að búa undir viðtökur, sem
eiga að verða myndalegar og
minnisstæðar. Winnipegbær hef-
ir tekið sér fyrir hendur að halda
skrúðför um bæinn í ibifreiðum,
og veizlzuhald í Fort Garry gisti-
höllinni að kveldi og við það tæki-
færi ætlar borgarstjórinn að af-
henda Fálkunum hverjum fyrir
sig gullúr, sem bærinn gefur þeim
til minja um sigurförina til 01-
ympisku leikjanna í Belgíu 1920.
Dorkas félagið lék á fimtudags-
kvöldið fjóra smáleiki. Sérstak-
íega má nefna leikinn The Bishops
Candlesticks’,, sem fór bezt úr
hendi hjá leikendunum. Hr. Emil
Jónsson lék biskupinn og var það
hlutverk ekki sízt af hendi leyst.
Y'firleitt gerðu leikendurnir sitt
bezta og þéim öllum til sóma. Að-
sókn var góð og fóru áborfendur
ánægðir heim af skemtikvöldi
þessu. — Dorkas stúlkurnar eiga
þakkir skilið fyrir vel unnið verk
í sambandi við líknarstarfsemi
þeirra.

Takið eftir!
raoVER og einn,
srm nn sendir
iésPl LÖGBERG til
vandamanna eða vina
á íslandi, er vinsam-
lega beðinn að borga
fyrir þau blöð fyrir I.
Júlí þessa árs. 4J Ef
þetta er vanrækt,
verður hætt að senda
óborguð blöð lil ls-
lands 1. dag Júlímán-
aðar næstkomandi.
Vin8amlegȇl,
STJÖRNARNEFNDIN.
Aö Lögbergi,
20. Maí 1920
i.'Hiiiiii'iiiiiin.iiii' i11:': :^.ir
Concert
\
að
RIVERTON, MAN.
Föstudaginn 28. Maí
Á prógrami verða:
Mrs. S. K. HALL, Soprano.
F. C. DALMANN, Cellist.
S. K. HALL, Pianíst.
Nákvæmar auglýst næst.
Scientifically Right
Artistically Correct
The best designers in the country make
Columbia Grafonolas. Their acoustic de-
sign is as scientifically right as thcir cabi-
nets are artistically correct.
Their acoustic design permits the ifiilk
free development of the sound waves and
gives them a tone of exquisite clearness and
purity.
The grace and beauty of their cabinets
make it certain that any Columbia Grafo-
nola will harmonize perfectly with any de-
sign of furniture.
Hear Our Latest Records
Two Wonderfully Popular Marches
Colonel Bogey March, (Alford) Columbia Band
and Sons of the Brave, (Bigood) Columbia
Band. R4014, 10-inch t1.00
You Wili LikeThis Novelty Record
Bing Bong Mareh.Xylophone Solo played by W.
Whitlock withband accompaniment. Sunshine
Two-Step, Bell solo played by W.Wbitlock with
band accompaniment. R\016, 10-inch $1.00
Hear Joe Hayman—Fun King !
Cohen Phonea The Gaa Co., Joe Hayman, Com-
edian, and Cohen Phonea tho Doctor, Joa
Hayman, Comedian, Ri019, 10-inch $1 00
The Newest Dance Record
If You Could Carc from MAs You Were/* (Dare-
wski) Medley Waltz. intro. “Hand in Hand
AgaIn. ,, Prince’a Orchestra. Incidental chorus
by Henry Burr. On Miami Shore, (Jacobi.)
Medley Waltz. Intro. Waltz of Mine. Prince’a
Dance Orchestra. AölJ+b, 12-inch $1.65
New Columbia Records out the lOth and
20th of Every Month.
ISLENZKAR HLJÖMPLÖTUR:
“Ólafur reið með björgum fram,' “Vorgyðjan,'' “Björt mey og hrein." og “Rósin."
Sungið af Einari Hjaltsted
“Sólskríkjan,’* og “Ég vil fá mér kærustu,"— Fíólln spil
“Humereske,',’ (Sveinbjörnsson)— Fíólín.
SUNGIÐ Á DÖNSKU: “Hvað er svo glatt," “Den gang jeg drog af sted.”
SUNGIÐ Á NORSKU : “ Ja, vi elsker dette landed" og “Sönner af Norge."
Swan Manufacturing Co., 676 Sargent Ave., Winnipeg—Ph. Sh. 805
H. Mathusalems, eigandi
I