Lögberg - 09.09.1920, Blaðsíða 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 9. SEPTEMBER 1920
BU. T
GULLVARIN
ÁBYRGÐ
Alberta fylki býður
íl Þeim sem óska góðra leigustaða fyrir fét fvr-
ir háa leigu, ný skuldabréf með 6% ársleigu.
11 Þetta er tíu ára Gold Bonds, dagsett 1. maí
1920, og falla til útborgunar 1. maí 1930, með
leigumiðum útborguðum 1. maí og 1. nóvember.
H Skuldabréfin eru að upphæð $100, $500 og
r'$1,000. ,
H Tekjur og allar eignir fylkisins standa að
baki þessara skuldabréfa.
H Þeir sem leggja vilja fram fé í lán þetta geta
kevpt skuldabréfin beint frá fylkis féhirði, án
nokkurrar borgunar til millimanna eða tafa af
nokkru tagi.
U Þetta tilboð er aðallega birt til að gefa þeim
færi, sem litlu hafa til að verja, svo þeim iðju-
sömu og sparsömu, hvort sem eru handverks-
menn, stritvinnumenn, bændur eða lærðir menn,
gefist kostur á að koma fé á leigu bréflega.
11 Féð sendist með merktum ávísunum á banka,
trygðum ávísunum og póstávísunum.
Sendið öll skrif til DEPUTY PROVINCIAL TREASURER.
HON. C. R. MITCHELL,
Provincial Treasurer.
W. V. NEWSON,
Deputy Provincial Treasurer,
Parliament Buildings, Edmonton, Alberta.
Business and Professional Cards
HVAÐ aem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., Koini Alexander Ave.
Kveljist
eigi degi
lengur af
kláða, af
Gyllinœð
blóðrás eða niðursigi. Engir hold-
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upplýsinga hjá AXTELL &
THOMAS, Chiropractwrs og Elec-
tro-Therapeutrist, 175 Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor nýja
sjúkrastofa að 175 Mayfair Ave.,
er þœgileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.
SAMSÆTISKVÆÐI
til
Sigríðar og Einars Scheving,
Hensel, N. Dak.
Kem eg hér með kvæðið mitt,
þá kemur fólk með offur sitt.
Er ei cent né gullið glæst,
gjöf, er liggur hjarta næst,
sem-ei\ylrík ástar lund,
til ykkar hjóna á kveðjustund.
Orð mín bið eg virði vel,
vinur Einar, glatt með þel.
Hingað komst með kjark og þor,
konu og börn eitt skrúðfínt vor,
land þú keyptir bygðar bezt,
brátt það sást að hepni mest
þinn réð efla heilla hag,
hygginn vanstu sérhvern dag,
veittir kaupið verkalýð,
virtir dygð og störfin fríð.
Landið húsin léleg bar,
lítil framför sýndist þar,
vott um fátækt ljóst þú leizt,
lítinn auð fékk bóndinn reist,
þar sem áður þrekinn sat
þann oft skorti klæði og mat.
Eg sagði við þig, vinur minn,
er vartu hingað nýkominn:
“pín eru ekki örlög hörð,
eignast hefirðu gæða jörð,
akur, skógur, engið frítt
alt þitt landið nú fær prýtt.”
Aftur tjáðir þítt með þel:
“pó var hér ei ibúið vel.”
Mér datt í hug við drengskaps mat
Davíð og hann Golíat.
Flestir, sem að fyrst þig sjá,
fremur smáan velli á,
hugsa þig ei mikinn mann
né miklum kostum fágaðan,
því rekast menn í roga stanz
við reynslu’ og þekking húsbónd-
ans,
þegar koma þín til heim,
þinn sjá garð og manndóms seim.
Gæfan hefir glatt þig vel,
irrátský samt og hrygðar él
stundum hafa heimsótt þig
og húsfrú mæta fjörs á stig.
Hörðust eru örlögin:
ástvinanna missirinn.
Drotni gjafir þakkið þið,
þrek, sem veitir ró og frið.
Af gjöfum þeim í garð er skín,
gjafa bezt er húsfrú þín
sterk og blíð, við ibústjórn sling,
búin sæmd og mannvirðing.
I kvenfélagið kemur skarð,
er kveður Scheving þennan garð,
gulls því eikin, œ forsjál,
unnir því með líf og sál.
Hartnær aldar fjórðung frítt
fagran garðinn hafið prýtt.
pig að missa, það er tap,
úr þessum kristna félagsskap.
Með vilja og alúð veittir lið,
veglynd bæði eruð þið,
þakkarfórn því makleg má '
munni og hjarta koma frá.
Hæsta tign og heiðurinn
heimilis er friðurinn,
GIGT
Stónnerk hdnuUækning fundin mt
manni er þj&8ift sjálfur.
Um voritJ 1893 «6tti aC mér vöðva
og bölgugigt mjög illkynjuð. Eg
þj&.ðlst I þrjö &r, eins tilfinnanlega
og þelr einlr geta akilið, er líkt hefir
verið ástatt fyrir. Fjölda lœkna
reyndi eg ifamt ögrynni meðala, en
alt kom fyrir ekki.
Lokslna fann eg ajálfur meðal sem
dugBi. Hefi lœknaB síðan fjölda
sjúklinga, suma frá 70-80 ára gamla.
reyna þenna nja lœknisdóm. Sendið
Eg vil l&ta hvern gigtarsjúkling
enga peninga; aðeins fulla &ritun.
Eftir að þér haíitS lœknast að fullu,
megið þér senda mér andvirðlð, einn
dollar, en munið það, a eg vil ekkl
penfngana, nema þér séuð fyllilega
&nœg«ir. Er þaB ekki sanngjarnt.
Því aB þj&st, þegar lœkning er f&an-
leg.
SkrlfiB undlreins.
Mark H. Jackson, 857G Durston Bldg.
Syracuse, N.Y.
Mr. Jackson &hyrgist. Ofanskr&B
satt og rétt.
Læknaði eigið kviðslít
ViB aö lyfta'kiatu fyrir nokkrum &rum,
kviBslit,naBi eg afarilla. Jjseknar sögBu aö
ekkert annaB en uppskurBur dygBi. Um-
búBir komu aB engu haldi. Loksins fann
eg r&B, sem læknaBi mig að fullu. SIBan
eru liðin mörg &r og hefi eg aldrei kent
nokkurs meins, vinn þ6 harða stritvinnu
viB trégmiBi. Eg þurfti engan uppskurB og
tapaði engum tíma. Eg býB ykkur ekkert
til kaups, en veiti upplýsingar á hvern h&tt
þOr getiB læknast &n uppskurðar; skriflB
Eugene M. Pullen, Carpenter 130G Mar-
cellus Avenue, Manasquan. N. J. KlippiB
þenna miBa úr blaðinu og sýniB hann fólkl
er þj&ist af kviðsliti—meB þvi getiö þér
bjargaB mörgum kvÍBslitnum fr& því aB
leggjast & uppskurðarborBIB.
/
er göfgar ykkar börnin bezt
blessun sem að fylgir mest,
bæði ment og manndygð skær
á munarengi þeirra grær,
eftirdæmi er þeim veitt,
sem á við jafnast gjald ei neitt.
Hér er andans blíður blær
blómið kærleiks fagurt grær,
heilla dísin heldur vörð,
hún uppfyllir brotin skörð,
er setti í garðinn tímans tönn,
trúin býr í hjarta sönn,
glatt við mót og manndóms lund
er merki er berið hverja stund.
Leiði ykkur líknar hönd,
Ijóssföðurs að ‘Frisko’ strönd,
óskar fólkið, eg þess bið,
eilíft þar er sumarið,
auki heilsu, yndi og ró
andrúms loft við bláan sjó;
gjörir yfir elli bjart,
ykkar hjóna dygða skart.
Arfa knáa og unga þið
eftir skiljið búgarð við,
landið alt og iðnaðs þing,
uppskeru og búpening
látið falla í hjýra hönd,
hepni, ment og kærleiks bönd. —
Einar Scheving, óskum vér:
Alvalds blessun fylgi þér.
8-22-1920
Sv. Símonsson.
Bleriot heitir sá maður, sem |
fyrstur fór í flugvél yfir Ermar-:
sund og mikla frægð hlaut af
dirfskufullu ferðalagi í loftinu, j
er jafnan hepnaðist vel. Af hon. j
um heimtar nú franska stjórnin ’
5 miljónir franka sem sinn part í
hinum mikla gróða, er hann rak-
aði saman í flugvélasmíðum með- j
an á stríðinu stóð.
kil
KIIHIII
IIHKIEI
Til húsmœðra í Canada.
Stjórnin hefir aftekið settar reglur fyrir hveitimyllur, og því
getum vér flutt þá góðu frétt, að vér höfum tekið upp á ný
að búa til vora gömlu góðu tegund af
PURIty FLOUR
“Meira brauð og betra brauð og betri kökur líka
og þar með þau skilyrði, er unnu þeirri mjöltegund mikla frægð,
bæði utan lands og innan, og >það orð að mjelið okkar væri
mesta afbragð, úr bezta hveiti í víðri veröld.
Enga sannfregn af þessu félagi höfum vér verið fegnan
að flytja og við vitum víst, að þér eruð fegin líka og ánægð
yfir hinum nýju kringumstæðum. Enginn efi er á, að almenn-
ingur fagnar voru gómsæta hveitibrauðsmjeli og Jétta, ljúf-
fenga bakstri eins og hann gerðist fyrir stríðið.
Spyrjið matsalann eftir poka af hinu nýja “high patent”
Purity Flour.
WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., LIMITED
Toronto. Winnipeg. Brandon. Calgary. Edmonton. Vancouver.
New Westminster. Victoria. Nanaimo. Prince Rupert .. Nelson.
Rossland. Goderich. Ottawa. Montreal og St. Joihn N.B.
imapama
lullSSIItl
■
MENTID BORNIN YKKAR!
The BOOK of KNOWLEDGE
PrcMtuS- á 4 tunguiálum
(Bók Þekkingarinnar)
ALFRÆÐIBÓK FYRIR BÖRN OG UNGLINGA
10,000 MENTANDI MYNDIR
|
■
■
Bókinni, sem er 20 bindi, 6,582 blaðsíð-
ur, er skift niður í 16 aðalhluta,
sem fjalla um eftirfylgjandi efni:
Canada
Bandaríkin
Önnur lönd.
Náttúrufræði
Líf mannsins.
Jurtalífið
Jörðin.
Hlutir, .sem börn eru forvitin nm.
títdrættir úr beztu ritverkum.
Frægir menn og konur.
Kvæði og })ulur
Sögur og æfintýri.
Hetjusögur
Lexínr fyrir börn í al-
mennum fræðum.
Hvernig á að búa til
þarflega hluti.
350 lilmyndir fnllri bUðsíðn stcerð
Leyst úr hverri spurningu, sem
nokkru barni getur í huga
komið.
Hvers vegna er ís háll?
Hvers vegna er sjórinn ekki kyr?
Til hvers eru augnabrúnirnar ?
Geta plönturnar séð?
Hvers vegna súmar mjólk?
Hvers vegna er snjórinn hvítur?
Hvaða fugl hefir lengst 'stél ?
Blika stjörnurnar í raun og veru?
Hvað orsakar litfegurð sólarlags-
ins?
Hvers vegna eru kvistir í tré?
Hvað er bergmálið?
Hvers vegna liafa hlutirnir skugga?
Hvers vegna er beitt á sumirn ?
Hvað er “Camouflage”?
|
■
I
|
■
fl
|
|
|
■
■
■
DRENGURINN SEM ÞESSI MYND ER AF VEIT ÞAÐ. VEIZT ÞÚ ÞAÐ?
HANN hefir haft “BÓK ÞEKKINGARINNAR” eitt ár og hann gæti súgt o'kkur greinilega og rétt ótal margt
ufþ hlutina, sem hann sér umhVerfis sig. Hann er kominn vel á veg með að ná þekkingar takmarkinu, sem
^ ættum að keppa að. Kennarinn lians mundi segja okkur að hann sé ætíð fyrstur til svars í skólanum.—
ÞA.Ð KEMUR BARNINU AÐ MARKINU SETTA (“over the top”, eins og hermenn vorir sögðu.)
|
■
A HVERJTJ EIGA BrtRNIN HEIMTINGU ?
Hvert barn nú á dögum á fyrst og fremst heimtingu á nothæfri
mentun, — menfun. sem kemur því aö notum I lífinu — ekki þulu-
Iserdómi iim hitt og annatS, sem alls ekki á saman, heldur mentun,
sem reynlst gagnleg, þegar út I lífið er komið. pess konar mentun
verður að byrja i skólanum fyrsta og bezta, á heimUinu. En heimllið
verður að vera svo úr garði gert, að það geti leyst þetta skyldustarf
af handi, geti framleitt dugandi menn. “Bók þekkingarinnair” legg-
IíVKIIjI.INN Aí» pEKKING OG NYT.SKMI.
“Bók pekkingarinnar” er I sjálfu sér ný aðferð til að menta börn
á heimilunum. 1 .henni eru yfir 10,000 einkar fallegar, mentandi
myndir, og stuttar, en áaflega skemtilegar ritgerðir, sem frseða börnin
um alt er þau þurfa að vita, og það á ljósu, einföldu ntóli. J>etta er
hin fyrsta alfrægðibók, sem börn geta lesið með ánægju. Venjulegar
alfræðlbækur eru ekki ritaðar fyrir börn, þær eru þurrar og strembn-
ar, þær draga ekki að sér og halda ekki athygli bananna. “Bók pekk-
lngarinnay’ þroskar barnssálina á eins eðlilegan hátt og sólskinið
þroskar blómin. Hún veitir undirbúninginn, sem er lykillinn að vel-
ferð og nytsemi í lífinu.
ur undirstöðuna áð mentun, sem er gagnleg fyi-ir lífið.
Breytingarnar, er stríðið mikla Ihefir valdið í heiminum, hafa knúð þá, sem hafa mentamál með höndum, til þess að leita
að betri fræðsluaðferðum, svo að unglingarnir verði hæfari til þess að lifa undir breyttum kringumstæðum. Wilson, forseti
andaríkjanna, sagði nýlega: Eg vil mæla með því fastlega, ag skólarnir taki skynsamlegt tillit til hinna breyttu kringum-
stæðna, og að ekkert barn verði að fara á mis við mentun vegna stríðsins, til þess að þjóðinni megi vaxa styrkur sá, sem að eins
rétt alþyðumentun fær veitt.”
__ Seðjið forvitni ykkar með því að senda Coupon með pósti strax.
The Free Coupon
| THE GBOHEB SOCH7TY,
Tlie Tribune Building, WinnliX'g
i Please mail descriptive book, containing a little talk on the
different departments in THE BOOK OF KNOWLEÐGE, and ex-
| plaining the use and meaning of the work for the mind of a child.
NAME
ADDRESS
Bæklingur, 80 hlaðsíður á stærð, terður sendur ykkur kostnaðarlaust.
Bæklingurlnn er sýnishom af “B<>k pekkingarinnar” og innihelður
eftirfylgjnadi ritgerðlr með myndiun:
Foringjar mannflokks, sem er að deyja út (mynd I þremur litum);
sólkerfiS; jörðin og tunglið; húðin á llkama vorum og hvernig hún er mynd-
uð; hvernig neglurnar vaxa I fingrunum; hvernig tennurnar vaxa; taug-
arnar I nefinu; heyrnin; lýsing á heila og taugakerfi; konungar villidýr-
anna; skip bygð úr steinsteypu; hvernig við gröfum upp sólskin liðinna
alda úr jörðinni; hvernig eýðimörkum er hreytt I frjósama akra;; týðveldin
í Suður-Amerlku; hvers vegna við teljum í tugum; hvernig daganöfnin eru
til komin; mærin frá Orleans krýnir Frakkakonung; tveir spæjarar frá
uppreistartlmum i Bandaríkjunum; þægileg aðferð að búa til raddslma;
hvernig á'að fara að því að Ihekla sjal; skátahreyfingin I'Ameríku; hvernig
drengir geta lært að nota smtðatól o. fl.
|
(
|
|
1
|
■
LOGBERG—Sept. 8—'20
The Tribuno Bnilding
THE GROLIER SOCIETY
Winnipeg
|
■
\, Q, Carter
úremiður, eelur gullstáas o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Sfmi M. 4520 • iVlnnipeg, Man.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
Telbphonf. qarrv 320
Oftice-TÍmar: 2—3
776 Victor St.
Telbphone gabry 321
Winnipeg, Man.
I Dagtals. 8t 3. «74. Bt. J. BM
Kalli sint á nótt og degt.
DI&. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi. L.RC.P. trt
1 London, M.R.C.P. og M.R.C.S. *r*
Manitoba. Fyrvenandi aðsto<5arI*knlf
við hospital I Vínarborg, Prag. o|
Berlin og fleirl hospítöl.
Skrifstofa á eigin hospítati, 415—417
Pritchard Ave., Winnlpeg, Man.
Skrifstofutlmi írá 9—12 f. h.; I—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigif. hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og iækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjðstveikl, hjart-
veiki, magasjúkdómum, lnnýTiaveiki.
kvensjúkdómum, kaHmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
Vér lsggjum sérstaka áherslu á aí
selja meðöl eftlr forskriftum læk.ia
Htn beatu lyf, sem hægt er að fá
eru notuð eingöngu. þegar þér komlð
með forskriftina til vor, megið þ#r
vera vlss um að fá rétt það sem
Iseknlrinn tekur tll.
COI/CLEUGK A CO.
Notre Daœs Ave. og Shcrbrooke H.
Phones Garry 2*90 og 28»',
Oiftlngaieyfisbréf nu
Dr. O. BJORN&ON
701 Lindsay Building
PítsmoNEiaiMT 3ðe
Office-tímar: a—3
HEIMILI:
764 Victor Sí, eet
úii.kphonei 8ÁKRV rea
Winnipeg, Man.
DR. B. H. OLSQN
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30
Heimili 932 Ingeraol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Buildinff
C0R. PORT^CE A»E. A EDMOpTOft *T.
Stundar eingongu augna, eyina. naf
og kverka ajúkdóma. — Er að hitu
frákl. 10-12 L h. eg 2 - 5 e. h.—
Talatmi: Main 3088. Heimfli 105
OliviaSt. TaLimi: Garry 2816.
THOS. H. JOHNSON og
HJaLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfræðingar,
—V----------------
SkrirsTora:— Room 811 McArtbur
Building, Portage Avenue
Ariton: P. o. Box 1050,
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
W. J. Linda*, b.a.,l.l.b.
fslenkur Lögfræðingnr
Hefir heimlld til að taka að sér
mál bæði I Manitoba og Saskatehe-
wan fylkju,m. Skrifstofa að 1907
Cnion Trust BMg., Winnlpeg. Tal-
slmi: M. 6 535. — Hr. Ltndal hef-
ir og skrifstofu að Lundar, Man.,
og er þar á hverjum miðvikudegl.
Joseph T. 1 horson,
Islenzkur Lögfrafcingur
Heimili: 16 AHoway Court,,
Alloway Ave.
MESSRS. PIIILLIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreai Trust Bldg., Wlnnlpeg
Phone Main 512
Armstrong, Ashley, Paimason &
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
SOS Confederation Llfe Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Dr. M.B. HaUdorson
401 Boyd Building
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar eérstaklega berklaaýkl
og aðra iungnaajúkdöma. Br að
flnna t akrlfgtofnnnl kl. 11—
1* tm. og kl. *—4 c.m. Skrlf-
■tofu tals. M »918. Helmlli: 4«
Alloway Ave. Talalml: Hher-
brook tlU
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerðet Block
Cor. Portage Ave. og Donald Street
Tals. main 5302.
Verkstofn Tals.:
Garry 2154
Heun. Tals.:
Gnrry 2942
G. L. Stephenson
PLUMBER
AUskonar rafmagnsáiiöld, gvo sem
■tranjárn vfra, nllar tegnndlr a(
glöeiun og aflvaka (batteris).
VERKSTDFI: 676 RDME STREET
JOSEPH TAVLOR
LOGTAKSMAÐUK
Helmllie-TalH.: SL Jobn 184«
SkrUatof n-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæði húsalelguskuldlr,
veSskuldlr, vlxlaskuldlr. Afgrelðlr alt
sem að lögum lýtur.
Skrifntofa, «55 M»*n
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbaattir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
A. S. Bardal
84S Sherbrooke St.
Sclur ltkkistur og annact um útfarir.
AUur úthúnaður sá bezti. Enafrem-
ur aelur hann alskonar minniavarða
og legateina.
Hoimilis Tal. - Oarry 2151
akrifktofu Talt. - Oarry 300, 375
G0FINE & C0. \
Tals. M. 3208. — 322-332 EUlee Are.
Horninu á Hargrave.
Verzla með og virða brúkaða hús-
munl. eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á CUu sem er
nokkura virBi.
JÓN og PORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperhanging) —
Vðnduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronfco stræfci
Simi: Sher. 1321
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒBI:
Horni Tsronio og Notre Dame
Phone —: Helmill.
Qarry 3MM Oarry »99
Giftinga og i. >
Jarðarfara- b,0,n
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
J. J. Swanson & Co.
Verzla með faateignir. Sjú um
leigu á húaum. Annaat lán og
eldaábyrgflir o. fl.
808 Paris BnUdtng
Phone Maln 2598—7
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great We«t Permanent Loan
Bidg., 356 Main St.
B. B. Ormi&ton
t blómsali.
Bló>m fyrir ðll fcækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til úfc-
fararkranza.
96 Osbome St., Wlnnipag
Phone: F I) 744 Hem^ili^f g 1880
Sími: A4153. ísl. Myndastofa
WALTEIPS PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winnipeg