Lögberg - 11.11.1920, Blaðsíða 8

Bts. e
LðGBEUG FIMTUAPGINN 11. NÓVEMBER 1920.
Safnið umbúðuouin og Coupons fyrir Premíur
Or borginni
VigMs porsteinsson járnsmiður
frá Lundar, var á ferð ií bænum í
síðustu viku.
Jónas Sturlaugsson frá Svöld,
kom til bæjarins í vikunni, býst
Ihann við að bregða sér til Gimli,
og vestur í Vatnalbygðir.
------o-------
Séra K. K: ólafsson frá Moun-
tain kom til bæjarins á mánudag-
inn var. Kom frá Argylebygð,
þar sem hann hafði tekið þátt í
ihinu árlega hátíðahaldi íslenzku
safnaðanna þar.
í bréfi til ritstjóra Lögbergs
•stendur að merkiábóndinn Krist-
ján Helgason í Foam Lake sé
látinn. Varð hann bráðkvaddur
aðfaranótt síðastliðins sunnudags.
pessa látna merkismanns verður
væntanlega nánar minst hér í
blaðinu síðar.
Séra N. S. Thorlákson og frú
hans lögðu af stað vestur til Cal-
gary á mánudagskvöldið var, þar
safi séra Steingrímur ætlar að
gefa son þeirra hjóna Dr. por-
björn og GÍadys Henry saman í
hjónaband í þessari viku.
Mr. Jðh. Gottskálksson, Jessie
Ave. Ft. Rouge, meiddist mikið ný-
lega, hafði dottið niður af bygg-
ingu og brotnuðu í honum mörg
bein.
UmJboðsmaður ungtemplara
Miss Patrick, biður alla meðlimi
stúkunnar Æskan að mæta á
fundi í neðri sal Goodtemplara
hússins á Sargent Ave. á laugar-
daginn kemur kl. 3 e. h.
Miss. Patrick ibiður foreldra
barnanna að sjá um að þau mæti
stundvíslega.
Mrs. Philips Wolfs 720—38 W.
Calgary Alta., var á ferð hér í
bænum í vikunni sem leið. Hún
var að sækja aldraðan föður sinn
Mr. G. Thorleifsson, sem dvalið
hefir við Manitobavatn, með þeim
ásetningi að hafa hann hjá sér í
Calgary. Hún hefir búið í Cal-
gary með manni sínum um sjö
ára skeið undanfarið, en þar áður
var hún í Bandaríkjunum um all-
mörg ár, og stundaði þar hjúkr-
unar störf. » í síðastliðin 17 ár
hefir hún mjög lítið kynst lönd-
um sínum, en samt talar hún ís-
'lenzku mætavel. Nú hefir hún
keypt Lögberg handa sér og föð-
ur sínum, svo ekki er hætt við, að
henni fari aftqr í málinu héðan
af.
Munið eftir IBazar kvennfé-
lags Skjaldiborgar safnaðar, fimtu-
dags- eftirmiðdag og kveld 11.
þ. m.
Til bæjarins komu á sunnu-
daginn var, þau hjónin Mr. og Mrs
Eiríkur Bjarnason, bóndi frá
pingvalla nýlendu, Sask. pau
hjónin hafa búið þar síðan þau
komu til þessa lands, en hafa nú
brugðið búi og selt og ætla að
setjast að hér í bænum, tvær dæt-
ur þeirra hjóna eru búsettar hér.
Mr. og Mrs. E. Bjarnason var
haldið rausnarlegt kveðjusam-
sæti af bygðarbúum og leyst út
með gjöfum. Eftirsjá mikil' að
burtför þeirra úr bygðinni. —
f frétt frá Leslie um gifting
þeirra Jónu Katrine Laxdal cg J.
Bjarrja J. Thorlacius, hefir slæðBt
inn meinleg prentvilla, sem hlut-
aðeigendur eru beðnir velvirðing-
ar á. par stendur að brúðgum-
inh hafi heitið Bjarni J. Thordar.
son, en á að vera Bjarni J. Thor-
iacius.
Ideal Florists (Blómsalar)
tilkynnir íslendingum að nú geti
þeir fengið allar tegundir, kranza,
giftingarblóma, og önnur blóm.
Hafið tal af eða talsímið
Mrs. Smith, Bardal Block.
Talsími N 6607 —Winnipeg.
Jósef Einarsson frá Hensel N.
Dakota, kom til bæjarins fyrir
helgina, hann var á ferð til Mani-
tobavatns bygða að heilsa upp á
vini og kunningja.
Halldór Danielsson frá Lang-
ruth Man., kom til bæjarins í vik-
unni sem leið.
Fjölmennið á fund Stúkunnar
Skuld í kveld (miðvikudag 10.
nóv.). par verður mikið um dýrðir,
upptaka nýrra meðlima, innsetn-
ing embættismanna, skemtskrá
veitingar og dans. Komið í tæka
tíð fyllið húsið!
Svar til J. G. G.
Mörg á skorðin menja trygg
manndygð sannri að hrósa.
Bót á Nonna brotinn hrygg
blíðlynd setti Rósa.
J. Schram.
Mrs. B. Thorbergsson og dóttir
frá Churchbridge, Sask. eru stadd-
ar hér í bænum.
Gjafir til Betel.
Kvennfél. í Mount. N. D. $50,00
Kvenféi. Vonin Mark. Alta 50,00
fsl. Kvénnfél. Elfros Sask. 25,00
Stephen Eyólfson Edinburg
N. D. Interest of Bond .... 21,00
Björn Walterson Wpg....... 50,00
J. Walterson Edinb. N. D. 50,00
Gefið á heimilinu í október
Mr. og Mrs. Aug. Freeman
Qwill Lake Sask........... 10,00
Mrs. McDonald Wpg........ 4,00
ónefndur ................. 10,00
Ragnar Johnson Selkirk .... 5,00
Björn Stefánsson Áirnes 2,00
Guðm. Nordal Lundar P. O. 12,00
í minningu um Hólmfríði
Byron frá nokkrum vinum
hennar , á Gimli ......... 12,00
Sigfús Bergmann Gimli P. O. 2
bussel barly. John Stephen
eldri, Gimli,, 2 bussel hveiti. Th.
Johnson, Grund, Gimli 2 bussel
fuglafóður. v
Arður af veitingum á Mountain
undir umsjón Mrs. Halld.
Byron ................... $25,00
Ónefndur á Mountain ......$15,00
Fyrir allt þetta er innilega
þakkað.
J. Jóhannesson
675 McDermot Wpg.
pann 28. okt. dó á gamalmenna-
heimilinu Betel, Guðbjörg Björns-
dóttir, hún var fædd á Sævarhól-
Um, í Austur-Skaftafellssýslu 30.
apríl 1829, foreldrar ihennar voru
Bjarni Jónsson bóndi á Sævar-
hólum, og kona hans Steinunn
Jónsdóttir. Guðbjörg sál. dvaldi
hjá foreldrum sínum þar til nokk-
uð yfir fermingaraldur, fór þaðan
sem vinnukona að Holtaseli í
sömu sveit, þaðan fór hún að Ein-
holti, var þar í mörg ár vinnukona,
þaðan fór 'hún sem þjónustu stúlka
að Holti undir Eyjafjöllum, með
séra Birni porvaldssyni og frú
hans — hjá þeim dvaldi hún
nokkur ár. Frá íslandi flutrtist
ihún til Canada 1888, kom til
Winnipeg 3. júlí það ár, dvaldi svo
í ýmsum stöðum. Á Betel kom
hún þann 31. marz 1915, og var
þar til þess að hún dó.
Guðbjörg sál. var góð kona guð-
elskandi og hélt vel sína barn-
dómstrú til æfiloka. Sælir eru
þeir framliðnu sem í dpotni eru
dánir. (opinb. 14. 13). Guð-
björg sál var jarðsungin 2. nóv.
af séra R. Runólfssyni.
Kinnarhvolssystur
(æfintýri eftir C. Hauch)
Verður leikið á eftirfylgjandi stöðum:
CHURCHBRIDGE, Sask., mánudag 15. Nóvember
LESLIE, Sask., þriðjudag......16. Nóvember
WYNYARD, miðviku og fimtudag.... 17. og 18 Nóv.
ELFROS, Sask., föstudag... .... 19. Nóvember
MOZART, Sask.^ laugardag..... 20. Nóvember
Nú gefst Vatnabygðarbúum tækifæri á að sjá og heyra frú
Stefaníu Guðn.undsdóttur, fslands frægustu leikkonu
”Sjón er sögu ríkari.”
Aðgangur: Fyrir fullorðna $1.50 og $1.00 fyrir unglinga
UÓS
ÁBYGGILEG
—og-------AFLGJAFI
TRADE MARK. RtClSTEHÍt)
H j úkrunarkona
Mrs. Pálína Thordarson, sem
lært hefir yfirsetukonufræði, á
íslandi, og æfð við starfann í
mörg undanfarin ár, — er reiðu-
búin til að sinna hjúkrunarstarfi.
Talsími N. 7136— heimili no. 794
Victor Str. Winnipeg.
GJAFIR
tll Jóns Bjamasonar skóla.
Kvenfél. Kristnes safn. .... $25.00
Guöni Kristjánsson, Wpg...... 5.00
Kvenfél. aö Mountain, N.D..... 50.00
Séra Rún. Marteinsson .... .... 100.00
GuÖm. Árnason, Ashern .......... 10.00
Frá vinum, til minnlngar um
Lilju Johnson, Lundar ..... 25.00
Joseph Walters, Edinburg, N.D. 50.00
Aröur af “Silver Tea” samkomu
skólans ................... 53.51
Kvenfél. Selkirk safn....!.... 25.00
Safnaö af Miss Jódlsi Sigurösson,
aö Húsavlk Man.:
forvaldur Sveinsson .......... 1.00
Mrs. Sveinsson ..... ...j'.... 1.00
Elin Sveinsson................. 1.00
Bjarni Arnasop ............. 1.00
Mrs. O. Guttormsson ............. 1.00
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJóNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElectricRailway Co.
w
ONDERLAN
THEATRE
GENERAL MANAGER
Miðvikudag og Fimtudag
ANN CORWALL
“Th Path She Chose”
JULIAN DEAN
“An Honorable Cad”
Föstudag og Laugardag
ELAINE HAMMERSTEIN
“The Woman Game”
Mánudag og priffjudag
TSURA AOKI
“A Tokio Siren”
O * t>að blaðið sem er
DOrglO ódýrast, stærst og
bezt, L Ö G B E R G
uiiar peysur
Færðar niður í $12.00
Nú er tækifærið til að fá sér
reglulega góðar alullar Peys-
ur. Hverri þeirra fylgir á-
byrgð vor um góða endingu.
pær eru sniðnar einsog venju-
legar treyjur, með breiðum
kraga. — Litir: gráar, bláar,
brúnar, cardinal, tan fawn
Aðrar Peysuteffundir á
$7.00 til $10.50
Kaupið ávalt hjá
White & Manahan,
Limitcd
500 Main St., Winnipeg
Mrs. A. ísfeld.... ...............50
Mr. og Mrs. S. Arason .... .... 5.00
Sigurveig Arason . . .......... 5.00
O. Thorsteinsson .............. 1-00
Mrs. O. Thorsteinsson.............25
Ingibjörg MjófjörÖ ...............10
Órtefnd ..................... -25
Siguröur Hannesson ............ 1-00
Mrs. Friöriksson............... 5.00
ónefndur....................... 2.00
Karl Albertsson .............. 10.00
ónefnd......................... 1-®®
Miss Björg Guttormsson............50
Mr. og Mrs. A. Arnason ........ 2.00
Bjarni Anderson— .............. 2.00
Halldór Hjörleifsson............ 100
Sigurjón Sigurösson ........... 3.00
Kristján SigurÖsson............ 5.10
Mrs. S. Sigurösson............. 1.00
Jódis Sigurösson .............. 5.00
Aö Winnipeg Beach:
Sveinn Pálmason................ 5.00
H. Anderson ................... 5.00
O. Isfeld ..................... 1-00
Mr. og Mrs. GIsli Glslason.... 1.50
Björn Eiriksson .... ...... —• -50
— Samtals $70.
S. W. Melsted. gjaldk.
Rúmgott og bjart framherbergi
í góðu húsi, með aðgangi að stó,
er til leigu nú þegar. Lysthafend-
ur snúi sér til Jóhönnu Holm 732
McGee Str.
Hannyrðir
NATUKOPATHY!
púaundir manna viðsvegar um heim, nota sér hinar viðurkendu
lækninga aöferöir án lyfja, sem öruggastar hafa reynst viö gigt, gyll-
iniæö, "goiter”, magkvillum, lifrar, nýrna og húösjúkdómum, o.s.frv.
Eg þér þjáist af einhverjum þessara sjúkdóma, sem taldir hafa
verið ólæknandi, þá skuluð þér finna oss að máli tafarlaust. — Fyrir-
spurnir og viðtal ókeypis.—pessar lækninga aöferðir eru ekki aöeins
fyrir efnafólk, heldur fyrir alla, sem ant' er >um góöa heilsu.
Læknisstofa vor hefir allan nýtízku útbúnaö, að því er viövikur
rafmagnsáhöldum, nuddlækningum og heilsubööUm. Fólk getur
fenglð einstök böð og sérstaka rafmagnslsdkningu, nær sem vera vill.
Viö kvefi óg fluggigt dugar venjulegast ein lækning. Útlærður og
reyndur læknir veitir forstööu hverri deild um sig.
Gerið boð fyrir Dr. Simpson, síem talar yðar eiglð mál, Islenzkuna
Skrifstofutími: 10 til 12 f.m., 2 til 4 e.h. og 7 til 9 á kveldin. aö
undanteknum sunnudögum. —* Einnig má gera möt við oss I slma
með þvl að hringja upp A 3620.
DR. J. NICHOLIN NATURE CURE INSTITUTE
Offico: Room 2, 602 Main St., nálægt Alexander Ave., Winnlpeg, Man.
EF pú ERT MJÖG VANDLÁTUR MEÐ FÖT, pÁ FINDU
H. GUNN, Klœðskurðarmann
277 GARRY STREET
SUNNAN VIÐ PORTAGE AVENUE
Phone A 6449
Eg bý til föt, sem engfrm getur sett út á.
WONDERLAND.
Miðviku og fimtudag verða tvær
merkilegar myndir sýndar, “The
Path S'he Chose” með Anne Corn-
wall í aðal hlutverkinu, og hin “An
Honorable Cad”, þar sem snilling-
ar eins og Julian Dean og Shellby
Hull sýna list sína. En á föstu og
laugardag sýnir Wonderland “The
Woman Game” og leikur Gy'Singa-
stúlkan fræga Slaine Hammer-
stain aðal persónuna. Næstu viku
veröa myndirnar engu síðri.
Undirrituð tekur stúlkur til
kenslu í hannyrðum.
Mrs. J. K. Johnson
512 Toronto Str.
Phone Sh. 5695.
Vel unnið starf.
Miss Jódís Sigurðsson, aö Húsa-
vík, Man., er fyrst allra þeirra, sem
aðstoða skólaráð Jóns Bjarnasonar
skóla, til að ljúka starfinu á þessu
hausti. Ekki bjóst eg við aö neinn
mundi byrja fyr en um eða eftir
15. nóv.; en hún er búin, áður en
gjört var ráð fyrir að hún byrjaði.
Hún starfar fyrir einn allra minsta
söfnuðinn í kirkjufélaginu, en samt
hefir hún safnað $70; en þess verð-
ur að geta með þakklæti, að inargir
utansafnaðarmenn hafa styrkt fjár-
söfnun hennar. Þetta er vel unnið
starf og fyrirmynd fyrir alla starfs-
menn á þessum vetri.
Rúnólfur Marteinsson.
Hversvegna drengirnir dvelja heima.
Ekkert iðjuleysis augnablik fyrir pilta og
stúlkur á heimilinu, ef þér hafið Columbia
Grafonola. — Hver einasta mínúta verður til
lífsánægju, þar sem fólk getur hlustað á fagran
söng og dansað eftir Ijúfum lögum.
Komið inn og leyfið oss að sýna yður Colum-
bia Grafonala og láta yður heyra hvemig Colum-
bia Grafonola leikur nýjustu söngvana og dans-
lögin. pá mun yður skiljast, hvers vgna fólk kýs
helzt að dvelja heima.
Eftirgreindar nokkrar nýjustu hijöinplötur.
Komlð inn oK hlustlð á þær.
Let the rest of tlie World go by, og Thc I,ove Boat, Med-
Iey, Waltz, Prince’s Dance Orchestra, A6165 .... $1.65
Oocoannt Dance and Persiflage, Banjo Solos and
Orchestra Acc. Fred. Van B3p«. A2983 $1.00
Tlie Bells of Aherdovey, og Tlie Ash Grove, Bell
Solos. Walter Whitlock K4030 $1.00
The Love Nest, from ‘Mary’ og Bluc Dlamonds,
Violin Solos, Sascha Jacobsen _ A2977 $1.00
Ný íslenzk hljómplata — “ Ó, GuS vors
lands”, samspil (Columbia Orchestra)
Vög'guljóS, fíólíns sóló, eftir Jón Frið-
: finnsson, spilað af Wm. Oskar.... $1.00
Fyrir $5.00 fáið þér fimm hljómplötur
sendar til yðar — of kostnaðarsamt að
senda eina 0g eina.
v Allar Columbia hljómplötur fáanlegar—
Swan Manufacturing Co. SargentAve.
H. METHUSALEMS, Eigandi. Ph. Sh.805
,\oi’ir) HIN FULLKOMNli
AL-CANADISKU FAUpEGA
SKIP TIL OG FRÁ
hiverpool, Olasgow, I-ondon
Southhampton, Havre, Antwerp
Nokkur af skipum vorum:
F.mpress of Franre, l*'®®** 'ons |
Empress of Britain, 14,oOO tons
Melita, 14.000 tons
Mlnnedosa, 14,000 tons
Metagama, 13,600 tons
Apply to
Canailian Parific Ocean Service
304 Main St., Winnipcg
ellegar
H. S. BAKDAL,
894 Sherhrooke St.
KENNARA vantar fyrir ár við
Lone Spruce skóla, No. 1984. —
Kennari nefni mentastig og kaup
og kenslan byrji sem fyrst. —
James Johnson, sec.-treas.,
Amaranth, Man. ,
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Domlnlon Tlrea «tif
á relCum höndum: Getum út-
vegaö hvaöa tegund eem
þér þarfnlst.
Aðgerðum og “Vulcanlzlng” sér-
otakur gnuniur geflnit.
Battery aögeröir og bifrelöar tll-
búnar ttl reynslu, geymdar
og þvegnar.
ACTO TTRE VULOANI/.ING CXJ.
309 Onmberland Are.
Tals. Garry 2767. Opiö Sag og nótt
Fowler Optical Co.
UIMTTED
(Áður Royal Optical Co.)
Hafa nú flutt sig að 340
Portage Ave. fimm húsum
vestan við Hargrav^ St.,
næst við Chicago Floral
Co. Ef eitthvað er að aug-
um yðar eða gleraugun í ó-
lagi, þá skuluð þér koma
beint til
Fowler Optical Co.
L.IMITED
340 PORTAGE AVE.
Phone: Garry 2616
JenkinsShoeCo.
639 Notre Dame
Avenue
1
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina isl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
SPARID 35%
PLÓGUM YÐAR
Sérstök kjörkaup á þrí og fjór bottom Lacfoss plógum
Vér vorum svo hepnir að kaupa inn nokkuð af þessum
plógum við sama verði og átti sér stað fyrir stríBið, en síðan
hefir þó $100 verið bætt við verðiö á hverjum plógi annars-
staðar. Vér sendum þá hvert sem vera skal jafnskjótt og
pöntun kemur lí vorar hendur.
$285.00 fyrir fjór-bottom, en $200.00 fyrir þrí-bottom.
)
Sendið hraðskeyti eða hringið upp N 1387
TRACTIONEERS Ltd.
445 MAIN STREET
WINNIPEG.
TO YOU
WHO ARE CONSIDERING
A.BUSINESS TRAINING
Your selection of a College is an important step for you.
The Success Business Coliege of Winnipeg, is a strong
reliable school, highly recommended by the Pu'blic and re-
cognized by employers for its thoroughness and efficiency.
The indvidual attention of our 30 expert instructors places
our graduates in the superior, preferred list. Write for
free prospectus. Enroll at any time, day or evening
classes.
The
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Ltd.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA