Lögberg - 14.04.1921, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 14. APRIL 1921 .
Bla. i
Rétt tegund og rétt meðferð á frœi
er afar þýðingarmikið
Eftir J. B. Harrington, Cerealist, Field Husbandry Department,
University of Saskutchewan.
af óhei'l-
Eitt allra nauðsynlegasta atrið-
ið í isambandi við landbúnaðinn, er
undirtoúningur og val góðs útsæð-
is. pessu mikla máli hefir ekki á-
valt verið géfin gaumur sem
skyldi. Séhverr tégund má líkja
við vél. Ailir tolutir vélarinnar
eru nauðsynlegir og því að eins
vinnur vélin vel, að engir hlutar
hennar séu vanræktir. Góður und-
irbúningur undir sáningu, er
frumskilyrði fyrir góðri uppskeru
og hagsælli jarðyrkju, sé notað
sýkt eða óhreint útsæði, er óhugs-
andi að arðberandi uppskera geti
fengist.
Prjú meginatriði.
Við undirbúning og val útsæðis,
koma þrjú meginatriði til greina,
sem sé þessi: Að hreinsa fræ-
ið, prófa það og undirtoúa það und-
ir sáningu. Venjulega er þess-
um iþrem aðferðum framfylgt í
hinni nefndu röð, en ef vafasamt
iþykir um gildi útsæðisins, er
nauðsynlegt að reyna frjómagn
þess til hlítar áður. Með þessu
móti eyðist enginn tími frá öðru
þarfara, menn 'finna að eins út
fyrir víst ihvað útsæði er frjóbært
og hvað ekki.—
1. íllgresisfræ.
2. óheilnæmt fræ
(1) Daútt fræ eða fræ, sem mist
hefir eitthvað af frjómagni sök-
um frosts eða ofhita.
(2.) Smátt eða kirkingslegt fræ,
er tapað hefir styrk sökum ryðs
eða ofþurka.
C3.) Mulið eða torotið fræ.
3. Sjúkt fræ.
4. Aðrar tegundir korns.
Algengustu illgresistegundir,
sem finnast í hveiti, höfrum eða
byggi, en viltir 'hafrar, vilt, buck-
hveiti og toall mustard, en í ó-
■hreinum sýnishornum má oft
finna ýmsar aðrar tegundir ill-
gresis. í höruppskeru eru þær
íllgresistegundir algengastar, sem
nefnast ball mustard (villi-must-
arður) og false Flax. —
Oss hafa borist sýnishorn af
bveitifræi þar sem bushelið hefir
innihaldið 2,880 viltra toafra; út
sæðisbushel af höfrum, 13,000 vilta
hafra og hörfræ yfir 30,000 íll-
greisfræ í bushelinu.
Af þessu má sjá hve lífsnauð-
synlegt er að útsæðið sé vandlega
athugað áður en til sáningarinnar
kemur. pað er \stundum erfitt
að ná öllu illgresi úr hörfræi, en
hveitifræ má hreinsa til fullnustu,
ef nægilegri aðgætni og nákvæmni
er beitt.
Oft er örðugt að þekkja dautt
eða veiklað fræ, en frjómagns
reynsla leiðir slíkt fljótt í ljós
Sé vafasömu fræi sáð, áður en
germination test hefir farið
fram, má búast við töluverðu tjóni,
hið veiklaða fræ skýtur ekki
rótum, eða í sumum tilfellum
getur þá að minsta kosti
ekki af sér annað en þróttlausar
iplöntur, sem verða íllgresinu að
toráð þegar í stað.
iSmáar eða þyrkingslegar út
sæðistegundir, framleiða veikbygð-
ar plöntur, er ekki þola frost. Með
því því að nota fanning Mill, má
komist hjá því, að nokkuð af slíku
fræi lendi í akrinum.
Brotið eða mulið fræ, má
einnig auðveldlega útiloka með
fanning Míills. Mýgla hefir oft
orðið bændum í Vesturlandi til
mikils tjóns og sama er að segja
um íllgresi í flaxi. pessir kvillar
eru sóttnæmir og berast frá jurt
til jurtar, en útrýma má þeim, ef
rétt aðferð er notuð við útsæðið,
Sé sýkt fræ notað, verður upp-
skera eigi að eins minni, heldur
verður tegundin að sama skapi lé-
legri.
Varast skal að sá nokkru öðru
fræi, en þeirrar plöntu sem rækta
skal; tolandist fræ saman áður en
sáð er, má aðskilja það með fann-
ing Mill að mestu leyti.
Hreinsun útsæðis.
Notagildi fanning Mill fyrir
kornræktarbændur, verður aldrei
nietið of átt. par sem þær eru
ekki, tapar toóndinn á einni árstíð
m«ira, en andvirði margra slíkra
n*mi. Á þetta þó einkum <við
í héruðum þar sem íllgresi ihefir
náð sér niðri til langframa. í
einni af fanning Mill tilraunum
vorum í Saskatoon, kom það í Ijós,
að hreinsað fræ gaf 41 pund meira
af ekrunni um fram óhreinsað
fræ og 2 bushel og 26 pund fram-
yfir það, er kyrkingslegt hafði ver.
ið og veiklað um sáningartímann.
Ekki hreinsast alt veiklað fræ
burt á þennan hátt, en við gérmin-
ation tesið kemur það í ljós nokk-
urn veginn greinilega hvað mikið
er af því.
Pólk athugar það sjaldan hv'
óhreint útsæðið er fyr, en það hef-
ir verið vandlega aðskilið. Ef
hver kornyrkjumaður tæki svo sem
hálfpund af fræi og hreinsaði það,
þá mundi hann verða steinihissa
hvað í því fælist mikið
brigðum kornum.
í sýnislhornum sem eg ranm-
sakaði og mér höfðu verið send
víðsvegar að, hafði eitt inni að
halda 11 villihafra pr. pund eða
hér um bil 700 á toushel.
Fanning Mills.
pað eru margar tegundir af
Fanning Mill á markaðnum, og
flestar þeirra yfirleitt góðar. pó
eru ýmsar sem ekki eru eins full-
komnar og vinna þar af leiðandi
ekki jafn víðtækt verk. Pað
toorgar sig vel að læra að þekkja
isem flestar tegundirnar, því með
því eina móti geta menn lært af
samanburðinum. Pað er hreint
ekki svo lítil list innifalinn í því,
þessa “rag doll” tvinna og hún
síðan geymd nokkrar klukkustund-
ir í heitu herbergi. Auðvitað
þarf fyrst að væta hana vel. Eft-
ir fimm til sex daga má rekja
úr toindi þessu og telja fræin, sem
haf blómgast. pessi aðferð er
mjög handhæg.
Óheilbrigði í korni
pað kemur oft í ljós að menn
verða að gera skjótar ályktanir
í saimtoandi við val úbsæðis. í
slíkum tilfellum ættu jþó engir að
taka eftirgreindar tegundir í því
ástandi, sem þeim er lýst, fyr en
prófun hefir farið fram.
1. Hveiti, sem orðið er fölt út-
lits eða hefir fegið á sig litblæ
af öðrum frætegundum, er óhæft
til útsæðis, nema því að eins að
fyrst sé prófað.
2. Hveiti, sem er mjög dffkk
grænt, það hefi rvenjulega feng-
ið á sig þann litblæ sökum frosts,
eða þá verið of isneanmslegið.
3. Hveiti, sem er dökt, en hefir
liggja iengur svo víst sé að hvert
korn í þeim vökni og það girðir og
fyrir að hægt sé að hreinsa myglu-
kekki úr korninu ef þeir eru í því,
engu tilfelli ætti að láta korn
að kunna að hreinsa útsæði á sem ójafnan ilit, þá að líkindum hefir
ihaganlegastan hátt og með sem
beztum árangri.
Wild Oat Separators.
pað er ekki hægt að ná öllum
villihöfrum úr höfrum með venju-
legri Fanning Mills, en þó eru til
sérstakar aðferðir, sem reynst hafa
því nær fullnægjandi. Sú er til
dæmis mikið notuð í South Da-
kota og á nokkrum stöðum í Sask-
atchewan að láta fræið í nokkurs
konar trumbu, fóðraða innan með
grófu fanneli og henni þvínæst
isnúið ofurhægt. fllgresið festist á
hinum hvössu ögnum í flannels-
dúknum og má svo skafa það úr
með þunnri fj&l eða einhverju
eggþunnu áhaldi. Trumban þarf
vitanlega að vera á lofti, svo hægt
sé að snúa henni.
Fræprófun.
Kornyrkjumaðurinn þarf Welzt
að vita upp á hár hvað mikið af
útsæðinu er ekta og frjóberandi.
Viti Ihann þal ekki íhlýtur upp-
skeru árangurinn alt af að vera
óviss. Stundum er því miður
því nær ógjörningur að dæma um
eftir útliti hvaða fræ er gott og
hvað ekki. Einkum er örðúgt að
dæma um hafrafræ í þessu tilliti,
sumt fræ, er sýnist í fljótu bragði
gott, getur verið öldungis gagns-
lauist. pessvegna er afar vara-
samt að kaupa útsæðisfræ, sem
ekki hefir verið prófað (tested)
Frjómagns prófunin leiðir áreið-
anlega í ljós hvað mikið af hundr-
aði fræsins er líklegt til að bera
árangur. * Prófunin er í því
fólgin að skoða ákveðinn fjðlda
frækorna, venjulgast 100 og veita
þeim tækifæri til að gróa. Séð
er um að fyrir hendi séu öll gróð-
urskilyrði, svo sem loft, hiti og
raki, að nokkrum dögum liðnum,
eru svo kornin, er blómgast hafa,
talin. Algengustu prófin í þessu
efni eru the blotter test, the sand
box test og rag doll test.
The Blotter Test.
perritolaðs aðferðin, er sú lang
handhægasta. Um hundrað fræ-
korn er látin í rakan þerripappír á
disk, ofan á þerritolaðið er síðan
látið annað jafn stórt rakt þerri-
tolað og síðan ihvolft yfir diski til
að koma í veg fyrir ofþurk. Disk-
urinn er svo geymdur í venjulegum
stofuihita og bætt á Ihann daglega
vatni á stað þess, er gufað hefir
upp. Til þess að vera alveg
viss í sinni sök, er enn áreiðan-
legra að prófa með sömu aðferð
hvert frækorn út af fyrir sig.
Gæta þárf þess að ékki komist
kuldi að fræinu yfir nóttina. Eft-
ir fjóra daga má fara að telja korn
in, sem hafa tolómgast og halda því
áfram þar til öllu eru talin. Sterk-
asta og bezta fræið blómgast fyrst
um leið og hin lakari taka mikið
lengri tíma eða blómgast hreint
ekki. pað fræið, sem blómgast
skjótast og bezt, gefur undantekn.
ingarlaust beztan árangurinn
í akrinum.
The Sand Box Tester.
Margir kornyrkjulbændur að-
hyllast heldur þá aðferðina* að
nota sand við prófun útsæðis.
Yfirburðir þeirrar aðferð&r yfir
hinar liggur í því, að hún er eðli-
legri, iskillyrðin likari þeim í nátt-
úrunni sjálfri og hættan minni að
kuldi ’komist að fræinu. En ó-
kostirnir eru aftur þeir, að slíkar
tilraunir útheimta lengri tíma og
stundum örðugt að fara rettilega
með kassana. Við þessa prófun
skal nota kassp fimm þumlunga að
ummáli, en sVo sem tveggja þufl.
djúpan. Sandurinn skal yera
vel rakur og fræin grafin ofan í
hann frá hálfum þumlungi upp í
þumlung á dýpt. Geyma skal
kassann á 'hlýjum stað. Eftir svo
sem viku til tíu daga skal telja
þau fræ, er blómgast hafa.
The Rag Doll Test.
Sú aðferð er mjög notuð í sam-
>andi við maísfræ, en er einnig
'otuð við hveiti og ýmsar aðrar
‘••egundir útsæðis. Fræið er látið
á langa og mjóa tusku, sem síðan
er undin saman þar til hún lík-
íst spólu. Vafið er utan um
'hitnað í því í byngnum.
4. Hveiti, sem hefir á sér bran
blistering, sem orsakast oftast nær
af haustfrosti. Enda er sagt að
sumar hveititegundir beri á sér
“branfrost” blæ, þó eru slíkar teg-
undir stundum hothæfar og hafa
talsvert lífsmagn. v
5. Hafrar, :sem eru mjög græn-
ir, eða með dökkgrænum gárum
Slíkt útlit orsakast því nær undan.
tekningarlaust af frosti. Yfirleitt
hefir fólk í liðinni tíð verið langt
of hirðulítið um þessi atriði, sem
öll ihafa stórkostlega þýðingu fyr-
ir landbúnaðinn og þjóðartilver-
una í heild sinni. Jafnvel þótt
hafrafræ sé ekki nema daufgrænt,
þá má samt af því marka að það er
óhæft til endursáningar.
6. Dökkir hafrar eða hafrafræ
með óeðlilegum lit, er eitur í upp-
skeru hvers kornræktar bónda.
7. Dökt flax eða grænleitt, er
einnig óhæft til sáningar og hefir
að sjálfsögðu frosið.
Bygg og rúgur þola misjafna
meðferð. , Jafnvel af slíkum
frætegundir, sem líta illa út,
blómgast iðulega frá 90 til 95 fræ-
korn af hverju hundraði.
Treating the Seed.
Lækna má eða útrýma alveg
sjúkdómum uppskerutegunda, sé
nægilegt eftirlit haft í tæka tíð.
Formalin aðferðin drepur eða
útrýmir með öllu myglu í fræi
hveitis, hafra, byggs og rúgs.
Saima gildir og að því er viðkemur
flaxi; þegar formalin er notað,
með því að gerlar þessir haldast
oft eftir á lífi I jarðveginum þarf
að viðhafa einnig crop rotation.
Lausamyglu í hveiti og byggi má
losast við með sjóðheitu vatni.
Ergot í rúgi má útrýma með því
að l'átta kornið í tolöndu (40 lb.
of salt in 25 Gals. of Water).
Ergot líkamirnir fljóta ofan á og
má þannig hreinsa þá í burtu.
Ekki er hægt að útrýma ryði með
með þessari frælækning, vegna
þess að ryðgerlarnir berast ekki
með fræinu. pað eru margar
aðferðir notaðar í Saskatchewan
fylki um þessar mundir í sambandi
við hreinsun og lækning útsæðis
tegunda. En þær veigamestu
eru formalin, blásteins og heita-
vatns aðferðirnar. Hin fyrsta
er þó algengust, enda er hún hættu
minst, ódýrust og handhægust.
Blásteins aðferðin er áhrifamikil,
en hún er hættuleg, sökum hins
sterka eiturs sem þar er um að
ræða.
Heita vatns aðferð nægir að eins
við útrýmingu lausrar mýglu úr
hveiti og ibyggi. Sú aðferð er
seintæk og þar af leiðandi of
kostnaðarsöm til að verða notuð
alment, nema í einstaka tilfellum.
en
liggja lengur en fimm mínutur í
blöndunni áður en það er tekið og
breitt til þurks.
pegar kornið er látið á fjala-
gó'lf og blöndunni dreyft yfir
það úr fötu eða með öðru móti,
þá er rétt að brúka eina gallónu
af formalins blöndu, til þess að
væta með einn mælir korns. peg-
ar kornið er vætt á þenna hátt er
breitt úr kornhrúgunni til þess að
víst sé að alt kornið vökni. pegar
Ibúið er að væta kornið þá er því
mokað í ihrúgu og breitt vel yfir
það með pokum eða gamalli á-
breiðu, og það látið toíða svo í
nokkra klukkutíma, til þess að for-
malin gufan nái til að brjótast í
gegnum hvert einasta korn.
pegar vél er notuð þá þarf jafn
mikið af formalinu í hvern mæl-
ir korns eins og þegar hin aðferðin
er notuð
Hvoruga þessa aðferð ætti að
nota við hveiti korn sem myglu
stykki eru í
pegar um flax útsæði er að
ræða, þá ætti ávalt að væta það
með garðkönnu með fíngerðum
götum á stútnum, sökum þess hve
flax útsæði er fínt vill það liggja
þétt saman, og þess Vegna þarf að
gæta allrar varúðar þegar það er
vætt og hreyfa þarf það fram og
til baka með garðhrífu á meðan
það er vætt. Á meðan flax út-
sæðið er að þorna þarf að hreyfa
það við og við svo það hlaupi ekki
í skán. Ef þessarar varúðar er
gætt er ekki mikil hætta á að út-
sæðið festist (í sáningarvélinni.
pað sýnist að vera dhgur á með-
al þeirra sem Flax eða Hamp fram-
leiðslu stunda að nota þessa aðferð
við Flax útsæði og hefir það orðið
til þess að vilt flax hefir útbreiðst
að miklum mun.
skal síðan kornpoka fullan að
tveim þriðju, og binda fyrir hann.
Er honum svo dýft ofan í tunnuna
eða balann og skal velta honum
til öðru hvoru. Ef hitinn kynni
að fara niður fyrir 68 gráður,
þarf pokinn að vera í bleyti að
minsta kosti fimm klukkustundir
Er Ihentugast að láta tilraun þessa
fara fram í hlýju hePbergi, því þá
er minni hætta á að vatnshitinn
minki.
“Seinni aðferðin er þannig: —
Hita skal vatn aftur í tunnu eða
bala upp í 112 gráður á F. mæli
og lláta kornið oftur ofan í. Skal
því haldið niðri í frá 15 til 20 mín-
útur. pví næst er kornið látið í
þriðju tunnuna með 129 gráða
hitu vatni í á F. mæli. par skal
það 'Svo liggja í 10 mínútur, hvorki
lengur né skemur. Áríðandi er að
fylgja nákvæmlega þessum regl-
um, því ef út af er brugðið, þarf
ekki að toúast við neinum árangri
Ef vatnið í þriðju tunnunni fer
ofan fyrir 122 á F., þarf að hita
það upp jafnharðan aftur. Aldrei
skal hella sjóðheitu vatni á korn,
heldur láta það hitna jafnt með
vatninu. Eftir að kornið hef-
ir legið 10 mínútur í þriðja baðinu
skal það tekið upp og þerrað.
pessi heita vatns aðferð verður
aldrei mjög álment notuð, eins og
bent hefir verið á fyrir þá sök hve
seinverkandi hún er og þar af
leiðandi dýr. Enda er venjulegast
vissara að kaupa nýtt hreinsað fræ
en liggja yfir þessari seinvirku
tilraun. Aðal atriðið fyrir korn
ræktarbændur er það, að fá alt af
gott útsæði, því með því eina móti
getur uppskeran orðið viss og arð-
berandi. Heldur en sá vafasömu
fræi, r betra að nota einhverja af
nefndum aðferðum, hvað mikinn
tíma sem þær taka og hvað sem
þær kunna að kosta.
hvert spor,
unz þrýtur leið, og sólin gengur
undir.”
pannig kveður eitt góðskáldið
okkar og hversu oft Ihefir þetta
ekki átt við, og nú síðast 29. þ. m.
þegar hin góðkunnu hjón, Mr. og
Mrs. Árni Árnason, voru að kveðja
vandamenn og vini, — og bygðina
sina, sem þau hafa lifað og starf-
að í um 40 ár. Œtla þau hjón
að flytja til Grand Forks N .D.
og lifa þar framvegis. Kvennfé-
lagið hér í bygð, stóð fyrir sam-
komu sem haldin var hér ofan-
nefndan dag á heimili Árnasons
hjónanna, tók það við allri hús-
stjórn og frammistöðu; urðu þau
hjón því að sætta sig við að vera
gestir annara,—þót hitt hafi verið
miklu tíðara, að þau hafi haft
gesti sjálf.
Samkomuna sóttu um 50 manns,
flest úr nágrenninu, — en þó
rokkrir lengra að, fár hún mynd-
arlega og vel fram.! Átti kven-
félagið ekki hvað minstan þátt í
því, er það ekki í fyrsta sinn, sem
pað heíir haft samkomur í þessari
bygð, og ávalt getið sér góðan
orðstýr fýrir. Mr. Halldór
Anderson, var for&eti samkomunn-
ar, og var prógram eins og vana-
lega er við slík tækifæri: ræður
og söngur.
samsætinu, — að minningin um
ykkur mundi lifa, — minningin
um veruna ykkar á Grund, og aR
sem bundið er við hana. Engann
efa tel eg á að þetta rætist, meðal
annars vegna þess, að þeim er alt
af að fækka íslenzku landnemun-
um. Með árunum verða þeir
fleiri og fleiri, sem eru «g verða
búnir að ljúka sínu landnámi, ef
svo má að orði kveða. pessvegna
er eðlilegt að þeir dragi sig í hlé
og flytji þangað sem þeir búasi
við að geta lifað rólegri œfi, og
því fremur getur maður unt þenn
þess, þegar ihugsað er út í dags-
verkið, sem unnið hefir verið með
fádæma atorku og fyrirhyggju.
Fyrir þetta var .verið að þakka
ykkur hjónunum 29. f. m., fyrir
að hafa notið samveru ykkar, fyr-
ir ykkar ágætu mannkosti, sem
eðlilega nutu siín bezt í þessari
bygð; það er þess vegna sem
yngra fólkið sérstaklega — thefir
svo mikið að þakka, og ætti því að
vera sjálfsögð hvöt þegar jafn
góð fyrirdæmi gefast að færa sér
þau í nyt.
Eg Ihefi stundum hugsað unr
það — án þess þó máske að hafa
komist að réttri niðurstöðu hvað
það hefir verið sem hefir hjálpað
þér til að koma öllu þvi í verk sem
þú hefir gert. Stærsta þáttinn
hygg eg það vera, hvað þú hefir
verið heill og óskiftur, má í því
peir sem töluðu voru: Séra K. efni heimfæra til þín hið gull-
pakkarávarp.
Formalin aðferð.
Formalin er samansett af 40%
af formalde hyde og er notað til
þess að verja kornsæði myglu,
það er notað á þann hátt að 16
unzur af formlin er látið í 40 gall
ónur af vatni og svo er útsæðinu
difið þar ofan í, eða að það er látið
á sléttar fjalir eða gólf og svo
vætt með formalins blöndunni.
pessi formalins blanda vinnur
ekki á myglustykkjum ef þau eru
í korninu, og því ætti að hreinsa
þau úr áður en kornið er vætt,
það er hægt að kaupa vél sem er
einkar hentug til þess að hreinsa
alla myglu kögla eða skánir sem
í korninu kunná að vera. Einnig
til þess að væta kornið með for.
malins blöndunni.
En hvaða aðferðir sem menn
nota við að væta kornið með for-
malins Möndunni, þá r það mjög
áríðandi að hvert einasta korn sé
algerlega vætt eða þá að gufan
sem stígur upp af korninu eftir
að það Ihefir verið vætt, geti leikið
um hvert einasta korn.
pað má láta kornið í eitthvert
loklaust ílát og dýfa síðan ílátinu
í löginn, og það má líka dýfa pok-
um fullum með korni í hann, þó
er fyrri aðferðin 'heppilegri af því
að formalinið nær betra haldi á
korninu og þægilegra að hella
löignum af aftur. pegar pokun-
um er dýft í þá þurfa þeir að
Blásteinn.
Blásteins aðferðin er þannig: að
tekin eru fjörutíu gallón af vatni
og 4 pund af einskonar brenni-
stein á þann hátt að blásteinn er
látinn í poka og svo pokinn látinn
ofan í vatnið sem látið hefir verið
í tunnu og látinn vera í tólf'klukku
stundir. Síðan er sama aðferð
notuð og við formalin. En að-
gætandi er að hættara er við að
þessi blanda skemmi kornið og
ætti það því ekki að vera lengur
en þrjár mínútur í blöndunni,
þegar að korninu er sökt í hana
í opnu íláti eða látið ofan í hana í
pokum. Myglu köglar allir ættu
að vera teknir úr áður en kornið
er vætt og séð skal um að hvert og
eitt einasta korn ná að vökna.
par sem blasteinsblandan drep-
ur myglu alla í ihveitikorni, þá er
engin þörf á að nota það við hafra,
bygg eða vilt flax og aldrei ætti
að nota járn eða málm ílát til þess
að .láta blöndu þess& í sökum á-
hrifa hennar á allan málm, heldur
sjá um að ílát úr við séu notuð.
Reglur til að fara eftir þegar út-
sæði er vætt í blöndum þessum.
1. Hafa blönduna hvorki sterk-
ari né veikari en hún á að vera.
2. Látið kornið elkki frjósa á
meðan það er blautt af þessum
blöndum, þv4 það skemmir frjó-
magn þess.
3. pegar korn er vætt með for-
malin þá á að breiða yfir það 1
þrjá klukkutíma og þurka það svo
fljótt.
4. Korn sem bleytt hefir verið
með tolásteinsblöndu skál þurkast
undir eins.
5. Ekki ætti að væta korn með
tolöndum þessum meira en einum
degi áður en því er sáð. — Ef það
er látið vera dreyft of lengi getur
það mist frjómagn sitt.
6. Varkárni skýldi við höfð að
láta korn sem búið er að væta með
blöndum þessum ekki koma nærri
mygluðu korni, pokum né áhöld-
um.
7. Korn sem vætt hefir verið
með blásteinstolöndu er eitrað fyr
ir skepnur, en það sem hefir verið
vætt með formalin er skaðlaust
eftir að kornið er orðið þurt.
8. pegar sáð er korni sem vætt
hefir verið, þá 'skyldu menn taka
tillit til þess að það er fyrirferð-
ar meira en korn sem elcki hefir
verið vætt.
pegar við þökkuðum fyrir gjaf-
irnar er okkur voru sendar frá
Árborg, Gimli, Riverton og Hnausa
í Lögbergi þ. 18. jan. síðast, voru
ekki komnar til okkar $49,35c, frá
djáknanefnd Víðir safnaðar, og
ekki heldur $25,25, frá Árborg, er
kom rétt á eftir. pað hefir því
miður dregist of Hengi að koma því
í framkvæmd að þakka fyrir það,
og viljum við toiðja okkar algóða
Guð að launa öllum gefendunum.
Mr. og Mrs. Björn Pétursson,
Selkirk, Man.
K. ólafsson, J. J. Erlendsson, L.
Anderson, Jónas Hall, E. Thorlac-
isu, E. Guðmundsson, A. Ásgríms-
son og Mrs. J. K. Einarsson, sem
flutti mjög hlýlegt kveðjuávarp
fyrir hönd iþeirra hjónanna.
Minningar gjafir voru hjónnum
afhentar af prestinum okkar, hon-
um hægindastóll frá safnaðar-
bændum og henni silfur-hnífapör
með áletrun, frá kvennfélaginu.
pakkaði Mr. ÁrnajSon fyrir þær
gjafir, og margt fleira með hlýjum
og vel völdum orðum. Að því
búnu voru veitingar toornar fram,
einhverjar þær rausnarlegustu í
sinni röð.
Samkomunni var slitið kl. 6 og
hálft, með því að sungin voru nokk-
ur ættjarðarljóð og að síðustu
flutti séra Kristinn stutta en á-
hrifaríka kveðjuræðu til burt-
förnu hjónanna og jafnframt árn-
aðar og tolessunaróskir til ungu
hjónanna, sem nú skipa sætið.
Fáeinum orðum vildi eg meiga
bæta við. pað var sagt í kveðju-
Góðir gestir kvaddir.
“Á meðan saman lá hér vegur
vor,
það voru mínar beztu sólskins.
stundir,
Eg man og þakka þær við sér-
Heita vatns aðferðin.
Laus mygla þrífst innain í korni
yfir veturinn og formaílin eða blá-
steinn því eiginlega ekki réttu
tegundirnar til hindrunar þessum
ófögnði. Heita vatns aðferðin er
þá bæði seinleg og ódýr. En sé
henni toeitt rétt, gefur hún góðan
árangur og drepur mygluna alveg
—það er að segja eyðileggur gerl
ana í flestum tilfellum.
Pessari reglu við heita vatns að
ferðina hefir verið fylgt samkvæmt
Bulletin No. 73 of the Division of
Botany, Central Experimental
Farm, Ottawa:
“Fyrst skal þannig farið að:—
Hita skal vatn í tunnu eða bala
þangað til það er komið upp í 86
gráður á F. mæli. Um að gera er
að nota áreiðanlegan mæli. Taka
fagra erindi, sem Guðm. Friðjóns-
son gerði um einn okkar ágætis-
mann.
“pú hafðir ei brynju né hirtir
um skjöld,
en Ihjóstu með anda þíns stáli,
svo Ibjartur á svipinn og hjarta-
hreinn
og heitur í hverju máli.”
pér hefir í því efni svipað til okk-
ar ágætu fornmanna, að ganga
þar fram sem mest var að gera
og það stundum hlífarlaus; og það
sem mest er umvert, alla erfiðleika
hefir þú unnið bug á og sigrað
með þínu afburða viljaþreki.
Svo enda eg línur þessar með
einu erindi úr hinu þróttmikla
kvæði — “Að haustnóttum” eftir
St. G. Stepháns3on,:
“En landnemi hvar sem þitt
öndvegi er
sem ákváðu stormur og toára.
Hljót þakkir og lof: ekki letrað
af mér
en landnámi 50 ára.
Vinur.
Borgið reikninga með Banka-ávísun.
Engin hætta að þér týnið peningum, ef þér notið
þá aðferðina.
Leyfið oss að sýna yður hvernig nota skal ávísana-aðferð
við
THE CANADIAN BANK
OF COMMERCE
Arlington Street og Notre Dame Avenue
G. G. Sutherland, Manager.
G. G. Sutherland.
Eins og sjá má af auglýsing-
unni hér í blaðinu, ihefir The
Canadian Bank of Commerce
opnað útibú á mótum Arlington
og Notre Dame stræta hér í borg-
inni. Slíkrar stofnunar hefir
fyrir löngu verið þörf, með því að
sá hluti Winnipeg borgar er nú
mjög þéttbygður orðinn og hefir
fólk orðið að fara Iangar leiðir til
þess að geta komið banka viðskift
um sínum í framkvæmd.
pað er nú að verða tíðara með
hverjum degi að hver húsmóðir
borgi reikninga sína með chetfue
og á þessu útibúi er .sérstakur
gaumur gefin slíkum viðskiftum.
Auk þess tekur útibúið vitanlega
móti sparisjóðsinnlö'gum, hvort
heldur þau eru stór eða smá og
sýnir öllum viðskiftavinum sömu
lipurðina, er bankann einkennir.
Drengir og stúlkur ætt að koma
á útibúið og mynda þannig nokk-
urskonar bandalag við allar þær
mörgu þúsundir af unglingum,
sem þegar hafa eignast .sparisjóðs-
bók við The Canadian Bank of
Commerce.
Hinn nýji ráðsmaður útiibúsins,
Mr. G. G. Sutherland, er hið mesta
lipurmenni og mun góðfúslega
láta í Ijósi allar upplýsingar er að
viðskiftum við toankann lúta. Mr.
Sutherland, er að góðu kunnur
fjölmennum hópi íslendinga í
Vatnabýgðunum, með því að hann
var til skamms tíma ráðsmður við
útitoú The Canadian Bank of
Commerce að Elfros, Sask.
Til sölu
V4 mílu frá Gimli, ágætt íbúðarhús
26X28, með nýju “furnace”, fjós
og geymsluhús, 19 ekrur af landi
sem gefa af sér 20 tonn af heyi.
petta er þægileg toújörð fyrir þá
sem lítið vilja hafa um sig.
Gimli, 5. apríl, 1921,
H. O. Hallson.
Wonderland.
Bæði leikir og leikendur, hljota
að draga. fjölda fólks að Wonder-
Iand þessa viku. Miðviku og
fimtudag birtist Gladys Walton í
“Pink Tights” og er leikurinn
framúrskarandi Iskemtilegur. En
á föstu og laugardag gefst mönn-
um 'kostur á að sjá hina fögru
Carmel Myers í leiknum “A Mad
Marriage” Næstkomandi mánu- og
þriðjudag sýnir Wonderland
“Seeds of Vengeance.”
Garrick.
Munið eftir hinni heimsfrægu
mynd, sjem sýnd er á Garric leik-
húsinu um þessar mundir “Her
Lord and Master”. Eins og sjá
má af auglýsingunni, leikur Miss
Alice Yoyce aðalhlutverkið, og eru
fáar þær kvikmyndaleikkonur, er á
við hana jafnist í þeirri list. Leik-
húsið sjálft er hrífandi fagurt og
músikin ágæt.
National.
Hún lætur ekki að sér hæða,
myndin “April Folly,” er sýnd
verður á National leikhúsinu alla
bessa viku.. Miss Marion Davis,
hefir með höndum aðalhlutverkið
í leiknum, og fellur ahnenningi
leiklist hennar framúrskarandi
vel. Mynd þessi ihefir verið sýnd
pað læknar
Hungur
Meltingar-
leysi,
Stíflu
og
Föl andlit
Bezta morgunfœða í Canada
Milo Wheat
“A FOOD NOT A FAD”
Pað byggir
Taugar
Bein
Bló8
Vöðva
og
Heila
MILO WHEAT Co. Ltd.
Phone A 6109 WINNIPEG
32 þúsund pakkar hafa farið inn á Winnipeg heimili.
þú fengið einn? Ef ekki, símaðu matvörusalanum. ...
Hefir
EINU SINNI A ÆFINNI
Vér höfum nokkra hluti til sölu í félagi, er býr til mun fyrir 78
cents, sem nú selst á $6.46. Ef þér viljið gera yður gott af
þessu tækifæri, finnið J. Crichton & Go., 307 Scott Block,
Winnipeg. par fáið þér fullar upplýsingar viðvíkjandi þessu
kostaboði.