Lögberg - 06.04.1922, Blaðsíða 7

LÖCrBERG, FIMTUDAGINN
«. ÍPÍLIIÍ 1922
Bla. 7
frá Seattle, Wash.
Marz, 21. 1922.
í dag byrjar v-orið, eftir hér-
lendu tímatali. En vordagur-
inn fyrsti fl'utti litiíl hlýindi lofts-
ins með ,sér, hér við “Puget
Sound,” að fólki fanst. Að sönnu
var veðrið óaðfinnanlliegt, íþurt og
landvönum hér í vetur, þeim finst
ekki kalt, öMum sem koma að
austan úr kuld'anum >ar, að
minsta kosti fyrst í stað. Hing-
að koma líka mafiur til 'borgar-
innar sjötta dag janúarmánaðar
sem eg get nefnt með nafni, séra
Kristinn K. Ólafsson, var hann
sendur af kirkjufélaginu ísl. til
ð gera prestþjónulstu hér á með-
sólbjart hálfan daginn, og gráðu- al ísl safnaðanna á Kynrahafs,
stolkkurinn vísaði fná 34—48 yfir ströndinni, sem nú hafa verið
0, en það þykir hér kalt loft. j prestlausir í heilt ár.
Séra Kritetinn kom fyrst hingað
til Seatfcle, og hafði aðsetur sitt
hér hjá M'r. og Mrs. Kartl F. Fred-
ricksson, þá tíma sem hann dvaldi
hér. Mest af tímanum sem hann
var hér hjá isöfnuðunum ó noröur-
ströndinni, varði hann hér fyrir
norfian Seattle, isvo sem í Blaine,
Pt. Boberts og Vancouver. Hér
í borg prédikaði hann fimm sinn-
um og gerði önnur prestverk þess
utan. Alment var séra Krist-
inn vel látinn hér í borg, * þótti
fólki mikið kveða að ræðum hans,
bæði fyrir andríki og framburð.
Margan langaéi víst til að sjá
Veturinn hefir verið hér liklega
einhver siá kaldasti, er komið hef-
ir í langa tíð. Snjó festi fjórum
sinnum, dýpstur varð hann hér
um( Seattle 7 þumlunga, en aldrei
lá hann llengi í senn. Frost
vrarð mezt 16 gráður yfir zero, að
einis einn morgun ,þó. En oft
varð það í jan. og framan af febr.
22,—26. y. z. — Einkenniliegast
var þó veðurlag á þessum vetri
fyrir það, að svo oft hljóp í frost
ú.r rigning, sem mjög er þó sjald-
gæft hér víð sjóinn. En sem
saigt, hefir tíðin verið óvanaleg, og
þó höfum við i rauninni engan
vefcur haft, hivað vetrarveður 1 hann koma hingað aftur. — Séra
snertir, en fólk er isvo niæmt fyr- Kristinn er iþjónandi' 'prestur 8
ir öllum loftkulda hér, að það þol-{ ,safnaga í -N. Dakota og býr að
ir hann ekki, fjöldinn af þvi. Sú I Mountain,
hefir líka orðið raunin á í vetur,
aldrei hefir gengið hér verri1 og
nýjar dyr á hina hliðina, sem
kostaði mig mikla fyrirhöfn og ó-
þæigindi.
Eg kaarði aðfarir þessar fyrir
bæjarstjóranum. En hann fékst
ekki til að lita á málið frá skyn-
samlegu sjónarmiði, sagði t. a. m.
að hann gæti ekki hindrað Mr.
Baker frá að igrafa upp téðar
Hóðir, ef Mr. Balker isýndist, og
annað þessu líkt. Eg bað Mr.
Fr. Gemmel' að tala við þá, og
gjörði hann það. Kom þá “Health
Inspector”inn og sagði að Mr.
Baker hefði eins vel im(átt grafa
hringinn í kringum lóðir mínar,
eins og vinna þetfca verk. pá gat
“Health InSpector”inn strax látið
hætta við skemdarvarkið, Áður
hafði konan mín farið til “Ö. In-
spector”sins og klagað gröffcínn
fyrir honum, þá kvaðst hann ekki
hafa vald til að hindra Baker
frá þessu, né öðru sem honum
sýndist að gjöra. Síðan heimt-
aði eg iskaðabætur hjá bæjarstjórn
inni fyrir spellin sem unnin hefðu
v'erið á lóðunum og fjósum. En
bæarstjórnin gjörð mér $41,25
reikning fyir verkinu. pá varð
bwði eg og aðrir h'issa á rétt-
sýni hennar. pá fór eg til
langvinnari kvefveiki, né eins
almenn, eins og á þessum vetri
og ekki er hún isvipað þvi útrokin
in enn. Læknar kalla þessa
veiki “flue,” þegar hún kemst á
siitt hæsta stig, og rnargir hafa
þá dáið úr henni. Engir land-
ar haf þó dáið, sem eg man eftir
í vetur, að undanteknum Birni
B. Hallgrímssyni' frá Point Ro-
berts, er drufcniaði hér í Washing-
ton vatninu síðast lí janúar, og
sem bœði Winnipeg blöðin hafa
getiðu um síðan.
Atvinna hér í borg hefir verið
með islakara móti í vetur, hvort
náttúruöfl himingeimsinis orsaka
það eða Istjórnvizka mannanna er.
ekki gott að segja, því líklega má
ekki koma upp með það, að það
sé stjómleysii mannanna að kenna
þegar atvinnuleysi: ber að dyrum
verkalýðsins, jafnvel í isól og sum-
artíð. Sjáldan þarf að gefa upp| ;
vinnu til lengdar, hér á Kyrrhafs-
ströndinni, fyrir veðursins skuld,
isvo eitthvað anmað hlýtur að
liindra áframhaldið. En hvað
sem um það mál er að segja, þá
á mikið að gera í Seattle borg á
þeslsu ári — ef það kemst þá
lengra en á pappírinn, og góðum
tímum er lofað verkafólkinu, efj
þau loforð ná lengra 'eni “upp í
ermina”. Stundum finst mér
fólk hér hafa orðið fyrir vonbrigð-
um fyr, í þessum efnum, en svo
ætti maður ekki að lita á þessa
hluti frá dekkri hliðinni, enda
’þótt eitt máltækið ísegi: “Bústu
N. Dakota. Hann í tveggja lögmanna, og sögðu báðir,
fór héðan úr borg þann 15. þ. m. ’ að eg þyrfti ekki að borga kröf-
og isuður til California, hvar I una til bæjarstjórnarinnar. Annar
hann bjóst við að dvelja fram j þeirra sagði það ógjörning að lög-
undir mánaðamótin hjá kunningj- sækja bæjarstórnina. pað kost-
um og vinum, og1 lieggja 'þaðan j aði hana ofmikið fé, en sagðist
heimleiðis.
Búist er við að söfnuðir hér á
ströndinni sendi einhverjum prest
anna, austur frá köll'un, þegar
samþykki þeirra verður fengið
hvern þeirra eigi að kalla. Á
fulltrúa fundi sem haldinn var í
Blaine i febrúar, var séra Krist-
inn í valinu,, én hvern söfnuðirn-
ir i heild sinni kjósá, er enn ekki
orðið fólki kunnugt, því almennir
fundir hafa ekki verið hafðir til
þessa um það mál.
Vor.
Foldin skrýðast fer á ný
fanna þíðast kögur,
vordagfeblíða blænum í
baðast íðil-fögur.
1
Ósamstæður.
Slúðurs rómi auðga óm
eykur tóna hylling
sleggjudóma geta gróm
glætt, er sóma-spilling.
Eflist grand um ólgusjó
eyðist standið þrifa;
þrenging andans er hér nóg
og því vandi að lifa.
Dan.
Lýsing á hesti
Hófnettur, hugþéttur
hnarreistur, skriðgeistur,
skj ótastur, gljágdæstu r,
gangþíður, búkfríður,
skf.rpvitur, skollitur,
•skæreygur, þolseigur,
harðgerður, hann verður —
hlaupnastur góð-hestur.
>
Á krossgötum.
En sjálfskaparvítin þau særa
oss mest,
um seinan oft fu.ndum hvað okk-
ur var bezt.
pví flasið var sjaldan til fagn-
aðar neitt
og fifldirfskan mörgum varð
hál.
Við kastvinda fáum ’oft fang-
brögðin þreytt
svo framgjarna ofreynir sál.
Ef sjólfstæðið verndum, er sig-
urinn vís,
af svefni hver einasta dug-
frumla rís.
Auðvaldsáhrif
innan bændafélaganna.
pað skal fúslega viðurkent að
bændafélagsskapur er nauðsyn-
legur, svo framarlega að hann sé
ekki undir auðvalds áhrifum, en
j eins og nú er komið, virðist mér
, sjálfstæðis hreyfing þeirri er stríð
i ið ægilega koma af stað (er var að-
! allega í því fólgin að bændur og
ætla að skrifa henni. pað mun
hann hafa gjört, sem hafði þann
árangur, að bæjarstjórnin ^ækk-
aði kröfuna um helming, en skip-
aði mér að borga hinn helminginn.
Eg neitaði að borga nokkuð, en
þá segist hún láta þafi fylgja eign-
unum. Eg verð að geta þess
sbm verðugs heiðurs til M,r. Bak-
ers, að hann kannaðist við glappa-
skot sín, sem eg hefi aldrei heyrt
að hann hafi gjört áður. Morgun-
inn eftir að maður hans hætti við
Kvöldið áðun en séra Kristinn: kröftinn, kom maðurinn, sem eg
fór héðan, var homum haldið 1 hafði ráðið’ að taka tvö vagnhlöss,
kvefiju'-amsæti í samkomusal! sem eftir voru’ kom >á Mr' Bak‘
kirkjunnar, sem hann messaði í ! er og fann hann, og sagði honum
næst á undan; flutti hann við það að Það ^rfti að fylla UPP
tækifæri sína síðustu prédikun. j una’ 1sem maður hans var búinn
Veður var ónotalegt um kvöld- • að 8rafa- Ekki sagði hann
ið, svo færra komu fyrir það en j manin mínuni: hver ætti að gjöra
búist var við. — LeitaÖ var að j l,að’ Mörgum sýnist rétt að
endingu frjálsra samskota til að hann (Mr. Baker) léti gjöra það
mæta með einhverjum parti af
kostnaði við ferð sér K. hingað
vestur, og voru þau greidd með
rausn og fúsum vilja, 65 dali borg-
afi/i þeslsi .söfnuður upp í ferða-
kostnað séra Kristins. Hann
dvaldi kringum tvær vikur í alt
j hér í borg.
H. Th.
-------o-------
Hver á að borga?
hafir þú
hve gott er að lifa hugfrjáls
með vaxandi sjálfstraust, vonir
og trú,
án viðja er kramið fá háls?
Oft bjartasta glitið er blekk-
ingar tál,
sem beinir til glötunar
margrevndri sál.
' . * ' ' 'I
pví rpynum að varast hvert
vafasamt spor
á vegi til framtðarlanda,
er sært • eða veikt getur sjálf-
stæðis þor
og sett á oss hlekk tjóður-bands.
En þrælsótti flestum mun finn-
ast ofraun
Hvort getur það verið að gleymt |-verkmenn fengju að njóta hlut-
fallslega arðsins af vinnu sinni),
vera hætta búin af auðvaldsóhrif-
um innan vébanda bændafélag-
anna. — pað ætti að vera ómögu-
legt fyrir auðsöfnunarmenn að fá
inngönguleyfi í félögin. .En til-
fellið er að lögum U. F. M. er svo
fyrir komifi, að þ^tta er mjög svo
auðvelt. Grein sú er um þetta
fjallar (bls. 12) ákveöur að inn-
göngurétt í félagið hafi: “bænd-
ur, bændakon»ur, bændasynir og
öændadætur, yfir 16 ára að aldri
og (takið eftir), þeir sem hafi
samhygfi (sympathy) með hug-
sjónum og tilgangi félagsins.”
Ætli það sé ekki þessir , “sypma-
SMUT
Tap sem þú getur komið
í veg fyrir.
MeÖ hinar miUu áhættur fyrir augum
í sambandi vi® uppskeru ySar, er
MYGLAN sú eina, sem fcér getið forS-
ast og bezta tryggingin er
jgTANDARP
lORMALDEHVgl ^
KILLS SMUT
I fræinu á undan sáningu og tryggir
íullan fvöxt, og heilbrigða uppskeru.
Viætih f iryæSarí 'ggyinríeni^sm 'bt •'
VætiS fræ ySar i Formaldehyde og þá
þurfifi þér i ekki afi óttast myglu.
Kaupmafiur yöar selur Þafi 1 2 punda.
5 punda og 10 punda dunkum.
Standard Chemical Co. Ltd.
Montreal WINNIPEG Toronto
gLUE RIBBON
KAFFI
NÚ 55c
13
í thy” meðlimir isjem móta bænda-
og fárlegt að hljóta þau sam- félögin í því gróða-samvinnu
tíðarlaun. jklíku formi sem nú virðist ein-
j kenna starfsemi þeirra. í þessu
Hyort sýnist þá ei vera ómaks- j sambandi vil eg benda á frétta-j
in,s vert, ! grein i Heimskr. 22. marz: “Con-j
að efla sitt gagnrýnisþor? servativar greiddu allir atkvæði
Ef ske kynni að galapráðin gæt-! á rrtóti stjórninni. Hefir bæði1
um vér skert, 1 það og samvinna þeirra með bænd-j
að glöggskygni aufigast hvert um á þinginu i 'seinni tíð gefið:
| eigi alllitla átyllu fyrir því, aðj
samvinna muni takast, eða rétt-
ara sagt, að Conlservativar muni,
það sem þegar hefir ekki af þeim
gengið i bændaflokkinn, gera það
seinna ”
spor.
Takið ofan hattinn bændur góð-
ir, fýrir blessuðum bræðingnum,
þafi er svo sem ekki peninga-
græðgis hljómur í þessu. Eins ogj Marz. 24., 1922,
við vitum hafa blessaðir conserva-
.iva leiðtogarnir æ og æfinlega,
stórir og smáir (Borden istjórnin
ekki sízt) reitt sig iinn að skyrtu
og skinni, fyrir fágætan, fáfróðan
bændalýð; aldrei hafa þeir girnst
uxa, asna eða kvinnu náunga síns.
— Blessuð sé ætið minning þeirra
og bændafélaganna í Manitoba.
Með vinsemd,
A. E. I.
Vorið 1921 um mánaðamótin
við því illa, því það góða skaðarjmaí og júní kom Mr. Baker “póli-
þig lekki.” Hinn stóri vinnu- tí” í Selkirk til mín, og Skipaði
skari Seattle ibórgar, verður að mér með þjósti, að láta flytja ö,l‘l
lifa í trú og von um betri tíma,
því vonin lætur sér elkki tll
skammar verða og tímarnir hljóta
að batna. Sagt er að nokkuð
m'argt af verkamönnum ihafi geng-
ið hér atvinnulausiir um strætin í
vetur og notið aðh'lynningar bæj-
arráðsins. Einnig kváðu nú vera
15 hundruð hermenn úr Istríðinu
síðasta, sem hér eiga heima, og
hafa enga fasta atvinnu, en sem
borgarstjórnin er nú að finna j
verk fyrir, iþví sárast tekur henni j
um þá, :sem eðlilegt er. Enginn1
íslendingur er þó í tölu þessara
þurfamanna, mér vitanlega, sem j
'betur fer, hafa þeir þó fengið
sinn hluta sumir hverjir, af at-j
vinnuskortinum.
Nú eru flestir smiðir og hand-:
verksmenn ísl. farnir að vinna
eftir vetrarhvíldina, því talsvert
er gert af byggingum. Einn j
landi hefir byrjað á þremur nýj-
uiti húsum þétt við háskóla ríkis- (
ins, ®em hann byggiir til að selja, j
og nýtt vandað hús seldi hann í'
vetur á sömu stöðvum, er það R.!
B. Thorláksson, isem gert hefir
talsvert af íbúðar byggingum fyr-
ir 'sjálfan big áður hér í þessum
bæ. Ýmsir fleiri landar hafa
einnig byrjað nú aftur að “cont-
raktav á húsabyggingum fyrir
aðra, isvo horfurnar eru helduir
gjðar nú, með að eitthvað verði að
gera í þeirri grein í sumar. Eng-
ln hætta helduir á neinu öðru, því
það eru vist engin dæmi til, að al-
gjört atvinnuleysi hafi orðið ár-
iangt í sögu Seattle borgar, og
þvi skyldi það þá verða nú? Engin
fijáanleg merki þess sem stendur
°g þó ekki ræti'st að fullu það sem
Seattle blöð og formælendur þessa
bæjar lofa, þá verður samt eitt-
hvað til fyrif öllum þeim, sem
vilja og geta hjálpað sér sjálfir.
Nokkrir landar liklega mest
part kvenkyns, hafa flutt sig hór
til borgarinnar í vetur og sezt hér
að. Mér er lekki kunnugt um
röfn þeirra, en flestir eiru þeir að
austan, og svo langt að komnir
vsumir, &em frá norðaustur parti
Minnesota ríkis. Öllum þykir
gott að vera hér í veðurtsiældinni,
vestur við hafið, (þó kalti þætti
verk. En það verfc er ógjört enn
þá. Baker heiir igömlu bæjar-
klíkuna á sínu bandi og mun hún
hafa verndað hann og viðhaldið
hvaða ranglætispörum, sem hann
hefir beitt þá minni máttar, og
ýmsum finst hann hafa verið ó-
spar á, við þá sem hann hélt
ekki geta borið hönd fyrir höfuð
sér. Við hjónin höfum verið
skattgjaldendur í bæ þessum i
síðastliðin 19 ár samfleytt.
Ber okkur að greiða reikning
þenna frá bæjartstjórninni ? —
óhreinindi burtu frá fjósum mín-
um þá tafarlaust. Eg sagði
honum að eg léti gjöra það eins
fljótt og mér væri unt. í þann
tíma voru mestu vandræði fyrir
mönnum hér í bæ, að fá menn með
hesta, aðj inna verk þetta af
hendi. Eg tjáði Mr. Baker
enn fremur að eg hefði aldrei orð-
ið á eftir öðrum bæjaibúum, að
inna verk mín af hendi, sem sé að
þrífa til í kringum hús mín og
fjós. Eg fékk síðan mann að
vinna verkin. En af því að
eftirsóknin var svo mikil, þá tók
þessi flutningsmjaður sitt vagn-
hlaíssið’ hjá hverjum, svo að Mr.
Baker sæi, að byrjað vær á verk-
inu -hjá sem flestum. pegar
þessi verkmaður minn er nærri
búinn að flytja. og hreinsa í
kring hjá mér, þá kemur maður
með hesta og áhöld frá Mr. Bak-
er, og tekur baggastöðvar sínar
þvert um veg þann, s'em verka-
maður minn þurfti eftir, og byrj-
ar að grafa þar upp þurran og
harðan leir og mold, og segir mér
að Mr. Baker hafi sagt sér að
grafa upp alt bakstrætið, eftir
endilangri “block”. pað verk
meinti að gjöra bakstrætið ónýtt
á þeim parti, sem var eitt með
betri baklstrætum í bænum og
þokkalegt. Hann var búinn að
grafa 6 þumlunga ofan fyrir gras-
róty og kvaiVt eiga samkvæmt
skipun Mr. Bakers að grafa það
djúpt með fram eignum mínum,
sem meinti að eyðileggja lóðirn-
ar, og kvaðst ekki hætta verkinu,
nema Mr. Baker segði sér. Hann
hélt áfram þenna dag að grafa.
Næsta morgun kom Mr. Baker
og segir mpnninum að halda á-
fram að grafa og hann geti fengið
$100,00 fyrir verkið. parna var
blettur, isem búið var að plægja
undir sáningu. Bannaði eg
manninum að róta við 'honum, en
hann skeytti því engu, en gróf 6
þml. niður og ofan fyrir merkja-
hælinn, senn aðiskildi lóðirnar, og
Ibjó þarna til lægð, sem fyiltist
vatni, 'svo eg gat ekki komið kún-
um innum dymar, sem hann var
búinn að grafa fyrir framan, og
varð þar af leiðandi að búa til
Sélkirk, Man. 6. rnárz 1922.
Ö. J. Ólafsson.
Lögberg getur ekki kveðið upp
dóm í máli því isem hér er um að
ræða er ekki nógu kunnugt
málavöxtum. En ef ekkert er
hulið sem skemt gæti málstað Mr.
Ólafssonar, þá virðist að hann
hafi góða ástæðu til að neita að
borga þessa kröfu.
Ritstjóri.
Stefjabrot ýmsra átta.
Eftir Johannes H. Húnfjörð.
Guðmundur Friðjónsson skáld.
FriiðjóniS'Son á Sandi
sýnist óþreytandi;
á liprum Ijóðagandi
líður fram sem andi,
stuðull hver í strandi
stendur óhaggandi.
Fremstur frumbyggjandi
í fornyrðanna landi.
Einstig hræðist eigi
Öræfanna vegi,
frónska frera teigi
fer að nótt 'sem degi;
brattinn þó að beygi
bak og taugar sveigi, i
ofar láði og legi,
lætur óska megi.
Fornra fimbustranda,
— fyrrum iskygðra branda, —
lætur gróm ei granda
gulli hyggjulanda.
Auðlegð alllra handa
inst í fyilgsnum sanda
finnur, firrir vanda
frumleiks-tíðaranda
Jóhannes H. Húnfjörð.
Stökur.
Lánast pundin lífsins miður,
iokast sundin, birtan flýr,
gránar lundin, glatast friður,
gleðiistundin burtu snýr.
Instu kendum hlýt að henda,
huga 'benda fram á llieið,
friðar-rendum vonum venda
vegfarenda markað skeið.

. CHASE
Heflp kent fólkinu
ad vepndaheilsuna

a var tíminn að heimilislæknirinn
var áhrifamezti maðurinn í hér-
aðinu.
Sem mentaður og fær maður vann
hann sér traust og virðingu og fórnaði
tíma sínum, kröftum og skemtunum í
þarfir þéirra sem áttu bágt.
Jk
pannig var ástatt, þegar Dr.
Chase, að loknu námi við Michigan há-
skólann, tók að stunda lækningar í Ann
Arbor, fallegri háskólaborg.
Hver maður sinn eiginn
lœknir.
Læknir þessi komst brátt afi þeirri nifiur-
stöfiu, afi fðlkið sjálft ætti afi læra afi líta
eftir sinni eigin heilbrigSi og aS þaS ætti
heimtingu á sem allra mestri o-g beztri
fræSslu I þá átt.
Me® Receipt bók sinni, sem gefin • hefir
veriS út í miljón eintaka tali, og Almanaki
og fleiri bæklingum, hefir Dr. Chase prédikaS
þaS fagnáSarerindi um allan hinn mentaSa
heim, aS “Hver skuli I vissum skiljiingi vera
sinn eigin læknir.”
þessi aferS hefir veitt dækni þessum tæki-
færi til aS gefa sig eingöngu viS hinum al-
varlegri sjúkdóms tiifellum, og brátt varS
hann stórfrægur fyrir læknisalSferÖir slnar
viS nýrnaveiki, lifrarveiki og hjartasjúk-
dómum, ásamt meiru og fleiru.
Dr. Chase heilbrigðis
aðferð.
Fyrir þá, sem áttu hlima langt I burtu,
ljafSi læknir þessi ávalt til taks metial, sem
senda mátti meS pósti. Er fram liSu stund-
ir. varS eftirspurnin svo mikil, aS hann mátti
til meS, aS veita almenningi aSgang aS lyfjum
sínum, og kom því til leiSar, aS þau fást hvar
sem vera skal I lyfjabúöum, bæSi f Canada
og Bandaríkjunum.
A henna hátt komust Dr. Chase’s Kidney-
Livrer Pills, Nerve Pood, Ointment, Linseed
og Turpentine og’ Catarrh Powder á. mark*
aðinn til a.lmennings nota, enda eru þau nú
seld og notuð í hverju einasta landi. J
Home Medicines
MeS þessi þrautreyndu meSöl viS hendina,
geturSu veriS öruggur gagnvart sjúkdómum,
þvf aöferSir þær, sem Dr. Chase, mefi margra
ára tilraunum notaSi, eru bygöar á reynslu-
sannleika.
-SbuSSI
Traust á Dr. Chase.
Bygt á hreinu IimdarfaH og einlægni og við-
urkendum eiginleikuni meðala hans.
Ef nokkru sinni var læknir, er naut trausts
sjúklinga sinna f fylsta mæli þá var þaS ein-
mitt DR. CHASR.
Enginn gat talaS svo viö hann mínútu, aS
hann ekki sannfærSist þegar um þekkingu
hans og mannkosti, — maSur, sem elskaSi
fræðigrein sfna sökum þess, hve gott af
henni leiddi fyrir fólkiB.
þú getur ekki svo litiS á Dr. Ohase’s Receipt
bðk, aS þú ekki dáist aS aiúö þeirri, sem
andar frá hverri ,lfnu, og hinum brennandi
áhuga á því, aS láta gott af sér leiSa.
Og sannleikurínn er sá, aS meSöl þessi
bera öll meS sér áreiSanleik þess, er fann
þau upp, Dr. Chase’s. FÓIkiS hefir á þeim
trú fyrir þaS eitt, hve miklu þau hafa komiS
til leiðar.
✓
Okeypis sýnishorn.
Eftir margra ára reynslu, í sambandi, vii
Dr. Chase’s meSöl, höfum vér sannfærst um
aS fólk sem reynir þau, viðurkennír ával
gildi þeirra.
Vér höfum prentaS þúsundir bréfa, er sýna
og sanna, hve gott hefir af meöölum þessum
hilotist. Ef þú enn ert f vafa, skulum vér
meS ánægju senda ySur ókeypis Reynslu-
Pakka.
FREE COMBINATION PACKAGE
EDMANSON. BATES & CO., 1/TD..
Dr. Clia.se Building, Toronto.
You vvili please send me free:—
One sample box Dr. Chase’s Kidney-Liver Pills.
One sample box Dr. Chase’s Ointment.
One mopy Dr. Chase’s Recipes.
Nafn .........................................Utanáskrift
Nafn á þessu hlaði .................................... Fylki
........ Fjlki ...............