Lögberg - 26.04.1923, Page 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
26. APRIL 1923.
Or Bænum.
* inT*lr«Min 135 d o 1 la r a
+ Njorkaup Brunswick
Gramophone
með 25 hljómplötum, góður
„ „ „ , , „ T „ , ,, sem nýr væri, til söiu að 480
Stukan ísafold I, O. F l.eldur y Stregt> yerð §75.00
nH i I Lí ovn ann <n fimtnHairo. 4
*********** ** »t i nn m i+x
+
* vjr Dænum. ♦
* +
fund í J. B. skólanun fimtudags
kveldið þann 26. þ. xn. kl. 8. e. k. —
Meðlimir gjöri sVo vel að fjöl- Verð á farbréfum fyrír inn-
menna á fundir.n. — Innsjtning fíy.tjendur, frá Bretlandi til
embættismanna >g fleira. 1 Winnipeg, var fært niður 18. þ.
------- í m. um $10,06 eða úr $110,00, sem
Góð og vönduð stúlka óskast nú j það 'hefir verið s. 1. ár í $100,00.
þegar til þess að passa tvo drengi
sex ára gamla. Vinnutimi frá
klukkan eitt til sex að kveldi. —
Upplýsingar veitir Mrs. Harry
Feir, 523 Ellice Ave.
pessi niðurfærsla gildir einnig
fyrir íslendinga, sem að iheiman
koma í sumar. petta gjöra þerr
svo vel að taka til greina, sem
vilja senda vinum sínum eða
-------- vanda mönnum á ísiandi fargjöld
John Goodman, 783 McDermot, á þessu vori, að það er nú $100,00
biður þess getið, að hann sé nú frá Glasgow til Winnipeg og am
reiðubúinn að taka að sér innan- $40 frá íslandi tii Glasgow. Að
húss málning ,og pappíring, eins ' öðru leyti vil eg vísa til smá-
og að undanförnu, þar eð heilsan greinar í Lögbergi, frá 29. marz
sé nú vitund að skána. Simi A6533 j s.l. u mfrekari upplýsingar.
------------- H. S. Bardal.
RYAN
a?3
SHOE
m

Til leigu stórt gott fram-svefn- ---;------
herbergi, með góðum húsbúnar'i, Pann 4. apríl voru ,þau John
að 783 McDermot Ave., gegn mjög Howard Jackson frá Birnie, Man.,
sanngjörnu verði. Sími A6536. He^a Bjarnason frá Lang-
_______________ ruth, gefin saman í hjónaband
Félagið “Harpa” heldur sam- af séra Rúnólfi Marteinssyni, að
komu í Goodtemplarahúsinu 14.
216 Hindley Ave., St. Vital, Man.
mai n. k. Meðal annars sem verð-
ur á prógramminu, er kappræða
milli Hjartar Leó og Jóhannt.sar
Eiríkssonar.
Þann 4. apriM voru þau Oliver
Goodman Einarsson frá WTnni-
pegosis, og Constance F1 >rence
Cake frá Winnipeg, gefin saman
i Ihjónaband af séra Rúnólfi Mar-
teinssyni, að 963 Lipton St.,
Winnipeg.
Hinn 6. þ. m. voru þau hr.
Guðmundur Ólafsson og ungfrú
Ragnheiður Kjartansson, Reykja-
vík P. O., Man., gefin saman í
hjónahand af séra Adam por-
grímssyni. Vígzlan fór fram
að heimiHi brúðarinnar, Guðmundi
Kjartanssyni og Sigríði konu
hans . Mikið fjölmenni var
saman komið, og var veitt af mik-
illi rausn; borðhald var þar að
fornum íslenzkm sið.
Brúðhjónin fóru daginn eftir
Þá er nú blessað vorið komið og þessvegna
þarfnist þér skófatnaðar fyrir vor og sumar
Vér vildum virðingarfylst leyfa oss að hvetja vora gömlu og
góðu íílenzku vini til þess að nota RYAN SHOES, sem þekt-
ir eru í meir en 40 ár að fegurð og og haldgæðum.
Biðjið kaupmann yðar um Ryaa Shoe. Athugið nafnið.
Láttu Lúa járna klárinn.
Á fjöllistaskólanum hér í borg-
inni — Winnipeg Shoo! of Arx,' *il Winnipeg.
hafa átta íslendingar stundað
nám síðastliðinn vetur. Sýningu
halda nemendur þessir á verkum
’smum frá 15. maí tn lá júní í
“Art C; 11 ry” skólans. Ættu
sem a'.lra flestir islendirgar
þangað að koma og kynnast list
hinna ungu þjóðbræðra sinna, tr
þar verður sýnd. — Nánar síðar.
28. þ. m. opnar Mrs. S. Gunn-
laugsson búð að 687 Sargent Ave.,
þar verður seldur allskonar kven-
fatnaður og skrautsaum-
ur, einnig gjörð “hemstitching”
fyrir mjög lágt verð. og kjólar
saumaðir. Alt efni og vinna sam-
kvæmt nýustu tízku. Mrs Gunn-
laugsson mun vera eina íslenzka
konan hér í bæ sem rekur verzlun
af þessari tegund..
'VTTi Sðl.I' hösIS 721 Beverley St.,
Winnipeg: 10 herbergi, rafleiBSla, gua,
og vatn, kjallari undir öllu hösinu
meö miöhltunartækjum, 2> stör her
Featherweight stálskeifa fyrir
keirsluhesta 65c á fótinn, þunnar
skeifur 40c. á fótinn. Beztu
járnskeifur 75c. fyrir hvern fót,
járn og stáil soðið saman, kerru-
hjól, allir “spókar” og sveigar
$6,50, þegar vélin eða plógurinn
biOtnar þá farðu með það til
Lúa, 'hann gjörir við það fljótt og
vel, fyrir sanngjarna borgun.
pakkar-ávarp.
Oak View P. O. Man. Apríl 4. ’23.
Við undirrituð hiðjum Lögberg
sameiginlega, að bera Mr. og Mrs.
G. A. ísberg að Vogar P. O., vort
innilegasta þakklæti fyrir- hrein-
kynjaða Hereford-<kú, sem að þau
gáfu okkur, til þess að styðja með
búskap okkar hér vestur frá.
Og einnig viljum við geta þess,
að kýrin reynish eins vel og þær
bergi á efsta lofti, 4 svefntierb. og baB- j allra bestu hér um slóðir til
klefi á miClofti, 4 herbergi nlöri, stðr! . ..
bortSstofa, bakstisri upp ör eldhúsl.— • mJ°'aur- Vlð alltum þvi Mr. Og
Þetta hús er Þægiiegt fyrtr “boarding j Mrs. ísberg vera sannarlegt 'sýn-
house ’ e8a stðra fjöiskyidu. - t,ö8in j jjrhorn af “ofanjarðar gulli” úr
7» fet. öll Inngirt er og útiskúr. ; . . „ , . , .
Pæst i vægu veröi Þenna mánuC gegv! mannikosta gullnamu Isiendinga.
drjúgri niöurborgun. Uppiýsingrar 41 iMeð bestu óskum til þeirra
staCnum. «,1 N7814. ; heiðurshj(óna> fr4 ,kr. Qg Mrg>
Dugleg og þrifin vinnukona i
óskast frá 1. maí næstkomandi til
þess að annast um gestaherbergi
á Como hótelinu á Gimli. Um-
sækjendur snúf sér til Jóns por-
steinssonar, 523 Ellice Ave.
Winnipeg.
; Bessi Peterson og börnum þeirra.
Til leigu tvö herbergi:. — Sann-
gjörn leiga. Upplýsingar að 668
Lipton St. — Sími B4429.
Afgreiðsla til handa
Bændum
1*1
National City, California
Herra ritstjóri Lögbergs!
Eg hefi hér dálítið nieinlaust
gaman, ef þú hefðir ifúm fyrir
það í þínu heiðraða blaði: — Svo
er mál með vexti að mér var
send hálf vísa frá íslandi, höf-
undurinn er kona, vildi eg gefa
þeim sem geta og vi,lja, tækifæri
til að bæta við. — Vísuparturinn
er sem fylgir:
“Til að binda enda á
alt, sem myndar trega.”
Allir góðir hagyrðingar eru beðn-
ir að sýna list slína.
M. M. Melsted.
21 Rjómasendendur vita, að
CRISCENT PURE MILK
Company, Limited í Win-
n‘Peg> greiðir hæsta verð
fyrir g' amlan og nýjan
rjóma.
Flokkun og vigt má óhætt
reiða sig á. Vér borgum
með peningaávíaun innan
24’klukkustunda frá mót-
töku, sem er sama og pen-
ingar út í hönd. Vér greið-
um ’ flutningsgjöld og út-
vegum dunka með vœg-
um afborgunum.
Sama Lipra Afgreiðslan
veitt neytendum mjólkur íitS ££*££ °kk“r Þ,l's
Meira en 100,000 Jmanna
í Winnipeg, nota daglega
Crescent Mjólk. Hún er
bezta fæðan, sem hugsast
getur og nýja verðið, 1 I c
potturinn, er einnig hið
lægsta. Ef þér kallið upp
B1000, kemur Crescent
ökumaðurinn að húsi yðar.
Laugardagsskólinn.
Eg hjóst ekki við að sjá mikið
fjölmenni samankomið þann 21.
við uppsögn skólans: enda voru
fáir af fullorðna 'fólkinu við-
staddir. Við sem unnum við
skólann síðastliðinn vetur erum
j þeim þakklátir sem komu opr
CrescentPureMilk
COHPANY, LIMITED
WINNIPEG
Ásmundur P. Jóihannsson, sem
j mest og bezt hefir unnið að vi*i
j haldi laugardagsskólans fyr og
aíðar sagði upp skólanum, form-
lega, gaf yfirlit yfir hvernig alt
ihefði gengið þetta síðasta ár, og
ílýsti ánægju sinni yfir vend
kennaranna. Aðsóknin að skól-
anum sagði hahn að hefði verið
fremur iléleg að því leyti að fáir
hefðu sótt skólann, en meiri hluti
þessara fáu sagði hann að aldrei
hefðu látið sig vanta á laugar-
dögum, og er það óefað að þakka
foreldrum og vandamönnum |
þeirra barna. I
Hann gat þess að af 16 sem
skrifuðu við prófið hefðu 15 út-
/
skrifast, nálega allir með heiðri,
og var það okkur sem unnið höf-
um að verkinu mjög ánægjulegt.
<pá úthlutaði hann verðlaunun
um, sem átta af fimtán hlutu og
ávarpaði hvern nemanda með
mjög vel völdum orðum og ilukku-
óskum. Var það auðheyrt að
A. P. J. þekkir börnin betur en
nokkur okkar kennarannaj/ því
.það sem ‘hann sagði við hvern fyr-
:r sig virtist eiga svo undur vel
við í hvert sinn, að minsta kosti
duldist mér það efkki.
Ymsir voru ikallaðir fram og
tóku iil máls, svo sem J. Eirík-.-
son, iíári Snæfeld; f igurbjörn
Sigur ónsson; Miss G. Patrick
g. kor.a ungtemplara og fleiri.
Fjölluðu ræður þeirra um það
að óska nemendum laugardag3-
skólans tíl hamingju og hvetja
þá, tii að halda áfram íslenzku
námi svo að þeir mættu síöar
verða frömuðii ís!en/srar tungu
í hinni nýju víðlendu heimsálfu á
vesturhveli hnattar. Kom öllum
saman að mál vort væri þesS virði,
að læra það, og að geymast hér
ekki síður , en nokkurt annað
tungumál sem talað er í þessari
álfu. Komst einn ræðumanna
þannig að orði, að hann ósicaði
að hinum nýútskrifuðu nemendum
auðnaðist að drekka úr hinum
,beztu llindum hókmenta vorra
fyr og síðar, sér til ánægjú og
uppbyggingar, og andlegs þroska,
og búa svo um að aldrei gleymist.
“Ástkæra ylhýr,a málið og allri
rödd fegra.”
Þar næst gæddu menn sér á
appelsínum, töluðu saman og
sýndist líða vel. Peningalega
er litlu kostað til laugardagsskól
ans nema þar, sem Goodtemplarar
eiga hlut að máli, sem lána húsið
endurgjaldslaust, þeir eiga sann
arlega þakkir skilið.
Þessir útskrifuðust og hlutu
hinir átta fjrrsttölu veiðlaijn.
1. Fanny Július, A. fyrstu ágæt-
is einkunn, hæst 449 börk.
2. Andrea Sigurjónsson, A ág. e
3. Sverrir Hjartarson, A. ág. e.
4. Fríða Johnson, A. ág eink.
5. Ida Josephson, A. ág eink.
6. Sigurður Sólmundsson A. ág e.
7. Arnbjörn Jóhanneson, A. ág. e
8. Björn Björnsson, A. ág. eink.
9. Lára Johnson, B. 1. einkunn
lO^Ásgeir Ásgeirsson, B. 1. eink
11. Ólafía Anderson, B. 1. eink,
12. Evelyn Júlíus, B. 1. einkunn.
13. Karl Þorsteinsson B. 1. eink.
14. Edwin Þorsteinsson, B. 1. eink,
15. Magnús Erlendsson, B. 1. eink.
Að nemendur gerðu svona vel
er að þakka foreldrum vanda
mönnum og kennurum sem kent
hafa í heimahúsum og á laugar
dagsskólanum fyrirfarandi ár;
að eins Mtillega okkur, sem kend
um síðastliðið ár.
Ekki skal því gleyma að óska
þessum nemendum til lukku á
komandi árum, og að minna þetta
unga fólk á að þetta er að eins
hyrjun. Nú þarf að halda á-
fram. Nú þarf að fara að læra
íslenzka málfræði, og annað því
um líkt.
ipað er ósk okkar serfi vinnum
að laugardagsskólanum að þeir
nemendur sem hér íhafa verið tald-
ir útbreiði ,sem mest hugmynd-
ina um laugardagsskólann, og
sýni stofnunina sem sólsikinsblett
þar sem alt fæst gefins, sem raið
ar að lærdómi og þroskun, við-
víkjandi því, að geta látið hugs-
anir sínar í ljósi, hvort sem er í
ræðu eða riti, á allgóðu íslenzku
máli.
par sem ritstjórar beggja blað>
anna, Lögbergs og Heimskringlu
hafa æfinlega ðhikað tekið »Ut
sem eg hefi sagt um laugardags-
skólann, langar mig til að segja
eitthvað lí bróðerni í næstu viku,
við íslendinga yfirleitt, um þeasa
“fríu stofnun.”
Jóhannes Eiríksson.
Province Theatre
Winn>r>eg alkunna myndalaik-
hús.
pessa viku e' sýnd
The Go-Getter
Látið ekki hjá Mða að já þessa
merkflegu mynd
Alment verð:
Gjafir
til Jóns Bjarnasonar skóla
Winnipeg.
Davið J. JOnasson, arður af sam-
komu sem haldin var I Fyrstu lút.
kirkjh .. .. ...............$41.72
Safnað af Rev. R. Marteinsson
,G. J. Krlendson, Hensel, N. D 5,00
Dr G. J. Gístason, Grand Porks
N. Dakota............. 25,00
Miss Lauga Gélr, University of
of N. Dak.. Grand Forks, 2,00
Björgvin Kjartanson . * .. .. 5,00
,G. S. Bardal og fl ..........23,00
Safnað af hr. G. B. Björnssyni frá
Minneota á ýmsum stöðulm I Sask-
atehewan, bæði I loforðum og pening-
um
Churchbridge, Sask.
John Gislason................|50,00
J. Freysteinsson,........... 350,00
B. Thorbergsson & Son .. .. 50,00
Magnús Magnússan.............. 1,00
Björn Jónsson................. 3,00
Stefanla Johnson ............. 2,00
Mrs. Björn Jónsson.............1,00
Magnús Henriksson .. .... .. 6,00
Björn Johnson .. ............ 20,00
i
Bredenbury, Sask.
Helgi Árnason..................1,00
ólafur Gunnarsson .. .. „v .. 5,00
Calder, Sask.
Gunnar Hallson................25,00
Bgilson Bros .............. 125,00
Lögberg, Sask.
ólafur Anderson.............. 25,00
G. Bgilsson .................50,00
J. Einarsson..................25,00
Kandahar, Sask.
T. Steinsson-................ 50, >0
J. B. Josephson.............. 25 00
E. Helgason .............. .. 50,00
S. M. Bachman.............. .. 50,00
J. G. Sbephanson .... ..... ,. 25,00
G. J. Sveinbjömsson . .. „ .. 80,00
C. F. Frederickson........... 6,00
S. A. Guðnason .. .. .. .. .. 5.00
Svefnn Sölvason............, 5,00
Dafoe, Sask.
J. K. Jónasson
Wynyard, Sask.
50,00
A. G. Eggertsson ............ 50.00
Augúst Sigurðsson, .. .. .. 25,00
Bjössi Goodman.............. 50,00
Sóra H. Sigmar.............. 25,00
B A. Einarsson.............. 15,00
Brynjólfur Johnson ..
Rudolph Westdal, .. ..
S. B. Jdhnsan..........
Sigurður Sölvason,
Th. Halldórsson........
Jón Westdal...........
ónefndur, ............
ónefndur, (per. Rev H.
• mar) .............
Sig-
5,00
5,00
5 /.0
5,00
5,00
5,00
1,00
5,00
Mozart, Sask.
P. N. Jolhnson,.............. 25,00
Th. D. Daxdai, .............. 60,00
O. M. Olason................. 25,00
J J. Thodason................ 10,00
Stefán Arngrímsson........... 25,00
Th. Árnason.................. 25,00
R Sigurðsson............... 25,00
W. A Johnson................. 25,00
H. B. Grfmsson................25,00
Steve Johnson................ 25,00
Glenn Haddley................. 5,00
Bjöm Arngrimssoi^............. 1,00
Jóhann Kristjánsson,.......... 5,00
W. A. Johnson................. 5,00
A. A. Johnson................ 10,00
Elfros, Sask.
Halldórsson Jóhahna
B. F. Bjarnason, ..
G. F Gíslason.......
E. B. Stephensen, ..
ónefndur.............
H. Sumarliðason, ..
S. J. Jackson........
Foam Lake, Sask.
Mrs. Hálldora Helgason,
4,00
25,00
25,00
5,00
5.00
5,00
3.00
4,00
Letðréttiíto: Sbr. 14. tölublað 35.
árgangs Lögbergs, Bjarni Bjarnason
310,00 les Björn Bjarnason, Dangruth,
310,00. — í umboði skólaráðsins leyfi
eg mér að votta öllunri hlutaðeigendum
beztu þakklr fyrir ofanskráðar gjafir
til skólans.
S. W.Melsted
gjaldkeri skólans.
MERKILEGT TILBOÐ
Til þess að sýna Winnipegtóum, nve mikið af
vinnu og peningum sparast með því að kaapa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðumst vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE LORAIN RANGE
Ilún er alveg ný á markaðmnn
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Dame oé Albert St.. Winnipeö
Christian Johnson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfegra og hressa upip á
gömlu húsgögnin og láta þau
líta út eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Miun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJR.7487
Bifreið? AuðvitaðFord!
Nú, eftir að Ford bifreiðarnar hafa lækkað í
verði, ættu þeir menn ekki að hugsa sig lengi
um, er á annað borð þarfnast bifreiðar. Nýjar
og fjrúkaðar bifreiðar fást við framúrskarandi
lágu verði, og vægum afborgunarskilmálum,
hjá hinum íslenzka umboðsmanni félagsins.
Tryggið yður bifreið. Skrifið strauc til
Pauls Thorlakssonar,
Phone B7444 eða Heimilis Phone B7307
Umboðimanns Manitoba Motors Ltd., Winnipeg, Manitoba
Ljósmyndir!
petta tilbotJ aC eina fyrir lea-
endur þessa blaSs:
Munlö aO mtena ekkl af þeoau tœkl-
fært 4 aO fullnægrJa þörfum yOar.
Reglulagar ltetamyndlr eeldar m»0 60
per oent afslættl frá voru venjulesra
vwrOL 1 BtækkuO mynú fyl*tr hverrl
tylft af myndum frá oas. Falleg pð«t-
apjðld 4 31.00 tylftln. TaklO meO yOur
þessa auglýelngu Þegar >ér kxxnlO tll
aO sitja fyrtr.
FINNS PHOTO STUDIO
576 Main St„ Hemphill Block,
Phone A6477 Winnipeg.
gjörir við klulkkur yCar og úr
ef aflaga fara. Ennlg býr
hann til og gerir viC allsíkonar
gull og silfurstáss. — SondiC
aðgerðir yðar og pan/tanir beint
á verkstofu mína og skal þaC
afgreitt eins fljótt og unt or,
og vel frá öllu gengið- — Vofik-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnlpeg,
BARDALS BLOCK.
þakkarávarp.
pað er ekki í fyrsta skifti á
þessum fjörutíu árum, er eg
hefí dvalið hér í Dakota bygðinni,
að fólkið í henni ihefir sýnt mér og
mínum kaerleika og íhlluttelkningu,
það hefir glaðst með mér á dögum
gleðinnar og grátið með mér á
dögum sorgar og isaknaðar. En
endurtekur sig kærleikur >ess og
hluttekning við útför minnar heitt
elskuðu konu Sigríðar Ingi-
björgu Hávarðardóttir, það lætur
ekki lítt færa vegi aftr asér frá að
koma til að iheiðra útför hen-ar.
öllu þessu fólki, þökkum við sem
setjum nöfn okkar undir, hjartan-
lega og biðjum guð að Iauna því
á þann hátt, er hann sér þeim bezt
henta, á sama hátt þökkum við
prestinum okkar K. K. Ólafssyni,
fyrir völvöldu og huigunarriku
orðin <er ihann flutt’ við þettr.
tækifæri. Guðbrandur Erléndsson,
Mrs. Hallfríður Dínussin, Há-
varður Erlendsson, Mrs. Helga
Snydal, Pálína Sophia Axdal. Mrs.
Guðný Stefanía Ásmundsson,
Pétur Erlendsson. .
Gjafir til Betel. ónefnd kona
ií Winnipeg $1,00; Rósa Bjarnason
Winnipeg, sumargjöf $2,00. Með
pakíklæti J. Jóhannesson,
675 McDermot. r
Exchanée Taxi
B 500
Ávalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, Millican Motors, Ltd.
Allar tegundir bifreiða að-
gerða leyst af hendi bæði
fljótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Ljósmyndir
Fallegustu myndirnar og með
bezta verðinu fást hjá:
PAIMER’S STUDIO
643 Portage Ave. Phone Sh 6446
þriðja hús fyrir austan Sher-
brooke St. Stækkun mynda
ábyrgst að veita ánægju.
Mobile 09 Polarina Dlia Gasoline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. BRRGMAN, Prop.
FEEK 8ERVICE ON RUNffAY
. CCP AN DIEFERENTIAI. GRXA8E
Blóðþrýstingur
Hví að þjást af blóðþrýstingi og
taugakreppu? paö kostar ekkert
að fá að heyra um vora aðíerð.
Vér getum gert undur mikið til að
lina þrautlr yðar. .
VIT-O-NET PARLORS '
738 Somerset Bld. F. N7793
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Presis, Cor. Wil'liam og Sher-
brooke, fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl 0g horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, som þér þurf-
ið að láta binda.
Viðskiftaœfing hjá The
Success College, Wpg.
Er fullkomin aeflng.
Tho Success er helzti verzlunar
skóllnn I Vestur-Canada. Hlð fra.m
úrskarandi álit hans, á rót slna að
rekja til hagkvæmrar legu, ákjósan
legs húsnæðls, góðrar stjðrnar, full
kominna nýttzku námsskelða, úrvate
kennara og óviðjafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskó’.
vestan Vatnanna Miklu, þollr saman-
burð við Success 1 þessum þýðingar-
miklu atriðum.
NAMSSKBED.
Sórstök grundvallar námsakedð —
Skrift, lestur, réttritun. talnafræðL
málmyndunarfræðl. enska, bréfarit
un, landafræði o.s.frv., fyrtr þá, er
lítll tök hafa haft á skólagöngu.
Viðskifta námsskeið bæiida- —
þelm tilgangi að hjálpa bændum við
notkun helztu vlðsklftaaðferða. það
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfavlð-
skifti, skrift, bókfærslu, ekrlfatofu-
störf og samning á ýmum formum
fyrir dagleg viðaktfti.
Fullkoimin tilsögn í Shorthand
Business, Clerical, Secretarial og
Dictaphone o. fl.. þetta undirbýr ungt
fólk út 1 æsar fyrir skrtfstofustörf.
HeimaJiámaskedfl I hinum og þeas
um viðskiftagreinum, fyrir eann
gjarnt verð — fyrir þá, sem ekkl
geta sótt skóla. Fullar upplýslngax
nær sem vera vill.
StundlS nám í Winnlpog, þar sem
ðdýrast er að halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu skilyrðln eru fyrir
hendl og Þar seiro atvinnuskrlfstofa
vor veitir yður ókv_,'l)Is leiðbeiningar
Fólk, útskrifað j.f Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvl dag-
lega góðar stðður.
SkrifiS eftir ókeypis upplýsingum.
THE SUCCE5S BUSINES5 COLIEGE Ltd.
Cor. Portage Ave. og Edmonton 8t.
(Stendur I engu sambandl vlð aðra
Bkðkt.)
Sími: A4153 lsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Krístín Bjarnason eUrandl
Næst við Lyceum leikháaiö
290 Portage Awe Wfnniœs
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koana Lnn dajrleffft.
Siftingar og hátíöablóm eératak-
lega. Útfararblóm búin m«0
ktuttum fyrirvarai. Alla konar
blóm og fræ á viaaum tíma. í*-
lenzka, töluC í búöinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tala. A6I86.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life BkL
WINNIPEG.
, Annaist um faateignir
Tekur afi aér aC ávaxta aparlfé
fólks. Selur eldábyrgfiir og bl#-
reiða ábyrgfiir. Skriflegum fyrtr-
spurnum svarað aamatuiidis.
Skrifstofusími A4268
Húaslmi
Arni Eggertson
1101 McArthur Bldg., Wiunipeg
Telephone A3637
TelegrapK Address:
‘EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágœta
Hotel á leigu og veitum vitÞ
skiftavinum öli nýtízku þaeg-
indi. Sikemtileg herbergi tll
leigu fyrir lengri e&a skemr)
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verö. petta er eina hóteliC f
borginni, aem íalendingmr
atjórna.
Th. Bjanuumn, ‘
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvsnhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slika verzlun rekur f
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
TaU. Heima: B 3075
Sigling-ar írá Montreal og Quebec,
frá 15. mai til 30. júnl.
Maí 18. s.s. Montlaurier til Llverpool
23. Melita til Southampton
24. s.s. Marburn tii Glasgow
25. Montclare til Liverpool
26. Empress of Britain til South-
ampton
31. Marlooh til Glasgow
Júnl 1. Montcalpí til Liverpool
“ 2. Marglen' tll Southampton
6. Minnedosa til Southamptom
7. Metagama til Glasgow
8. Montrose til Llverpool
9. Empreas of Sootland til South-
ampton
15. Montlaurier tll Liverpool.
20. Mellta tll Southampton
21. Marburn tll Glasgow
22. Montclare til Liverpool
23. Empress of Franoe til South-
ampton
28. Marloch til Glasgow
29 Montcajlm tU Liverpool
30. Empreás of Britain til South-
ampton
Upplýsingar veitir
H. S. Bardal.
894 Sherbrook Street
IV. C. CASEY, Oeneral Agent
Allan. Killaim and McKay1 Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac. Traffic Agents.
YOUNG'S SERVICE
On Batterles er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. petta er
stærsta og fullkomnasta aðgert-
arverkstofa í Vesturlandiu.—A-
byrgð vor fylgir öllu aem yúr
gerum við og seljum,
F. C. Young, Limlted
309 Cumiberland Ave. Winnipeg