Lögberg - 27.09.1923, Side 8

flilw. 4

27. SEPTEMBER 1923
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
i wre
Úr Bænum.
Mr. og MrS’ Sveinbjörn Kjart-
anson frá Lundar, Man., voru
stödd í borginni, seinni part vik-
unnar sem leiö.
Mr. og Mrs. S. W. Melsted komu
til bæjariijs frá Kandahar, Sask.,
þar sem þau hafa d,valið um
vikutíma hjá dóttur sinni og
tengdasyni. Þau sögðu að upp-
skera væri afbragðsgóð þar vestra
og veður hið ákjósanlegasta
Séra Jóhann Bjarnason, frú
hans og börn, komu í kynnisför til
bæjarins í síðustu viku og dvelja
hér einhvern tíma í bænu'm.
Ný bók.
“Aumastar allra” eftir Ólafíu
Jóhannsdóttur, ib. $1,20 — Finr.-
ur Johnson 676 Sargent Ave. Wpg
Ei'mreiðin segir meðal annars
um bók þessa: “það er fljót-
sagt um hana, að hún er snildar-
verk” — “Sögurnar í bókinni
munu vera sannar. — Sú fádæma
lífsreynsla sem höf hefir, gefur
sögunum festu og dýpt.” >— ‘Hóf.
tekur á þessu efni með svo mikJ-
um meistarahöndum að frábært
er.” — “Það er sönn frásagnalist
og skapfehlislýsingarnar eru full-
komnar.”
Jóns Bjarnasonar skóli var sett-
ur að 720 Beverley St. 20. þ. m.
innrituðust þá 24 nemendur, síð-
an hafa bæzt við sex, að oss er
kunnugt um. — Væntanlega getur
skólinn flutt í sitt nýja heimili um
miðjan næsta mánuð.
Munið eftir útsölu félagsins
“Hörpu” í kvöld (fiimtudagskvöld)
— Arðurinn gengur til hjálpar
fátækum.
Villa hefir slæðst inn í grein
vora ‘‘Vissu fleiri og þögðu þó”
Lögbergi síðast, sem þó hún raski
ekki að neinu, 'málstað þeim sem
greinin fjallar um, að sjálfsagt
er að 'Ieiðrétta. Ari fróði er
fæddur 1067, en ekki 1076 eins og
í grein þeirra stendur og var þvi
9 árum eldri en þar er sagt-
Mrs. C. J. Vopnfjörð og Miss
Edna Vopnfjörð, komu til bæjar-
ins sunnan úr Bandaríkjum, þar
sem þær dvöldu tveggja vikna
tíma og heimsóttu landa sína,
kunningja og frændfólk, í Duluth,
Minneota, St. Paul og 'Minnea-
polis. e
Mr. og Mrs Lyngholt frá Lang-
ruth, Man., komu til bæjarins í
vikunni. Mr. Lyngholt kom til
þess að láta skera sig upp við
sjóndepru- — Dr. Jón Stefánsson
gjörði uppskurðinn.
Mr. og Mrs. F. S. Frederickson
eru nýflutt í fallegt og reisulegt
hús, sem þau hjón hafa bygt sér
að 645 Home St. Er hús það í
alla staði hið prýðilegasta.
Eg bið það fólk, sem gefa vill í
hjálparsjóð Japana, að senda mér
gjafir sínar til Selkirk, og kvitta
Gíí fyrir þær jafnóðum í Lögbergi
S. O. Thorláksson.
Gjafir mcðteknar í hjálparsjóð
Japana: Miss Jana Jónasson, Sel-
kirk $10,00; Rev. Mr. og Mrs. S
O. S. Thorláksson $5,00; Mr. og
Mrs. Finnur Austdal ð5.00.
Bjart og rúmgott framherbergi
með eða án húsmuna til leigu að
259 Spenee Str. Phone B-2266
Mr. og Mrs. Charles Nielsen og
dóttir þeirra Vaiborg, hafa dvalið
um vikutíma 1 borginni.
Fy
nr
Winnipeg-búa
Crescent mjólkin hefir ávalt
haldið sínum góða orðstýr, me&al
nejrtenda sinna, sökum hennar ó-
viðjafnanlegu gæða.
Hvenær sem fylgja þarf sér-
staklega ströngum heilbrigðis-
reglum, er sú mjólk ávalt við
hendina.
Vissasti vegurinn til þess að
halda heilsu, er að drekka dag-
Iega nóg af Crescent mjólk og
rjóma.
Bændurnir, Jón Stefánsson og
Guðmundur Johnson frá Mary
Hjill, P. Ck,, Man., kömu inn á
skrifstofu Lögibergs í vikunnu.
Sögðu þeir að heyskapur hefði
verið óvanlega góður og mikill 1
þeirra bygð í sumar.
Systurnar við St. Benedicts
barnahei'milið votta þeim þakk-
læti sitt, sem hjálpuðu til að
flytja börnin til og frá Morton
sumarheimilinu. Enn fremur
leyfa þær sér að tilkynna að þær
hafa útsölu (basaar) á Árborg í
desember n. k., og treysta því að
fólkið í Árborg og þar í kring
sýni hina sömu fórnfýsi og vel-
vilja í sambandi við útösluna, eins
og við flutning barnanna til Mor-
ton sumarheimilisins.
Fyrsti fundur á haustinu í Jóns
Sigurðssonar félaginu, verður
haldinn þriðjudagskvöldið 2. okt-,
að heimili Mrs J. Carson, 271
Langside Street. ,Að loknum
fundarstörfum, flytur iMiss T.
Carson erindi. — Félagskonur eru
ámintar um að sækja fundinn
sem allra bezt að verða má.
Það er öllum hinum mörgu vin-
um og kunningjum Mr. og Mrs
Alex Johnson 126 Arlington St.,
gleðiefni, að sonur. þeirra Alex,
sem fyrir skotinu varð að Gimli,
Man., er á svo góðum batavegi, að
hann kennir sér nú einkiws meins
og tekur að stunda skólanám sitt
í næstu viku.
Tiikynning.
Um leið og við látum þess hér
með getið, að við höfum hætt við
kjötverzlun okkar að 693 Welling-
ton Ave-, er okkur ljúft og skylt,
að færa okkar bezta þakklæti til
allra iþeirra er hafa sýnt oss þá
trygð og velvild,, að láta okkur
njóta viðskifta sinna yfir þau
mörgu ár, er við höfum haft ofan-
greinda verzlun á hendi. Ás-
björn Eggertsson, sem stundað
hefir kjötverzlun á Gimli í nokk-
ur undanfarin ár er nú þegar tek-
inn við verzluninni og vonast
hann til að íslendingar láti sig
njóta viðskifta sinna framvegis.
G. Eggertsson.
Til íslenzkra stúdenta
í byrjun næsta mánaðar tekur
íslenzka stúdentafélagið aftur til
starfa. pví hefir aukist ásmeg-
in við hvert starfsár síðan stríð-
inu lauk og það “reis upp” og það
er vonast eftir mörgu'm meðlim-
um og góðum starfskröftum fyrir
komandi starfstímabil. Til-
gangur félagsins mun öllum
kunnur, og er hann bæði fagur og
nýtur. Við viljum bjóða öllu
því námsfólki íslenzku sem hér
sækir skóla í vetur að koma og
vera með, og skemta sér með okk-
ur, því í hópi stúdenta er ávalt
glatt á hjalla.
Fyrsti fundur félagsins verður
nánar auglýstur í næsta blaði.
Aðalbjörg Johnson
forseti.
Going to
Business
College ?
Þakkarávarp.
Hér með votta eg öllum mínum
söfn. innilegar þakkir fyrir
kveðjusamsæti er mér var haldið
af Guðbr. söfnuði eftir messu 9.
þ. m. og af Mountain, Eyford og
Gardarsöfnuði sameiginlega eftir
messu á Mountain 16. þ- m. Mikils
þótti mér um þati vert að 'mega
hverfa frá með aðra eins virðingu
og velvild og mér var þar sýnd af
söfnuðum mínum öllum. P. S.
DAVID COOPER, C.A.
President.
Make up your mind NOW to take
a Oourse of Buslness Traintng. It
wilt help you get a better position
with íncreased pay and more con-
genial work.
Individual . Instruction. Modern
Methods. Up-to-date equipment may
be had at the
DO
BUSINESS;
301-2-3 New Enderton Building
(Next to Eaton’s)
Cor Portage and Hargrave. A-30.31
Skákmót.
Umboðsmaður innflutninga-
mála íWinnipeg, Mr. Thos. Gelley
hefir mælst til þess við ritstjóra
Lögbergs, að hann seiti fyrir-
spurn í blaðið til allra vestur- ís-
Ienzkra bænda, um það, hvortj
þeir vildu íaka í vinnu íslenzkaj
menn og konur á næsta sumri,
sem kynnu að flytjast vestur.
Síðustu fregnir frá Berlín,
segja alla stjórnarformenn hinna
ýmsu fylkja, innan vébanda þýzka
lýðveldisins, hafa fallist á stefnu
Stresemanns kanzlara, um algerða
uppgjöf í Ruhr héruðunum. —
Kennara vantar.
fyrir Odda skóla no. 1830. Kenslu-
tíminn byrjar 20. okt- og verður
7 mánuði. — Umsækjendur til-
greini mentastig
“Það er svo margt ef að ergáð,
sem um er þörf að rcða.”
Oft hefir mig furðað á því, hvað
lítið hefir verið 'minst á skóla og
mentamál í okkar íslenzku blöð-
um hér. Það mun þó viðurkent
af flestum ef ekki öllum menta-
þjóðum þessa, heims að skólarnir
og upphæð & séu ein hin þarfasta stofnun, sem
kaupi. Umsóknir sendist til nokkur þjóð starfrækir. En
hafa nú skólarnir alment náð
þessurn tilgangi, við því verður að
A. Rasmussen sec. treas
Winnipegosis, Man.
segja stórt nei. pað mundi þykja
4. sept lézt á gamalmennaheiln-j hart að orði kveðið ef sagt væri
ilinu á Gimli, Grímur Jóhannes-
son Breiðfjörð, 86 ára gamall.
Hann var ættaður af Snæfellsnesi
á íslandi.
að skólarnir væru að mörgu leyti
orsök í þjóðaranda þeim, sem nú
ríkir í heiminum, þar á eg við
æðið og stefnuleysið sem alstaðar
á sér stað, en eftir því hefi eg
Þakklætis guðsþjónustur við tekið og veitt því alvarlega eftir-
Langruth:— Hvað á eg að gjald? j tekt, að það er tiltölulega stuttur
guði fyrir allar hans vélgjörðir tími sem börnin eru búin að
ganga á sveitaskóla hér þegar,
þau fara að sýna foreldrum og
C. N. R- skákklúbburinn er nú
tekinn til starfa fyrií starfsárið
1923, —1924, í kjallara Union
stöðvarinnar. Fyrsta kapp-
3ennan var háð, mánudagskveldið
í fyrri viku. Skákkappinn nafn-
kunni, Mr. R. J. Spencer, vann
10, gerði jafntefli í fjórum en
tapaði fjórum. Aðrir sem unnu
voru N. Quirk, H. Cole, D- Cram-
er, M. Stone. Aðrir viðstaddir
voru H. Gregory, G. Newstead,
Mr. Moorhouse, T. H. Warne, L.
Stobeck, H Hill, N. Green, T.
Vandergreen, Mr. Lewis og J.
Booker.
Teflt verður tvisvar í viku, það
er að ségja á mánudags og þriðju-
dagskvöldum. Menn iþurfa ekki
endi'lega að vera fasta meðlimir
klúbbsins til að ta'ka þátt í tafl-
inu. Meðlima gjald fyrir árið
1924, eru $2.00. peir sem sækja
vilja um inngöngu í klúbbinn,
þurfa ekki annað en hringja upp
F-4160; mun ritarinn þá veita all-
ar nauðsynlegar upplýsingar. —
Kapptöflin hefjast fyrir alvöru
með októberbyrjun-
íslendingar ættu ekki að láta
tækifæri þetta sér úr greipum
ganga. Þeir ættu að fjölmenna
á hvert einasta skákmót og iðka
þessa fögru og mentandi íþrótt.
Margt er góðra íslenzkra tafl-
manna hér í borg, en fleiri mættu
þeir þó áreiðanlega vera.
Herra Sigurður Ingjaldsson frá
Gimli, Man., kom til borgarinnar
um síðustu helgi og dvaldi hér
nokkra daga. Sigurður er kovn-
inn um áttrætt, og má þó heita ve)
ern. Hann er hinn mesti hag-
leiksmaður. Býr til einkenni-
lega og fagra göngustafi
og letraða hornspæni \að fornum
sið. .
Leiðrétting.
við grein séra P. Sigurðssonar í
Lögbergi dagsettu 13.‘ sept. s. 1.:
Endir 4. gr. frvarps séra F J. B.
“Játningarnar ekki lagaboð, en
að eins bindandi,” á að vera leið-
beinandi.
Til bænda
er selja staðinn rjóma
Vér greiðum hærra verð fyrir
staðinn rjóma, en nokkurt annað
verzlunarfélag sömu tegundar í
öllu Manitoba.
pér getið bezt sannað þetta
sjálfir, með því að senda rjóma
til reyns'lu
Vér sendum dunkana til baka
sa'ma dag og vér veitum þeim
móttöku og peningana jafnframt.
Vér veitum nákvæma vigt, sann-
gjarna flokkun, og ábyrgjumst
hrein viðskifti yfirleitt.
við mig? Lofa þú drottinn sála
mín og gleym ekki öllum hans
velgjörðum — segir sálmaskáliðj öðrúm, sem yfir þeim eiga að
dýrðlega. Fyrir hvað hefi egj segja, kalt og kæru'leysislegt við-
að þakka, eða hefi eg nokkuð að mót, og ef að þessu er fundið af
þakka? pað ispursmál verðurj aðstandendum barnanna, þá er
rætt við þakklætis guðsþjónustur, svarið oftast það sama nl. I dont
sem eru auglýstar á starfssviði care, I dont have to. Ekki vil
mínu. Allir menn, sem bera eg halda því fram, að skólakenn-
kristið nafn ættu að Tinna köllun arar séu valdir að þessu, en þá
hjá sér til að koma saman til kemur spurningin hver er orsök-j 11031 V1ð Sat
þakka guði, in til þess að barnið skiftir svona ^æst þar líka, ei
fyrir þegnar gjafir, og til að i fljótt um framkomu sína þegar Uplýsingar hjá H. Hermann á
leggja fram.sitt þakklætis offur. það er búið að ganga á skóla tíma-
Þakklætis guðsþjónustan er ogj korn. Annað er það, sem allir
á að vera í hugum allra ein af | hljóta að hafa veitt eftirtekt, sem
stórhátíðum ársins- — Við West- annars hugsa nokkuð umj þettað
bourne 30. september. 7. október j mál, það er óhugur sá og fyrirlitn-
í Langruth kl. 16,30 f. h. og kl. I ing, sem unglingar alment eru
2 á Big Point sama dag. pannl búnir að fá á allri líkamlegri á-
14. í Smalley skóla, kl. 2 e m. í
ísafoldar bygðinni í nyrðri skól
THE LINGERIE SHOP
Mrs. S. Gunnlaugsson.
Gerir Hemstiching fljótt og vel og
með lægsta verði. pegar kvenfðlkið
þarfnast skrautfatnaðar, er bezt að
leita til litlu búðarinnar á Victor og
Sargent. far eru allar siikar gátur
ráðnar tafarlaust. I>ar fást fagrir og
nytsamir munir fyrir hvert heimili.
Muftið Uingerlo-búðina að 687 Sar-
gent Ave., áður en þér leitið lengra.
Heimilis Talsimi B 6971
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bld. Sargent & Sherbrook
Tal*. B 6 94 Winnipeg
lASMDSNAVIAN-
IERICAN
Skipa-
göngur
tilíslands
Að eins skift um' í Kaupinannahöfn.
Stðr og hraðskreið nýtízku gufuskip,
“Frederik VIII’, “Hellig Olav”, “Unit-
ed States” og “Osckar II“. Fram úr
skarandi góður aðbúnaður á fyrsta
og öðru farrými. þriðja farrými sam-
eett af klefum fyrir tvo og fjðra, enn
fremur nokkrir kleíar fyrir 6 1 fjöl-
skyldu.
Matföng hin allra beztu, sem þekkj-
ast á Norðurlöndum.
Uúðrasveit leikur á hverjum degl.
Kvikmynda sýningar ókeypis fyrir
aila farþega.
Frekari upplýsingar fást hjá öllum
gufuskipa umboðsmönnum, eða beint
frá
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE,
123 S 3rd St., Mlnneapolis Minn.
Yfir 600 ísl. nemenda
hafa sótt The Success Business College síðan 1914.
pað má fá nóg af skrifstofustörfum í Winnipeg, mið-
stöð atvinnu og iðnaðar í Vesturlandinu.
pað morgborgar sig að læra í Winnipeg, þar sem mest
er um atvinnu og þar sem þér getið sótt The Success
Business College, með því að þúsundir af námsfólki þaðan
njóta forréttinda að því er atvinnu áhrærir, og þér getið
fengið góða atvinnu um leið og þér stigið yfir skólahúss
þröskuldinn, ..The Success Business College er traustur og
ábyggilegur skóli og yfirburðir hans hafa gert það að
verkum, að hann hefir útskrifað fleiri nemendur, en nokk-
ur annar skóli í Manitoba. Starfar allan árshring. Inn-
ritist nær sem vera vill. Skrifið eftir upplýsingum.
THE
Success Business College
Llmlted
WINNIEG - - MANITOBA
Stendur í engu sambandi við nokkurt annað Business
College í Canada.
Province Ttíeatre
Winix'neg alkunna myndaledk-
hús.
pessa viku e* sýnd
Wandering Daughters
Látið ekki hjá Mða að já þessa
merkílegu mynd
Alment verð:
Dr. O. Stephensen á nú heima
að 539 Sherburn St.. Tals. B-7045,
Sími: A4153 Isl. Myndai
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum ietíchúsið
290 Portagi* Ave Wjnnioe
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsaekið ávalt
Dubois Limited
í borginni er lita hattfjaðrir.-
graiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
276 Hargrave St. S
Winnipeg
Pearl Thorolfsson,
Phone: N-7524.
j iffiaaaaaagmagjigmiiigimi^^
anum þ. 21. kl. 2 e. m. Væntanlega
verður húsfyllir á öllum stöðun
un!' “ Fundur með fulltrúum og
djáknum Herðibr. safnaðar verð-
ur haldinn eftir messuna 7- októ-
ber.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnað-
ar er að undirbúa útsölu — baaz-
aar, scm það hefir ákveðið að
halda 31. október næetkomandi.
Til útsölunnar verður vandað eins
og frekast má verða. — Nánar
auglýst síðar.
CrescentPureMilk
COMPANY, LIMITED
WINNIPEG
Christian Sivertz, sonur Sivertz
hjónanna í Victoria, B. C., kom
til borgarinnar í vikunni' sem
leið. Var hann á leið McGfll há-
skóians í Montreal. Mr. Severtz
er útácrifaður frá háskólanum í
British Columbia og veitti sá há-
ekóli honum námsstyrk Scholar
ship til að halda námi sínu í yís-
indum áfram við McGill háskól-
ann-
Er orgelið
yðar orðið
reynslu og yfiþ höfuð allri vinnu, H gamalt og

eftir að hafa gengið á skóla tíma-
korn. En er það annars ekki
að verða töluvert alvarlegt hvað
unga kynslóðin hefur mikla ömun
á öllu sem erfitt er og útheimtir
það að leggja fram krafta sína,
og eitt vita þó allir að skemtana
fýsnin er að verða svo feykileg og
tryllingsleg að naumast er hægt
að Iýsa því. Eitthvað*vantar í
kensluaðferðina á skólanum hald-
gott 0g alvarlegt, ætli að starf
kennaranna bæri ekki farsælli á-|
vöxt ef þeir kennararnir brýndu
fyrir börnunúm guðs orð og góða
siði. Kendu þeim hægan fram-j
gang, og um fram alt að reyna að J
koma barninu til að hugsa, að
hugsa um velferð sjálfs síns, en
æða ekki fram án þess að veita
tímanum 0g lífinu eftirtekt. Kenn-
arar skólanna þurfa að gæta að
því, að þeir eru að búa uppvax-
andi knyslóðina undir þann alvar-
lega starfa að taka að sér stjórn-
ina þegar þeir gömlu fa/lla frá-
af sér
gengið ?
Skiftið því
fyrir
Heintzman
Gefið barn
inu yðar
'tækifæri
að læra á
hljóðfæri.
Kaupið
í dag.
Ef yður er alvara með að eignast Piano eða Phonograph eða
eitthvert annað hljóðfæri, þá sjáið oss eða skrifið. Þér getið
eignast Heintzman Piano með þvi að borga $50 niðurborgun og
afganginn mánaðarlega. — Vér höfum einnig mörg önnur ódýr-
ari og brúkuð piano.--— Hr. Jón Frðifinnsson er umboðsmaður
vor út um landsbygðina.
“Ludwig Drum Outfits” fyrir $75 með hægum skilmálum.
Fiðlur frá $5.00 og meira. Verð og gæði ábyrgst.
Pantið Gramophone plötur yðar með pósti, hvaða tegund
sem er. Vér eigum ekki von á íslenzkum hljómplötum fyr en
um jól. — Gerið yður það að reglu að panta alt sem til hljóð-
færa og sönglistar heyrir hjá
Frank
fredrickson’s Melody Shop
Horni Sargent og Maryland. Phone N-8955.
Brauðsöluhús
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borginni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
The Home Bakery
653-655 Sargent Ave. Cor. Agnes
EBBBBB»8|g]|gjBlHHgl«lSIMW|g|ISIISIIgI>a8KRIIg||g|iaiWlg|fia'aigIgl!gllBRIISIIglHlgl!g|gI>aMIKIWKBa><iagK
Christian Johnson
Nú er rétti tíminn til að lát*
endurfeirra og hressa upp i
erömlu húsgösmin og láta p*au
ma ut eins og þ«u væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn 0g símanúmerið: —<
311 Stradbrook Ave., Winnipe*.
Tls. FJ1.7487
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og «ilfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805

Exchange Taxi B 500 Avalt til taks, jafnt á nótt sem degi Wankling, Millican Motors, Ltd- Allar tegundir bifreiða að- gerða leyst af hendi bæði fljótt og vel. 501 FURBY STREET, Winnipeg

María Magnússon Pianist and Teacher Býr nemendnr undir öll próf viö The Toronto Conservatory of Music Studio 940 Ingersoll Street Phone: A-8020 Aðstoðar-kennari: Miss Jónína Johnson 1023 Ingersoll St. F. A6283

u f
- Mobile og Polarina Olia Gasoiine Red’s Service Station milli Furby og Langside á Sargent g A. BIRGHAN, Prep. FBER BKKYIOI ON EDNWAI -CUP AN DIFFKRKNTIAI, OMA8S

The New York Tailoring Co. Er þekt um alla Wlnnlpeg fyrir lipurð og sanngirnl 1 viðskiftum. Vér snlðum og saumum karlmanna föt og kvenmanna föt af nýjustu tlzku fyrir eins lágt verð og hugs- ast getur. Binnig föt pressuð og hreinsuð og gert við alls lags loðföt 639 Sargent Ave., rétt við Good- templarahúslð.

Islenzka brauðgerðar húsið. Selur beztu vörur fyrir Iægst verð. Pantanir afgreiddar bæði fljótt og vel. Fjölbreytt úrval. ..Hrein og lipur viðskifti... BJARNASON BAKING CO.. 631 Sargent Ave. Sími A-5638

■ . .Tvœr stulkur geta fengið fæði og húsnæði að 626 Maryland St. með rýmilegum skilmálum. Frek- ari upplýsingar á staðnum.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Llfe Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir mi
Tekur að aér að ávaxta aparttt
fólks. Selur eldábyrgðir og bti-
reiða áibyrgðir. Skriflegum fyrtr-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofuaimi A4268
Hússimi
Arni Eggertson
1101 ícirthur Bldg., Wlunlpeg
Telephone A3637
Telegraph Address*
“EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
ski'ftavinum öll nýtíziku þtæg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamaaon,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvsnhöttum, Hún er eina
fsl. konan sem slíka verzlun rekur I
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
TaU. Heima: B 3075
CANADIANjji, PACIFIC
nrcAW , ccnuircc
□ CEAN ivV-^
SERVICES
Siglingar frá Montreal og Quebee, '
yfir Sept. og Okt.
Sep. 7. Montlaurier til Uiverpool,
13. Marburn tll Liverpool
“ 14. Montclare til Liverpool.
15. Em. of France til South’pt’n.
20. Marloch til Glasgow.
21. Montcalm til Liverpool.
“ 27. Metagama til Glasgow.
“ 28. Montrose til Liverpool.
“ 29. Emp. of Br. til Southampt.
Okt. 5. Mt. Laurier til Liverpool.
" 10. Melita til Southampton.
“ 11. Marburn til Giasgow.
“ 12. Montclare til Liverpool.
“ 13. Empr. of Fr. til Southhampt.
” 18. Marloch til Glasgow.
" 19. Montcalm til Liverpool
“ 20. Emp. of Br. til Southampt.
“ 24. Minnedosa til Southampt
“ 25. Metagama til Glasgow.
“ 26. Montroae til Liverpool.
Upplýsingar veitir
B. 8. Bardal.
894 Sherbrook Street
W. C. CASEY, Oeneral Agent
Allan, Killam and McKay1 Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. PaO. Traffic Agenta.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Columbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi,
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fjrrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið að láta binda.