Lögberg - 09.07.1925, Síða 8

Bls. 8
LÖGBERG FIMTUDAGINN,
9. JÚLÍ. 1925

TIL EÐA FRA ISLANDI
um Kanpirnannahöfn (hinn gullfagra hcfuðstað
Danmerkur) með hinum ágætu, stóru og hrað-
skreiðu skipum SKANDINAVIAN-AMERICAN LINE, fyrir
lægsta fargjald: $122.50 til eða frá REYKJAVIK.
S. s. “United States” fer frá New York 8. ágúst. Kemur til
Kaupmannahafnar 19. ágúst og kemst í samband við Lagnrfoss,
sem fer frá K.höfn 25. ágúst. >
ókeypis fæði, nieðan staðið er við i K.liöi'n. og á ísienzku skipunum.
Allar upplýsingar í þessu sambandi gefnar kauplaust:
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE
461 Main St. (Confederation Life Bldg), Winnipeg. Fón: A-4700

Or Bænum.
t Hjálmar Eiríksson (bóndi frá
! Tantállon, Sask, kom til borgar-
innar í vikunni, sem leið kom hann
' til að leita sér lækninga og hélt
! heimleiðis aftur eftir þriggja daga
Mr. A. F. Reykdal frá Árborg': dvöl.
hefir dvalið hér í baenum nokkra! _________
daga, en fór vestur til Argyle um
miðja vikuna.
Mr. og Mrs. J. P. Norman og
Mr. og Mrs. Hjálmarsson frá Ca-
valier, N. D., komu til bæjarins í
bifreið um síSustu helgi og héldu
heimleiðis aftur á þriðjudag.
*Kona, með 5 ára gamalt bami
óskar eftir vist á góðu heimili,
helzt þar sem / engin börn eru.
Nánari upplýsingar gefur rit-
stjóri Lógb.
Þann 6. þ.m, lézt að heimili for-
eldra sinna, að 556 McGee St.,
Herdís Helen Johnson, stúlka 21
árs að aldri, eftir langvarandi
heilsuleysi. Hún var jarðsungin
frá St. Matthews kirkjunni i gær
kl. 2 e. h. Líkræður í kirkjunni
fluttu þeir Archdeacon McElher-
an og séra Rúnólfur Marteinseon.
Árni Helgason M. Sc. frá Hen-
sel, N.D., kom snögga ferð til borg-
arinnar í bifreið í síðustu viku.
Hefir Mr. Helgason nýlokið fulln-
_____________ i aðarnámi i raffræði við háskólann
TM r.- •- , ,, I í Madison, Wis., og náð Master of
Í' Sigurjonsson skola- Science sti l \ ús einkunn
stjori fra Kenville, Man., kom til1
bæjarins í siðustu viku og dvelur
hér hjá foreldrum sínum. Hann
hyggur einnig til að skreppa vest-
ur i Argyle-bygð til vina og ætt-
ingja þar, áður en skóli hans byrj-
ar á ný í haust.
Mr. og Mrs. Matthías Einars-
son og dóttir þeirra hjóna lögðu á
stað í skemtiferð i síðustu ví£u
vestur á Kyrrahafs strönd og
bjuggust við að dvelja um þriggja
vikna tíma þar vestra.
Miss Stefanía Pálsson fór héð-
an úr bænum og vestur á Kyrra-
hafsströnd í síðustu viku.
Tveir synir séra Adatfls heit.
Þorgrímssonar frá Lundar, þeir
Heimir og Freyr, komu til bæjar-
ins i síðustu viku og héldu vest-
ur til Argyle, þar sem þeir bjugg-
ust við að dvelja um tima.
Mrs. Hildur Sigurjónsson fór i
síðustu viku vestur til Swan Riv-
er, Man., í heimsókn til dóttur
sinnar, Mrs. C. H.. Brown, er þar
bý'r. Með henni fór yngsta dóttir
hennar Ándrea Soffía, og bjuggust
þær við að dvelja vestra þrjár til
fjórar vikur.
Auk Mr. Helgasonar stunduðu
nám við þann skóla þeir Tryggvi
Thordarson frá Chicago raffræði
og Jónas Sturlaugsson frá Svold;
stundar hann og fullnaðarnám og
ætlar sér að ná doktors nafnbót í
búfræði. Alt eru þetta bráðefni-
legir menn, og má mikils frá þeim
vænta. Mr. Helgason hefir geng-
ið í þjónustu Westinghouse í Pitts-
burg, Pa.
WONDERLAND
THEATKE
Fimtu-, föstu- og laugardag þessa
viku
Buster Keaton
SEVEN CHANCES”
Sprenghlægilegur leikur! Einhveri
>sá allra skemtilegasti er nokkru;
sinni Ihefir verið sýndur.
íi
Óm-bylgjur
við arineld bóndans.
Mikil umsetning lækkar kostn-
aðinn. Vér gerum mikla umsetn-
ing og þar af leiðandi getum við
gert betur við yður.
Saskalckewan GiOperative
Creameries Limited
WINNIPEG MANITOBA
Mánu-, þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
Colleen Moore
“SO BIG”
Saga af stúlku með ósigrandi sál!
Mr. Einar Nilesen, starfsmað-
ur Royal bankans að Goven, Sask.
kom til borgarinnar í vikunni sem
leið í kynnisför til bróður síns og
tengdasystur, Mr. og Mrs. Char-
Nielsen.
Dwyer og fleiri. Látið eigi hjá líða
að sjá “Seven Chances.”
Mánu, þriðju og miðvikudag í
næstu viku, sýnir Wonderland
myndina “So Big”, sem ibygð er
á sögu eftir Edna Forlber. Eru
mörg hrífandi æfintýri fléttuð inn
í mynd þessa. Colleen Moore leikur
aðalhlutverkið. Sagan gerist á
hollensku bóndabýli skamt frá
Chicago. Meðal helstu leikendanna
má nefna Ben Lyon, John Bowers,
Wallace Berry, Ford Sterling, Dot
Farley, Jean Hersholt, Sam De
Grasse og Gladys Brockwell.
fyrripartar:
Margur sárum verst í vök,
vina-fár í harmi.
Margt að drósar blíðu bjó
blóm við ljós í glugga.
Botnar:
Óbætanleg eigin sök
elur tár á hvarmi.
Enn mest mun yndið Elju—í ró
unga sínum rugga.
Hildur.
Gjafir til Jóns Bjarna-
sonar skóla.
5.00
5.00
5.00
Mr. og Mrs. S. E. Holm komu
til bæjarins um síðustu helgi úr
kynnisferð’ vestan úr Saskatche-
wan, þar sem þau dvöldu um
þriggja vikna tíma. Útlit á ökrum
sögðu þau vera hið ágætasta hjá
löndum í Vatnabygðum, og við-
tektir og gpstrisni frábærlega góð.
Þau héldu til Framnes P.O., Man.
á þriðjudaginn var, þar sem heim-
ili þeirra er. Þau báðu Lögberg
að flytja kunningjunum þar vestra
kæra kveðju og alúðar þakklæti
fyrir höfðingsskap og gestrisni sér
sýnda.
Ragnar Eggertsson, sonur Árna
Eggertssonar fasteignasala. Iagðli
af stað til Chicago í vikunni sem
leið, og bjóst við að dvelja þar um
tíma. í sömu viku fór og suður
til Chicago Jón Marteinsson son-
ur séra Rúnólfs Marteinssonar.
Mun hann einnig hyggja á að dvelja
syðra um hríð.
Hinn árlegi Bazaar” kvenfélags-
ins Framsókn á Gimli verður hald-
inn laugardaginn 11. júlí í sölubúð
Mrs. J. Sigurðssonar, í næsta hÚ3Í
fyrir sunnan pósthúsið. Verðmæt-
ir og eigulegir munir verða þar á
boðstólum, einnig kaffi, sykur
rjómi og allskonar heima bakað
brauð. Byrjar kl. 10 f. h. og stend-
ur til kl. 10 að kveldi.
Þriðjudaginn 23.,jpní voru þau
Carl Albert Johnson frá Hoople,
N. Dak., og Lily Grace Benedict-
son frá Grafton, N. D., gefin sam-(
an í hjónaband af séra Rúnólfi1
Marteinssyni. Hjónavigslan fór
frant að 602 Agnes St., hér í bæ,
heimili Mr. og Mrs. M. O. Cain,
tengdabróður og systur brúðar-
innar. Að hjónavígslunni afstað-
inni ásamt veizlu-fagnaði, lögðu
brúðhjónin af stað til Hoople, þar
sem heimili þeirra verður.
Mr. J. K. Jónasson frá Vogar
P.O., Man., sem dvalið hefir nokkra
daga hér í bænum, hélt heimleiðis
á þriðjudaginn var.
——>---------- >
Þeir Jón Stefánsson hrepps-i
nefndar oddviti, Jón Jónsson og
Stefán Árnason, allir frá Piney,
Man., voru staddir í borginni fyrri
part vikunnar er leið. Komu þeir
hingað á fund fylkisstjórnarinnar,
í erindagerðum fyrir Piney sveit.
Laugardaginn 4. júlí s. 1. voru
þau Ólafur Jónasson, sonur Mr.
og Mrs. J. K. Jónasson, Vogar P.
O., Man., og Jenny Peterson, dótt-
ir Mr. og Mrs. Péturssonar að
Lundar, Man., gefin saman í
hjónaband af Rev. S. M. Hauch,
að heimili hans 592 Averstone St.
Að hjónavígslunni lokinni lögðu
brúðhjónin á stað austur til Ken-
ora, <pnt-, þar sem þau dvelja
nokkurn tíma, en framtiðar heim-
ili þeirra verður í Winnipeg.
Mrs. J. B. M. W.pegosis. Man.
Snjólaug, (Mrs. R.) Denni-
son, Swan River P. O. Man.
Halldór Egilsson, Swan
River P. 0. Man. ........
Mrs. Sarah Westman, Seattle,
Wash...................... 5.00
Mr. og Mrs. O. Egilsson,
Langruth, Man............ 5.00
Mr. og Mrs. A. H. Baldwin,
Edmonton, Alta .... ...... 5.00
Björn Thordarson, Upham,
N. Dak.................... 5.00
Ónefndur, Hecla P. O., Man. 1.00
S. Grímsison, Red Deer, Alta. 5.00
Skólaráðið vottar hlutaðeigend-
um alúðlegt þakklæti fyrir þessar
gjafiri —
S. W. Melstecl.
gjaldkeri skólans.
#Þegar visnuð drottins djásn
dæma um kristna hræsni.
Þá er minst öll þjóðarást,
þroskast list í kvæfsni.
úfinn sjár með fúin flöK
fæða oft tár af hvarimi.
Með þér rós minn hugur hló
um hálan ós í skugga.
En helst vildi eg hafa botninn
sona:
Af þýrnirós eg þáði hrós
um þara ós í skugga.
M. Melsted.
LINGERIE BÚÐIN
að 625 Sargent Ave.
Þegar þér þurfiðað láta gera HEMSTICH-
ING þá gleymið ekki að koma í nýju búð-
inaáSargent. Alt verk gert fljótt og vel.
Allskonarsaumar gerðir og þar fœst ýmis-
leg sem kvenfólk þarfnast.
Mrs. S, Gunnlaugsson, eigandí
Talw. B 7327 Winnipefi
BjarnasonsBaking Co.
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantrnir afgreiddai bæði
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
..Hrein og lipur viðskifti...
BjarnasonsBdking Co-
676 Sargent Ave. Sími: B4298
Verkstofu Tals.: Heinu Tai*..
A-8383 A-9384
G L. STEPHENSON
Plumber
AUskonar rafmagnsá.höld, svo acm
stxaujám víra. allar tepundlr mt
Klösum og afivaka (botteriee)
Verkstofa: 676 Home St.
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
Áætlanir veittar. Heimasími: A4571
J. T. McCULLEY
Annast um hitaleiðslu og alt sem að
Plumbing lýtur, öskað eftir viðskiftum
Islendinga. ALT VERK ÁBYRGST*
Sími: A4676
687 Sargent Ave. * Winnipeg
f Sfmi: A4163 Isl. Myndaatof*
WALTER’S PHOTO STUÐIO
Kristín Bjarnason eigandi
Neit við Lyceum hásiO
290 Portaige Ave. Winnipeg.
Margir kjósa knapar þá
koss ihjá rós í skugga.
Davíð Bjarnason.
Skógarhögg.
Dynur öxin, dunar fold,
djúp e'ru sár á meiðum,
blika söxin, blánar'hold,
blæðir mold af skeiðum.
Bára.
G. THDMAS, J. 6. THGRLEIFSSON
Lífs í bárum linast tðk.
læðast tár af hvarmi.
Kennara vantar fyrir Lowland
skóla no. 1684 frá 24. ágúst til 24.
desember 1925. Frambjóðandi
verður að ihafa að minsta kosti
þriðja flokks skírteini. Umsækj-
andi sendi tilboð og símanúmer til
S. Peteison sec. treas.
Víðir, P. O. Man.
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gul og silfur-muni,
ódýrar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. B7489
eða
Lífs á bárum treystu tök,
takmörk stór í barmi.
Elfur frjósa fram að sjá,
fölnar rós í >skugga.
eða
bhbelkcmv:’

FUNDARB0Ð.
Þetta ár eru liðin 50 ár síðan bygð íslendinga hófst í Nýja
íslandi. Svo er tilætlast/at5 í sumar verði haldið að Gimli mót
allra Islendinga-bygða norður þar í minningu þess atburðar.
En nefndinni, sem falið hefir verið að annast hátíðarhald þetta,
leikur mikill hugur á, að þátttakan verði ekki einungis sem al-
mennust, heldur frá sem flestum höfuð-bygðum íslendinga hér
í álfu, með því að hér er að vissu leyti að ræða um upphaf land-
náms íslendinga í heild.
Vér undirritaðir leyfum-oss því hér íneð, samkvæmt tilmæl-
um forstöðunefndar hátíðarinnar, að boða til almenns íslend-
ingafundar í efri sal Good Templara hússins, fimtudaginn 9. þ.
m„ kl. 8 siðdegis, til þess að ræða um þátttöku Winnipeg-
íslendinga í hátíSinni
Rúnólfur Marteinsson.
forsetf Fróns.
Ragnar E. Kvaran.
varafors. Þjóðræknisfél.
B. Pétursson, fors. Isld.nefndar.
Ný Islenzk Matvörubúð
Matvörubúðin “Sargent Grocery” að 888 Sargent Ave.
hefir verið seld og verður framvegis undir minni stjórn. Þar
sem ekki er sími verður sent heim til ykkar eftir pöntunum, ef
þess er óskað. Eg vonast eftir viðskiftum íslendinga og mun
reyna að fullnægja kröfum þeirra.
Sérstök kjörkaup þessa viku:
Aylmer Pork & Beans 2 könnur ........ 19c
I 1
McLarens Jelly Powder, 4 pákkar ..... 29c
Princess Soap Flakes, pakkinn ....... 19C
Old Dutch, 3 kðnnur ................. 35c
English Spices, baukur .... ......... 9^
Kings Syrup, 5 punda kanna .. .... >... . 450
Bergthor E. Johnson
Sími B-3737. ---x-- Winnipeg. Man.
Sunnyside Camp, Keewatin •
Jón Pálmason eigandi. Veitið
konu yðar ánægjulega hvíidar-
daga, með því að taka hana í sum-
arbústað, þar sem fæði og hús-
næði fæst í senn. Kostnaðurinn er
ekki meiri en viðgengist í venju-
legum sumarbústöðum. Biðjið um
ba'kling er veitir allar upplýsing-
ar ásamt vitniáburðum frá fólki,
sem dvalið hefir á hvíldardögum
á þessum stað.
J. J. Swanson & Co. 611 Paris Bldg.
Winnipeg.
Þann 27. júní síðastliðinn, voru
gefin saman í hjónaband Ernést
Richardson og Lena ólafsson, dótt-
ir Mr. og Mrs. Guðlaugur ólafs-
son að 716 Victor street hér í borg-
inni Hjónavígsluna framkvæmdi
séra Björn B. Jónsson D. D. á
heimili foreldra brúðarinnar.
Landar góðir! yeitið athygli
auglýsingunni um hina nýju mat-
vöruverslun, sem herra Bergþór
E. Johnson, hefir seftt á fót að
888 Sargent Ave. Þar getið þér
reitt yður á að fá vandaða vöru
og góða afgreiðslu, Hlaupið ekki
langt yfir skamt eftir vðrum yðar,
þegar landinn er í nágrenninu mc-ð
mestu og íbestu birgðirnar.
■MOM4
í Munið eftir að
I
í
Hangikjöt og Rúllupilsur
fásthjá honum Joe
Alveg fyrirtak í nesti þégar þér farið í skemtikeyrslu eSa á pic-
nic,—fyrir utan hvað þaS er alveg bráðnauSsynlegt í heimahúsum
á þessum heitu dögum, sneitt kalt ofan á brauS, um leið og það
fríar konuna við að standa við heita eldastóna og matreiða.
FÁIÐ YÐUR BITA I DAG
J. G. THORGEIRSSON
Tals. B 6382 798 Sargent Ave. Winnipeg
Þann 11, juní síðastliðinn, voru
gefin saman í hjónaband í Sclktrk,
Man. ungfrú Anna Þorsteinsson,
dóttir Mr. og Mrs. Bjarni Þor-
steinsson þar í bænum, og Marino
R. Magnússon. .Hjónavígsluna
framkvæmdi séra N. Steingrímur
Thorláksson, sem fram fór á heim-
ili móður brúðgumans, Mrs. Jó-
hannsson. Framtiðarheimili ungu
hjónanna verður í Selkirk-bæ.
Rev. J. S. Woodsworth, sam-
bandsþingmaður fyrir Mið-Winni-
peg flytur næstk. sunnud. tvær
ræður í West End Hall, 532 Agnes
stræti. Flytur hann fyrri ræðuna
þar kl. 11 f. m., um hernaðarlegar
æfingar í skólum Manitoba-fylkis
og lýsir þar afstöðu sambands og;
fylkisstjórnar. Seinni ræðuna
flytur Mr. Woodsworfh kl. 7. að
kveldinu og segir þar fréttir af
nýafstöðnu sambandsþingi. Auk
þess tekur hann til umræðu verk-
fallsmálið í Nova Scotia.
R-J-Ó-M-l
Merkið dúnkinn til
Crescent Creamery Company
annaðhvort til W.peg eða næsta rjómabús félags-
ins, Það hefir reynst Manitoba-bændpm vel í
TUTTUGU 0G ÞRJÚ AR
°8! ef bér sendið til þess félags, eigið þtér ekkert
á hæltunni, Yður verða sendir peningarnir
Innan 24 kl.tíma, frá því að rjóminn er sendur
og hvert einasta cent, sem yður ber, kemur til
baka á vissum tíma. Rjómabúin eru í
WINNIPEG, BRANDON, YORKTON, SWAN RIVER, DAUPHIN, KILLARNEY,
VITA, PORTAGE LA PRAIRIE.
EMIL JOHNSQN og A.IHONIAS
Service Electric
Rafmagn8 Oontracting — Alls-
kyns rafmagnsáhðld seld og við
þau gert — Seljum Moffat og
McClary Eldavélar og höfum
þær til sýnis á verkstæði v°ru.
524 Sargent Ave. (gamla John-
sorns byggingin við Young 8t
Verkst. B-1507. Heim. A-7288.
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heim8ækið ávalt
Dubois Limited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeir einu
í borginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af-
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Arni Goodman, RagnarSwanson
276 HargravcSt. Sími A3763
Winn peg
CANAOIAN PACIFIC
Kim sk I pa farseðlar
ödýrir mjög /rá öllum stöðum 1
Bvrópu.— SigJingar með stuttu milli-
bili. mllli jL,iverpool, Glasgow og
Canada.
óviðjafnanleK þjónusta. — Fljót ferð.
úrvals faða. Beztu þæglndi.
Umboðismenn Oaiiadian Pacific fél.
mæta öllum Islenzkum farþegum I
Leith, fylgja þeim til Glasgow og gera
þar fullnaðarráðstafanir.
Vér hjálpum fólki, sem ætlar til Bv«
rópu, til að fá farbréf og annað sllkv
Leitið frekarl upp’.ýsinga hjá um-
boðsmanni vorum á ertaðnum, eða
skrifið
W. C. CASETY, General Agent
364 Main St. Winnipcg, Man.
eða H. ° e rdai, Sherbrooke St.
_ Winnipeg
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’s Service Station
Maryland og Sargent. PhóneBI900
A. RIRGHAN, Prop.
FBKB 8KRVICK ON RGNWAY
CUP AN DIFFRllKNTIAI, ORBA8K
WONDERLAND.
Þrjá síðustu daga yfirstandandi
viku, sýnir Wonderland leikhúsið
mynd, sem nefnist ‘Seven Chances’
með Buster Keaton í aðalhlut-
verkinu. Gefur mynd þessi til
kynna tilraunir hans til að tná sér
í stúlku, svo að hann geti fengið
$7,000,000 arf. Af öðrum leikend-
um má nefna T. Roy Barnes, Ruth
cREAm
Hundruð bænda vilja heldur senda oss rjómann, j
sökum þess, að vér kaupum hann allan ársins hring.
Markaður vor í Winnipeg, krefst alls þess rjóma, sem
vér getum fengið, og vér greiðum ávalt hæsta verð
og það tafarlaust.
Sendið næsta dun'kinn tu næstu stöðvar.
Andvirðið sent með bankaávísun, sem ábyrgst er
af hinu canadiska bankakerfi.
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
I Principal
President
Jt will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment ís at its best ancf where you can attend
the buccess Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Winni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yeárly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385K PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
BlómadeiMin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tœkifœri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Íslenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’sDept. Store.Winnipeg
A. C. JOIINSON
907 Confederation Life 111(1«,
WINNXPEG
Annast um fasteigmr manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldsábyrgð og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyr-
irspurnum svarað samstundis.
Srifstofusíini: A-4263
Hússíml: B-3328
V
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekiC þetta ágæta
Hotel á leigru og veitum vlC-
skiiftavinum Öll nýtízku þæeg-
indi. Skemtilegr herbergl tU
leigu fyrir lengri eða ekemrl
tíma, fyrjr mjög ganngjamt
verð. petta er elna hótellC 1
borginni, sem fslendln*«r
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sarzent Avenue, W.peg,
Kefir áv«l iyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kv.nKöttum, Hún er eine
Ul. konan lem ilika verzlun rekur i
Winnipg. lalendingar, látið Mra. Swain-
aon njóta viðakifta 'ðar