Lögberg - 10.02.1927, Blaðsíða 8

Bls. 8
LöGBERG, FIMTUDAGINN io. FEBRÚAR 1927.
I h Bænum.
Sendið fisk yðar til umboðssölu
til B. Methusalemson, í félagi við
Northwestern Fish Co., 34 Peck
Slip, New York.
Til borgarinnar komu i vikunni
sem leið Sigurjón Bergvinsson, Mrs
Árni Ólafsson og dætur hennar
tvær og Miss Oddný Gíslason öll
frá Brown, Man.
Bræöurnir J. B. Johnson og
Björn B. Johnson frá Gimli komu
snöggva ferð til borgarinnar í síð-
ustu viku.
Siguröur Sigfússon 'bóndi við
Oak View, Man, kom til borgarinn-
ar á laugardaginn og var hér fram
yfir helgina.
Naesta sunnudag kl. 3 e. h. held-
ur Málfundafélagiö sinn venjulega
fjmd í knattsal H. Gíslason.',.r.
Bjarni Magnússon flytur þar erindi
Allir velkomnir. Komið!
VIÐ ÞJÓÐVEGINN — skáld-
saga nýkomin frá íslandi. Eftir
séra Gunnar Benediictsson. Þykir
hún all-mekileg og eigi um aðra bók
meira talað eða skrifaö á íslandi sem
stendur. Kostar $2.00. Til sölu hjá
Ólafi S. Thorgeirssyni, 674 Sargent
Ave. VV/innipeg.
Hinn 4. þ. m. voru gefin 'aman i
hjónaband, þau Miss Wilhelmina
Martin skólakennari í Shoal Lake,
Man og John Kjartanson frá Ama-
ranth, sem er yngsti sonur G.
Kjartansonar, póstafgreiöslumanns
að Beckville. Séra Björn B. Jóns-
son, D.D. gifti og fór hjónavigzlan
fram á heimili hans að 744 Victor
St. Winnipeg. Ungu hjónin fárru
skemtiferö vestur á Kyrrahafs-
•strönd.
Aðfaranótt siöastliðins laugar-
dags lést að heimili sínu 804 Mc-
Dermot Ave. hér í borginni frú
Þorgerður Sigurdsson, kona Hall-
dórs byggingameistara Sigurösson-
ar, rúmlega fertug að aldri. Hafði
hú’n átt við alvarlegt heilsuleysi aö
stríöa árum saman. Hún var hin
mesta ágætiskona er allstaðar vildi
láta gott af sér leiða. Jarðarförin fer
fram i dag, fimtudag, frá Fyrstu
lútersku kirkjunni. Séra B. B. Jóns-
son, D.D. jarösyngur.
Hinnar framlíönu verður nánar
minst hér i blaðinu.
Fimtudaginn 27. janúar síöastl.
andaðist Jóhanna Þorfinnsdóttir
("DalmanJ, 74 ára að aldri, á heim-
ili sonar síns Kristins B. Dalmanns,
og konu hans, að Dafoe, Sask. Jó-
hanna fæddist áriö 1852 að Hóli,
á Siglufirði á ísl. Dóttir Þorfinns
Jórtssonar frá Gröf í Skagafirði og
konu hans Sæunnar Þorsteinsdótt-
ur, er bjuggu að Hóli. Var Jóhanna
yngst 16 systkina, sem öll eru nú
dáin. 21 árs að aldri giftist hún
Birni, syni Bjarnar frá Róðhóli,
sem getið er í þjóðsögunum, og þótti
fjölvitur. Bjuggu þau allan sinn bú-
skap að Stóru þverá í Fljótum. Af
Af 10 börnum þeirra lifa 4 synir:
Jóhann B. Dalmann bóndi að Wyn-
yard, Sask. og Guðni Kristinn, fyr-
nefndur. Aðalbjöm og Kristján eru
búsettir á Siglufirði á Isl. Maður
Jóhönnu dó áriö 1907. Sex árum
seinna fluttist hún með Jóhanni
syni sinum til Vesturheims og hefir
síðan dvalið þar á vegum sona
sinna. Jóhanna heitin var hin
mesta hetja á lífsins leiö, gædd
miklu þreki til sálar og líkama. Hún
var afburða skyldurækin og um-
hyggjusöm um ástvini sína og yfir-
leitt vel gefin að greind og góðleik.
Krabbamein varð henni að bana.
Jarðarförin fór fram mánudaginn
inn 31. jan. i köldu, björtu veðri.
Séra Friðrik A. Friðriksson aðstoð-
aði. fÞessa dánarfregn eru norö-
25 ára afmælishátíð Klúbbsins Helga magra
Þorrablót
Þriðjudagskveldið 15. Febr., 1927
MANITOBA HALL, 29iy2 Portage Ave.
Aðgangur $1.50 Byrjar stundvíslega kl. 8
PROGRAM:
Sálmvers og boröbæn.
Al-íslenzk máltíð. ‘ '
Ó, Guð vors lands — Allir syngja.
Ávarp forseta.............................A. C. Johnson.
Ejsjafjörður finst oss er — Allir syngja.
Minni Helga magra...............Ó. S- Thorgeirsson, R. Dbr.
Einsöngur—“Hallgeröur”—Jón Laxdal....t .. Árni Stefánsson.
Fósturlandsins Freyja — Allir syngja.
Minni Þórunnar hyrrnu............Séra B. B. Jónsson, D.D.
Sú var tíöin fyr þá frelsið reisti — Allir syngja.
Minni forfeðranna.....................Dr. Jón Stefánsson
Þótt þú langförull legðir — Allir syngja.
Minni Leifs og Þorfinns...............Ragnar H. Ragnar.
Ó, hve fögur er æskunnar stund — Allir syngja.
Minni íslenzkrar æsku.................Dr. B. J. Brandson.
Einsöngur—“Rís þú unga íslands merki”—Sv.Svb. .. Árni Stefánsson
ELDGAMLA ÍSAFOLD — Allir syngja.
Þegar staöiö er upp frá borðum verður hafin skrúðganga inn í
danssalinn.
Skutilsveinar Helga magra í einkennisbúningi veröa þar til aö
leiðbeina gestum.
Sjö manna orchestra spilar fyrir dansinum, sú bezta í Norðvest-
ur landinu.
Aðeins ákveöin tala aðgöngumiða verður seld, svo þeir sem
tryggja vilja sér aögöngumiöa geri þaö i tíma — þeir fást hjá Ó. S.
Thorgeirsson og öörum meðlimum klúbbsins.
Piano, sem notað verður af klúbbnum þetta kveld er lánaö góö-
fúslega af Winnipeg Piano Co., Wpg.
'AllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllL:
i HOTEL DUFFERIN
= Cor. Seymour and Smythe Sts. — VANCOÚVER, B. C.
= J. McCRANOR og H. STUART, Eigendur =
= Ódýrasta gistihús í Vancouver. Herbergi frá $1.00 og upp. =
: Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti að vestan, =
= norðan og austan. =
tslenzkar húsmæður bjóða ísl. ferðafólk velkomið. =
íslenzka töluð =
=7lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllT
lenzku blööin, heima, vinsamlegast
beðin að birta.J.
Almanakið fyrir áriö 1927, hefir
útgefandinn Ólafur S .Thorgeirs-
son sent oss og kunnum vér hon-
um þakkir fyrir. Þar er eins og
vant er, margt til skemtunar og
fróöleiks. Almanaksins verður nán-
ar getið í næsta blaði.
5aS2SHS2SESH5HSa5HS2SHSHSHSHSH5HSESHSE5H5HSE5HS£5Z5SSa5SSHSZSHSZ5ZSH5BS
K
K
C
K
K
s
K
K
K
K
ffi
n
u
K
K
K
K
K
K
K
K
K
a
G
K
K
K
K
Rj
Áttunda Ársþing
Þjóðræknisfélags íslendinga hefst 22. febr., kl. 10
f.h., eins og áður hefir verið auglýst. Kappglíma,
$100 verðlaun Jóhannesar Jósefssonar fer fram að
kveldi hins fyrsta þingdags.
Þessi dagskrá hefir verið ákveðin:
1. Þingsetning, kl. 10 f.h. 22. febr.
2. Skýrslur embættismanna.
3. Grundvallarlagabreji:ingar.
4. Útbreiðslumál.
5. íslenzkukensla og söngkensla.
6. Tímaritið og útgáfumál.
7. íþróttamál.
8. Björgvinsmál.
9. Heimförin 1930.
10. Samvinna við fsland.
11. íslendingaheimili í Winnipeg.
12. önnur ólokin störf.
13. Ný mál.
14. Kosning embættismanna.
(Þessi dagskrá verður ekki prentuð aftur.)
Ræðumenn verða auglýstir, en víst er, að forset'i fé-
lagsins, séra Jónas A. Sigurðsson, verður einn í
þeirra tölu.
í umboði stjórnarnefndarinnar,
Sigfús Halldórs frá Höfnum.
(ritari.)
Ungmenni úr öllum íslenskum
bygðum er gert ráð fyrir aö safn-
ist saman í Winnipeg á stóreflis
ungmennamót, sem verið er að
stofna til og halda á i lok marz-
mánaðar.
Mótiö verður með öðrum hætti
en þing þau er haldin voru í Sel-
kirk 1924—25. Það er ekki ætlast
til aö það verði með nokkru í'þing”
sniði, en til eflingar kristilegs á-
huga, og trúarlífs og verður ekkert
látið ógert frá hendi nefndarinnar
til þess að svo geti orðið.
Undirbúningurinn undir mótið er
í hendi stórrar nefndar — um 30
manna — sem kjörin hefir verið úr
hópi lúterskra ungmenna í Winni-
peg, sunnudagsskólanum, Dorcas
félaginu og Young Men’s Luth.
Club.
WALKER
Canada’s Finest Theatre
Xhls Weet:
D’OYIiY CAKTE OPERA CO.
“THE GONDOÞIERS”
WED.
MAT.
NÆSTU VIKU
SAT.
MAT.
R O
Messra. Shubert prcsent the Franz Schu-
bert Operetta. Gay.-Gelden—Glorious
Blossom Time
WitK tke ldeal N.Y. Caat
The Muaical Hit of the Agea
Kveldin: 75’C to $2.50
EtftirmiSd.: 50c to i$2.00
Oll sæiti merk't — tax að auki.
Látin að heimili dóttur sinnar
Mrs. Russell Cassidy, 530 Sher-
brook St. Rósa Goodman, 78 ára
að aldri. Líkfylgdin fór fram frá
útfararstofu A. S. Bardal á föstud.
kl. 2. e. h.
Þessar bækur hefi eg nú til sölu:
Æfisaga Sundar Singh, .... $1.50
Kanamori, postuli Japansm. 50c
Passíusálmar með nótum .... $1.00
Bjarmi, með Kanamori sem kaup-
bætir, eða einn eldri árg.... $1.50
—•’S. Sigurjj&nsson, 724 Beverley
St., Winnipeg. Smi 87 524.
Mrs. O. G- Björnson að 852 Ing-
ersoll St. Winnipeg, vill taka skóla-
stúlku til að hjálpa til við húsverk
og gæti hún þannig unnið fyrir
fæöi sínu. Hentast væri að stúkan
gengi á Jóns Bjarnasonar skólann
eða Daniel Mclntyre skólann, þar
sem þeir eru báðir nærri heimilinu.
Embœttismenn st. Heklu no. 33.
F. Æ,. T. — Ingi Stefánsson.
Æ. T. — G. K. Jónatansson.
V. T. — Salome Backman.
G. U. T. — Sigr. Jacobsson.
F. R. — B. M. Long.
G. — Sv. Gíslason.
R. — J. Th. Beck.
A. R. — Vala Magnússon.
D. — Sigr. Jacobsson.
A. D. — Sigr. Jóhannsson.
V. — Veiga Ghristie.
U. V. — Ottó Guðmundsson.
THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn
í þessari viku
Syd Chaplin í
Oh! What a Nurse
Sérstök Matinee fyrirbörn
Mánu- þriöju- og miðvikudag
í næstu viku
Bert Lytel í
Lone Wolf
og gamanleikur að auki
The “Three Wonders,>
Meat Shop
""úrvals Kjöt — Lágt Verð —
Lipur Afgreiðsla.
25 953 —Phone—25 953
Prime Rib Roasts Beef lb... 17c
Prime Round Shoalder Roast 9c
Prime Wing of Forterhopse.... 22c
Prime Rolled Rib Roast, lb .... 15c
Prime Chuck Roast, lb....... 8c
Round Steak, lb............ 14c
Hip Roast Beef, lb......... 13c
Sirloin Steak, lb.......... 15c
Wing Steak, Ib............. 15c
Hind Quarter of Betf, lb...12c
Pure Lard, 1 lb. packet ... 17c
Side Bacon, whole or half, lb. 28c
Side Bacon, sliced, lb..... 30c
Cooking Apples, 4% lbs for.... 25c
Fancy Eating Apples, 3H lbs 25c
White Fish, lb............. 12c
Vér höfum allar tegundir af fiski,
smjöri, eggjum, ferskum ávöxtum
og garðmat.
631 SARGENT, Cor. McGee
Það borgar sig að kalla upp 25 953
Vér flytjum vörur um allan bæinn.
«ÍHXH>tKHWKHKH5tKKKHKHKHKHKHKH«HKHKHm0WKKK>0<HKHKHKHKKHj
Til Islendinga í sveitum Manitobafylkis.
Kæru landar,.—
Eg hefi nýskeð gert samning við Canadian Educational
Films, Ltd., í Winnipeg, um að sýna í íslenzkum sveitum í
Manitoba, fjórar valdar myndir, sem allar hafa verið sýndar
í ýmsum helztu leikhúsum Winnipegborgar. Myndirnar eru:
“'Souls for Sables” í átta þáttum, tekin eftir sögunni “Garlan
and Co., rituð af David Graham Phillips. Mynd þessi var sýnd
í Lyceum léikhúsinu síðastl. vor. — Dempsey vs. Tunney” í
*
fjórum þáttum. Sýnir hinn heimsfræga hnefaleik þeirra Jack
Dempsey og Gene Tunney, sem fram fór í Sesqui-Centennial
Stadium í Philadelphia, Pa., 23. september s.l. Þessa mynd
sýndi Metropolitan leikhúsið síðustu vikuna í september. —
“The Voice of the Nightingale”, í einum þætti. Máske feg-
ursta myndin, sem enn hefir verið framleidd; öll í gegnsæum
litum — 0g í öllum litum regnbogans. Þessi litla mynd var sýnd
sem sérstakt aukaatriði í Capitol leikhúsinu árið sem leið.
Þar að auki sýni eg tveggja þátta kómedíu, sém eg enn hefi
ekki valið. Myndirnar sýni eg að Lundar þriðjudag og mið-
vikudag, 15. og 16. febrúar. Dans á eftir sýningunni seinna
Kveldið. — í St. Laurent, fimtudag 17. febr., dans á eftir; Oak
Point, fösudag og laugardag, 18. og 19. febr., dans á eftir sýn-
ingunni fyrra kveldið; Árborg, þriðjudag og miðvikudag, 22.
og 23. febr., dans á eftir sýningunni seinna kveldið; Hausa,
fimtudag, 24. febr., dans á eftir; Riverton, föstudag og laugar-
dag, 25. og 26. febr., dans á eftir sýningunni fyrra kveldið;
Árnes, mánudag 28. febr., dans. á eftir; Gimli, þriðjud. og mið-
vikudag, 1. og 2. marz, dans á eftir sýningunni seinna kveldið.
— 1 öllum tilfellum verður dansinn ókeypis fyrir þá, sem sækja
sýninguna, en þeim, sem sækja dansinn eingöngu, verður sett
inngangsverð. — Eg reyni af fremsta megni að velja beztu
“Orchestra” í hverri bygð, til að spila fyrir dansinum.
Inngangsverð öll kveldin verður; 75c. fyrir fullorðna 0g
25c. fyrir börn innan 14 ára aldurs.
Sýningarnar hefjast á öllum stöðunum sem næst kl. 8.30.
Með vinsemd,
J. S. THORS/TEINSSON.
G. W. MAGNUSSON
Nuddlæknir.
425 Langside Str. Winnipg
Sími: 35 050
Er að hitta: kl. 10-12 f.h. og
kl. 4-5 e. h.
Gefið aS Betel í jan. 1927.
Mr,. og Mrs. Guðmundur
Jónsson, Vogar, P.O. .. $10.00
Mr. Egill Bessason, Húsavík
P. O............ó...... 5.00
Mr. A. P. Jóhannsson, Win-
nipeg .................. 100.00
Frá kvenfél. ‘Sólskin’ í Foam
Lake, Sa’sk. um $40.00
viröi af matvöru og fatnaði.
Mrs. E. Jónasson, Lonly Lake,
Man. 12 pd. ull.
Mr. og Mrs. H. Hálmars-
son, jólagjöf til Betel, .. 5.00
Mr. Pálmi Lárusson, Gimli,
áheit .................... 5-°°
Mrs. Seselja Johnson, Van-
couver, B. C............ 10.00
Mr. Jón Pálsson, Riverton,
ull virði ............ . 5 00
Frá kvenfél. ‘Stjarnan’ í Ár-
nes, góðgætisbögglar til
gamla fólksins á Betel.
Mr. John Stevens á Gimli 1 box af
fiski yfir 100 pd.
Mr. og Mrs'. Halldór Kerne-
sted á Kjama gáfu mikið
til Betel af matvöru áriÖ
sem leiö, aldrei meira.
Vinur í Winnipeg gaf olíu-
dúk á gólf í tvö herbergi.
B. K. Johnson, Winnipeg .. 10.00
Kærar þakkir fyrir alt þetta.
J. Jóhannesson, féh.
675 McDermot, Wpg.
THE
W0NDERLAND
THEATRE
Fimtu- Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
Ramon Novarro í
The Midshipman
Mánu-Þriðju-Miðv.dag
Rex Beach’s
Padlocked
með Lois Möran
Þar verður Beatrice Smith, Piano
Accordion Soloiat alla nestu viku.
C J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
ats 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um ait, er a8 tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aögerðii
á Furnaoes og setu-r inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vtnna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.

ROSE HEMSTICinNG SHOP.
Oleymfð ek ki ©f þiS hafið, aamma
eSa HemstJÍchinig eða þurfið að láta
yflrkliæBa hnappa að koma með
það itffl :8 0 4 Sargent Ave.
iSérstakt athyg'H veitt ma.ll orders.
VerS 8c bámiull, 10c silki,
HELGA GOODMAN. eigandi.
THE HERMIN ART SALON
gjörir “Hemstiiiohlng” og kvenfata-
siaum eftir nýjuetu 'ttzku fyrir
lægsta. verð.
iMargira ð,ra reynsla oig- fuJIkomn-
asti vitnisburður frá besitu saiuraa
skólum ílandslns. Utanborg'ar ipönt
unum fyriir “Hemsttiching” sér-
stakiur gauimiur gcflnn.
V. BENJAMÍNSON, Cigamdi
666 Sargent Ave. Tals. 34-152
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifaeri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson’s Dept. Store.Winnioeg
^hKhKhKhKHKhKHKbKhKhKhKhKhKhKhKhKhKhKKhKhKbKhKhKhKhKW
Carnival and Masquerade
F
UN
ROLIC
OOLISHNESS
DANCE Tbe
BEST
BIGGEST
SMARTEST
Entertainment of t\\e Year, BarNone
Surprise Stunts. Ballet. Charleston and Comic Dances
by Artists. — Balloons — Confetti — Favors ..
Four Prizes for Best and Cömic Costumes
Addmission
50c.
to 1 o’clock
From 8.30
Thursd. Feb. 17th
GOOD TEMPLARS’ HALL
Fun for Everybody — Young or Old
SPECIAL MUSIC
Come in Costume, Come Without! Come Anyway
you like. Come! You can’t afford to miss this.
WEST END SOCIAL CLUB.
A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDEJNTS HAVE
ATTFNDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
K5HS2SBSBSBSÍ£ra5HSÍ52SasaSH5HS2S2SH5íl5HSZ52SHSHSHSHSSSEH5HS252Sa5H52' JKHKHKhKHKHKHKHKhKBKHKHKHKHKhKhKHKHKhKHKhKhKHKhKhKhKhS-
BUSINESS COLLEGE, Limited
385V2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
sasasasa; a^sasasasasasasasasasaí s»
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
yem þe&sl borg heflr nokkum tima
haft innan vébanda sinna.
Pyrirtaks máltlðlr, akyr^ pönnu-
kökui, rullupyisa og þjóCræiknla-
kaffk — Utanbæjarmenn fá Bé.
ávalt fyrst hressingu á
WEVEL GAFE, 6»2 Sargent Ave
3Imi: B-3197.
Rooney Stevens, elgandl.
GIGT
Ef þu heflr gigtt og þér er llt
bakinu eða i nyrunum, þá gerðir
þú réct I aC fá þér flösku af Rheu
matic Retnedy. pað er undravert
Sendu eftir vttnisburCum fölks, sem
hefir reynt þaO.
$1.00 flaskan. Pöstgjald lOc.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. Phone A3455
LINGERIE VERZLUNIN
l
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
MRS. S. GCNNLAUGSSON. Elgandl
Talsimi: 26 126 Winnipeg
G. THDMflS, C. THOHLflKSDN
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studies
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFilms út-
fyltar.
Stoersta Ljósmyndastofa í Canada
í
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786

CANADUN PACIFIC
NOTID
Canadian Pacific eimsklp, þe/ar þér
ferCist til gamla landalns, Islande.
eSa þegar þér sendiC vlnum yCar far-
gjald til Canada.
Ekkl hirkt að fá betrl aöbúnaö.
Nýtizku skip, útbúin meC öllum
þeim þægindum sem sklp má veita.
Oft farið á mllU.
Pargjald á þrlðja plássl inilli Can-
ada og Reykjavtkur, S122.C0.
Spyrjlst fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
LeitiC frekari upplýslnga hjí ur»-
boCsmanni vorum á ataCnum eC
skrifiC
W. C. CASEY, General Agent,
Canndlaii Pacifc Steamshlps,
Cor. Portage & Matn, Winniiieg, Man.
fcCa II. S. Bariliil, Sherbrooke 9t.
Wlnnlpeg
f