Lögberg - 27.02.1930, Blaðsíða 4

Lögberg - 27.02.1930, Blaðsíða 4
Bls. 4. % LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. FEBRÚAR 1930. Á fimtudaginn þann 20. yfirstandandi mánaðar, var sambandsþingið sctt í Ottawa með venjulegum hátíðal>rigðum af fulltrúa konungs, Willingdon lávarði. Svo var mikill mannsöfnuður við þingsetninguna, að sjaldgæft inun vera í stjórnmálasögu hinnar canadisku þjóðar. Meðal sögulegi’a atburða í sambandi við setningu þingsins má telja það, að þá aflagði embættiseið hinn fyrsti kven-fulltrúi öldunga- deildarinnar, Mrs. Cairine MacKay Wilson frá Ottawa, er nokkrum dögum áður liafði hlotið Senators útnefningu. Var frúin til þess kjörin að svara hásœtisræðunni í öldungadeildinni og tlutti hún tölu sína á frönsku. Faðir Mrs. Wil- son, var Senator Roberts MacKay frá Mon- treal. I íslenzkri þýðingu hljóðar hásætisræðan á þessa leið: “Iíæztvirtir öldungar og háttvirtir neðri- málstofu þingmenn! “Það fær mér ósegjanlegrar ánægju, að eiga þess kost við þingsetningu þá, spm nú fer fram, að samfagna yður yfir hinni varanlegu og vaxandi velgengni, er þjóðfélag yðar á við að ibúa. Hið síðástliðna ár var slíkt, að á því , komst framleiðsla þjóðarinnar á hærra stig, en nokkru sinni fyr. Að undanteknu sviði land- búnaðarins, voru fleiri hendur að verki í land- inu, en áður voru dami til; mannvirki meiri og margbrotnari, en áður hefir til þekst. Fram- leiðslan úr námum landsins, hefir aldrei áður komist í námunda við það sem hún komst á síðasta ári, og er slíkt hið sama um verksmiðju- iðnaðinn að segja. Þá jókst og framleiðsla og notkun vatnsorku til verulegra muna. Yf- irleitt voru afurðir landsins miklar, og senni- lega aldrei vandaðri að vörugæðum. Þjóðin er nú augsýnilega farin að rétta úr sér, eftir deyfð þá í atvinnu og framleiðslumálum, er vart við sig gerði fyrir áramótin síðustu. Því má heldur ekki gleyma, að allmikið af upp- skeru síðasta árs, er enn í vörzlum canadiskra borgara til endilegra ráðstafana. Viðskifti canadisku þjóðarinnar á tárinu sem leið færðu út kvíamar til verulegra muna; viðskiftaráðunautar voru skipaðir í ýmsum löndum, auk þess sem stofnað var til aukinna eimskipasambanda við Ástralíu og S.-Afríku. Þá hafa ennfremur verið gerðar til þess ráð- stafanir að auka og endurbæta siglingasam- iböndin við Indland og nýlendur Breta í Austur Afríku. Jámbrautakerfin tvö, hafa á árinu, sem leið, hmndið í framkvæmd mikilvægum mannvirkjum, og munu einnig gera á ári því, sem nú stendur yfir. Lagningu Hudsonflóa- brautarinnar er nú lokið, og má svo heita, að Welland skipaskurðurinn sé einnig fullger. Við opnun þeirrar'nýju siglingaleiðar, vinst það, að kornflutningaskip ná sambandi við Lake On- tario og hinar efri hafnir við St. Lawrence. Er nú unnið kappsamlega að hafnargerðum, þar sem helzt þykir þurfa við. Lagt verður fyrir þing frumvarp til laga í sambandi við ýmsar járnbrautaeignir, er áð- ur voru í höndum einstakra manna, en nú teljast til þjóðbrautakerfisins—Canadian National Railways. Stjórair Ontario og Quebec fylkja, hafa all»mikið látið til sín taka spuminguna um vatnsorku og afstöðu hennar til siglingaleiða. Og með því hve skjótt það kom í Ijós, hve mikl- um örðugleikum það myndi bundið, að komast að beillavænlegri niðurstöðu, Jiótt leitað væri til dómstólanna, þá varð sú leið tekin, að reyna að greiða fyrir framgangi málsins með samtalsfundum, og er þess að vænta, að með þeim hætti auðnist aðiljum að finna heppileg- an úrlausnarveg. Þá hefir ráðuneytið látið fram fara ítar- lega rannsókn í sambandi við framkvæmd eft- irlaunalaganna, með það fyrir augum, hverjum umbótum að helzt megi koma við á því sviði. Sem afleiðing þeirrar rannsóknar verður lagt fyrir þingið framvarp til laga, er það markmið hefir að fullnægja betur þörfum heimkominna hermanna og fjölskyldna þeirra. Einnig verður lagt fram í þinginu álit þeirrar konunglegu nefndar, er það hlutverk hafði með höndum, að kynna sér alt það, er að víðvarpi í Canada lýtur og gera tillögur í því sambandi. Að undanförnu hefir ráðuneytið varið til þess allmiklum tíma, að ráða til lykta ýmsum ágreiningsefnum milli sambandsstjómarinnar og fylkjanna. Meðal annars má á það benda, að hin ýmsu fylki hafa krafist fjárhagslegra uppbóta, er þau þykjast hafa átt tilkall til, bor- ið saman við hin önnur fylki. 1 raun og veru eiga öll fylkin hér að einhverju levti hlut að máli. Kröfum strandfylkjanna hefir að miklu leyti verið fullnægt, á þeim grandyelli, sem konunglega rannsóknamefndin lagði til. Er nvi verið að gera út um fjármálahlið þess máls. Um mörg undanfarin ár hafa staðið yfir milli sambandsstjómarinnar og fylkjastjóm- anna í Saskatfchewan, Manitoba og Alberta, samkomulags tilraunir um afhending náttúru- fríðinda fylkjunum sjálfum í hendur. Þá hafði og stjóm British Columbia fylkis krafist þess, að fá í sínar hendur til fullra umráða land- spildu eina allmikla í Peace River héraðinu. Að því er þessi þrjú fyrgreindu fylki á- hrærir, þá hafa tekist fullnaðarsamningar milli þeirra og sambandsstjórnarinnar og verður nú fram á það farið, að Jtingið afgreiði málið að fullu með samþykki sínu. Svipað tilboð því, að innihaldi, er Alberta- fylki hefir fallist á, var Saskatchewanfylki gert, í sambandi við náttúrufríðindi þess. Sú hin konunglega rannsóknarnefnd, er það’hlutverk hafði með höndum, að kynna sér og gera tillögur um launakjör hinna ýmsu sér- fræðinga í þjónustu stjómarinnar, hefir nú lokið starfi, og verður álit hennar lagt fram í þinginu. — A árinu sem leið skifti nefnd sú, er yfir- umsjón hefir með kornverzlun landsins um mannafla. Eru allir hinir nýju menn, er eftirlit skulu hafa með fram- kvæmd Caíiada Grain laganna, fröm- uðir á sviði iðnaðar, akuryrkju og vísinda. Lagt verður fyrir þingið frumvarp til laga, er fram á það fer, að samræma Canada Grain lög- in eftir tillögum landbúnaðamefndar síðasta þings. Á fundi þjóðbandalagsins, er haldinn var ,í septembermánuði síðastliðnum, undir- skrifaði Canada vara-ákvæði laganna um al- Iþjóðadómstól, er mælir fyrir að réttlætanleg ágreiningsefni, það er að segja þau ágrein- ingsefni, er eiga rétt á sér, skuli sett í gerð. Ákvæði þetta var einnig undirskrifað af þeim öðram þjóðum, er mynda veldisheildina brezku. 1 samræmi við tillögu samveldisstefnunn- ar frá 1926, var fundur haldinn í Lundúnum í haust, til þess að íhuga og gera tillögur í sambandi við verkun vissra canadiskra lög- gjafarákvæða á verzlunarsiglingar. Síðgstliðið sumar átti sambandsstjómin frumk\Tæði að því, að boðið skyldi til hagfræði- legs fundar hér í landi, eins fljótt og því yrði við komið, er þátt tækju í fulltrúar frá öllum þeim þjóðum, er mynda hina brezku ríkis- heild. Eftir að hafa ráðfært sig við hinar ýmsu stjómir, varð niðurstaðan sú, að hag- kvæmilegast myndi að halda fund þenna í sambandi við samveldisstefnuna í Lundúnum. 1 félagi við hinar brezku systurþjóðir sínar, sendi Canada fulltrúa á vopntakmörkunar- stefnu þá, er saman kom í Lundúnum þann 21. janúar síðastliðinn. Br þess vænst, að tilraunir og starf þess móts, leiði til þverrandi samkepni á sviði vígvarna á sjó, en auki að sama skapi gagnkvæmt traust og góðvilja þjóða á meðal. Samkvæmt úrskurði hæztaréttar Breta, ber canadiskum konum til þess full réttindi að eiga sæti í efri málstofu hins canadiska þjóðþings. Nú hefir þessu ákvæði verið beitt, með því að veita konu sæti í þeirri þingdeild, og er það í fyrsta ftnni í sögu þjóðarinnar, að slíkt jafn- rétti kvenna til móts við karl^nenn, hefir verið viðurkent. Meðal annara framvai-pa, sem lögð verða fyrir þingið, er frumvarp til laga um breyting á kosningalögum, sem og breyting á lögunum um gjaldþrot og breyting á hegningarlögun- um. Háttvirtir neðri málstofuþingmenn! Fjárlögin fyrir yfirstandandi fjárhagsár, ásamt fjárliagsáætlun fyrir næsta ár, verða lögð fram í þinginu við fyrsta hentugleika. Hæztvirtir öldungaráðsmeðlimir og hátt- virtir neðri málstofu þingmenn! Um leið og ég fel yður á ný, meðferð þeirra mörgu og mikilvægu mála, er úrlausnar bíða, bið ég hina heilögu forsjón að blessa. yður, og vaka yfir öllum yðar athöfnum.” Iðunn I Nýlega liafa oss borist í hendur tvö hefti af Iðunni frá árinu sem leið, og kennir þar, sem vænta mátti margra grasa. Sumt gott, sumt þarft, um sumt vér ekki tölum, eins og þar stendur. Lang veigamesta ritgerðin, er Iðunn flyt- ur að þessu sinni, má að sjálfsögðu teljast sú um skáldið Oscar Wilde, eftir Guðmund Kam- ban. Er hún hvorttveggja í senn svo fræð- andi og meistaralega sögð, að þó ekki væri fyrir annað, ætti Iðunn skilið að vera lesin og keypt. Er Guðmundi svo árlega að vaxa fiskur um hrygg í ritment sinni, að ekki verður nú leng- ur um það vilst, að hann hljóti að -teljast til þeirra stóru í nútíðarbókmentum íslenzku þjóð- arinnar. Af -öðrum verðmætum, er Iðunn hefir að þessu sinni að geyma, má benda á Næturtöfra eftir indverska skáldspekinginn Rabindranath Tagore, Fiðlarann við kóngsins Nýja-torg, eftir Sigurð meistara Skúlason, og Mansöng eftir Böðvar frá Hniífsdal, prýðis fallegt kvæði. Þá flytur Iðunn ritgerð um Upton Sinclair, eftir Halldór Kiljan Laxnes's, eða að minsta kosti gefur fyrirsögnin eitthvað þessháttar í skyn. Urn ritgerð þessa skal ekki fjölyrt að sinni, en anda hennar og tilgang má nokkurn- veginn auðveldlega skilgreina af eftirfylgjandi kafla: “ I Bandaríkjum Norður-Ameríku, sem er einskonar jarðneskt himnaríki verzlunarvalds- ins, era samankomnir í undraverðum fullnaði og þaulræktaðir í nota veldi allir hinir djúp- rættustu ágallar, sem þetta skipulag er megn- ugt um að skapa mannkyninu. Nauðugur vilj- ugur verður hver og einn að láta berast með straumnum inn í hið fíflalega samkepnisfargan, þar sem hver leiksoppur verður að síðustp píslarvottur. Þessi mannspilling er skreytt með fögram og heilögum nöfnum, kölluð þjóðar- kostir og þjóðarsómi þessa lands og auðvitað margt fleira. Hver pótentáti um sig reynir að finna þessu fargani nýtt gyllingarnafn, til dæmis kallar Mr. Hoover það “hið ameríska , einstaklingseðli, ’ * hvað útlegst á máli félags- hyggjunnar eitthvað Jivílíkt sem “einstakling- urinn gegn einstaklingnum, en sá þjófurinli beztur, sem lagnastur er að seilast niður í vasa þinnP’ Annars era heimspekivangaveltur Mr. Hoovers sízt gáfulegri en Fords, enda er bók- mentaþekking hans mest fengin úr morðreyfur- um og leynilögreglusögum, hvað meðhalds blöð hans töldu honum líka til ágætis í fyrra, sem sönnun þess að þar væri maður, sem hægt væri að trúa fyrir forsetatign í Bandaríkjun- um, — þar væri enginn “draumamaður” (dreamer) á férðum, en svo nefna amerískir prangarar mentaða menn, og einkum þá, sem aðhyllast tímabærar skoðanir á stjórnmálum. Jafnaðareinstaklingurinn (the average) meðal amerískra kaupahéðna felur í sér samþjappaða í eitt þá eiginleika, sem era fóstraðir af félags- lögmáli, þar sem matið á einstaklingnum bygg- ist ekki framar á manninum sjálfum sem sál- rænni vera, heldur á buddu hans og bankabók. Einkennin eru sem sagt græðgi, hégómagirni, skinmentun ogannað sýndarágæti (behaviorism o. s. frv.), félagslegt afskiftaleysi, viðskifta- óskammfeilni, sleikjuháttur (snobishness), ærslafýsn, trúarhræsni, mentahatur, rudda- skapur, þjóðrembingur, yfirgangssemi, hem- aðaroftrú og alríkisstefna. 100% America-nism er hið algengasta heildamafn einkenna þess- ara, kallað á slæmri íslenzku “amerískur hundr- aðprócentismi,” en gæti á betri íslenzku heitið vestheimsk cUheimska.” Blíkan endemis þvætting sem þenna, um eina af merkustu menningarþjóðum heimsins, láta tæpast aðrir frá sér fara, en Halldór Kilj- an Líkness og Jóhannes Stefánsson, nema ef vera skyldi Sigfús Halldórs frá Höfnum. Nytsöm stofnun Tæpast munu geta orðið skiftar skoðanir um það, að skógvemdarfélag þessa lands, “The Canadian Forestry Association,” hafi leyst af hendi næsta mikilvægt nytsemdarstarf í þágu Idns canadiska þjóðfélags. Stofnun þessi hef- ir í ræðu og riti, vakið þjóðina til meðvitund- ar um það, hve afaráríðandi það sé fyrir fram- tíðarviðgang hennar að ekkert sé ógert látið, er verða má skógum landsins til vaxtar og viðhalds í framtíðinni. Það er þessi stofn- un, er á sinn drjúga þátt í því hve mikið er að því unnið um þessar mundir, einkum og sér í lagi vestanlands, að prýða umhverfi heimilanna með skógi þar sem áður mætti auganu ein- manaleg og nakin sléttan. Það er líka þessari stofnun mikið að þakka, hve áhugi almennings hefir glæðst á síðari árum fyrir því, að fara varlega með eld, og fyrirbyggja að svo miklu leyti, sem unt er, hættu þá hina feykilegu, sem skógareldum er samfara. Stofnun ^ú, sem hér er um að ræða, telur um þessar mundir þrjátíu og tvær þúsundir meðlima. Og þó þetta sé æði há tala, þá þarf hún samt að aukast jafnt og þétt, ef vel á að fara. Fyr verður skógræktar og skógvernd- armálum vorum ekki til fulls iborgið, en hver einasti canadiskur borgari finnur til meðvit- undar um það, að í rauninni sé hann, þrátt fyr- ir dagleg skyldustörf, skógarvörður líka. Canada framtíðarlandið í hinum fvrri greinum hefir verið nokkuð að því vikið, hvers vegna að hugur svo margra ís- lenzkra bænda, hefir hneigst að Manitobafylki. En í þessari grein verður leitast við að lýsa að nokkru ástandi og staðháttum í Saskatchewanfylki. 1 mörgum til- fellum gildir það sama um Mani- toba og Saskatchewan, enda liggja þau saman hlið við hlið. Þó eru ýms atriði, að því er snertir Sas- katchewan, sem væntanlegir inn- flytjendur hefðu gott af að kynn- ast, þar sem öðru vísi hagar til, og skal hér drepið stuttlega á nokkur helztu atriðin, sem gera það fylki frábrugðið Manitoba. Það sem nú er kallað Saskatche- wan, var áður fyrri víðáttumikið landflæmi í Vestur-Canada, sem Hudsons Bay félagið hafði fengið samkvæmt erindisbréfi frá Char- les II., árið 1670. Síðan komst landspildan undir hina canadirfcu stjórn, og var henni stjórnað frá Regina, sem nú er höfuðborg þess fylkis, með hér um bil 55,000 í- búa. Árið 1882 var megin hluta þessa flæmis skift niður í Alberta, Assiniboia og Saskatchewan. Það var ekki fyr en 1905, að Saskat- chewan hlaut fylkisréttindi, með Manitoba að austan, Alberta að að vestan, Bandaríkin að sunnan, en North West Territories oð norðan. Saskatchewanfylki er 257,700 fer- mílur að stærð, og er því ummáls- meira en nokkurt Norðurálfuríkið, að undanteknu Rússlandi; það er tvisvar sinnum stærra en Eng- land, Wales, Skotland og írland til samans, og hefir um sjötíu og tvær miljónir ekra, sem hæfar eru til kornræktar og annarar yrkju. Af þessu flæmi hafa enn ekki tuttugu miljónir ekra komist und- ir rækt. Það er því sýnt, að tæki- færi fyrir nýbyggja í Vestur- landinu, eru enn þvínær ótakmörk- uð. íbúatala fylkisins er nú nálægt 800,000. Eins og nú standa sak- ir, framleiðir Saskatchewan af hinum litla, ræktaða ekrufjölda, meira korn en nokkurt annað fylki í Canada. Saskatchewan hefir á einu einasta ári framleit alt að 384,156,000 mæla af hveiti, byggi, höfrum og hör, og er þess vegna eitt hið mesta kornframleiðslu- land innan brezka veldisins. Fyrir hálfri öld eða svo, var fylkið að heita mátti óbygt. Hin litla jarðrækt, er þektist þar þá, var á mjög ófullkomnu stigi. En stórar buffalo hjarðir undu sér lítt truflaðar á beit, um sléttu- ’flæmið víðáttumikla. Rauðskinnarnir, það er að segja Indíánarnir, þóttust hafa, tekið sléttuna að erfðum og þar af leið- andi hefðu engir aðrir hið minsta tilkall til hennar. Fáeinir stór- huga æfintýramenn, tóku að leita þangað vestur fyrir rúmum fjöru- tíu árum. Jafnskjótt og tekið var að leggja járnbrautirnar, þyrptist fólkið úr öllum áttum. Jarðvegurinn er framúrskar- andi auðugur að gróðrarmagni og á því voru nýbyggjarnir ekki lengi að átta sig. Erfiðleikarnir voru að miklu leyti hinir sömu og átti sér stað í Manitoba, en þeir urðu samt enn fljótar yfirstignir. Nú hafa verið reistir skólar og kirkjur um alt fylkið. Símalínur tengja borg við borg, sveit við sveit. Bifreiðar eru komnar á allflesta bóndabæi og járnbraut- arkerfin liggja um fylkið þvert og endilangt. Alls eru um 6,500 mílur af járnbrautum í fylkinu, og er það meira en í nokkru öðru fylki, að undanskildu Ontario. Nútíðarþægindi í iðnaði, sam- göngum og verzlun, hafa komið í stað örðugleikanna, sem land- nemalífinu voru samfara. En þó nú séu við hendina flest þau þægindi, sem nútíminn þekk- ir, þarf samt engu að síður að leggja alúð og rækt við stðrfin. Kornyrkja út af fyrir sig, stuðl- ar miklu fremur að því að veikja jarðveginn en styrkja. Og þess vegna tóku landnemarnir snemma upp á því að rækta sem mest af gripum. Örðugt var til markaðs hér fyr- á árum og það svo mjög, að bænd- ur áttu fult í fangi með að láta hveitiræktina borga sig. Nú er þetta alt saman breytt til hins betra; hvar sem bóndinn á heima í fylkinu, á hann tiltölulega mjög Frá Gimli “Framsókn”, hið lúterska kven- félag á Gimli, hélt mjög skemti- • legan opinn fund í setustofunni á á Betel, kl. 3 e. h. þann 20. febrú- ar. — Ákvað félagið að stofna til þessa fundar og bjóða utanfélags- konum til sín í þvi tilefni, að heyra fréttir og skýrslur erinds- reka, sem sendir voru á hið íáam- einaða kvenfélags þing, sem hald- ið var í Winnipeg fyrir skömmu. ,Allur undirtíúningur undir þennan fupd var hinn bezti, enda voru margar konur, bæði úr bæn- um og utan af landsbygðinni gest- komnar og allar skemtu sér upp á það bezta. Kaffi og allskyns góðgæti var fyrst borið fyrir gestina. Svo 'setti forseti kvenfélagsins, Mrs. B. Thordarson, fundinn og bauð gestina velkomna. Skemtu allir sér með söng um hríð, og svo var skýrslan yfir fundi Sameinaða kvenfélagsins, lesin af erindsreka, Mrs. J. Sig' urdson. Voru það ýmsar konuf, sem tóku þátt í umræðum á eftír skýrslunni. Var fundurinn hinn skemtilegasti í alla staði. Mrs. G. Einarsen söng einsöng. Að endingu var sunginn sálm- ur og svo fóru gestir og félags- konur hver héim til sín. skamt til kornhlöðu og járnbraut- arstöðva. Á liðnum árum h'efir miklu ver- ið úthlutað af heimilisréttarlandi í fylkinu, og enn er talsvert af þeim þar. En rétt er að geta þess, að i flestum tilfellum eru þau nokkuð frá járnbraut. Auðvitað breytist það fljótt, þegar nýbyggj- ar koma og taka löndin, því þá fylgja járnbrautirnar jafnan á eftir. Mikið er þar af góðum löndum, er fást til kaups fyrir þetta frá $18 til $45 ekran, og má í flestum tilfellum fá þau með slíkum skil- málum, að borga má fyrir þau á mörgum árum. Ræktuð lönd kpsta vitanlega sumstaðar miklu meira, og fer það alt eftir því, í hverju helzt að umbæturnar liggja. Enn fremur má fá mikið af löndum á leigu, til dæmis fyrir vissa hlut- deild í ársarðinum. — Það, sem væntanlegir innflytjendur ættu samt fyrst og fremst að hafa í hyggju, er það, að hinar miklu umbætur seinni ára í fylkinu hafa gert það að verkum, að erfiðleik- ar frumbýlingsáranna þekkjast ekki lengur. Eða með öðrum orð- um, að það er margfalt auðveld- ara fyrir nýbyggjann að byrja búskap nú, en átti sér stað hér fyr meir. Sléttan býður engum heim upp á ekki neitt. Hún borg- ar iðjumanninum handtök hans vafningalaust. Skilyrðin til ak- uryrkju og griparæktar í fylki þessu eru að heita má ótæmandi. Loftslagið í Saskatchewan. Það er nú orðið viðurkent, að þegar alt kemur til alls, þá er loftslagið og veðráttufarið ein mesta gullnáma fylkisins. Ekki einasta, er loftslagið heilnæmt, heldur skapar það skilyrði fyrir allan hugsanlegan jarðargróða. Sáning hefst venjulegast í apríl- mánuði og í maí er þar oftast miklu heitara, en í Austurfylkj- unum. Heitast verður þar í júlí og fer hitinn stundum upp í 100 stig, en venjulegast eru svalar nætur og hressandi. Vetrarnir eru kaldir, frost stundum 40 stig og snjófall mikið. Þó er þess að gæta, að slíkt frost stendur mjög sjaldan nema örlítinn tíma. Þrátt fyrir kuldann; er vetrarveðrið og loftið þó heilnæmt og styrkjandi. Loftið er oftast heiðskírt og raka- lítið. Flest fólk sættir sig langt- um betur við kalt þurviðri, en stöðugar slyddur. Það er al- gengt, að heyra nýbyggja lýsa yfir því, að þeir kunni betur við kuldann í Vestur-Canada, en hrá- slagaveðrin heima. í Saskatchewan eru heyskapar- lönd þau allra beztu. Enn frem- ur má rækta þar eins mikið af allskonar garðávöxtum og vera vill. Allar tegundir berja vaxa þar í stórum stíl. Yfir sumar- mánuðina skín sól i heiði að með- altali níu klukkustundir á dag, en til jafnaðar mun mega fullyrða, að aldrei séu færri sólskins klukkustundir á ári, en 2,000.

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.