Lögberg - 16.04.1931, Qupperneq 5

LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 16. APRIL 1931.
Bls. 5
>• "v
'
ttiiiriyiá \
■ íi|u^|o m «w
' ^ r,r

,' oj : { \ . v...«
" ',r %-■ ...........
< • VV í / '/Ai i* ■<W*&æíÍÍtK'<••• ■

Peningar sendir heim
•
ÞÉR getið sent peninga heim, þægilega og
áhættulaust, frá öllum deildum þessa
banka, með> pósti, radio eða síma. Peningarn-
ir verða borgaðir í Bandaríkjapeningum, eða
peningum þess lands þar sem móttakandi er,
ef óskað er, til viðtakanda, gegn um áreiðan-
legan banka.
The Royal Bank
of Canada
Fáein orð tileinkuð
E. Kerulf
Lögberg- 12. marz s.l. flytur
t>ví sem næst þriggja dálka langa
krein, til mín stílaða, frá kunn-
'ngja mínum E. Kerulf Þar getur
hann þess, meðal annars, að hann
hafi fundið í vísum Kormáks eina
kina útvöldu dróttkveðnu vísu, er
rugla skuli saman fyrri og síðari
Parti um óstamstæð efni, í sam-
ræmi við háttatalsvísuna, sem hon-
Um fanst mest til, sakir þess kost-
ar, er hann reyndi að tileinka 13.
visunni í Gunnlaugssögu. Þessa
v'su Kormáks tekur hann upp í
Sreinina, og tekur svo meiri part
öennar saman í óbundið mál, eins
°g hann segir að dr. Finnur Jóns-
®°n hafi gert. Síðan spyr hann:
“Hvað finst nú M., S. um Finn?”
^að get eg sa!gt honum, að mér
finst það um Finn, að hann aldrei
kafi tekið vísuna saman á þann
^átt, sem hér er sett fram í þess-
ari grein E. Kerulfs. Það dylst
engum, sem Iesið hefir þann sam-
setning með nokkurri athygli, að
fremur muni handbragð Kerulfs
á honum, en dr. Finns. Þvl hér
er slept í grein Kerulfs tveim
Seinustu hendingum vísunnar, —
l8em d\ Finnur Ihefði ekki gert.
óftur er þessi. setning: “Sörva
'imur stöndumk fyr yndi”, sett
n'ður alveg á rangan stað, í þenn-
an samsetning, sem Kerulf hefir
auðsæilega gert í einhverju ó-
ráðsfáti — en ekki “viss' vit-
andi.” Sýnir hann í þessu og
fieiru, hvað hann er smellinn í
Pví, að hafa upp eftir öðrum.
essi tilfærða setning er innskot
1 fyrri part Vísunnar, og verður
með engu móti smeygt inn í þann
aíðari, nema að standa þar aft-
í téðri grein, er á' löngum kafla
mestmegnis útúrdúrar o!g rang-
færslur. T. d. heldur hann því
fram, að eg h.afi eignað Kormáki
vísuna “Alin var rýguí* at rógi”;
sem er tilhæfulaust. Fleira er
líkt þessu, sem eg nenni ekki að
tína hér upp úr þeim vaðli.
Að síðustu telur hann mér
heppilegast, að líta á kenninguna
“lit-Eir”, með jafnaðargeði. En
eg býst við eg líti á þá kenningu
frá því sama sjónarmiði, sem eg
leit á hana áður, — og með þvíj
jafnaðarigeði, að hún aldrei hafi
verið til, annars staðar en í Ker-
ulfs eigin beilakeri.
Að kenna konur við það verk,
er þeim samir að vinna, getur far-
ið vel, sé kenningin smekkleg, eða
sett fram í listhæfan búning, eins
og t. d. Kormákur nefnir konu:
“rjóða ullar reiði Sif” (sem og
Kerulf minnist á í sinni grein).
En svo geta slíkar kenningar ver-
ið á margan hátt svo ósmekklegar
eða klaufalega settar fram, að ó-
hafandi séu.
Þessu, sem komið er, getur nú
Kerulf velt fyrir sér.
M. S.
Otgerðin
Tilfinnanleg kreppa er riú í
útveginum hér, mikill fiskur fyr-
irliggjandi, en verðið lágt á er-
lendum markaði og salan treg.
Ýms útgerðarfélögin standa höll-
um fæti, en sum gjaldþrota eða
þar um bil. Horfir til vandræða
um atvinnu og efnahag, ef ekki
rætist úr. Bankarnir gera nú,
með atbeina atvinnumálaráðu-
neytisins, ^ilraunir til þess að
selja fisk á nýjum markaði, sem
sé í Rússlandi, og hafa sent
þangað sérstakan erindsreka
(Morten Ottesen). iEitt útgerð-
arfélalgið, Kveldúlfur, hefir einn-
ig reynt, að senda frosinn fisk
til Suðurlanda. Ársaflinn varð
rúmlega 441 þúsund skippund,
eða nokkru meiri en næstu þrjú
ár á undan. Aflinn var lang-
mestur í Reykjavík, rúmlega 157
þús. skippund, þar af 116% þús.
und togarafli. Hafnarfjörður
er önnur aflasælajsta útgerðar-
stöðin, 52 þús. skp. Þar hefir eitt
útgerðarfélagið einnig orðið
gjaldþrota nýlega. Þar næst var
aflinn í Vestmannaeyjum, 48%
ast, semog á sér stað í skýring-
unum við söguna; eins vel getur
hún staðið þar fremst í óbundnu
máli, þar eð hún er sérstæð að
efni. En vísan er svo greinilega
tekin saman í skýringunum við
söguna, að ekki verður betur
gert á annan hátt. En að þeirri
gerð kemst hún ekki í þann flokk,
sem h. t. vísan tilheyrir, — sem
þó enn þá stendur einstæð í sín-
um myndugleik á höndum Ker-
ulfs. Má segja um þá smala-
mensku, að seinlelga hafi gengið,
er en!gu skuli hafa þokað áleiðis
með þá söfnun, er hann hefir
gengið með, nú í nærfelt ár.
Ruglingslegt sýnist fleira verða
í þessari grein, en það, sem vik-
ið er að hér að framan. T. d. tel-
ur hann það svar,,sem eg gaf hon-
um við því, sem hann sting-
ur að mér í sinni fyrstu svar-
grein, — vera beint til Snorra,
en ekki til sín, þó eg hafi ekki
sett nafnið sitt þar við, Reynir
hann hér að koma því svo fyrir,
að það verði skilið þanni!g, með
því að sleppa aðalrót þess máls,
er svarið átti við. Skiljanlega
veifar hann þessu fremur í nokk-
urs konar nauðvörn, en að hon-
um hafi fundist svo vera, því síð-
ar í sömu grein kemst hann
þannig að orði: “Hér við bæt-
ist það, að M. S. kallar þetta, sem
eg sting að honum, munnflugu
(tannahvarfs hleypiskarf”). Hér
skilur hann svarið rétt, að eg tek
ekki við ‘hans tannahvarfs hleypi-
skarfi, nefnilega þessu er hann
stingur að mér, að heina illkvitni
til Snorra. Það var betur, að
Kerulf rankaði við sér og náði
réttri átt í þessu atriði, — annars
hefði hann verið talinn “ósvífinn
eða heimskur”.
Það sem hér fer næst á eftir
SPARIÐ
hjer um
Með því að nota vort
M $30
SÉRSTAKA
Eldavéla og Vatnshitunar Ahalda Tilboð
Ef þér setjið rafeldavél í hús yðar meðan þetta
tilboð stendur, sparíð þér $18 til $20 á vírlagning-
unni.
%
—ENN FREMUR—
Með hverri rafeldavél, sem keypt er og fær raforku
frá Hydro orkustöðvunum, fylgir SLAVE FALLS
LOAD BUILDING SOUVENIR OERTIFICATE, sem
heimilar yður ókeypis raforku, sem er $10 virði.
ÞESSI SPARNAÐUR NEMUR ALLS HÉR UM BIL
$30
Ef þér viljið heldur kaupa rafeldavél hjá einka-
verzlun, þá viljum vér haga því þannig, að þér njótið
sömu hagsmuna. Allir, sem verzla með rafáhöld,
geta tekið þátt í þessu.
Nú ER TÍMI TIL AÐ KAUPA RAFELDAVÉL OG
SPARA HÉR UM BIL $30.
er véHn sett í ngdrollectnc Sijstcm, ski]má,um
■ princess»st. Sími 848 133
55-59
hús yðar.
m
mmmmmjmmmmmmjmmmmmmmmmmmmmmm
Bindindi
Þann ástarsoninn—efni í mikinn mann—
á Mímislindum þeim, er beztar fann,
vildi hann næra anda drengsins unga,
svo yrði hann fær að mæta lífsins þunga.
í skóla lífsins lék sér ungur sveinn
svo yndis-glaður, örufegur og hreinn.
Hann lærði margt, er fróðleik jók og frama,
en firðist það, er dró til böls og ama.
Þá fyrirmynd sem ungum sveinum er
in æðsta mentun, fann hann veitta sér.
Og blómum skrýddur, bjartur lifsins vegur
nú brosti við, svo skír og yndislegur.
En þó var eitt, er skorti’ á skilning hans,
er skyldi ávalt planta’ í sál hvers manns:
Hann tók sér drykk—að fjörga sál og sinni,
það sá hann gjört í föðurhúsum inni.
Hann átti vini—beztu hnoss í heim—
og hann var ungur—lífsins naut með þeim.
Hann skildi ei þá, en skildi síðar betur,
að skemtun lífs og nautn á sumar og vetur.
Að fegurst rósin eitur-angan ber;
í einu glasi sorg að leynir sér;
að takmörk alls eru lög, er stöðug standa,
en stjórnlaus nautn er tjóður frjálsum anda.
Hvað æskan kýs, það ellin gráta má,
því æfireynslan kennir að skilja og sjá.
Mörgum er æfin langur sorgarleikur,
ög lífsins strengur bláþráðóttur kveikur.
1 móðurfaðmi drengurinn særði svaf,
þá sjálfur dauðinn hrygðar merki gaf.
Og móðurtárin vonar-blómið vættu,
sem vínsins eiturdropar sundur tættu. ‘
En þá kom hjálp—hið helga kraftaverk,—
því hönd hins góða’ er bæði mjúk og sterk.
Og læknishöndin lifið drap úr dróma,
nú dafnar blóm, hvar lífsins raddir óma.
Þú, faðir, sem í anda átt þér von
til æðra lífs — og gæfuríkan son,
ver nú það dæmi’, er kæfi öldur kífsins,
og komdu þínum dreng á veg til lífsins.
Því, hvers skal bíða góðu að leggja lið,
er lífsins engill stendur þér við hlið?
en naumur tími—stórt er verk að vinna,
og von þín felst í samúð bræðra þinna.
Svo stíg þú fram úr dauðans dimmu kverk
með djörfung, þitt að rækja skylduverk.
Þann konung hyll, sem heimi ræður yfir, —
þá hel'gu vonarfró:—“Þinn sonur lifir.”
S. B. Benedictsson.
\
Fishermen’s Supplies Ltd.
“TANGLEFIN” NETIN
veioa meiri iisk
Miklar birgðir af hörtvinna og baðmullarnetjum,
þinirar, felliþráður, soppar og blýsökkur fyrirliggjandi
í Winnipeg.
Sérstakar pantanir sendar rakleitt frá verksmiðjunni.
Skrifið eftir verðlista, eða finnið oss að máli.
Fishermen’s Supplies Ltd.
I 32 Princess St., Winnipeg PKone 28 07 I
þús. skp. Þar er einn helzti út-
gerðar- og fiskikaupfmaðurinn,
GÍsli J. JohnSén, nýlega orðinn'
gjaldþrota.
Síldveiðin á árinu 1930 var
mjög góð, saltaðar voru 127%
þúsund tunnur, sérverkaðar 58
þús. tunnur, en seldar í bræðslu
nærri '535 þús. hektolítrar, þar
af tók ríkisbræðslan við rúml.
95 þús. hl. 17 íslenzk botnvörpu-
skip stunduðu síldveiðar að
sumrinu og 130—140 norsk skip
og öfluðu c. 136 þús. tunna og
seldu auk þess hérlendis c. 45
þús. hl. til bræðslu.
í byrjun ársins voru fisk-
birgðir c. 53 þús. skippund. Þá
var verðið 120 kr. fyrir 1. flokks
sólþurkaðan stórfisk, en 118 kr.
fyrir húsþurkaðan fisk, en hann
hækkaði upp í 122 kr. í febrúar
og hélzt það verð út marzmán-
uð. í ágúst var verðið komið
niður í 95—114 kr. því framboð
ið var einnig mikið á norskum
fiski og óhagstæð veðrátta, eink-
um óþurkar, hömluðu fiskverkun
hér. Þegar kom fram á haust,
dró mjög úr fisksölu, þó venju-
lega sé hún mest um þær mundir
og fór verðið sífallandi, og um
áramót var það komið niður í 80
kr. og þó oft ilt og ókleift að selja
fyrir það verð. í Reykjavík var
þveginn og pressaður fiskur
seldur á 25 aura fob, en var 45
aura í ársbyrjun. Síldarverð var
einnig mun lægra en næstu árin
á undan, saltsíldin að meðaltali
9—10 kr. á tunnu móts við kr.
13.60 árið 1929. ísfisksala tog-
aranna var einnig til jafnaðar
minni, en árið áður. Togararnir
fóru 207 söluferðir til Englands
og seldu fyrir rúmlega ‘ 190 þús.
sterlingspund.
í byrjun þessa árs voru fisk-'
birgðir í landinu samtals,- sam-| I
kvæmt talningu yfirfiskimats-j |
manns, tæpl. 127 þús. skippund,!
móts við tæplega 53 þús. skpd. í|
fyrra. í Noregi voru fiskbirgð-
irnar einnig miklar nú um ára-
mótin, eða 108% þús. skippund,
móts við 78 þús. í fyrra. í New-
foundland er sagt, að birgðir séu
einnig mun meiri en í fyrra.
“Því er ekki að neita’, segir Ægir
um þetta, “að útlitið er ekki
glæsilegt, hvorki með sölu þess-
ara birgða eða næsta árs fram-
leiðslu.” Er búist við því, að
útgerð minki víða mikið vegna
kreppunnar. Ef til vill er kreppa
sú, sem yfir stendur og í hönd
fer, einhver sú harðasta og al-
varlegasta, sem komið hefir yfir
íslenzka atvinnuvegi á þessarii
öld og ekki sízt tilfinnanleg fyr-
ir útgerðina, og hefir enda nú
þtegaír valdið henni miklum bú-
sifjum. Jón ólafsson banka-
stjóri komst nýlega svo að orði í
ræðu, að um þriðjungur línu-
veiðaskipanna í Rvík -væri eigin-
lega gjaldiþrota. En vonandi
rætist betur úr en á horfist. Ú.t-
gerðin er orðin svo mikil og á-
ríðandi þáttur í öllu þjóðlifinu,
ber svo mikið af fjárhagslegum
byrðum þess og veitir svo mörgu
fólki atvinnu, að það mundi valda
mjög mikilli truflun alls at-
vinnulífs, ef .útgepðin lamaðist
að mun. Sést það nokkuð á því,
að síðastliðið ár voru gerð út 812
skip, þegar þau voru flest, og
skipverjar á þeim voru hátt á
sjöunda þúsund og þar við bætist
svo allur sá fjöldi, sem að fisk-
verkun og afgreiðslu vinnur í
landi. Togarar voru gerðir út
flestir 41 með 1,332 skipverjum,
og 31 línuskip, með 544 skipverj-
um, og 188 vélbátar stærri en 12
smálestir, með 1810 mönnum. En
vélbátar minni en 12 smálestir
c
voru 280, opnir vélbátar 204, en
róðrarbátar ekki nema 46, þeg-
ar þeir voru flestir. Af þessu
stutta yfirliti má sjá nokkuð á-
stand og horfur útvegsmálanna.
— Lögr. 4. feibr.
BLÖHRUR OG BRUNASAR
Ekkert meðal eins haldgott
við slíkum meinum, sem
ZAM-BUK
Olntment 50c Medicinal Soap 25c
Frá íslandi
Úr ÁJftaneshreppi er skrifað
18. marz — Tiðin hefir nú batn-
að og má heita auð jörð hér. Hef-
ir verið blíðuveður undanfarna
daga. Útlitið var allskuggalegt
um tíma og sjálfsagt hefðu marg-
skekta sveitabæi, þar sem menn
ekkert höfðu reynt af slíku, og
þar sem menn aldrei fengu frétt-
ir fyr en mánaðargamlar og þar
um bil i blöðum, að ógleymdum
veðurfregnunum, sem menn hafa
áður farið á mis við, en eg tel
mest virði. Munu þær hafa mikla
fjárhaglslega þýðingu, ekki sízt
um sláttinn. — í sumar á að
leggja síma um neðri hluta
Hraunhrepps og Áfltaneshrepps;
er búið að flytja stuarana í Álfta-
neshreppinn. Verður þetta mikil
bót frá því, sem verið hefir. —
Inflúeitsa á einum bæ hér í sveit-
inni (Álftanesi). Annars verj-
ast henni allir eftir getu.—Vísir
Þrjú sönglög, eftir Magnús Á.
Árnason, eru nýlega komin út.
Lögin eru við kvæði Stephans
G. Stephanssonar, “Bæjargöng-
ir orðið illa staddir með fóður, ef j in”, kvæði Jónasar Guðlaugsson-
harðindin hefðu haldist fram áj ar, “Eg elska þig” og þriðja lag-
vor. — Mikil umskifti þykir ið er við gamla alþýðuvísu. Að-
mönnum hafa orðið við að fá út-
varpið, mikil og góð, fyrir af-
al útsala sönglaganna er í bóka-
verzlun Ársæls Árnsonar.—Vísir.
Góð tíðindi og mikil
Þeir sem koma inn í búð R. J. McLean’s, kon.ast
fljótt að því, að þar er auðvelt að fá sér góð föt og
'ganga vel til fara, án þess að ofþyngja gjaldþolinu.
ÚRVAL AF KARLMANNA HÖTTUM, er yngja og
fegra menn í útliti.
Verð $2.95
TOP COATS TIL VORSINS—margar tegundir um
að velja, úr efni, sem jafnast á við það, sem oft
fæst í dýrari fötum.
Verð $12.50 til $20.00
Það mun vekja hjá yður óblandinn fögnuð, að
skoða vorar nýju birgðir af VOR-ALFATNAÐI með
tvennum buxum fyrir
$20.00, $25.00 til $35.00
R. J. McLEAN LTD.
« •
MARKET and MAIN
Winnipeg, Manitoba
BRIGHTEN YOUR HOME WITH
CONQOLEUM RUGS

NEW DESIGNS
CHEERFUL COLORS
FULLY GUARANTEED
We have just received a large shipment
of these Beautiful Modern Rugs and Floor
Coverings in patterns suitable for every
room.
THIS SPECIAL SALE IS
YOUR OPPORTUNITY
Wlth Each Rng Sold Thts
Week, we will give, AB-
SOIATTEliV FHEE. a
Congoleum Rug size 18x36
Special Terms
Deposit
Delivers any
Rug
Arrange to pay
for it at the
rate of one dol-
lar per week.
A SIZE FOR EVERY ROOM
Size 6x9
Price .....
Size 7%
Price ......
Size 9x9
I*riee ....
x 9
Size 9 x 10.6
Price .........
Size 9 x 12
Erice .........
13.6
Size 9
lh-ice .......
Size 9 x 15
Prioe ........
$6.25
$7.75
$9.25
$10.75
$12.25
$13.75
$15.75
CONGOLEUM
By ihe Yard
(iolci Seal Congoleum,
exaotly the same quality
a,s rugs, is available in
sizes where rugs are
not suitahle.
TWO WIDTHS
2 yards wide 7 Op
per square yard I U L
3 yards wide 7Cp
por square yard I Uv
—
The Reliable Home Furnishers”
492 MAIN ST. Phone 86 667
GET OUR PRICES
ON
UPHOT.STKRING
RI.FINISHING,
RKPAIRING.
ÁND FIRKPROOF
STORAGE.