Lögberg - 22.09.1932, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 22. SEPTBMBER 1932.
Bls. 3.
Sólskin
Sérstök deild í blaðinu
Fyrir börn og unglinga

A M M A.
Amma var að verða blind,
varla daginn sá,
augTin votu líkust lind,
lygn og himinblá
Hún söng við mig, í sætum róm,
um sumarnæitur skin,
álfa, svani, ilmsæt blóm,
ár og fossa-dyn.
Hnúka, gljúfur, hvera, sjó,
heiða vötnin tær,
og einhvern vin, sem ungur dó
og enn var henni kær.
Eg lá við hennar lúnu brjóst,
og las í augun blind,
og tsland vaið mér ljúft, og ljóst,
og landa fyrirmynd.
Er vaka’ og draumur urðu einn
undra heimur lygit,
sagði’ hún: “Ekki’ er efi neinn,
sem ættin þú ert skygn.”
Hjá mér skamma hafði’ hún töf,
hér á vökuströnd,
aftur sneri’ ’hún yfir höf,
og inn á drauma lönd.
En enn er mér í ímynd rík, —>
í anda þykist sjá, —
alt sé kringum ömmu líkt,
eins og bezt var þá.
Guðmundur Stefánsson,
Leslie, Sask.
GLENSBROÐIR OG SANKTI PÉTUR.
ÆINTÝRI.
Glensbróðir var dáti í herliði og þótti
hreystimaður á sinni tíð, en með því að öll-
um ófriði linti, var öllum, dátum veitt heim-
leyfi og Glensbróður með, og var honum ekk-
ert fengið til ferðarinnar, nema dálítið brauð
og fjórir tíeyringar og með þetta lagði hann
af stað. En Sankti Pétur liafði tekið á sig
stafkarlsgerfi og sezt á veginn og bað Glens-
bróður um ölmusu.
“Blessaður maðurinn,” sag’ði G'lensbróð-
ir, “hvað á eg að gefa þér? Eg er ekki nema
veslings dáti, sem kominn er úr herþjónustu
og hefi ékki nokkurn hlut nema þetta litla
brauð og f jóra tíeyringa, og þegar það er bú-
ið, verð- eg að lifa á ölmusu eins og þú. En
eg skal samt gera þér dálitla úrlausn.”
Þar með skifti hann brauðinu í fjóra liluti
og gaf postulanum einn hlutann og einn tí-
eyringinn. Sankti Pétur þakkaði honum fyr-
ir sig og fór leiðar sinnar, en settist svo í
annað og þriðja. sinn við veginn í stafkarls-
gerfi, en aldrei þó í sömu mannsmyndinni.
Glensbróðir svaraði honum í hvert skifti
eins, og' gaf honum í hvert skifti fjórða hluta
brauðsins og einn tíeyring. Nú átti Glens-
bróðir ekki eftir nema einn fjórða hluta
brauðsins og einn tíeyring. Með þetta fór
hann í veitingahús eitt, át brauðið og keypti
sér bjór fyrir tíeyringinn. Síðan liélt hann
íeiðar sinnar. Rétt á eftir kemur Sankti
Pétur á móti honum og er þá líka dáti, sem
kominn er úr herþjónustu, og ávarpar liann
þannig:
“Góðan daginn, kunningi! Geturðu ekki
gefið mér brauðbita og svo sem einn tíeyr-
ing til að kaupa mér bjór fyrir?”
!‘Bara þú liefðir komið fyr,” svaraði
Glensbróðir og sagði honum alt sem farið
hafði; ’ ’en nú er eg allslaus, og sért þú eins,
þá getum, við báðir bónbjargast í samein-
ingu. ”
“Nei,” sagði Sankti Pétur, “þess gerist
engin þörf, eg kann dálítið til lækninga og
og með því get eg unnið mér svo mikið inn,
sem eg þarf til viðurværis.”
“Já,” svaraði Glensbróðir, “það er nú
gott fyrir þig, en eg kann ekkerþ í þess kon-
ar, svo eg verð þá að betla einsamall.”
“Nri, komdu þá með mér, ” sagði Sankti
Pétur, “ef mér fénast eitthvað, þá skalt þú
fá helminginn.”
“Það er eg vel ánægður með,” sagði Glens-
bróðir. Því næst fóru þeir báðir saman leið-
ar sinnar. Ekki leið á löngu áður en þeir
komu að Iróndabæ og heyrðu ]>ar inni hljóð
og vein. Þeir fara inn og hitta mann, sem
er sjúkur og að fram kominn, en konan situr
hjá honum grátandi.
“Hættu þessu voli og veini,” sagði Sankti
Pétur, “eg skal lækna manninn.”
Hann tók þá smyrslabauk upp úr vasa sín-
um, reið á manninn smyrslunum og gerði
hann heilbrigðan í sama vétfangi svo hann
stóð upp og var alveg jafngóður. Hjónin
kölluðu upp yfir sig af fögnuði:
“Hvernig eigum við að launa. yður? Hvað
eigum við að láta yður í té?”
En Sankti Pétur vildi ekkert liafa. Glens-
bróðir hnipti þá í hann og sagði:
“Vertu ekki að því arna, taktu við því;
við þurfum þess með!” Að endingu kom
bóndakonan með lamb og bað Sankti Pétur
blessaðan að þiggja það af sér, en hann vildi
það með engu móti. Þá hnipti Glensbróðir
aftur í hann og mælti:
“ Taktu við því, kjáninn þinn, eg held okk-
ur sé ekki vanþörf á því. ”
“Jæja þá,” sagði Sankti Pétur, “eg skal
þiggja lambið, en ])ú verður að bera það.”
“Hægast er það,” sagði Glensbróðir og
lyfti lambinu upp á öxl sér. Eftir það fóru
þeir leiðar sinnar og komu í skóg. Þá segir
Glensbróðir við Sankti Pétur:
“Líttu á, héma er fallegur blettur, eigum
við ékki að steikja lambið hérna og éta það?”
“Það má vel vera,” sagði Sankti Pétur,
“én eg kann ekki að steikja. Þú gerir það
eins og þú bezt getur, en eg ætla að vera á
gangi á meðan þangað til larnbið er full-
steikt, en þú mátt ekki fara að snæða fyrr en
eg er kominn aftur; eg skal vera kominn í
tæka. tíð.”
“Far þú bara,” sagði Glensbróðir, “eg skal
annast hitt.” Þá gekk Sankti Pétur burt, en
'Glensbróðir slátraði lambinu, tók viðartein-
ung, stakk lambss'krokknum upp á hann og
steikti yfir eldi. Nú var steikin til, en Sankti
Pétur ókomnn. Þá blóðlangað Glensbróður
í steikina og hugsaði með sér:
“Alténd er þó óhætt að smakka á henni.”
En hann tók samt ekki nema hjartað úr
lambinu, beit í það og át það. Þá kemur
Sankti Pétur og segir:
“Þú mátt éta lamblð einn, eg kæri mig
ékk um nema hjartað, fáðu mér það.”
Þá lét Glensbróðir fyrst eins og hann leit-
aði og fyndi ekki hjartað, ]>angað til liann
segir afdráttarlaust:
“Það er þar ekki.”
“Nú, hvar skyldi það þá vera?” spurði
postulinn.
“Það veit eg ekki,” aiisaði Glensbróðir,
“en eftir á að hyggja, miklir asnar emm við
báðir, Við erum að leita að hjarta í lambinu,
og hvorugum okkar kemur til liugar, að í
lömbum er alls ekkert hjarta. ”
“Hvaða vitleysa.,” segir Sankti Pétur.
“Það er hjarta í hverri skepnu, og því skyldi
þá ekki vera hjarta í lambi.?”
“Nei, víst ekki, kunningi,” svaraði Glens-
bróðir, “í lömbum er aldrei hjarta, liugsaðu
þig bara um, þá muntu átta þig á því.”
“Jæja, látum það þá gott heita,” mælti
Sankti Pétur, “fyrst ekki var neitt hjarta
í lambinu, þá vil eg ekkert af því hafa. Þú
getur etið það einn.”
“Það sem eg ekki get torgað, ” segir Glens-
bróðir, “það læt eg í malpoka minn,” át síð-
an helminginn af lambinu og stakk hinu nið-
ur í pokann. Þegar þeir nú voru komnir af
stað og liöfðu gengið kippkorn, þá lét Sankti
Pétur koma stórt vantsfall og renna þvert
yfir leið þeirra, svo þeim var nauðugur einn
kostur, að fara yfir það. Þá mælti Sankti Pét-
ur:
“Viltu ])ó játa, að þú hafir etið hjartað úr
lambinu?”
“Nei,” svaraði liinn, “eg át það aldrei. ”
En Sankti Pétur vildi ekki láta hann
drukna, tók vöxtinn úr ánni og lijálpaði hon-
um yfir um.
Síðan héldu þeir áfram ferð sinni og komu
konungsríki nokkurt. Þar heyrðu þeir að
dóttir konungsins lægi fyrir dauðanum.
“ Hæ, hæ, bróðir,” kallaði Glensbróðir, “ef
við gætum læknað hana, þá værum við hólpn-
ir. ”
Sankti Pétur lét hann ráða og héldu þeir
til konungshallarinnar, en Sankti Pétur gekk
aldrei nema fet fyrir fet, hvemig sem Glens-
bróðir rak á eftir Iionum að flýta sér og þeg-
ar þeir loksins komu til hallarinnar, var
kongsdóttir önduð.
“Er það ekki eins og eg segi?” mælti
Gllensbróðir. “Þetta liöfum við af því, að
drattast aldrei úr sporunum.”
“Bíddu nú hægur,” sagði Sankti Pétur,
“eg get vakið dauða til lífs aftur.”
“Nú, ef svo er,” ansaði Glensbróðir, “þá
er eg ánægður, en ekki máttu hafa minna upp
úr því en heiming kongsríkisins.”
Síðanu geugu þeir inn í konungshöllina og
var þar alt í sorgum, en Sankti Pétur sagði
við konunginn, að hann skyldi vekja dóttur
hans til lífs aftur. Því næst var hann leiddur
inn til hennar.
“Eærið mér fullan ketil af vanti,” segir
hann, og jafnskjótt sem hann liafði fengið
ketilinn, bauð hann, að allir skyldu fara út
og enginn vera eftir inni, nema Glensbróðr.
Eftir það skar hann hvem liminn eftir ann-
an af hinni framliðnu, lét niðrí vatnið og
kveikti eld undir katlinum. Nú sýður vatnið
ó katlinum og leysir frá alt holdið, þá tekur
hann hin fögru, hvítu bein og leggur þau á
borð eitt í náttúrlegri röð og reglu. Að því
búnu gengur hann fram og kallar þrem sinn-
um:
“1 nafni heilagrar þrenningar, statt upp
þú hin framliðna.”
Og við þriðja kallið reis kóngsdóttifin upp
með fullu fjöri, alheil, frjð og vndisleg. Ivon-
ungurinn varð frá sér numinn af fögnuði og
sagði við Sankti Pétur:
“Kref þú launa þinna, þó þú vildir liafa
helming ríkis míns, þá skyldi eg láta hann af
hendi við þig.”
En Sankti Pétur svaraði:
“Eg vil ekkert hafa fyrir það.”
“Ó, sá flónshaus,” hugsaði Glensbróðir
með sér, lmipti í Pétur og sagði:
“Vertu ekki svo vitlaus. Þó þú þurfir
þess ekki, þá þarf eg þess þó.”
Það kom samt fyrir ekki, því Sankti Pét-
ur vildi ekkert að launum þiggja, en af því
konungurinn sá, að hinn vild fá etthvað, þá
skipaði hann féhirzlustjóra sínum að fylla
malpoka hans með gulli.
Nú fóru þeir leiðar sinnar þaðan, og er
þeir voru komnir í skóg nokkurn, sagði
Sankti Pétur við Glensbróður:
“Nú er bezt, að við skiftum peningunum.”
“Já, það getum við gert,” ansaði hinn.
Sankti Pétur tók þá gullið og skifti í þrjá
hluti.
“Hvaða rækals meinlo'kur ætli séu í hon-
um núna?” hugsaði Glensbróðir með sér,
“hann skiftir í þrent, og við erum ekki nema
tveir. ’ ’
En Sankti Pétur sagði:
“Nú hefi eg vandlega skift, einn lduta fyrir
mig, annan fyrir þig, og þriðja fyrir þann,
sem ót hjartað úr lambinu.”
“ö, það var eg, sem át það,” gall Glens-
bróðir við og sópaði til sín gullinu, “það var
eg og enginn annar, því máttu trúa.”
“Hvernig getur það verið?” sagði Sankti
Pétur, “það er ekkert hjarta, í lambinu.”
“Mikil ósköp, bróðir,” ansaði hinn, “eins
og ekki sé hjarta í lambinu alt eins og hverri
annari skepnu. Það væri skárra.”
“Látum þá svo vera,” sagði Sankti Pétur,
‘ ‘ gullið skaltu eiga, en ekki verð eg með þér
lengur, heldur mun eg fara mimra ferða ein-
samall.”
“Eins og'þér þóknast, elsku bróðir,” mælti
Glensbióðir. — “Guð veri með þér.”
“Nú skilur Sankti Pétur við hann og snýr
á aðra leið, en Glensbróðir hugsaði með sér:
“Hamingjunni sé lof, að hann fór sína leið,
þessi heilagi sérvitringur.”
Nú hafði hann reyndar nóga peninga, en
kunni ekki með að fara, lieldur eyddi þeim og
sóaði á báðar hendur, og leið ekk á löngu áð-
ur alt var upp gengið. Þá kom hann í land
nokkurt og heyrði þar, að nýdáinn væri sonur
konungsins, barnungur.
“Hæ, liæ!’ hugsaði Glensbróðir, “hér ber
vel í veiði. Hann skal eg aftur lífga og taka
ríflega borgun fyrir. ”
Því næst fór hann á fund konungsins og
bauðst til þess að vekja son hans til lífs aftui'.
Nú hafði það borist konungi til eyrna, að upp-
gjafadáti færi um landið og vekti dauða
menn til lífs, og hélt hann að G'lensbróðir
væri þessi maður, og lét fylgja lionum inn til
liins látna. Þá lét Glensbróðir færa sér ketil
fullan af vatni og skipaði öllum að fara út;
liafði síðan alla sömu aðferð og félagi hans
fyrverandi. Vatnið tók að sjóða og holdið
datt af. Síðan tók Glensbróðir beinin upp úr
katlinum og lagði á borð, en með því hann
hafði enga hugmynd um í hverri röð þau ættu
að liggja, þá setti hann alt í vitleysu hvað inn-
an um annað. Að því búnu gekk hann fram
og mælti:
“I nafni heilagrar þrenningar, statt upp,
þú hinn dauði!” Þessi orð þrítók hann, en
ekki reis upp konungssonurinn að heldur;
liann bærði ekki á sér. Þá kallaði Glensbróð-
ir aftur upp sömu orðin og fór á sömu leið.
“Stattu upp, drengur góður,” sagði hann,
“eða þú hefir verra af.”
En rétt í því hann mælti þetta, kom Sankti
Pétur inn um gluggann og sagði:
“Hvað hefir þú, guðlausi maður, hér fyrir
stafni? Hvernig á hinn dauði að rísa upp,
þegar þú hefir komið öllum beinum lians á
rugling?”
“Eg gerði það eins vel og eg gat, elsku
bróðir!” svaraði Glensbróðir.
Frh. Stgr. Th. þýddi.
PROrtSSIONAL CARD» -
DR. B. J. BRANDSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 21 834 — Office timar 2-3
Helmili 776 VICTOR ST.
Phone 27122
Winnipeg, Manitoba
DR.O. B. BJORNSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 21 834 —Office tímar 2-3
Heimili 764 VICTOR ST.
Phone 27 586
Winnipeg, Manitoba
DR. L. A. SIGURDSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Phone 21 834
Office timar 2-4
Heimili: 104 HOME ST.
Phone 72 409
Drs. H. R. & H. W.
TWEED
Tannlceknar
406 TORONTO GENERAL
TRUST BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 26 545 WINNIPEG
H. A. BERGMAN, K.C.
tslenzkur lögfrœOingur
Skrifstofa: Room 811 McArthur
Building, Portage Ave.
P.O. Box 1656
PHONES 95 052 og 39 043
W. J. LINDAL, K.C. og
BJORN STEFANSSON
tslenzkir lögfrœSingar
325 MAIN ST. (á öðru gölfi)
Talsími 97 621
Hafa einnig skrifstofur aö Lundar
og Gimli og er þar að hitta fyrsta
miðvikudag I hverjum mánuði.
DR. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 21 834 — Office timar 3-6
Heimili: 6 ST. JAMES PLACE
Winnipeg, Manitoba
DR. J. STEFANSSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 21834
Stundar augna, eyrna, nef og
kverka sjúkdöma.—Er að hitta
kl. 10-12 f. h. of 2-5 e. h.
Heimili: 638 McMILLAN AVE.
Talsími 42 691
Dr. P. H. T. Thorlakson
205 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phones 21 213—21 144
Heimili 403 67 6
Winnipeg, Man.
Dr. A. B. Ingimundson
Tannlœknir
602 MEDICAL ARTS. BLDG.
Sími 22 296 Heimilis 46 054
DR. A. V. JOHNSON
lslenzkur Tannlœknir
212 CURRY BLDG., WINNIPEG
Gegnt pósthúsinu
Simi 96 210 Heimilis 33 328
A. S. BARDAL
848 SHERBROOKE ST.
Selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá bezti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
Skrifstofu talsími: 86 607
Heimilis talsími 501 562
J. T. THORSON, K.C.
tslenzkur lögfrœOingur
Skrifst. 411 I'ARIS BUILDING
Phone 96 933
J. RAGNAR JOHNSON
B.A., LL.B., LL.M. (Harv).
islenzkur lögmaOur
Ste. 1 BARTELLA CRT.
Heimasimi 717 53
G. S. THORVALDSON
B.A., LL.B.
LögfrœOingur
Skrifst.: 702 CONFEDERATION
LIFE BUILDING
Main St., gegnt Citý Hall
Phone 97 024
DR. A. BLONDAL 602 Medical Arts Building Stundar sérstaklega kvenna og barna sjúkdóma. Er að hitta frá kl. 10-12 f. h. og 3-5 e. h. Office Phone 22 296 Heimili: 806 VICTOR ST. Slmi 28 180 A. C. JOHNSON 907 Confederation Life Bldg. Winnipeg Annast um fasteignir manna. Tekur að sér að ávaxta spariíé fólks. Selur eldsábyrgð og bif- reiða ábyrgðlr. Skriflegum fyrir- spurnum svarað samstundis. Skrifst.s. 96 757—Heimas. 33 328 E. G. Baldwinson, LL.B. tsienzkur lögfrœOingur 808 PARIS BLDG., WINNIPEG Residence Office Phone 24 206 Phone 96 635

Dr. S. J. Johannesson G. W. MAGNUSSON J. J. SWANSON & CO.
LIMITED
stundar lækningar og yfirsetur Nuddkeknir 601 PARIS BLDG., WINNIPEG
Til viðtals kl. 11 f. h. tll 4 e. h. 41 FURBY STREET Fasteignasalar. Leigja hús. Ot-
og frá kl. 6-8 að kveldinu Phone 36137 vega peningalán og eldsábyrgð af
öliu tagi.
532 SHERBURN ST,—Slmi 30 877 Símið og semjið um samtalstlma Phone 94 221