Lögberg - 03.11.1932, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. NÓVEMEER 1932.
Bls. 5
Arborg Village
Description N% Block 9, Plan 2337 Arrears 33.44 Costs .50 Total 33.94
House and lots 9 and 10, R. 5, Plan 2337 55.76 .50 56.26
Lots 29 and 30, R. 2, Plan 1542 66.89 .50 67.39
House and Lot 2, R. 3, Plan 1542 66.89 .50 67.39
Lots 28 and 29, R. 3, Plan 1542 22.28 .50 22.78
House and all Block A, Plan 1542 100.35 .50 100.85
Lots 20 to 27 inclusive, Plan 2201 and Lot 32, R. 5, 44.59 .50 45.09
S.W. 23-22-1-E 97.62 .50 98.12
S.E. 23-22-1-E 104.12 .50 104.62
N.E. 2-23-1-E 84.74 .50 85.24
S.W. 2-23-1-E 116.98 .50 117.48
N.W. 2-23-1-E 220.07 .50 220.57
N.W. 5-23-2-E 127.20 .50 127.70
EM> S.E. 6-23-2-E 82.63 .50 83.13
S.E. 7-23-2-E 106.55 .50 107.05
N.E. 7-23-2-E 114.85 .50 115.35
N.W. 4-23-1-E 95.26 .50 95.76
N.W. 6-23-1-E 116.06 .50 116.56
S.W. 17-23-2-E 110.63 .50 111.13
N.E. 20-23-2-E 133.17 .50 133.67
S.W. 21-23-2-E 137.81 .50 138.31
S.W. 31-23-2-E 97.95 .50 98.45
N.E. 32-23-2-E 113.45 .50 113.95
S.W. 33-23-2-E 124.61 .50 125.11
S.E. 27-23-1-E 101.16 .50 101.66
S.E. 32-23-1-E 87.09 .50 87.59
S.W. 9-23-1-E 101.00 .50 101.50
N.E. 15-23-1-E 98.64 .50 99.14
N.W. 16-23-1-E 67.98 .50 68.48
N.W. 34-23-1-E 117.83 .50 118.33
N% Lot 8-24-6-E 41.21 .50 41.71
Lot 4-24-6-E 112.17 .50 112.67
All the above lands are patented and Right-of-Ways of Railways
and Public Highways are reserved out of all lands through which they
pass.
Dated at Arborg in Manitoba, this 29th day of October, A.D. 1932.
M. M. JONASSON,
Secretary-Treasurer,
DÁNARMINNING
Margrét Jóhanna Johnson
f. 30. október 1867,
d. 26. september 1931.
Þessi hógláta sæmdarkona
var í heim þenna borin þann
30. dag októbermánaðar, árið
1867, á Litla Bakka í Hróars-
tungu í Norður-Múlasýslu á ís-
landi. Foreldrar hennar voru
þau Halldór Jónsson, og Sigur-
björg Jónsdóttir, er ættuð var
frá Berunesi í Suður-Múla-
sýslu.
Vestur um haf fluttist Jó-
hanna heitin, því svo var hún
alment kölluð, með stóra hópn-
um svokallaða, árið 1876; námu
foreldrar hennar land í Gimli-
sveit, og nefndu bæ sinn Litlu
M]örk. Eftir fjögra ára dvöl
norður við vatnið, tók fjöl-
skyldan sig uþp, flutti suður til
N.-tDakota og tók sér bólfestu
þar sem nú heitir Grafton-bygð;
þar giftist þessi mæta kona
eftirlifandi manni sínum, Stef-
áni Sigurðssyni Johnson, þann
15. nóvember 1883; er hann
ættaður af Langanesi. Árið
1889, þann 13. júlí kom fjöl-
skylda þessi til Winnipeg, og
dvaldist þar upp frá því.
Ekki varð þeim hjónum Stef-
áni og Jóhönnu, barna auðið,
en stúlku eina, Guðrúnu Sol-
veigu að nafni, tóku þau í fóst-
ur, og gengu henni í foreldra
stað; komst hún til fullorðins
ára og giftist Silgurbirni Páls-
syni hér í borginni; sambúð
þeirra varð skammvinn, því
hin unga kona lézt þann 31.
júlí 1914; má nærri geta hve
þungur harmur var kveðinn að
hinum trygglyndu fósturfor-
eldrum, sem og öðrum nánum
ástvinum. Son einn, Stefán
Ingvar að nafni, eignuðust þau
Pálssonhjón; eftir að hann
misti móður sína, dvaldist hann
með hinum öldruðu Johnson-
hjónum, og varð þeirra yndi og
augasteinn; en hér fór sem oft-
ar, að skamt varð stórra höfegva
á milli, því þann 9. febrúar,
1922, var hinn ungi sveinn á
brott kvaddur úr heimi þess-
um; vafalaust gekk sá missir
Jóhönnu heitinni mjög til
hjarta, þó harm sinn bæri hún
í hljóði. Blæbrigði sorgarinn-
ar eru með ýmsum hætti; hjá
einum birtast þau í heitum tár-
straumum, en öðrum blæðir
inn; hið síðarnefnda fyrir-
brigðið skilst mér, að einkent
hafi þessa þreklunduðu1, aust-
firzku landnámskonu, og orðið
þeim mun skýrara, er meira
reyndi á.
Jóhanna heitin var eðlis-
greind kona, bókhneigð mjög,
og einkum og sérílagi minnug
á ljóð. Eldraunir frumbýlin'gs-
áranna bar hún með þreki og
stillingu, trúuð á sigurmátt ís-
lenzkra erfðakosta. Heimili
þeirra hjóna var orðlagt fyrir
gestrisni, hvernig svo sem á
stóð, hvernig sem viðraði, .og
hvernig sem var í búi.
Auk hins aldurhnigna eigin-
manns, lætur Jóhanna heitin
eftir sig þrjár systur, í þeirri
aldursröð, sem hér segir: Þór-
unni Lee, búsetta að Barhead
í Alberta-fylki; Helgu Thomsen
og Halldóru Petrínu Bjarnason,
báðar búsettar í Winnipeg.
Minningin um hana er þeim öll-
um ómetanleg innstæða, og þau
flytja hana með sér út yfir sól-
hvörfin hinztu.
Margrét Jóhanna Johnson,
lézt þann 26. september, 1931.
Jarðarför hennar fór fram frá
heimilinu og Fyrstu lútersku
kirkju tveimur dögum síðar.
Prestur safnaðarins, Dr. Björn
B. Jónsson, flutti kveðjuorð á
báðum stöðum og jós líkið
moldu í Brookside grafreitn-
um, þar sem margir úr einvala-
liði landnámsmannanna og
landnámskvennanna íslezku að
lokinni langri og litbrigðaríkri
æfi, bera beinin.
Einar P. Jónsson.
gjöra stærðina þannig 50 x 28. Er
það hin endanlega stærð hússins.
Þegar tekið var til starfa við
bygguna fyrir alvöru, kom fyrst
í ljós hve miklar voru vinsældir
kvenfélagsins. Sjálfboðaliðarnir
þyrptnust að hvern daginn eftir
annan, og enginn mintist á kaup
eða vænti þess. Einn daginn voru
26 menn að vinna við húsið. Kven-
fólkið stóð reiðubúið dag eftir dag
með mat og kaffi í næsta húsi.
Þá var ekki ástæða til að kvarta
um sundurlyndi eða úlfúð í
Blaine. “Farísear” og “Saddúke-
ar” unnu hlið við hlið, og sátu
saman undir borðum; allir voru
eitt, um stundarsakir, keppandi að
sameiginlegu marki. Höfum vér
ekki séð slíkan dugnað né slík fé-
lagsleg átök, síðan vér vorum í
Mouse River 1925—28 (Upham,
N. Dak.). Grófu menn þar kjall-
ara undir kirkju sína og gerðu að
hinu prýðilegasta samkomuhúsi,. á
skömmum tíma. Var þá um meiri
atvinnu að ræða, en nú var hér,
og mun meiri kostnað. En sú
bygð er einstök fyrir samheldni
og eindrægni. Þar eru engir
“óháðir” og engir félagslegir and-
stæðingar. Þar eru menn aðeins
íslendingar og kristnir menn, og
láta sér það nægja, hvað sem öll
um hárfínum skilgreiningum guð-
fræðinnar líður. Hugsa þó menn
þar um andleg mál, ekki síður en
annars staðar. En þó einhvei
kunni að vera skoðanamunur, eru
menn þar yfirleitt ásáttir um að
hnefarétturinn sé ekki einhlítur
til að skera úr því hver hefir rétt-
ast fyrir sér. Mættu aðrar stærri
bygðir vorar mikið af þeim læra.
En vér vorum að segja fréttir
frá Blaine. Fyrirgefið útúrdúr-
inn.
Með byggingu þessa húss, er
stórt spor stigið í framfaraáttina
að því er snertir félagskap vorn í
Blaine. Á safnaðarkvenfélagið
miklar þakkir og heiður skilið
fyrir framkomu sína og aðstoð í
þessu máli. Trúmenska þeirra og
sjálfsafneitun í starfi hafa nú
þorið sýnilegan ávöxt með nýjum
hætti. Þá eiga hinir mörgu þakk-
ir skilið, sem fúslega lögðu hönd
að þessu verki, hvaða flokk sem
þeir annars fylla. Einhver gerði
þá miður vingjarnlegu athuga-
semd í samræðu um þetta mál, að
það væri gott að geta bygt stórt
hús á sníkjum og betli. Hvorugt
á hér við, fyrir þá einföldu á-
stæðu, að slíkt kom ekki til greina.
Menn hafa lagt til margvíslega
hjálp, sumir mörg dagsverk, aðr-
ir peninga, og enn aðrir verðmæta
muni innan húss, fyrir þá sök að
þeir voru málinu hlyntir og sáu
þörf á framkvæmdum á þessu
sviði, en ekki vegna þess, að á
þeim væri kvabbað. Er dugnað
urinn við að koma upp húsinu og
frágangur allur á því ljósastur
vottur þess, að hér var ekki um
leiðinda eða nauðungarmál að
ræða af hálfu þeirra, er hér lögðu
hönd á plóginn.
Permanent Waves
At Reduced Prices
During December!
“Sleek” or “fluífy” curls—moulded softly
to the face!
Waverly Spiral $3.75
Eaton Special Combination $5.00
Frederic Combination $7.50
Hair ‘Dressing ‘Parlor, Fourtb Floor, South
*
T. EATON C9,
UMI7ED
Þótt byggingu hússins sé nú að
mestu lokið, er oss enn ýmsra
muna vant, til þess að þar sé fund-
arfært. Þurfum vér að fá bekki,
stóla, hljóðfæri, hitunarvél, leik-
tjöld o. fl. Einn vinur félagsins
gaf vandaða ljósahjálma fyrir
húsið; ein konan lagði til eldavél;
lestrarfélagið “Kári” í Belling-
ham gaf stórt og vandað borð og
allmikið af borðbúnaði. Það, sem
þegar er komið af nauðsynlegum
áhöldum, fullvissar oss um að
hitt, sem enn vantar, mun einnig
koma á sínum tíma.

Frá Blaine
(Framh. frá 1. bls.)
þykt að taka tilboði safnaðar-
nefndar. Lofaðist nú kvenfélagið
til að leggja fram ákveðna fjár-
upphæð (nokkur hundruð doll-
ara til kaupa á byggin'garefni, en
söfnuðurinn tók að undirbúa
verkið, samkvæmt uppdrætti, sem
lá fýrir. Þetta var 21. september.
Daginn eftir var byrjað á bygg-
ingunni, og sjö dögum síðar vai
hún komin Undir þak.
Hugmyndin var í fyrstu, að hafa
húsið aðeins 40 x 28 að stærð;
hafði kvenfélagið ákveðið sitt til-
lag með tilliti til þeirrar stærðar.
Er svo ráðstöfun þessi barst til.
eyrna eins af velunnurum starf-
seminnar, fanst honum húsið
mundi verða of lítið; lagði hann
þá fram álitlega fjárupphæð frá
sjálfum sér svo unt yrði að bæta
við lengd hússins. Annar maður'
lagði síðar til svipaða upphæð og
svo nokkrir fleiri smærri tillög unz
ákveðið var að bæta tíu fetum við, g
GOVERNMENT OF THE
DOMINION OF CANADA
4% LÁN—1932
Fjármálaráðherrann hýður almennmgi að skrifa sig fyrir uppiueðum i
$80,000,000
Dominion of Canada 4% verðbréfum
I extir reiknaðir frá 15. október 1932, en verðhréfin gilda til þriggja og tuttugu
ára, og falla í gjalddaga sém her segir:
$25,000,000— 3 ÁRA 4% VERÐBRÉF, BORGANLEG 15. OKTÓBER, 1935
$55,000,000—20 ÁRA 4% VERÐBRÉF, BORGANLEG 15. OKTÓBER, 1952
Mega verða innleyst á nafnverði og með vöxtum, um eða eftir 15. október, 1947
Höfuðstóll borganlegur ^kostnaðarlaust í löggiltum canadiskum peningum, á skrifstofum
Minister of Finance og Receiver General of Canada, í Ottawa, eða á skrifstofu Assistant
Receiver General í Halifax, Saint John, Charlottetown, Montreal, Toronto, Winnipeg, Regina,
Calgary og Victoria.
Vextir borganlegir tvsivar á ári, 15. april og 15. október, í löggiltum canadisk-
um peningum, að kostnaðarlausu, við öll útibú allra löggiltra banka í Canada.
Flokkun verðhréfa:
3 ÁRA VERÐBRÉF, $1,000
20 ÁRA VERÐBRÉF, $500 og $1,000
Láni þessu verður varið til endurgreiðslu á $34,449,950 af verðbréfum, er falla í
gjalddaga 1. nóvember, 1932, sem og venjulegrar stjórnarstarfrækslu, ásamt starf-
rækslu Canadian National járnbrautanna.
Lán þetta er heimilað samkvæmt lögum fré þjóðþingi (Canada, og tryggir ríkis-
sjóður Canada jafnt greiðslu höfuðstóls sem vaxta.
UpphæS þessa láns skal vera $80,000,000. Þó áskilur fjármálaráðgjafinn sér rétt
til þess að veita viðtöku eða hafna upphæð eða upphæðar hlutum, sem hafa borist,
að því tilskildu, að upphæð lánsins í heild aukist ekki úr $25,000,000 umfram það,
sem fram á var fariÖ.
Umsóknir um hluttöku því aðeins gildar, að skráðar séu á eyðublöð frá King’s Printer.
VERÐ SKIRTEINA: ^ a^a VCfðbréf, 99.20 og vextir til gjalddaga 4.28%
20 ára verðbréf, 93.45 °« vextir tn gjaiddaga 4.50%
Ftdlnaðarhorgtm við urnsókn eða í samhandi við 3-ára verðhréfin, við úthlutun,
Listar til áskriftar verða lagðir fram 31. október, 1932, og verður áskriftum lokið fyrir,
eða þann 16. nóvember, 1932, með eða án fyrirvara, eftir vild fjármálaráðgjafans. Áskiúft-
um verður viðtaka veitt hjá öllum útibúum löggiltra banka í Canada og viðurkendum
verðbréfasölum, og hjá þeim má fá hin lögskipuðu eyðublöð.
istófó
Fjármálaráðuneytið,
;r Ottawa, 31/ október, 1932.
* x.
>8 ;
(38 '
IV-

—v-
;Oít*T£
,i~;:
*nx.urB^n;-
=P=