Lögberg - 28.09.1933, Blaðsíða 2

Lögberg - 28.09.1933, Blaðsíða 2
Bis. 2 LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. SEPTEMBER, 1933 Frá liðnum tímum Eftir Loft Jónsson frá Geldingalœk Handritið að þessum endur- minningum Lofts Jónssonar, sendi hann Gísla sýslumanni Sveinssyni í Vík skönunu áður en hann dó, og hefir Lesbókin fengið handritið hjá honum. Endurminningar pessar bregða upp Ijósi yfir pá erfiðleika, sem sveitafólk hefir átt við að stríða fram á seinustu ár, vegna órð- ugra samgangna. Varla mundi sumum unglingunum nú hent að feta í fótspor jafnaldra sinna, sem uppi voru fyrir ein- um mannsaldri eða svo. En pótt ekki sé lengra umliðið, mun ýmsum finnast pað ótrúlegt hvað unglingum var pá boðið. Farið úr veri. HöfSum viÖ yeriÖ H/z klukkutíma aÖ vaða klakavatn. Mjög var nú úr þessu stutt til bæja, að Háfi og Hala, og þar var okkur tekið með kostum og kynj- um; háttaðir niður í ágæt rúm, und- in föt okkar, og veittur allur sá beini, sem hægt var, einnig gerðir handa mér skór. Sváfum við þar síðan um tíma, og er við urðum til- búnir síðla dagsins, og komnir i okkar blautu, en þó vel undnu föt, lögðum við af stað, í sama bálviðri næstum á móti, en fljótt fór að rífa svo af sumum, að þeir urðu ekki gangfærir, og lentu svo hingað og þangað á bæjum, þar sem þeir hitt- ust. Við, sem lengst komumst geng- um þenna dag til enda og næstu nótt. Þá var heldur farið að slota veðrinu, og rétt eftir fótaferð kom- um við bræðurnir að hinu góðkunna heimili Árbæ í Holtum, þar sem bjuggu gæðahjónin Helgi og Helga, móðurforeldrar Helga læknis á Stór- ólfshvoli. En svo vildi til rétt fyrir Eitt sinn sem oftar vorum við bræður (þ. e. Einar bróðir minn og eg) sjómenn á Stokkseyri í sama 1 vestan Árbæ, að við settumst niður skifti. Um vorið upp úr sumar- ; í skjól og tókum okkur bita, en þeg- málum sagði formaðurinn við okk- ar við, að lokinni máltíð, ætluðum ur hásetana, að hann væri hættur að standa upp aftur, gat eg hvorki að róa, þvi að það væri fiskilaust, hreyft legg né lið, eg var almállaus og mættum við allir fara heim. Það ' og gat varla látið skilja mig, og þar voru margir Rangæingar á þessu , hefði eg orðið til, ef einn hefði ver- skipi og áttu yfir Þjórsá að sækja, ið, en Einar bróðir minn, sem var sem þá var óbrúuð. I því að þetta karlmenni, tók á sig báða burðar- 1 pokana og gekk undir mér heim að gerðist gekk veður í norðangarð með ofsafrosti, svo að allir vildu komast sem fyrst af stað til að ná yfir Þjórsá, og yfir 20 manns lögðu upp fyrsta bálveðurdaginn. En þeg- ar veðrið var búið að standa í 3 daga og ekkert farið að linna, leggjum við bræðurnir af stað snemma morg- uns frá Stokkseyri og komum aust- ur að Þjórsá um fótaferðatima. Þá eru þeir þar allir fyrir, sem áður fóru, teftir við ófæra ána og telja að við fáum líka að hvíla okkur þar. Við bræður héldum, að við hefðum þá ekki annað að gera en Arbæ; sýndist eg þá rétt með lífí, en þar mættum við vanalegri gest- risni, svo að endirinn varð, að eg hrestist brátt. Eftir nokkra viðdvöl varð eg aftur ferðafær, og þá héld- um við sem leið liggur að ferju- ' staðnum á Rangá hjá Geldingalæk undir kvöld, en faðir okkar kom að ferja okkur yfir. Eg minnist þess, hvað gamli maðurinn reri knálega yfir ána, móti stormi, ísskriði og straumi, en eg man einnig, hvað okk- ur á bakkanum brá í brún, er í sund- ur hrökk árin önnur hjá honum úti að skoða ána, hvort hún væri hvergi á ánni miðri, því að alt var hel- á ís, og það varð að samkomulagi, | frosið, og sneri þá bátnum i sama að allur hópurinn—milli 20 og 30 j vetfangi undan þungum straumi og manns — leggur af stað. — Þannig hentist stjórnlaust fram úr, en skamt hagar til, að framan við Sandhóla- 1 fyrir framan er foss, sem enginn ferju er stór hólmi úti í ánni, sem f bátur kemst yfir. En eigi var ræð- mig minnir að heiti Freysteinshólmi, arinn lengi að hugsa sig um, stend- og þar datt okkur í hug að leita á ur upp og sprengir aðra þóftuna úr ána. Við fundum sæmilega sterkan ' bátnum og rær með henni á annað ís út í hólmann, en svo fyrir austan borðið; hafði hann með því til hólmann var fyrst að sjá ís eða ís- Tands. Var þá og tekið á móti af skrið og vatn, því að lítið sást fyrir j mætti, er hann kom. Varð honum moldryki og veðri; vildu þá margir ^ þá að orði, er hann hafði heilsað snúa aftur, en við héldum óhætt að j drengjum sínum: “Við skulum nú halda áfram meðan ís var. Var svo , hafa þrjár árar í bátnum þeim arna kominn heim og kominn í hús. Mér dettur í hug að finna þenna kunn- ingja minn og bið Jón kennara minn að lofa mér að skreppa út á Eyrar- bakka kvöld eitt að keslu lokinni; kvaðst eg mundu reyna að “skila” næsta morgun fyrir því. Fékk eg leyfiö þegar og beið nú ekki frekari boða, því að alt rak á eftir, myrk- fælni og annað. Hitti eg Árna og nefni að fá hestinn og var það auð- sótt. En sá galli var á, að hestur- inn var járnalaus og fyrir því varð eg að sjá. Þar í plássinu var skeifu- smiður, þaut eg til hans og spyr hvort hann hafi skeifur; kvað hann nei við, en sagðist geta bráðlega smíðað þær. Manninum leist víst ekki mjög stórmannlega á mig, lít- inn dreng innan við fermingu, en eg bar mig mannalega og sagðist endi- lega þurfa að fá skeifurnar á morg- un og hestinn járnaðan. Spurði hann þá, hvort eg gæti borgað þær, en það var nú verra, því að eg átti aðeins 85 aura í buddunni. Kom nú fyrst hik á mig, en segi samt: “Nei, eg get ekki borgað þær, en eg er sonur Jóns á Geidingalæk á Rang- árvöllum, svo að þér er alt af óhætt að lána mér þær.” “Nú, ert þú sonur hans, jú, þú ert nokkuð líkur honum, drengur minn. Þarf þetta aS vera til á morgun, segir þú ?” “Já, já,” segi eg, “því að hesturinn fer að Stokkseyri annað kvöld.” “Jæja, eg skal gera þetta fyrir þig,” segir smiður, og þakka eg honum fyrir og kveð. — Nú átti eg, eins og fyr segir, 85 aura í buddunni, því að fyrir aðra aura var eg búinn að kaupa eitthvað til að fara með heim Stökk eg þá inn í búð, sem ekki var búið að loka, og biö um eina flösku af brennivíni, hún kostaði einmitt 85 aura. Búðarmennirnir settu upp stór augu, þegar svona patti biður um brennivín, og segir einn: “Ert þú þá svona, drengur úr sveit?” Eg sagðist ekki drekka sjálfur, en vildi þó fá það og þóttist meira að segja hafa fullan rétt á að fá það, þar lagt upp úr hólmanum og höfðum við ís 3—400 faöma út frá honum, og þá vissum við líka af kunnugleik, að dýpsta vatnið var búið, en vatn og ís var yfir öllum leirunum alt fram í Hálshverfi, sem er löng leið, að við gerðum ráð fyrir að vera að vaða það á annan klukkutíma. Við bræður erum einlægir meö að reyna þetta. 4 eða 6 menn óhraustir sneru aftur, en flokkurinn (um 20 manns) leggur út í það. — Það sem við kviðum mest, var að djúpur áll væri við austurbakkann, og hefði hann reynst óvæður, býst eg við, að enginn okkar hefði haft til sama lands. Nú byrjum við að vaða, og er vatnið frá í kné og upp í mitti, með svo þykku ísskriði, að við urð- um að ýta því frá okkur á köflum með göngustaf okkar. Eg, sem þetta skrifa, var það ver settur en hinir, að auk malpoka míns fylgdi mér hundur, sem aldrei skildi við mig, og hann varð eg að bera, því að eg vildi eitt yfir okkur láta ganga; var eg þá 17 ára gamall. — Vöðum við svo áfram og viö bræður á undan, sem maklegt var, því að ofdirfskan var öll frá okkur komin. Segir nú ekki af ferðum okkar fyr en við komum að landálnum og var hann þá ekki dýpri en í hendur. Eg man það, að eg varð fyrstur upp á bakk- ann, og gerði það vist mest, hvað eg var orðinn þreyttur að bera hund- inn; en þá hygni höfðum við bræð- ur, aö við vorum með langt snæri í poka okkar og það höfðum við á milli okkar, meðan eg óð yfir ál- inn, til þess að þeir björguðu mér, ef eg flyti. Þegar eg kom upp úr álnum, varð mér litið á fæturna á mér, og vantaði á þá báða skóna, en svo var eg orðinn dofinn í fótum, að eg fann eigi, er eg tapaði þeim; var eg og yngstur þessara manna og hefi líklega þolað ver vosiö. héðan af, því að það er ekki víst, aS allir nái þóftunni úrÞ’—Austuryfir rerum við bræður hvor á sitt borð, og var það ekkert þrekvirki, því að þá var undan að halda. Heim fyrir jólin. Árið áður en eg var fermdur, kom faðir minn mér í barnaskóla út á Stokkseyri. Þá var þar kennari Jón Pálsson organisti, síðar bankagjald- keri í Reykjavík. Mér var komið fyrir á fámennu, góðu heimili, en leiddist þar ákaflega. Var óyndiS svo magnað, að eg grét oft nætur og daga, en eina huggunin var það, að eg átti að fá að fara heim um jólin, og var eg fyrir löngu búinn að ráða fyrir samferðamann, gaml- an Rangæing, sem bjó á Eyrar- bakka, mjög duglegan mann. Nú viðraði svo vel á jólaföstu, að alt af var heiðríkja og frost og vötn voru á gaddís (enda alt óbrúað þá). Nú leið mér mikiö betur, því að eg taldi víst, að við fengjum gott gangfæri heim; kensla átti ekki að hætta fyr en daginn fyrir Þorláksmessu. En fáum dögum fyrir jól gengur í asa- landsynnings hláku, alla ísa leysir og alt verður vitlaust í vatnavöxt- um. Fór mér þá ekki að lítast á blikuna og sagði hver maður, að ekki kæmi til mála, að eg færi, enda fanst víst engum það gera mikið til, nema mér. — Húsbóndi minn, eða öllu heldur sonur hans, sem var mér mjög góður, áttu rauðblesóttan hest, sem hann var farinn aö hýsa; spyr eg hann, hvort hann vilji lána mér klárinn, ef á þurfi að halda, og kveður hann það velkomið. En eigi var þetta nóg, því að nú vantaði hest handa fylgdarmanninum. Þá bjó úti á Eyrarbakka góðkunningi foreldra minna, Árni í Mundakoti, sem átti jarptoppóttan hest, er Neisti hét og var ávalt til göngu hjá föður mínum á haustum, en var nú sem það væri selt hér. Kaupi svo flöskuna og fer. Fór eg síðan að hitta samferðamanninn og greini honum frá, hvernig alt sé undirbúið, og bið hann aö koma að Stokkseyri daginn eftir, til þess að geta lagt nógu snemma af stað næsta dag; þetta gerði hann og. Þá rann upp dagurinn fyrir Þor- láksmessu og kl. 4 um morguninn leggjum við upp. Fórum fyrst sem leið liggur austur með sjó að Þjórsá, og mátti nú alt heita illfært af leys- ingu og vatnavexti. Við riðum sem við þorðum að leggja á hestana, því að dagur var stuttur og dimt i lofti, og við vissum, að ekki kom til mála aö komast yfir Þjársá, fyr en upp á Króki, á ferju, sem þar var, en það var afarlöng leið. — Krókur er nokkru ofar en brúin er nú.—Rétt um dimmumótin erum við á móts við ferjustaðinn, vestan við ána, en ferjan var hinum megin og land- synningsrok á. Köllum við nú og hrópum sem mest við máttuin á ferjumanninn. Sjáum við- og brátt mann koma og hrindir hann fram báti og rær knálega yfir, en svo var mikill vöxtur í ánni og öldugangur, að hann hafði varla við að verja bátinn. Kom nú ferjumaður yfir og heilsum við honum. Þetta var Ól- afur, hinn alkunni ferjumaður þar; var hann til aö byrja með hálfsnúinn og segir að það þýði lítið að heimta ferju i vitlausu veðri og ófærri ánni. Kveður hann viðlit að ferja okkur lausa yfir, en með hestana sé ekki tiltök, þeir verði að vera eftir. Ekki vildi eg samþykkja það og kvað okk- ur ekki geta við hestana skilið, en haföi þar þó fá orð um, tók töskuna frá hnakk mínum og þar úr flösk- una, sem áður getur; rétti eg hana að Ólafi og segi honum að smakka á þessu, hvernig sem svo fari Kom nú annað hljóð í ferjumann og kom okkur saman um það, að reynandi væri að leggja hestana í ána. Taldi Ólafur verst, að ekki væri duglegur maður að halda í hestana, því að þeir, hann og fylgdarmaður, yrðu báðir að róa; sagSist eg óhræddur að halda i þá og héldum við svo út í ána. Reru þeir rösklega, eftir því sem hestarnir höfðu þol til að synda. Eg hélt af öllum lífs- og sálarkröft- um hausunum á hestunum upp úr holskeflunni, og komst alt slysalaust yfir ána, hestar, menn og bátur heilu og höldnu. Settum við bátinn í hróf og fórum heim að Króki, fengum hús og hey handa hestunum og kaffi handa okkur. Er við höfðum dval- ist þar um stund og orðnir vel hress- ir, lögðum við af stað af nýju, aust- ur yfir Holt, á algerðri vegleysu, en komið náttmyrkur. — Eg skal taka þaö fram, að flaskan átti ekki “er- indi” lengur að vera með i förinni, því að nú var hún tóm, en við sam- ferðamennirnir töldum, að hún hefði komið að tilætluðum notum. Leið þessa hafði fylgdarmaður minn oft farið, þótt vegleysa væri, en hann var duglegur og vanur ferðamaður. Setti hann vel á sig vindstöSu, sem virtist óskeikul, og náttstaðurinn var ákvarðaður í Austurvaðsholti á Landi, hjá vini föður mins, Ólafi hreppstjóra, og þangað náðum við kl. 1 eftir mið- nætti. Höfðuin við ekki getað far- ið nema fót fyrir fót í svarta myrkr- inu og þeim ófæruvegi, er yfir var að fara. Gistum við þarna í bezta yfirlæti, og var svo um alla, en þar bar að garSi. En er komið var fram á hinn næsta dag, Þorláksmessudag, var veður orðið gott. Lögðum við síðan á síðasta áfangann, er okkur þótti tími til kominn, því að nú var orðið stutt að Geldingalæk, en Ytri- Rangá þó á milli. Ætluðum við að ríða hana á svonefndu Heiöarvaði, en þegar við komum þar að, var hún langt yfir ófær. Riðum við þá nið- ur með henni og að Snjallsteins- höfða og kom eg þar fyrir hestun- um á gjöf, en við fengum ferju yfir ána á Geldingslæk, fyrir okkur sjálfa; get eg fullyrt, að þá voru öll “leiðindi’’ gleymd og að engu orðin, því að nú var eg kominn heim til mömmu og pabba heill á húfi—og jólin í nánd. E yrarbak kaferð Af þeim ferSum, sem eg í ung- dæmi mínu fór til Eyrarbakka (eða eins og það var kallað “út á Bakka”), var ein til þess að sækja timbur. Var eg þá með á 12 hestum dráttartimbur og hafði ófermdan dreng til hjálpar, til aö reka hest- ana (en þá varð að reka einmitt af því, að þetta var dráttartimbur). Var eins og kunnugt er yfir Þjórsá að fara, sem þá var óbrúuð, og ætlaði eg á ferju við Sandhóla. Þá voru þar ferjumenn Eyjólfur stóri Ólafs- son frá Sólheimum og Ólafur, álíka stór og sterkur. Þá var áin lítil, sem kallað var; en svo hagaði til viö ána, að hamar var austan við hana og mjög aðdjúpt, en vestan megin (þar sem eg kom að með timbrið) voru grynningar og eyrar, svo að varð að taka af “á vatni” með því að bátur- inn flaut illa og flutningur mikill. Ferjumennirnir hjálpuðu mér að taka af hestunum og bera á bátinn, og gekk það alt vel. Er nú svo stóö á, varð að ríða á eftir hestunum, meðan þeir óðu, þangað til þeir gripu sund, en þá sneri sá, sem rak, aftur að bátnum og hafði hestinn þann á eftir yfir ána.—Eg reið í þetta sinn 5 vetra gömlum fola illa tömdum og f jörugum, og þegar hest- arnir gripu sundið og eg ætlaði að snúa aftur, ærist folinn og vill ekki aftur fara, svo að eigi var annað fyrir hendi en að setja á eftir á sundi, því aS eg var orðinn á svo djúpu vatni að ófært var að kasta sér af honum og vaða að bátnum. Er nú ferjumenn sjá þetta, róa þeir líf- róður fram úr á, til þess að reyna að komast á vettvang, ef illa færi, því að sundið var breitt, þótt áin væri eigi mikil. Það stóðst á end- um, að er folinn kendi grunns, voru eigi upp úr vatni á honum nema eyr- un aðeins og vatnið bullaði upp á háls á mér, enda stóð folinn varla, þegar hann kom á land. Er vel er komiö upp úr ánni, taka við mýrar- flákar austur öll Holt, en hestum var kalt og hentust þeir í áttina heimleiðis; austur í Holtunum er stórt stöðuvatn, er Hrútavatn heitir, og er eða var ferðamannavegurinn þar milli vatnsins annars vegar og hamars hins vegar, svo að hestarn- ir komust hvergi fram hjá vatninu nema þá leið. Var nú um að gera að komast á undan þeim á þenna stað, til þess að stöðva þá. Dugði hér ekkert hik. Eg var alblautur og gangandi, en tók það upp að kasta af mér því af fötum, er eg gat við mig losað og streittist síöan við að ná þessu sundi, því að ella mátti gera ráð fyrir, að hestarnir hefðust ekki, en hlypu alla leið austur á Rangár- völl. Þetta hafðist með erfiðismun- um og náði eg einum til að ríða, rak því næst alla hina út að ferju- staðnum.—Þá voru ferjumenn bún- ir að bera alt úr bátnum, en hjálp- uðu mér ótrauðlega til að búa upp á hestana; hélt eg svo leiðar minnar og heim að Geldingalæk. Var þetta engin þrekraun talin og ekkert nýtt, því að það var alls ekki í sögur fært, þótt menn yrðu að feröast alblautir, upp úr sundánum. En oft dettur mér þetta í hug nú, þegar eg þýt yfir Þjórsá, á brú og bil; sá mikli munur! Eg rita þetta ekki af því, að eg vilji láta halda að eg hafi gert þetta öðrum fremur, sem í slíku gátu lent; nei, síður en svo: eg geri það aÖeins til þess að minna menn á, nú er bættar eru samgöngur, að einu sinni var það svona og það ekki alls fyrir löngu, því að síðan eru ekki meira en 30 — 40 ár. Og þaö vil eg og segja þeim, sem nú lifa, að oftast höfðum við ferðamenn vín með okkur (þ. e. hreint brennivín) í þessar ferðir, sjaldnast til að drekka það í óhófi, heldur til að bragða á því og verja okkur ofkælingu. Og það gerði eg í þetta sinn. Eg setti vín í mig og líka í folann, því aS báðir skulfu mjög, enda hrestust báðir brátt. Sóttur skógarviður. Faðir okkar lét sækja skóg og höggva í Næfurholtsskógi (þar á Geldingalækur skógaritak). Segir hér af því, er við Einar bróðir minn fórum þangaÖ eitt sinn í þeim erind- um.—Full dagleið er í skóginn, hvora leiðina, og einn dagur fór í að höggva skóginn og búa upp á hest- ana, svo að 3 dagar fóru í ferðina. ViS lágum í tjaldi í skóginum fyrstu nóttina, og byrjuðum snemma næsta dag að höggva við, á 8 hesta; kom- um að Næfurholti um kvöldið og gistum þar. Um nóttina gekk í land- nyrðingsveður og þar við fjallið er fádæma slagbyljótt, og svo var hvast í byljum þeim, að lítt var stætt og fuku viðarbaggar til og frá Var nú komið svo margt skógarmanna aS Næfurholti (sem voru bæði að koma og fara), að eigi var rúm í húsum nema til að standa þar inni; var því eigi viðlit fyrir alla að gista þar næstu nótt, en ekkert útlit fyrir að mundi lygna.—Við bræður réðum þá ráðum okkar, og kom okkur saman um aö komast á burt. Kveðjum við síðan heimamenn og gesti, en heyrð- um á eftir okkur hlátur og sköll þeirra; sögðust þeir hlakka til að sjá, þegar við værum komnir með viðarhesta okkar fram fyrir Bjól- fell (svo heitið f jallið) í þessu veðri. Við létum það gott heita, en tökum hesta okkar og leggjum á þá reiö- ingana. Höfðum við lítið af bönd- um, nema reipin á böggunum, en tókum það ráð, að jafnóðum og við létum upp á hestana tókum við beisli af þeim og svínbundum þeim undir kvið ; festum þannig baggana, svo að eigi gat slegið yfir um á hestunum, nema þeir færu um líka. En svo var hvast fram með fjallinu (þang- að til við náðum fram á sléttan sandinn, því að þar var jafnvindi) að tveim hestum sló á hliðina og urðum við að leysa af þeim og rétta þá við.—Þetta gekk þó vonum framar hjá okkur, að komast út úr ofsanum; sjá þeir nú þetta, er eftir voru, og munu hafa haldið, að ekki væri rokið eins miiéið og manni virtist, vildu því reyna líka og fóru að taka sig upp. En svo fóru leik- ar, að alt af sló yfir um hjá þeim, jafnótt og þeir létu upp (þeir bundu ekki undir kvið) , og allir gistu þeir í Næfurholti um nóttina, sem þar höfðu verið, nema við bræður, við gistum heima á Geldingalæk, heilu og höldnu. INNKÖLLUNAR-MENN LÖGBERGS Amaranth, Man.....................B. G. Kjartanson Akra, N. Dakota..................B. S. Thorvardson Árborg, Man.....................Tryggvi Ingjaldson Árnes, Man.............................. G. Sölvason Baldur, Man..........................O. Anderson Bantry, N. Dakota...............Einar J. Breiðfjörð Bellingham, Wash............................Thorgeir Símonarson Belmont, Man..........................O. Anderson Blaine, Wash................................Thorgeir Símonarson Bredenbury, Sask........................S. Loptson Brown, Man..............................J. S. Gillis Cavalier, N. Dak*ta..............B. S. Thorvardson Churchbridge, Sask......................S. Loptson Cypress River, Man....................O. Anderson Dafoe, Sask ..........................J. Stefánsson Edinburg, N. Dakota................Jónas S. Bergmann Elfros, Sask..............Goodmundson, Mrs. J. Hi GarSar, N. Dakota..................Jónas S. Bergmann Gerald, Sask......................................C. Paulson Geysir, Man......................Tryggvi Ingjaldsson Gimli, Man............................F. O. Lyngdal Glenboro, Man....................F. S. Fredrickson Hallson, N. Dakota.......................J. J. Myres Hecla, Man.......................Gunnar Tómasson Hensel, N. Dakota.......................John Norman Hnausa, Man...................................... G. Sölvason Hbve, Man...........................A. J. Skagfeld Húsavík, Man............................ G. Sölvason Ivanhoe, Minn.............................Bu Jones Kandahar, Sask........................J. Stefánsson Langruth, Man.....................John Valdimarson Leslie, Sask...........................Jón ólafson Lundar, Man............................S. Einarson Markerville, Alta.....................O. Sigurdson Minneota, Minn.............................B. Jones Mountain, N. Dakota......................J. J. Myres Mozart, Súsk....................................Jens Eliason Narrows, Man........................Kr. Pjetursson Oak Point, Man......................A. J. Skagfeld Oakview, Man........................Búi Thorlacius Otto, Man........................................S. Einarson Pembina, N. Dakota....................G. V. Leifur Point Roberts, Wash....................S. J. Mýrdal Red Deer, Alta........................O. Sigurdson Reykjavík, Man........................Árni Paulson Riverton, Man....................................G. Sölvason Seattle, Wash..........................J. J. Middal Selkirk, Man.............................G. Nordal Siglunes, Man........................Kr. Pjetursson Silver Bay, Man.....................Búi Thorlacius Svold, N. Dakota.................B. S. Thorvardson Swan River, Man.........................A. J. Vopni Tantallon, Sask..................... J. Kr. Johnson Upham, N. Dakota................Einar J. Breiðfjörð Vancouver, B.C......................Mrs. A. Hhrvey Víðir, Man.......................Tryggvi Ingjaldsson Vogar, Man.....................Guðmundur Jónsson Westbourne, Man...................Jón Valdimarsson Winnipeg Beach, Man..................G. Sölvason Winnipegosis, Man..........................Finnbogi Hjálmarsson Wynyard, Sask...................Gunnar Johannsson

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.