Lögberg - 21.12.1933, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. DESEMBER, i933
KIRKJAN
Jólin í Fyrstu lútersku kirkju
I.
ENGLISH SERVICE
Sunday Morning, Dec. 24th
Organ Prelude—Theme with Variations ..............Herd
Introit—Good Christian Men Rejoice.
Hymn—“Come Hither, Ye Faithful.”
Gloria in Excelsis.
Carol: See Amid the Winter’s Snow.
Anthem: O Zion That Bringest Good Tidings.......Stainer
Hymn: “Joy to the World.”
SERMON
Organ—Offertory—Le Cygne.....................Sain Saens
Carols: (a) God Rest You Merry Gentlemen.
(b) The First Noel.
Anthem: The Moon Shines Bright
Hymn: “Silent Night.”
Benediction
Organ Postlude....................................Rink
II.
ISLENZK gudsþjónusta
Jóladag 25. des kl. 11 f. h.
Organ forspil..................................Guilmont
Messuupphaf: “DýrÖ sé GuSi i upphæðum.”
Sálmur : “Heims um ból.”
Pistill, guSspjall.
Lofsöngur: “How Far Is It to Bethlehem?”
Sálmur: “í dag er glatt í döprum hjörtum.”
PRÉDIKUN
Sálmur: “GleÖinnar hátið vér höldum í dag.”
Organ: Offertory (andante) ...................Crawford
Lofsöngvar: Christmas Day:
(a) Good Christians, Now Rejoice.
(b) God Rest You, Merry Gentlemen.
(c) Come Ye Lofty, Come Ye Lowly.
(d) The First Noel.
(Soloist, Mrs. S. K. Hall)
Sálmur: “Hin fegursta rósin er fundin.”
Hallelujah Chorus.
Blessan.
III.
BARNA-SAMKOMA
Jólanótt, 24. des. kl. 7
1. Guðsþjónusta sunnudagsskólans.
2. Æfðir söngflokkar barna og unglinga, undir stjórn Miss
Guðrúnar Bíldfell.
JÓLATRÉ.
JÓLAKASSAR.
Börnin eru ámint um að vera komin í fundarsal kirkjunnar
ekki seinna en kl. 6.45.

BLÓM JOLIN
Gefið vinum yðar lifandi gjafir
CHRYSANTHEMUM
Fegurstu Caruations og margar aðrar aðdáan-
legar blómategundir, ásamt Cherry blómum.
Cylamen, Primulas, Azaleas, Mixed Baskets,
Ferns,.Palms, PYrn Stand-s, Vaces, etc.
Sargent Florists
678 SARGENT AVE. (at Victor)
| Phone 35 676
ARlDANDI
er að allir þeir, sem hafa bækur úr
bókasafni Fróns, komi þeim til bóka-
varðar fyrir næstkomandi laugar-
dagskvöld þann 23. desember, í sam-
bandi við yfirskoðun safnsins. Fólki
gefst kostur á að taka bækurnar
með sér til baka ef það óskar þess.
Th Hannsson.,
bókávörður.
gwá bíSi a«a.««9 <**!> «gtt«tagiigsitgift «E,fr«gsrgftý«g<3 agjScgjfrggfrtttSWft
Gleðileg Jól! Farsœlt nýtt ár!
Er innileg ósk vor til allra vorra viðskiftavina
—og um leið þökkum vér þeim öllum fyrir
hið liðna ár.
J. J. SWANSON & CO. LTD.
600 PARIS BUILDING. WINNIPEG
i
■!
Ársfundur þjóðræknisdeildarinn-
ar “Frón” verður haldinn i sam-
(komusai Sambandskirkjunnar föstu-
1 dagskveldið þann 29. desember næst-
komandi. Fundurinn hefst kl. 8.
Á þessum fundi leggur stjórnar-
nefndin fram skýrslur yfir starfið
á liðnu ári. Þá fara fram embættis-
manna kosningar fyrir komandi ár.
Ýms ný mál liggja fyrir til umræðu
og úrslita.
Kl. 9.3o þá um kveldið byrjar
skemtiskráin og flytur Dr. Rögn-
valdur Pétursson þjóðlegt erindi, er
alla mun fýsa að hlusta á. Einnig
verður til skemtunar einsöngur,
fiðlusjiil og annar hljóðfærasláttur.
Ef fundarstörfum verður ekki
lokið kl. 9.30, þá verður þeim hald-
ið áfram að skemtiskránni aflok-
Ur bœnum og grendinni
G. T. spil og dans á hverjum
þriðju- og föstudegi í I.O.G.T. hús-
inu, Sargent Ave. Byrjar stundvís-
lega kl. 8.30 að kvöldinu, $25.00 og
$23.00 í verðlaunum. Gowler’s Or-
chestra.
Um áramótin messar séra Sigurð-
ur Ólafsson á gamlársdag, Framnes,
kl. 2 e. h.; á nýársdag, Víðir, kl.
2 e. h.
Mr. B. Bjarnason, kaupmaður
frá Langruth hefir dvalið í borginni
ásamt frú sinni undanfarna daga.
Mr. Friðlundur Johnson'frá Oak
View, Man., hefir dvalið í borginni
um hríð.
Heklufundur í kvöld, fimtudag.
Jólamessur og samkomur í Gimli
prestakalli eru áæílaðar sem hér seg-
ir: Messa í gatnalmennaheimilinu
Betel sunnudaginn þ. 24. des. kl.
9.30 f. h. Bænasamkoma þar í
heimilinu, sama dag, kl. 6 e. h. (á
að f angadagskvöld). J ólatréssam-
koma í kirkju Gimlisafnaðar, það
sama kvöld, kl. 7 e. h. Jólamessa
i Betel, á jóladaginn, kl. 9.30 f. h.,
og síðdegis messa í kirkju Gimli-
safnaðar þann sama dag kl. 3 e. h.
Jólamessa og jólatréssamkoma í
kirkju Víðinessafnaðar á jóladags-
kvöld kl. 8.30. Reynt verður að
byrja á tíma á öllum stöðum.
ínm.
Nefndin.
Guðsþjónustur í prestakalli séra
H. Sigmar um jólaleytið :
Sunnudaginn 24. des., í Hallson,
kl. 2.30, messa og jólatré; í Gardar,
kl. 8, messa og jólatré.
Jóladaginn, 25. des., í Vídalíns-
kirkju, messa kl. 2; í Mountain,
messa og jólatré kl. 8.
Annan í jólum, 26. des., messa í
Eyford kirkju, kl. 2.
31. des., kl. 2, messa i Péturs-
kirkju.
1. janúar, messa á Mountain, kl. 2.
7. janúar, messa á Gardar kl. 2.
Mr. Thordur Thordarson og Mr.
Hannes Kristjánsson, kaupmenn frá
Gimli, komu til borgarinnar síðast-
liðinn mánudag.
Œfje
iHarlíiorougí) Hotel
HOLIDAY SEASON PROGRAM
Xmas Dinner served on’Xmas Day from 12 noon until 9.30 p.m.
Orchestra in attendance from 6 to 8.30
Price $1.25
NEW YEAR’S FROLIC
Starting with supper served at 11.00, Sunday, leading to
Dancing until the early hours Monday morning
Price $2.50 per person
Mrs. Jakob Hinriksson frá Gimli
og dóttir hennar, Salome Walker,
frá Gladstone, Man., voru staddar í
borginni í vikunni sem leið.
WONOERLAN T%
” theatre"
A JOLLY CHRISTMAS TO ALL
MON. & TUES., I>ec. 25-26
“THE MASQUERADER’’
with RONALD COLMAN
Also Vaudeville Mat. and Evenings
MON. & TUES., Jan. 1-2
“THE BOWERY’’
with WALLACE BEERY
AIso
NEW YEAR’S EVE FROLIG
SUNDAY NIGHT, Dec. 31 at 12.01
NOVELTIES ! SURPRISES!
Feature
“TIIE BOWERY”
“BIG STAGE SHOW”
Directed by Mrs. G. S. HELGASON
Admission 35c, Tickets now on sale at
Box Office
Vertíðarlok eftir Magnús Jóns-
son frá Fjalli, fæst hjá Magnúsi
Péturssyni 313 Horace St., Nor-
wood, Man. Kostar ,oc.
GLEÐILEG JÖL og GIFTUSAMT NÝTT ÁR!
óska tvíburar
fullkomnunarinnar
í Winnipeg
City Dairy Ltd. Purity Ice Cream Ltd.
Simi 87 647 og Sími 57 361
Þeir B. J. Lifman, Jón Laxdal og
Tryggvi Ingjaldson frá Árborg,
voru staddir í borginni í byrjun vik-
unnar.
Burn Coal or
Coke
For SatisfaElory Heating
DOMINION (Lignite)—
Lump S6.25 per ton
Cobble 6.25 ” ”
MURRAY (Drumheller)—
Sto. Lump $10.50 per ton
Stove 10.25 ” ”
FOOTHILLS—
Lump $12.75 per ton
Stove 12.25 ” ”
MICHEL KOPPERS COKE—
Stove..... $13.50 per ton
Nut 13.50 ” ”
McCurdy Supply
Company Limited
49 NOTRE DAME E.
Phones: 94 309—94 300
Gleðileg Jól og gæfuríkt nýtt ár !
I
Þökk fyrir viðskiftin
á liðnu ári.
Maryland & Sargent Service Station
Bennie Brynjólfsson, eigandi
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET.
WINNIPEG, MAN. PHONE 05 551.
A Special New Year’s Day Dinner will be served in the
Gothic Room from 12 noon until 9.30 p.m.
Price $1.25
Special Holiday dinners served on Sunday, December 24th
and December 3ist.
Saturday Night Dances on December 23rd and 30th
Akjósanlegt eldsneyti í kvaða veðri sem er
MONOGRAM COAL
Lump or Cobble . $5.50
Stove...............$4.75
Ekkert aukreytis fyrir kol þó þau sé í pokum
WOOD’S COAL COMPANY, LTD.
590 Pembina Highway
45 262 - PHONE - 49 192
West End Order Office:
' W. Morris, 679 Sargent Avenue
PHONE 29 277
100 Herbergi, með eða án baðs. Sanngjarnt verð
INNILEGAR HATlÐARÓSKIR
t
I
Seymour Hotel
Winnipeg, Man.
C. G. HUTCHISON, framkv.stj. 277 MARKET ST.
Drs. H. R. and H. W TWEED
f T annlœknar
t
\ 406 TORONTO GENERAL TRUST BLDG.
t Óska sínum íslenzku vinum Gleðilcgra Jóla og Parsœls Nýárs -
Gleðileg Jól og nýtt ár!
Öllum fslendingum og öðrum viðskiftavinum innilega þökkuð
viðskiftin á liðnu ári.
WEST END F00D MARKET
6yo SARGENT AVE.
Phone: 30494
Y. JAKOBSSON, Eigandi. i
f