Lögberg - 11.01.1934, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN u. JANÚAR, 1934
* 7---;-------: -------- ——*
Ur bœnum og grendinni
* -----——-------—------— --—+
G. T. spil og dans á hverjum
þriöju- og föstudegi í I.O.G.T. hús-
inu, Sargent Ave. Byrjar stundvís-
lega kl. 8.30 aÖ kvöldinu, $25.00 og
$23.00 í verðlaunum. Gowler’s Or-
chestra.
Sunnudaginn 31. des., 1933, voru
þau Ragnar Bjarnason og Halldóra
Aöalbjörg Maxon, bæÖi frá Sel-
kirk, gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni, að 480
Clifton St. hér í borg. Hjónavígsl-
an fór fram á heimili Mr. og Mrs.
Larson, sem eru tengdaforeldrar
systur brúðgumans. Brúðurin er
dóttir Sæmundar og Rakelar Maxon,
en brúðguminn er sonur Þórðar og
Vigdísar Bjarnason. Aðstandend-
ur beggja brúðhjónanna voru við-
staddir. Mjög rausnarleg veizla
var haldin að lokinni vígslunni.
Heimili hrúðhjónanna verður í
Winnipeg.
Jólagjafir til Betel '
Lyngdal og Bjarnason, Gimli—1
kassi af eplum og 2 kassar af Jap-
anese Oranges.
H. P. Tergesen — 60 pund af
hangikjöti og hálfur kassi oranges.
Anderson Bros., Selkirk — 60
pund hangikjöt. -
Dr. B. J. Brandson — 12 turkeys,
200 pund.
Kristinn Lárusson, Gimli—jóla-
tré.
Fyrir þetta er innilega þakkað.
/. Jóhanneson, féhirðir.
675 McDermot, Wpg.
Á miðvikudaginn þann 3. þ. m.,
lézt að 426 Langside Street hér í
borginni, Herdís Björnsson Bray,
ekkja eftir Jóhannes Björnsson, sem
látinn er fyrir þrjátíu árum. Var
Var hún áttatíu og sjö og hálfs árs
að aldri, þrekkona hin mesta, ljóð-
ræn mjög og vel að sér um margt.
Hún lætur eftir sig eftirgreind
börn: Bertha, ógift, heima; Mrs.
M. Wood; Mrs. W. J. Crooks;
Mrs. J. M. Bankes; Mrs. J. Fre-
chette, og Gunnlaugur á íslandi
Herdís heitin var ættuð frá
Haukadal í Dalasýslu, en maður
hennar af Skógaströnd. Fluttust
til þessa lands í stóra hópnum svo-
nefnda, 1876.
Jarðarförin fór fram frá Fyrstu
lútersku kirkju á laugardaginn þann
6. þ. m. Dr. Björn B. Jónsson,
stýrði kveðjuathöfninni í kirkjunni
með aðstoð séra Rúnólfs Marteins-
sonar.
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 14. jan., eru fyrir-
hugaðar þannig, að morgunmessa
verður í gamalmennaheimilinu Betel
kl. 9.30 f. h., siðdegismessa í kirkju
Víðinessafnaðar, kl. 2 e. h., og
kvöldmessa kl. 7, í kirkju Gimli-
safnaðar. Mælzt er til að fólk f jöl-
menni.
Mr. og Mrs. Jóhannes Davíðsson
frá Leslie, Sask., hafa dvalið í
borginni undanfarandi. Kom Mr.
Davíðsson hingað til þess að leita
sér lækninga.
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu-
dag)
Dr. Tweed verður á Gimli föstu-
daginn þann 19. þ. m., verði bílveg-
urinn þangað fær.
Séra Jóhann Friðriksson messar á
Lundar næsta sunnudag, þ. 14. jan.
kl. 2.30 e. h.
Mr. og Mrs. Friðbjöm Friðriks-
son frá Glenboro, voru stödd í
borginni um síðustu helgi.
Mr. Guðmundur Johnson frá
Mountain, N. Dak., var staddur í
borginni fyrripart vikunnar.
Siðastliðinn laugardag lézt hér í
borginni, kona Helga Sigurðssonar
trésmiðs, eftir langvarandi vanheilsu.
Jarðarför hennar fór fram mið-
vikudaginn 10. þ. m. frá útfarar-
stofu A. S. Bardal. Dr. Rögnvald-
ur Pétursson, með aðstoð séra Fil-
ipps Péturssonar, jarðsöng.
Eimreiðin
Rétt um það leyti er Lögberg var
fullbúið til prentunar þessa viku,
barst því í hendur Eimreiðin, júlí—
september heftin, í einni bók. Inni-
hald er sem hér segir:
Sveinn Sigurðsson: Við þjóðveg-
inn.
Sigfús Blöndal: Lofsöngur.
Einar Frimann: Austf jarðaþokan,
( verðlaunasaga).
Axel Munthe: ICaflar úr bókinni
um San Michele.
Sigurður Sigurðsson frá Arnar-
holti: Listin—Kona (tvö kvæði).
Jochum M. Eggertsson: Kolbeins-
ey (með 4 myndum).
Hallfreður: Vormorgunn.
Sigurður Sigurðsson frá Arnar-
holti: Endurminningar um Bjarna
Jónsson frá Vogi.
Snæbjörn Jónsson: Getur Esper-
anto kept við enskuna ?
Arnór Sigurjónsson: Gróðrar-
stöðin á Sámsstöðum.
Gabriele d’Annunzio: Hlutafé-
lagið Episcopo.
Frá landamærunum, ýmsar sagnir
um dularfull fyrirbrigði, ritsjá o. fl.
FRÁ ÍSLANDI
íslenzk sœnska félagið “Svíþjóð”
hélt skemtifund að Hótel Skjald-
breið í fyrrakvöld. Er það orðinn
siður hjá félaginu að halda hátíðleg-
an Luciadaginn, sem er 13. des.
Luciadagurinn er haldinn hátíðleg-
ur i Svíþjóð og byrja hátíðahöldin
með þeim hætti, að stúlka klædd
hvítum kirtli með ljósakranz á höfð-
inu, kemur með kaffi til heimilis-
fólksins. — Með degi þessum er tal-
ið í Svíþjóð að jólin byrji. Á fund-
inum hélt frú Brekkan stuttan fyrir.
lestur, lesin voru upp nokkur kvæði
á sænsku, dregið um málverk eftir
frú Gretu Björnsson, dans o. fl.
Nýja Dagbl. 15. des.
Akjósanlegt eldsneyti í kvaða veðri sem er
MONOGRAM CQAL
Lump or Cobble $5.50
Stove...............$4.75
Ekkert aukreytis fyrir kol þó þau sé í pokum
WOOD’S COAL COMPANY, LTD.
590 Pembina Highway
45 262 - PHONE - 49 192
l
West End Order Office:
W. Morris, 679 Sargent Avenue
PHONE 29 277
Ársfundur
íslendingadagsins 1933 var haldinn
þann 6. þ. m. Lagði nefndin þar
fram skýrslur og reikninga yfir ár-
ið. Bar fjárhagsskýrslan með sér,
að tekjur höfðu verið á árinu
$1,391.43 en útgjöld $1187.40 og
því í sjóði $204.03.
Sex menn voru kosnir í nefndina
til tveggja ára; þessir:
Th. Hansson, Fred Swanson,
Ásbj. Eggertsson, Jón Ásgeirsson,
séra J. P. Sólmundsson, Guöm. Ey-
ford.
Dr. A. Blöndal, sem starfað hefir
í nefndinni síðastliðin þrjú ár, bað
um lausn frá að vera í nefndinni
þetta ár. Fundinum þótti ekki gott
að tapa honum úr nefndinni og sízt
voru þeir nefndarmenn sem starfað
hafa með Dr. Blöndal þessi ár á-
nægðir yfir því tapi. Öllum mun þó
hafa skilist, að það er erfitt fyrir
lækni að starfa í svona nefnd, sem
útheimtir mikinn tíma. Þó gat rit-
ari nefndarinnar þess að Dr. Blön-
dal hefði sótt alla nefndarfundi á
árinu. Fundurinn varð því við til-
mælum doktorsins, en það skapaði
eitt autt sæti í nefndinni, sem kjósa
varð í, og hlaut hr. Sveinn Pálma-
son kosningu, svo nú skipa nefnd-
ina fyrir 1934, auk þeirra, sem áð-
ur er getið, þeir:
Dr. J. T. Thorson, G. S. Thor-
valdson, Jochum Ásgeirsson, G. P.
Magnússon, Björn Pétursson, Sv.
Pálmason.
Nefndin tekur strax til starfa og
hefir sinn fyrsta fund á fimtudags-
kvöldið i þessari viku.
Ákveðið var á þessum fundi að
halda hátíðina að Gimli næsta sum-
ar.
Ritari.
Jólahugleiðing
(Framh. frá bls. 1)
í guðdómlegri dýrð. Þess vegna var
jólaboðskapurinn fyrst þessi: S já
eg færi yður mikinn fögnuð!
Berum við nú gæfu til þess, að
auðgast við þessa samfundi? Enn
mætum við, hin fátæku, jólabarn-
inu, sem vill gefa okkur allan sinn
auð. Getum við gengið ósnortin
framhjá og setið áfram í fátæktinni ?
Viljum við ekki að minsta kosti
reyna að eignast, eins og skáldið
segir, “eitt hálmstrá herrans jötu
frá?”
Vissulega viljum við það, mildi og
guðdómlegi frelsari! Úr undirdjúp-
unum mænum við til þín og reynum
jafnvel að rétta fálmandi hönd til
þín á þinni miklu og dýrlegu fæð-
ingarhátíð. Frammi fyrir þér vilj-
um við kveikja okkar litla ljós óg
syngja okkar veiku sálma. Þú tek-
ur viljann fyrir verkið, þú sem elsk-
aðir okkur að fyrra bragði svo mik-
ið, að þú gerðist fátækur til þess að
við yrðum auðug!
Fálkinn, 16. des., 1933.
Silfurbrúðkaup
Hinn 8. des. s. 1 áttu silfurbrúð-
kaups-afmæli sitt þau hjónin Mr. og
Mrs. Sigvaldi B. Gunnlaugsson við
Brú í Argylebygð. Þessa var minst
á mjög viðeigandi hátt af þeim
mörgu vinum, sem þau eiga í bygð-
inni, því að kveldi þess 8. des. tók
fólkið að hópast heim á hið mynd-
arlega heimili Josephsons hjónanna.
(Er Mrs. Josephson systir Mrs.
Gunnlaugsson.). Innan skamms var
heimilið fult af glaðværu og kátu
íslenzku og ensku fólki, sem auð-
sæilega hafði það eitt í huga að
gleðjast með glöðum, gleðjast með
silfurbrúðhjónunum. Öllu var hag-
anlega fyrir komið. Hófst þar næst
minningin með því að sungnir voru
brúðkaupssálmar og bæn flutt að
presti safnaðarins, þegar að heið-
urshjónin höfðu verið til sætis leidd
eftir hljóðfalli brúðgöngulags Men-
delsohns.
Mr. O. Anderson frá Baldur var
samkvæmisstjóri þetta kvöld og und-
ir hatis leiðsögn varð hvert manns-
barn að syngja, enda sýndust menn
fúsir til þess þetta kvöld. Eftir
að nokkrir söngvar höfðu verið
sungnir talaði prestur safnaðarins
fáein orð til heiðursgestanna og af-
henti þeim silfurborðbúnað mjög
vandaðan frá vinunum, sem þarna
voru staddir og einnig frá nokkrum,
sem vegna f jarlægðar gátu ekki sótt
mótið. Einnig afhenti hann þeim
frá móður silfurbrúðgumans, silfur-
skeiðar í sama stíl og hinn annar
borðbúnaðurinn var. Frá kvenfé
lagi Fríkirkjusafr.aðar, sem silfur-
brúðurin hefir svo stöðugt tilheyrt
og starfað með, eins og kringum-
stæður og kraftar hafa leyft, var
þeim afhent peningagjöf sem lítill
vottur þakklætis þess. er kvenfélag-
ið vildi henni og þeim báðum sýna
á þessari gleðistund.
Ef til vill var hugljúfasta gjöfin
klukka sú, er börnin gáfu foreldr-
um sínum. Það var slagklukka með
hljómríkum tónum, sem minná átti
foreldrana á að börnin eiga sína
ljúfustu kærleikstóna ofna saman
við alt það sem foreldrarnir hafa
fyrir þau gert.
Inn á milli afhendinga þessara
gjafa söng allur hópurinn viðeigandi
íslenzk söngva, en að þessu loknu
fluttu bæði silfurbrúðguminn og
silfurbrúðurin hugnæmar þakklætis-
ræður til vinanna allra nær og f jær.
Var svo slitið skemtiskrá þeirri er
sérstaklega hafði verið undirbúin,
með því að allir sungu sálminn nr.
313 “Til hvers er að byggja sér hús
eða höll, ef hann eigi byggir, sem
reist hefir fjöll, o. s. frv.” Óskuðu
því næst allir heiðursgestunum til
hamingju og blessunar. Voru þá
fram bornar ríkulegar veitingar, en
á eftir þeim hófst reglulegt skemti-
kvöld, sem stóð fram á nótt.
Mr. og Mrs. Gunnlaugsson Eafa
búið í bygðinni allan sinn búskap;
alið upp mörg börn, sem eru nú
að leitast við að brjóta sér braut til
mentunar, þrátt fyrir erfiða tíma.
Þetta mót sýndi að hjónin eiga vin-
sældum að fagna, því ekki munu
færri en átta tugir manna hafa ver-
ið staddir þarna; ef til vill fleiri,
því hart er að telja þegar heimilið
á eins mörgum herbergjum á að
skipa sem þetta. Fjöldi bréfa og
skeyta bárust heiðursgestunum í til-
efni af hátíðisdegi þessum í lífi
þeirra. Voru skeytin öll þrungin af
innilegum árnaðaróskum og þökk og
minningum. Viljum við taka undir
allar þessar óskir með f jöldanum og
árna Mr. og Mrs. Gunnlaugsson
hamingju og blessunar á þeirra ó-
förnu æfibraut.
FAEIN ÞAKKARORÐ
Til allra þeirra mörgu vina, ætt-
ingja og barna, f jær og nær, sem á
einn eða annan hátt tóku þátt í að
gjöra silfurbrúðkaupsdag okkar af
slíkum hamingjudegi, sem hann varð
með því að veita okkur veizlu, gefa
okkur gjafir og senda skeyti, og
bréf, ásamt öllum þeim hamingju-
óskum, sem okkur hafa borist. Til
allra þeirra viljum við af hjarta
flytja innilegasta þakklæti og biðj-
um Guð að blessa ykkur og heimili
ykkar í bráð og lengd.
Virðingarfylst,
Mr. og Mrs. S. B. Gunnlaugsson.
Heimkynni hins dýrð-
lega sólseturs
(Framh. frá bls. 4)
sízt, er hún rík af djúpri samúð,
sem henni hefir aukist af eigin
reynslu; því árum saman var hún
svo að segja blind og svift þeirri
dýrð, er sjóninni fylgir. Hver gæti
mögulega verið betur til þess kjör-
in að ganga i njóðurstað fimtíu sál-
um, sem orðnar eru börn í annað
sinn?
Formaður stjórnarnefndarinnar
er frægur skurðlæknir, sem þekkir
hvert einasta mannsbarn á heimilinu.
Þegar hann heimsækir gamla fólkið
með spaugi og vingjarnlegum orðum
eða ryfjar upp eitthvert sérstakt at-
riði úr æfisögu hvers um sig, þá má
með sanni kalla hátíðisdag á Betel.
Mér var sagt að hann kæmi aldrei
þangaÖ án þess að skoða með hinni
mestu ánægju smíðisgrip, sem hann
hefir sjálfur búið til í kjallaranum.
Sökum þess að Manitobavatn er ná-
lægt hundrað fetum hærra en Win-
nipegvatn, og neðanjarðarsambönd
eru á milli vatnanna, eru á Gimli si-
gjósandi uppsprettubrunnar svo að
segja á hverjum gatnamótum. Og
þessi læknir, sem er formaður
stjórnarnefndarinnar hefir blátt á-
fram knúið aflið í gosbrunni til þess
að snúa hjóli og dælu, sem stöðugt
fyllir stóreflis vatnskassa uppi á
þakherbergi; þar fæst alt vatn, sem
stofnunin þarf; þetta er regluleg
sjálfhreifivél; þaðan fæst einnig
nægur og stöðugur kuldi i kæliker
fyrir öll matvæli. Það er svei mér
engin furða þótt læknirinn brosi á-
nægjulega þegar hann horfir á á-
rangur starfa sinna.
Eg kvaddi forstöðukonuna við
dyrnar og hún fór inn aftur til
“blessaðra gömlu barnanna” eins 'og
hún kallar þau.
Þegar eg fór fram hjá skólanum
á leiðinni til Betel, heyrði eg og sá
drengi og stúlkur leikandi, hoppandi
og hlæjandi, og eg hugsaði með
sjálfum mér: “Hér er fólk, sem
fagnar og heyrir til sólaruppkomu
hins nýja dags.” Og eg sagði:
“Góðan morgun!”
Eg reikaði um göturnar, þar sem
önnum kafnar húsmæður unnu sín
daglegu störf; þar sem karlmenn
röðuðu fiski, strituðu og störfuðu,
seldu og keyptu ; og eg hugsaði með
sjálfm mér: “Hér er fólk hádeg-
isins.’ ’ Og eg sagði: “Góðan dag-
inn!”
Burn Coal or
Coke
For SatisfaEtory Heating
DOMINION (Lignite)—
Lump $6.25 per ton
Cobbíe 6.25 ” ”
MURRAY (Drumheller)—
Sto. Lump $10.50 per ton
Stove 10.25 ” ”
FOOTHILLS—
Lump $12.75 per ton
Stove ......• 12.25 ” ”
MICHEL KOPPERS COKE—
Stove .... $13.50 per ton
Nut 13.50 ” ”
McCurdy Supply
Company Limited
49 NOTRE DAME E.
Phones: 94 309—94 300
Viking Billiards
OG HÁRSKURÐARSTOFA
696 SARGENT AVE.
Knattatofa, tóbak, vlndlai og
vindlingar.
Staðurinn, þar sem íslendingar
skemta sér.
Eg hélt áfram að heimili brosandi
andlita og friðsælla daga; heimili
starfs og hvíldar; heimili kurteisi og
glaðværðar, og eg hugsaði með sjálf-
um mér: “Hér er heimkynni hins
friðsæla sólarlags.” Og eg sagði:
“Gott kvöld.”
Gamalt fólk þreytist og fagnar
hvíldinni eftir langan dag.
Á hverju ári slitnar lífsþráður
sumra gömlu barnanna í friðsælum
svefni, og þá er sagt: “Hann (eða
hún) kennir nú hvorki framar
þrauta né þreytu; hann (eða hún)
hefir nú yngst aftur í nýjum og betri
heimi!”
Presturinn kemur og sunginn er
trúar- og friðarsálmur:
“Með hraða lífs vors stutti dagur
dvín,
Ó, drottinn eilífðanna, gæt þú mín.”
Svefnstundinni síðustu er ekki
samfara nokkur sorg eða kvíði,
heldur horfa þessi gömlu börn blátt
áfram og eðlilega út í myrkrið og
segja eins og þau hafa sagt svo oft
áður: “Góða nótt!”
Sig. Júl. Jóhannesson þýddi.
AUÐVIT’ ERU
giftinga leyfisbréf, hringir og
gimsteinar l'arsælastir I gull og
úrsmíða verzlun
CARL TH0RLAKS0N
699 SARGBNT AVE., WPG.
Síml 25 406 Heimas. 24 141
HEMSTITCHING
Ieyst af hendi flótt og vel. Pant-
anir utan af landi afgreiddar með
mjög litlum fyrirvara. 5c | yardið
Helga Goodman
809 ST. PAUL AVB., Winnipeg
(áður við Rose Hemstitching)
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, ae>m a8
flutnlngum lýtur, améum «ða atúr-
,um. Hvergi sanngjarnara verð.
HeimiU: 762 VICTOR STRBBT
Slml: 24 500
Distinguished Gitizens
Judgea, Former Mayors, Noted Educationista, Editors, Leading
Laicyers, Doctors, artd many l’rominent Men of Affairs—send their
Sons and Daughters to the
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
When men and women of keen discernment and sound judgement,
after full and painstaking enquiry and investigation, select the
Dominion Business College as the school in which their own sons
and daughters are to receive their training for a business career,
it can be taken for granted that they considered the many ad-
vantages offered by the Dominion were too important to be over-
looked.
The DOMINION BUSINESS COLI.EGE
today offers you the best business courses money can buy, and that
at a cost that brings it easily within your reach.
An ordinary business course no longer fills one’s requirements. It
is the extra measure of skill and knowledge conferred by a Do-
minion Training that singles one out for promotion in any modern
business office.
It has always been a good investment to secure a Dominion Train-
ing—but today, more than ever, it is important that you secure
the best obtainable in order to compete worthily in the years to
come.
Onr Schools are Located
1. ON THE MALL. 3. ST. JOHNS—1308 Main St.
2. ST. JAMES—Corner 4. ELMWOOD—Comer
College and Portage. Kelvin and Mclntosh.
JOIN NOW
Day and Eveniné Classes
You May Enroll at Any One of Our Four Schools With Perfect