Lögberg - 12.04.1934, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 12. APRÍL 1934
Ur bœnum og grendinni
Islenzkt útvarp frá Jóns Bjarna-
sonar skóla er nú verið að undir-
búa. Það heyrist frá CKY stöðinni
á þriðjudaginn kemur (17. apríl)
frá kl. 6.10 til 6.30. Söngflokkur
skólans, undir stjórn Miss Halldórs-
son, syngur nokkur lög. Alt pro-
gramið verður hið vandaðasta.
G.‘ T. spil og dans, verður hald-
ið á föstudaginn í þessari viku og
þriðjudaginn í næstu viku i I.O.G.T.
húsinu á Sargent Ave. Byrjar
stundvíslega kl. 8.30 að kvöldinu.
1. verðlaun $15.00 og átta verð-
laun veitt, þar að auki. Ágætir
hljóðfæraflokkar leika fyrir dans-
inum.—Ivofthreinsunartæki af allra
nýjustu gerð eru í byggingunni. —
Inngangur 25C.—Allir velkomnir.
Vinsamleg tilmœli: Þá meðlimi
stúkunnar Skuldar, sem ekki hafa
haft ástæður til að sækja fundi, vil
eg hér með biðja að senda ársf jórð-
ungsgjöld sín til undirritaðs eða
gjaldkera stúkunnar, Mrs. G. Jó-
hannsson, 757 Sargent Ave.
Stefán Baldvinsson,
f jármálarit, stúkunnar.
Ste. 4 Sargent Block.
Gjof til Betel, 1. marz 1934
Mrs. Ásdís Hinriksson ....$10.00
Heklufundur í kvöld, fimtudag.
Séra Rúnólfur Marteinsson flutti
guðsþjónustu í kirkju Selkirksafn-
aðar á páskadagskveldið.
Mr. Guðmundur Fjeldsted frá
Gimli, Man., kom til borgarinnar á
fimtudaginn var.
Sigurður Finnbogason frá Lang-
ruth, Man., dvelur hér i borginni
nokkra daga, í heimsókn til vina og
kunningja.
Mrs. Orton, Los Angeles, Calif.,
er stödd í borginni þessa daga. Hún
kom til að kveðja föður sinn, Mr.
Jónas Jónasson, sem nú er á förum
til íslands.
Nemendasamband Jóns Bjarna-
sonar skóla hefir ráðist í að gefa út
smáblað, sem nefnt er “The J. B.
Alumni Reporter.” Blaðið verður
prentað eins oft og nauðsyn krefur
eða ástæður leyfa. Ritstjóri er Sam
Shewchuk, vara-forseti sambands-
ins. Ýmsar fréttir, sem snerta fyr-
verandi nemendur skólans, eru birt-
ar í þessu fyrsta eintaki, og mun það
ætlun útgefenda að styrkja þannig
sambandið á milli þeirra, sem ein-
hvern tíma hafa sótt skólann. Ef-
laust fýsir marga að eignast þetta
snotra og skemtilega blað.
MessuboÖ
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Guðsþjónustur næsta sunnudag,
15. april, verða með venjulegum
hætti: ensk messa kl. 11 f. h. og ís-
lenzk messa klukkan 7 að kvöldi.
Sunnudaginn 22. apríl messar séra
Sigurður Ólafsson í Hnáusa, kl.
2 síðdegis; í Riverton kl. 8 síðdegis,
ensk messa.
Blað ungmennafélags Fyrsta lút.
safnaðar kom út í annað sinn,
skömmu fyrir páska. Það hefir ver-
ið skírt “The Lutheran Clarion,” og
er nú bæði skemtilegt og mjög vel
#
úr garði gert.
Mr. og Mrs. J. Halldórsson, sem
dvalið hafa i bænum yfir vetrar-
mánuðina, eru nú flutt heim til
Langruth, Man., til sumardvalar.
Þau voru til heimilis að 623 Simcoe
St., Winnipeg.
Mrs. S. Th. Westal, frá Williston,
N. Dak., og Louise dóttir hennar
hafa verið staddar hér í borginni nú
í tvær vikur; er ungfrúin að leita
sér lækninga hjá vorum góðkunna
augnlækni, dr. Jóni Stefánssyni.
Herra ritstjóri:
I sambandi við frásögn blaðs yðar
um samsæti það er Þjóðræknisfé-
lagið hélt Jónasi Thordarsyni, sem
nú er á förum til íslands, 2. apríl,
vil eg geta þess, að ásamt honum var
þar staddur annar heiðursgestur og
íslandsfari, Mr. Jónas Jónasson,
sem ásamt konu sinni, er að fara
heim til Islands, eftir 21 árs dvöl hér
í landi. Hafa þau hjón bæði tekið á-
kveðinn þátt í þjóðræknismálum hér
vestra, og getið sér hinn bezta
orðstír í hvívetna.—/. J. B.
Þeir, sem koma til bæjarins til
að dvelja lengri eða skemri tíma,
reta fengið fæði og húsnæði á ís-
izku heimili.—LTtanáskrift 739
verstone St.
Yngri deild»lúterska kvenfélags-
ins er að undirbúa te-samkomu, sem
haldin verður 1. maí.
“Hrer getur
návist þeirra
Rcyndu það.”
erið lundlciður i
sem geðgóðir eruf
KARLMENN !
Tilbúnar kl. 9 á laugardaginn
V'firhafnir S12.00
FatnaCir til vorsina, með allra nýj-
asta sniði—herringbone, stykkj.
óttir og röndúttir; allslags Tweed
fatnaðir—bláir, Oxford, brúnir,
ljósbrflniri og gráir.
Ein- og tvihneptar yfirhafnir
úr ailslags Tweed: pað er efniS,
sem notað er þessa árstlS.
Fáið yður tilsniðin föt eða
yfirhöfn hjá FIRTH, og bregðið
yður út I aprll-sólskinið.
Fatnaðir....$19.50 til $45.00
Yfihafnir....$17.00 til $35.00
Firth Bros. Ltd.
417J4 PORTAGE ave.
Gegnt Power Bldg.
ROY TOBEY, Manager.
Talslmi 22 282
“DRENGURINN MINN”
Þessi merkilegi leikur, eftir
franska leikritahöfundinn, Arthur
L’ Arronge, verður sýndur af Leik-
félagi Sambandssafnaðar, mánu-
dags- og þriðjudagskvöld þann 30.
apríl og 1. mai.
Leikurinn er í 5 þáttum, og má
kallast alvöruleikur, þótt svo skemti-
legir og skringilegir kaflar séu í
gegnum allan leikinn, að hann má að
sumu leyti kallast gamanleikur.
Leikurinn fer fram í Evrópu, og
fjallar um uppeldi ungs manns, sem
á rikan föður, er lætur hann njóta
bæði ofmikils dálætis og eftirláts-
semi. Afleiðingar slíks uppeldis
koma fram í leiknum og er með
skýrum dráttum sýnd sorg og líka
gleði aðstandenda og þeirra, er hlut
eiga að máli.
Um. 17 manns taka þátt í leiknum.
Aðalhlutverkin eru mörg, og má ó-
efað búast við að þau verði leyst vel
af hendi. Frekari auglýsingar koma
i næstu blöðum.
Sumarmála guðsþjónusta og vetr-
arkveðja boðast í kirkju Konkordía
safnaðar næsta sunnudag, þ. 15. þ.
m., kl. 1 eftir hádegi.
Hjálpumst öll að, gera athöfn
þessa uppbvggilega. Lesíur með
fermingarbörnum fer fram að guðs-
þjónustu endaðri. Þetta eru menn
beðnir að muna.—S. S. C.
------- /
Séra Jóhann Fredriksson messar
á Lundar sunnudagana þ. 15. og 22.
þ. m., kl. 2.30 e. h.
Séra Björn B. Jónsson fór til
Gimli á þriðjudaginn til að flytja
erindi sitt: “íslenzkt þjóðlif, eins
og það kom mér fyrir sjónir.”
Takið eftir auglýsingunni frá
Coquette Beauty Salon. Tvær vel
þektar, íslenzkar stúlkur vinna þar
þær Miss Lily Backman og Miss
Ásta Peterson. Látið þær njóta við-
skifta yðar.
Sunnudaginn 15. apríl messar
séra H. Sigmar sem fylgir: Ví-
dalíns kirkju kl.
kl. 3 e. h., Mountain kl. 8 e. h.
Mountain messan fer fram á ensku
og er undir umsjón ungmennafélags-
ins Offur gengur \ sálmabókar-
sjóðinn.
Karlaklúbbur Fyrsta lúterska
safnaðar hélt fund á þriðjudags-
kveldið í síðustu viku. Aðalræðu-
maður var séra Rúnólfur Marteins
son og flutti hann fróðlegt og
skemtilegt erindi um Jón Sigurðs-
son, forseta.
Flokkur ungra manna söng nokk-
ur lög og tókust þau ágætlega.—Mr.
Fred Rjarnason, forseti félagsins
stýrði samkomunni. Hún var all-
vel sótt og þótti hin skemtilegasta.
SUMARDACUR FYRSTI
Séra Jóhann Bjarnason býst við
að messa á þessum stöðum i Gimli
prestakalli, næsta sunnudag, þ. 15.
apríl, og á þeim tíma dags, sem hér
er tiltekinn: I gamalmennaheimil-
inu Betel að morgni, á venjulegum
jtíma. I kirkju Víðinessafnaðar kl
2 síðdegis og í kirkju Gimlisafn. kl
7 að kvöldi.—Þetta er fólk beðið
að athuga og festa sér í minni.
Þú sæli sumardagur, sé þér lof og
dýrð;
n.f. h., Gardar ] þú allar vonir vekur og vegsemd þín
er skvrð.
Þú breiðir vorsins veldi á vegu nú-
tímans;
þú kælir hreldra hjörtu með hlýleik
gróandans.
Þú vetur lætur víkja með voðakulda’
og snjó,
Þú býður klaka að bráðna, þú bræðir
ís og sjó;
og fuglar kátir fljúga með fegurð
yfir lönd,
og æ vér sífelt sjáum að söm er
drottins hönd.
Mannalát
Takið eftir auglýsingunni um
sumarmála samkomuna. Það er al-
íslenzk skemtun og ætíð vel sótt af
íslendingum hér í borg.
Dr. Tweed, tannlæknir, verður
staddur í Árborg á fimtudaginn 19.
apríl.
Mr. Oddur Oddsson, sem dvalið
hefir út við Lundar, Man., siðustu
tvo mánuði, kom til borgarinnar á
iriðjudaginn. Hann hélt samdæg-
urs suður til Chicago, þar sem hann
stundar alls konar smíðavinnu
sumrum. Hann gerði ráð fyrir að
miklu meira yrði um vinnu þar
syðra, í sumar, en verið hefði und-
anfarin ár.
Látinn er að Höfn í Árnesbygð
í Nýja íslandi, þ. 19. marz s. 1.,
Pétur Eyjólfsson, fyrrum bóndi
þar. Var ættaður af Austurlandi,
fæddur í Fossgerði, í Eiðaþinghá,
þ. 3. okt. 1857. Kom vestur um haf
1889. Bió fyrstu árin í Dakota, síð-
an um tveggja ára tímabil við Rauð
árósa, en lang lengst í Höfn, eða
yfir þrjátíu ár. Lætur eítir sig þrjú
börn á lífi. Þau eru Guðlaug Sess^
elja, kona Þorsteins bónda Sigurðar
í Höfn; Þórunn Björg, kona Júlí-
usar Sigurðar, er býr í grend við
Riverton. Eru menn þeirra systra
bræður Jóhanns kafteins Sigurðar í
Selkirk, er margir kannast við.
Þriðja barn Péturs sál. er Magnús
Páll, bóndi í Höfn ; hann á enska
konu. Meyjarnafn hennar var
Frances Brown. Kona Péturs sál.
Eyjólfssonar var Sigurbjörg Magn-
úsdóttir, góð kona, er andaðist fyrir
rúmum tveim árum. Hún var hálf-
systir Mrs. J. J. Vopni hér i borg.
—Pétur Eyjólfsson var einn í hópi
hinna mörgu, vænu og trúverðugu,
íslenzku bænda, er margir sakna,
þegar burt eru farnir. Jarðarförin
fór fram frá Höfn þ. 23. marz, og
var lík hans jarðsett við hlið konu
hans, í grafreit Gimlisafnaðar. Séra
a Jóhann Bjarnason jarðsöng. —
Og vonir lífsins vakna og vermist
okkar jörð,
og hugir manna hrærast í helgri
þakkargjörð. •
Vér göngum fram til frama og finn-
um manna þrótt,
og ekkert þá sem amar, og öllum
verður rótt.
G. Th. Oddson.
LAUSN FRA PRESTSSKAP
hafa fengið þessir prestar frá 1.
júní n k. að telja: Árni Þórarins-
son í Miklaholtsprestakalli í Snæ-
fellsness prófastsdæmi, Magnús
Jónsson í Staðarprestakalli í Aðal-
vík og Pálmi Þórðarson i'Hofs- og
Fellsprestakalli í Skagafirði.
Jörð
tímarit með myndum
Afgreiðsla: Lækjargötu 6A,
Reykjavík, Iceland
Stærð árgangs 250 blaðsíður,
“Sameiningar”-brot
Greiðist við pöntun.
Verð $1.25
224 NOTRE DAME AVE.
Winnipeg, Man.
Phonb 96 647
MEYERS STUDIOS
Largest
LIMITED
Photographic Organiza-
tion in Canada.
STUDI0 P0RTRAITS
COMMERCIAL PHOTOS
Family Groups and Children,
a Specialty
Open Evenings by Appointment
LAFAYETTE H0LLYW00D
Stndiofl Stodios
189 PORTAOE Av.
Winnipegr, Man.
8ASKATOON
Sank.
We SpeclaUze in Amateur
Developing and Printing
-Ji
HJÓNA VfGSI.A
Gefin saman í hjónaband af séra
Sigurði Ólafssyni í Árborg: Mr.
Guðmundur Erlendsson og Miss
Pauline Sölfason, bæði til heimilis í
Árborg.
Jón Bjarnasoh Academy—Gjafir:
J. B. Johnson, Gimli, Man...$ 5.00
B. Árnason, Mozart, Sask. .. 5.00
G. T. Athelstan, Minneapolis,
Minn ..................... 1.00
O. Frederickson, Wpeg..... 1.00
Miss Inga Johnson, Gimli .. 10.00
Kvenfél. Melankton safn.,
Upham, N. D.............. 10.00
Vinsamlegt þakklæti vottast fyrir
þessar gjafir.
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans.
ÆTTATÖLUR
peir menn og konur, sem af Is-
lenzku bergi eru brotnir geta
fengið samda ættartölu slna gegn
sanngjörnum ömakslaunum með
þvl að leita til mln um það.
OUNNAR POR8TEINSSON
P.O. Box 608
Reykjavik, lceland.
Mr. Jóhann Davidsson, sem
dvalið hefir í bænum undanfarið,
sér til lækninga, fór heimleiðis til
Leslie, Sask., í gær. Með honum
fóru Mrs. Jóhanna Elíasson og Mrs.
Ingólfur Bjarnason.

Þér fáið aldrei betri fata-
hreinsun fyrir jafn litla pen-
inga, eins og hjá PERTH’S
Smá viðgerðir ókeypis—öll
föt ábyrgst gegn skemdum.
Fötin sótt til yðar og skilað
aftur. Sanngjarnt verð. Alt
þetta styður að því að» gera
PERTH’S beztu fatahreinsun-
arstofuna.
482 & 484 P0RTAGE AVE.
Sími 37 266
Sumarmála Samkoma
Undir umsjón kvenfélags Fyrsta lúterska safnaðar,
í samkomusal kirkjunnar
FIMTUDAGINN 19. APRÍL 1934
1.
2.
3-
4-
5-
6.
7-
PROGRAM:
O Canada ......................................Allir
Upplestur..........................Gerald Stephenson
Söngur—Selectecf..................Mr. P. G. Magnus
Ræða—islenzk ....................Mr. W. J. Lindal
Einsöngur .......................Mrs. Elma Gislason
(a) Vorvindur, eftir Kaldalóns
(b) Til næturinnar, eftir Kaldalóns
Samtal (frumsamið) “íslenzk sumarmál”.....Sex konur
(Fjallkönan í hátíðarbúningi)
Söngur—Selected ..................Mr. P. G. Magnus
Veitingar ókeypis
Byrjar klukkan 8.15
Inngangur 25 cents
THEATRE
DOMINION
Macbeth
COMING
APRIL
13, 14, 16
M. Rupert Harvcy, l.ondon, Englpnd, gueat ditector.
Auspices of Regional Committee, Dominion Drama Festival
Under the distinguished partonage of His Excellency the
Governor-General of Canada and the Countess Bessborough
Command performance, April 13th, at 8.15 p.m.
Tiokets novv on sale at Box Office, Dominion Theatre,
175 Portage Avenue East.
AU Seats
Tickets—$1.00, 75c, SOc, 35c Resorved
Murphy’s
715>/2 Ellice Ave.
PHONE 37 655
SPECIALIZING IN
Fish and Chips per Order 15c
Fish per Order 5c
Chile Con Carne per Order 15c
Salisbury Snacks Ige. lOc small 5c
Orders Delivered Anywhere
11. a. m. to 12.30 a.m.
CURB SERVICE
Open Sundays from 4 p.m.—1 a.m.
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast grelðlega um alt,
flutningum lýtur, im&um eða atör
um. Hvergi sanngjamara verð.
HeimlU:
762 VICTOR STREET
Slml: 24 500
Visit the New Modern
BEAUTY SAL0N
(George Batchelor)
Ássisted by fully experienced
Operators Only
FEATURING
Guaranteed Croq. Push Up
$1.50
OPENING SPECIALS
Finger Wave or Marcel.35c
With Shampoo .......50c
Other Waves at $250—$7.50
C0QUETTE BEAUTY SAL0N
285 EDMONTON ST.
First Door North of Portage
MISS LILJA BACKMAN
MISS ASTA PETERSON
Formerly with the New York
Hairdressing Parlor.
Phone 25 013
AUÐVITAÐ ERU
giftinga leyfisbréf, hringir og
gimsteinar farsælastir I gull og
úrsmlða verzlun
CARL TH0RLAKS0N
699 SARGENT AVE., WPG.
Slml 25 406 Heimas. 24 141
Distinguished Citizens
Judges, Former Mayors, Noted Educationists, Editors, Leading
Lawyers, Doctors, and many Prominent Men of Affairs—send their
Sons and Daughters to the
D0MINI0N
BUSINESS COLLEGE
When men and women of keen discernment and sound judgement,
after full and painstaking enquiry and investigation, select the
Dominion Business College as the school in which their own sons
and daughters are to receive their training for a business career,
it can be taken for granted that they considered the many ad-
vantages offered by the Dominion were too important to be over-
looked.
The DOMINION BUSINESS COI.LEGE
today offers you the best husiness courses money can buy, and that
at a cost that brings it easily within your reach.
An ordinary business course no longer fills one’s requirements. It
is the extra measure of skill and knowledge conferred by a Do-
minion Training that singles one out for promotion in any modern
business office.
It has always been a good investment to secure a Dominion Train-
inB—but today, more than ever, it is important that you secure
the best obtainable in order to compete worthily in the years to
come.
Oar Schools are Localed
1. ON THE MATiU.
2. ST. JAMES—Oorner
College and Portage.
3. ST. JOHNS—1308 Maln St.
4. EUMWOOD—Comer
Kelvin and Mclntosh.
JOIN NOW
Day and Evening Ciasses
You May Enroll at Any One of Our Four Schools With Perfect
Confidence.