Lögberg - 21.03.1935, Qupperneq 8

8
LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 21. MARZ, 1935
Ur borg og bygö
Gleymið ekki spilakvöldun-
um í Goodtemplara húsinu á
þriðjudögum og föstudögum.
Góð verðlaun; gott músík.
Inngangur 25c. Allir velkomn-
ir.
Skuldar-fundur í kvöld (fimtu
dag)
Sú frétt hefir Lögbergi borist, að
kvenfélagið að Gardar, N. Dak., sé
í undirbúningi með að sýna leik-
inn “Maður og kona’’ þar í þorpinu
áður en langt um líður; barst félag-
inu i hendur handrit af leiknum í
haust, og er nú að æfa hann.
Eins og gefur að skilja hlýtur
sýning jafn umfangsmikils leiks í
litlu þorpi að vera allmiklum vanda
bundin, og hafa ærna fyrirhöfn í för
með sér; þó sannast þar sem ann-
arsstaðar hið fornkveðna, að góður
vilji sé sigursæll. - Skýrt verður frá
því seinna hér í blaðinu hvenær
leiksýning þessi fer fram, ásamt
öðru þar að lútandi.
$25.00, sem það gaf mér. Gengu
peningar þessir til lækniskostnaðar.
Þessum öllum vinum tilheyra orð
frelsarans: “Sjúkur var eg og þér
•útjuðuð mín.”
Churchbridge, Sask. 14. marz.
Konráð Eyjólfsson.
Messuboð
Barnastúkan Æskan Nr. 4
Eftirfylgjandi eru nöfn barna
þeirra, er nýlega voru sett í embætti
fyrir yfirstandandi ársfjórðung:
F. Æ. T.—Herborg Gíslason
Æ. T.—Sigga Gíslason
V. T.—Fríða Gislason
Cap.—Louise Mills
Ritari—Margrét Bjarnason
A. R.—Evelyn McSorley
F. R.—Teddy Dewar
G. —Dorothy Graharn
D.—Steina Gíslason
A. R.—Phyllis Styles
V.—Thor Bjarnason
U. V.—Lennard Sædal.
Foreldrar, sendið börnin yðar í
barnastúkuna Æskan, Nr. 4. —
Gæslukona Mrs. G. Benedictsson.
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Guðsþjónustur í Fyrstu lútersku
kirkju næsta sunnudag 24. marz,
verða með venjulegum hætti: Ensk
messa kl. n að morgni og íslenzk
messa kl. 7 að kvöldi.
Sunnudagsskóli kl. 12.15.
Áætlaðar messur næsta sunnudag
í norðurhluta Nýja íslands: 24.
marz í Árborg, kl. 8 síðd., 31. marz
í Framnes, kl. 2 siðd.; 7. apríl í
Riverton, kl. 2 síðd.—S. Ó.
Um föstuna verður messað á mið-
vikudagskvöldum kl. 8 í kirkju Ár-
dalssafnaðar í Árborg. Fólk vin-
samlega beðið að muna eftir þessum
kvöldmessum.—S. Ó.
B.C., og bróður, Guðmund hér í
borginni.
Jarðarför hans fór fram frá
Fyrstu lútersku kirkju á laugardag-
inn. Dr. Björn B. Jónsson jarð-
söng.
Sunnudaginn 24. marz verður
guðsþjónusta í Gardar-kirkju kl. 2
e. h. Fólk er beðið að hafa þetta
hugfast.
Þægileg viðskifti!
Hin nafnkunnu “Bulova” úr fást
nú með vikulegum eða mánaðarleg-
um borgunarskilmálum; einnig eru
gömul úr tekin í skiftum gegn sann-
gjörnu verði. Skrifið eða talið við
THORLAKSON, BALDWIN
699 Sargent Ave., Winnipeg.
Þakklœti
Það er ekkert nýmæli innan bygð-
anna hér, þótt menn hlaupi undir
bagga rrieð mönnum, sem eru sjúk-
ir eða vanhaldnir á einhvern hátt.
Vil eg fyrir hönd Sigurðar E. Sig-
urðssonar þakka safnaðarnefnd og
meðlimum Konkordia safnaðar og
mönnum utan safnaðarins fyrir
peningagjöf að upphæð $50.00.
“Kvenfélaginu “Tilraun” vil eg líka
flytja hjartans þakklæti mitt fyrir
Sunnudaginn j). 24. marz, messar
séra Guðm. P. Johnson í Kandahar,
kl. 2 e. h. Einnig verður ensk guðs-
þjónusta að kvöldinu kl. 7.
Messur í Gimli prestakalli næsta
sunnudag, þ. 24. marz, eru áætlað-
ar þannig, að morgunmessa verður i
Bietel á venjulegum tíma, síðdegis-
messa kl. 2 í kirkju Víðinessafnaðar
og kvöldmessa kl. 7 í kirkju Gimli-
safnaðar. Fólk er heðið að fjöl-
menna eftir því, sem ástæður leyfa.
Séra Jóhann Bjarnason hýst við
að þurfa að freSta messu i kirkju
Mikleyjarsafnaðar frá 31. marz til
næsta sunnudags á eftir, þ. 7. apríl,
kl. 2 e. h.—Þetta er fólk á Mikley
beðið að athuga og að koma til
messu hinn síðara tiltekna dag.
Mannalát
Síðastliðinn fimtudag lézt að
heimili sínu 600 Simcoe Street hér
í borginni Sveinn Sigurðsson málari,
77 ára að aldri. Hann var fæddur á
Kárastöðum í Skagaf jarðarsýslu.
Kona hans, Ingibjörg lézt fyrir tæp-
um mánuði síðan. Hann lætur eftir
sig einn son, Arnljót Benedikt, er
hann dvaldi hjá; systur, Mrs. Svein-
björgu Valdimarsson i Vancouver,
BUSINESS EOUCATION
HAS A MARKET VALUE
University and matriculation students are securing definite
employment results through taking a “Success Course,” as
evidenced by our long list of young men and women placed
in local Winnipeg offices in 1934 and 1935.
Selective Courses
Shorthand, Stenographlc, Secretarial, Account-
ins, Completc Office Training, or Comptomctcr.
Selective Courses
Shorthand, Typewriting, Accounting, Business
Correspondence, Commercial Jjaw, Penmanship,
Arithmetic, Spelling, Economics, Business Organ-
izíttion, Money anti Banking, Secretarial Sdence,
Jjibrary Science, Comptometer, Elliott-Fisher,
Burroughs.
Day and Night Classes
Call for an interview, write us, or
Phone 25 843
Mrs. Ingibjörg Björnsdóttir
Árnason andaðist að heimili sínu í
Víðirbygð sunnudaginn io. marz,
eftir stutta legu, en langvarandi
heilsubrest. Hún var fædd á Sels-
stöðum við Seyðisfjörð, 5. febr.
1872. Foreldrar hennar voru Björn
Hermannsson, um langt skeið bóndi
þar, og kona hans Rannveig Stefáns-
dóttir frá Stakkahlíð í Loðmundar-
firði, af hinni velþektu Kjarna-ætt.
Ingibjörg giftist 10. júlí 1899,
Steindóri Árnasyni ættuðum úr
Rangárvallasýslu, er syrgir hana,
ásamt 5 mannvænlegum börnum
þeirra. Þau hjón fluttu vestur um
haf 1903, komu til Nýja íslands ár-
ið 1906, en frá 1911 hafa þau búið
góðu búi þar sem nú er heimili
þeirra.
Sum barnanna eru heima hjá föð-
ur sínum, en önnur eru í burtu við
atvinnu. Ingibjörg heitin var líona
vel gefin að hæfilegleikum, göfug
að hugsunarhætti og mjög hagvirk;
einkar yfirlætislaus og kær þeim, er
kyntust henni. Hún helgaði heim-
ilinu krafta sina af fórnfýsi og ljúf-
um htig.
Systkini hennar og fjölmennur
hópur frændfólks, vina og nágranna
og sveitunga syrgja hana. Jarðar-
förin fór fram þann 15. marz frá
heimilinu að viðstöddum ástvin-
um, skyldfólki, vinum og nágrönn-
j um. Séra Sigurður Ólafsson jarð-
! söng. --------
Mrs. Katrín Jónsson, ekkja Bryn-
jólfs Jónssonar, er lengi bjó í Mikl-
. ey, andaðist að heimili dóttur sinnar (
og tengdasonar, Mr. og Mrs. Perry,
I þar á ey, þ. 6. marz s.l., 80 ára
| görnul. Var fædd í Stórulág í Aust-
ur-Skaftafellssýslu þ. 12. jan. 1855, |
þar sem foreldrar hennar, Magnús
bóndi Jónson og Guðrún kona hans,
þá bjuggu. Þau hjón, Brynjólfur í
og Katrín, munu hafa flutt af ís-
Iandi um 1890, og áttu jafnan síðan 1
heima á Mikley. Synir þeirra tveir,
Þorbergur og Márus Björgvin, gift- |
ir menn báðir og búsettir á Mikley.
Dætur Katrínar eru Mrs. Guðrún
Robinson og Mrs. Guðný Thomp-
son, báðar til heimilis hér í borg, I
Mrs. Jórunn Standish, austur í
Ontario, og enn fremur Mrs. Ingi-
björg (Emma) Sigurgeirsson, kona
Helga Sigurgeirssonar í Mikley.
Hjá þeim hjónum hafði Katrín sál.
dvalið að mestu hin síðari ár. Jarð-
arförin, er var fjölmenn, fór frain
frá kirkju Mikleyjarsafnaðar þ. 14.
marz. Öll börn hinnar látnu þar
viðstödd, nema Jórunn, er sökum
vegalengdar, ekki gat komið. Séra
Jóhann Bjarnason jarðsöng. Katrín
sál. var góð kona og vinsæl, og mun
sennilega verða getið frekar við
tækifæri.—
ist Guðjóni Stevenson að Milton,
N. D., er hún var 19 ára að aldri.
Jarðarförin fór fram frá heimilinu
og íslenzku kirkjunni í Pembina,
föstudaginn 22. febrúar; var margt
fólk viðstatt. Séra H. Sigmar jarð-
söng. — Mrs. Stevenson var mikils-
virt kona og vel látin. Enda góð
kona, félagslynd og góðgjörðasöm.
Hún var trúkona og starfaði mikið
að kirkjumálum íslendinga í Pem-
bina.
Hjónavígslur
Gefin saman í hjónaband þ. 16.
marz s.l. voru þau Ottó Friðjón
Hólm frá Gimli og Florence Emily
Ósk Jacobson frá Árborg. Séra
Bjarni A. Bjarnason gifti og fór
hjónavígslan fram á heimili hans á
Gimli. Brúðurin er dóttir þeirra Mr.
og Mrs. Guðmundar Jacobssonar,
er búa vestur af Árborg, en brúð-
guminn er sonur Mrs. Þuríðar
Magnússon Hólm, í grend við
Gimli, og manns hennar Magnúsar
sál. Hólm. — Heimili ungu hjón-
anna verður fyrst um sinn að
Dvergasteini, vestanvert við Gimli
þorp, þar sem móðir Mr. Hólm býr.

*
Hœtta — drep!
Einnig poka og sáðvél til þess að útiloka endursýking
STRJÚKIÐ EfÐA ÞEYTIÐ BURT MYGLU-
KÚLUM AÐUR EN SÓTTIIREINSUN
FER FRAM
KILLS
feSMUT
CTANDARn
^RmaldehypI
lOO% EFFECTIVE
Eyðið ekki formalde-
hyde—fáið málbolla hjá
kaupmanninum á 5c.
Gjafir í ‘Jubilee’ sjóðinn
Á næsta kirkjuþingi verður minst
fimtíu ára afmælis Hins. ev. lút.
kirkjufélags Islendinga í Vestur-
heimi. Aðal hlutverk kirkjufélags-
ins er viðhald og efling kristnihalds
í bygðum vorum. Það er vort
heimatrúboð. Að borin sé fram
frjáls afmælisgjöf til þess, auk
hinna venjulegu árlegu tillaga til
starfseminnar, á að vera einn þátt-
ur í hátíðahaldinu næsta ár. Engin
gjöf i sjóðinn má fara fram úr ein-
um dollar frá hverjum einstaklingi,
þó allar minni gjafir séu vel þegn-
ar. Þar sem ástæður leyfa gætu
margir eða allir meðlimir í fjöl-
skyldu tekið þátt og væri það æski-
legt.
Aður auglýst ........$274.50
Mr. Páll Thorgrímsson,
Winnipeg ..................0.50
Mrs. Svensína Thorgrímsson,
Portage Ave. at Edmonton St., Winnipeg
(Inquire about our Courses by Mail)
Þórunn Einarsson, ekkja Gísla
sál. Eyjólfssonar, andaðist á heimili
dóttur sinnar og tengdasonar, Mr.
og Mrs. J. Sampson, í grend við
Hensel, N. D., fimtudaginn 7. febr.
Hún var frá Eiríksseli í Fellum i
Norður-Múlasýslu og fædd 2. jan-
úar, 1852. Mann sinn misti hún
fyrir mörgum árum, en eftirlætur
tvær giftar dætur og einn son.
Þórunn -sál. var mesta myndar-
kona, félagslynd, góðgjörn og vel-
metin.
Jarðarförin fór fram frá Vídalíns
kirkju sunnudaginn 10. febr., og var
f jölmenni- mikið viðstatt. Séra H.
Sigmar jarðsöng.
Winnipeg .. .0.50
Mr. Jónas Helgason,
Langruth, Man 1.00
Mrs. Magný Helgason,
Langruth, Man
Miss Violet Helgason,
Langruth, ’ Man 1.00
Mr. C. P. Paulson,
Gimli, Man
Mrs. C. P. Paulson,
Gimli, Man
Mr. H. Guðbrandson,
Gardar, N. Dak
Mrs. H. Guðbrandson,
Gardar, N. Dak
S. H. Sigurdson,
Gardar. N. Dak 1.00
Mrs. Kr. Albert, Winnipeg 1.00
Miss Jennie Johnson, Wpg. 1.00
Mrs. W. J. Burns, Wpg... 1.00
Miss Inga Johnson, Gimli 1.00
Magnús Magnússon, Wpg. 1.00
$ 14.00
Samtals $288.50
t8. marz, 1935.
Með þakklæti,
S. 0. Bjerring.
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar !

Sigurrós Gísladóttir, eiginkona
Guðjóns Stevenson í Pembina, N.
Dak., lézt á sjúkrahúsi i Hallock,
Minn., 18. febrúar. Hún eftirlætur
eiginmann sinn og eina dóttur (Mrs.
Dr. Olney, sem heima á í Californíu
og kom þaðan að vera við jarðar-
förina). Aðra fulltíða dóttur, Jónu
Sigurlaugu mistu þau hjón árið
1916. Sigurrós sál. fæddist á Sól-
heimum í Sæmundarhlíð i Skaga-
fjarðarsýslu 6. jan. 1871. Hún gift-
Nokkur ull, sem
vinna þarf úr?
Ekta ullar- og stokka-kambar frá
gamla landinu. Einnig alls konar
bökunaráhöld, rósettu-járn, vöflu-
járn og Pie-trimmers, Rolling Pins,
etc.
fæst hjá
B. WESSBERG
406 Logan Ave., Winnipeg, Man.
Importer of Sccmd. Goods
Selt I 1 pd., 5 pd. og 10 GET
pd. könnum og eftir THIS
vild — hjá öllum um-
boðsmönnum.
SEND >N J'HISjCOUPON^^^
STANDARD CHEMICAL CO. LTD.
WINNIPEG, MAN.
FREE
BOOK
Sendið mér ðkeypis hina nýju og endur-
skoðuðu bók um ötrýmingu dreps I korni.
Jakob F. Bjarnason
TRANSKKR
Annast greiðlega um alt, aS
flutningum lýtui, rnnlum eða •tðr
Um. Hvergi aanngjxrnara verS
Halmill: 7*2 VICTOR 8TRKET
Sfml: 24 S0«
Enn um bogaliálina
í Lögbergi þann 6. þ. m., var þess
stuttlega minst, að efnt yrði til sýn-
ingar í bogalist eða bogfimi hér í
borg fyrir næstkomandi mánaðamót,
og að það væri íslendingurinn hr.
Halldór Methusalems Swan, er
frumkvæði ætti að þessari nýbreytni.
Nú er mál þetta komið á þann rek-
sþöl, að sýning í þessari íþrótt hefst
í Eaton Annex þann 26. þ. m., og
stendur fram að kveldi þess 30.
Allan þennan tíma gefst fólki ó-
keypis kostur á að æfa sig í þessari
fornfrægu list.
Á Iaugardaginn þann 30. fer
fram skotkepni einvörðungu fyrir
kvenfólk, og verða þrenn verðlaun
veitt þeim, er fram úr skara. Er
þetta í fyrsta skiftið i sögu Winni-
pegborgar, er stofnað hefir verið til
samkepni af þessari tegund, og má
þess því fyllilega vænta að fólk láti
ekki slíkt tækifæri sér úr greipum
ganga.
SARGENT TAXI
COR. AGNES and SARGENT
íslenzk bilastöð. Flytur íslendinga
hvert sem vera vill, jafnt á nótt sem
degi, við sanngjarnasta verði sem
hugsanlegt er.—Simi 34 555
Arni Dalman,
Eigandi.
Mr. Jakob Bjarnason, flutninga-
maður, sem búið hefir að 762 Victor
Street, er nýverið fluttur til 591
Sherburn Street. Sími 35 909.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federaticn í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
sent póstfrítt
Útgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Bulova Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
BUSINESS TRAINING
' ‘ BUILDS
CONFIDENCE
The business world today needs Confidence. Too many work-
ers attempt to start and hald a position without Confidence in
themselves, their employers, or the educational conditions which
form the background for their practical lives.
The carefully planned business courses offered at the DOMINION
BUSINESS COLLEGE prepare you to meet business with Con-
fidence. You know that you are ready to prove your worth
and to hold responsible positions. Your training has been
thorough, and has made your services doubly valuable by deve-
loping your own talents along the right lines.
Don’t waste time trying to “find yourself” in
business. A consultation with the Dominion
Registrar will help you to decide upon the course
best suited to you.
The
DOMINION
BUSINESS GOLLEGE
On the MALL, and at ELMWOOD, ST. JAMES and ST. JOHN’S
Residence Classes
Day or Evening
Mail Instruction
With Finishing
V