Lögberg - 03.10.1935, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. OKTÓBER, 1935.
V* t
Úr borg og bygð
Skuldar-fundur
dag)
kvöld (firntu-
Messuboð
I.O.G.T.
(Gimli, Man., 28. sept. 1935)
Ungtemplara- og barnastúkan
Gimli nr. 7, hóf starfsemi sína eftir
sumarhvíldina 7. þ. m. Ttuttugasta
og áttunda afmæli stúkunnar var
heiÖraÖ með skógargildi i skemti-
garði bæjarins þann 7. júlí s.l. Verð.
laun gefin þeim, sem unnu sigur
íþróttum. Silfur-medalíu samkepni
fór fram 19. júlí s. 1. Var kept um
tvær medalíur, I.O.G.T. medalíu og
medalíu Þjóðræknis|féjl. Kristiana
Thordarson vann I.O.G.T. medalí-
una. Anna Árnason vann medalíu
Þjóðræknisfélagsins.
Dómarar voru próf. J. G. Jó-
hannsson, séra Bjarni A. Bjarnason
og Jóhannes Eirikssorl, M.A., ís-
lenzkur söngur fór fram milli fram-
sagnánna. sem góður rómur var
gerður að. Stúkan þakkar innilega
öllum, sem hjálpuðu til að gera
þetta kvöld ánægjulegt, Söfnuðinum
fyrir lánið á lútersku kirkjunni,
dómurum fyrir þeirra vandasama
verk, og síðast en ekki sizt, Miss S.
Thorsteinson fyrir framúrskarandi
nákvæmni við slaghörpuna.
Embættismenn stúkunnar eru
þessir:
F.Æ.T.—Margaret Johnson
Æ.T.—Christjana Thordarson
V.T.—Anna Árnason
D.—Clara Einarson
A.D.—Lorraine Einarson
K.—Guðrún Thomsen
R.—Lára Árnason
A.R.—Hulda Árnason
F. R.—Margaret Torfason
G. —Fjóla Johnson
V.—Donnie Bjarnason
Ú.V.—Allan Peterson.
FIRST LUTHERAN CHURCH
Series of sermons sunday mornings
at 11 o’clock
The Social Crisis
Sunday, Sept. 29—Christ and His
Social Program.
Sunday, Oct. 6—Christ and Na-
tionalism
Sunday, Oct. 13—Christ and Com-
munism.
Sundag, Oct. 20—Christ and Com-
petition.
Sunday, Oct. 27—Christ and Co-
operation.
Sunday, Nov. 3—Christ and Christ.
ianity.
For this canse came I into the world
John 18:37.
íslenzk messa að kveldi,' kl. 7.
Sunnudaginn 6. október messar
séra Guðm. P. Johnson í Westside
skóla kl. 11 f. h. í Bræðraborg kl. 3
e. h. Ungmennafélagsfundur verð-
ur haldinn í Hólar samkomuhúsinu
kl. 8 að kvöldinu, munu þá nokkrir
meðlimir frá Westside ungmennafé-
laginu heimsækja Hólar ungmenna.
félagið og verða hluttakandi i
skemtiskrá fundarins. — Allir vel-
komnir!
57. okt., Víðir, kl. 2 siðd.
( Heimatrúboðsof f ur )
27. okt., Árborg, kl. 8 síðd.
(ensk messa)
Fólk vinsamlegast beðið að sækja
þessar guðsþjónustur eftir því sem
að unt er.—Allir boðnir velkomnir.
Sigurður Ólafsson.
Séra K. K. Ólafson flytur síðustu
guðsþjónustur á starfstíma sínum í
Vatnabygðunum í Saskatchewan á
þessu sumri sunnudaginn 6. okt.,
sem fylgir:
í Wynyard kl. n f. h.
í Elfros kl. 4:15 e. h.
í Mozart kl. 4:15 e. h.
I Kandahar kl. 7 130 e. h.
Guðsþjónusturnar i Wynyard og
Mozast verða á íslenzku, í Elfros
og Kandahar á ensku. Við guðs-
þjónustuna í Elfros verður hin nýja
kirkja þar vígð. Er kirkjan sam-
eign lúterska safnaðarins og United
Church safnaðarins þar.
Herbergi og fœði
fæst í prívat húsi á ágætum stað
I bænum, við mjög sanngjörnu
verði.
Sími 28 152
Messur í Gimli prestakalli, næst-
komandi sunnudag þ. 6. okt.,
fyrirhugaðar þannig, að morgun-
messa verður í Betel á venjulegum
tíma, síðdegismessa kl. 2 í kirkju
Víðinesafnaðar og kvöldmessa kl. 7 í
kirkju Gimlisafnaðar. — Þess er
vænst að fólk fjölmenni.
Mánudagskveldið 14. okt., kl. 8
flytur séra K. K. Ólafson fyrirlestur
í kirkjunni við Silver Bay, er hann
nefnir “Skóhljóð tímans.” Sami
eru fyrirlesturinn verður fluttur að Oak
View þriðjudagskvöldið 15. okt. kl.
8, og i Hayland Hall miðvikudag-
inn 16. október, kl. 8 e. h. Aðrar
samkomur verða auglýstar kíðar.
Séra Jóhann Bjarnason býst við
að hafa messu í kirkju Mikleyjar-
safnaðar sunnudaginn 20 október kl.
2 e. h.—Fólk á Mikley er beðið að
greiða fyrir fregn þessari, að hún
berist sem bezt um eyna, og að koma
til messu hinn tiltekna dag, 20. okt.
kl. 2 síðdegis.
Tilkynning:
Eg hefi nú, samkvæmt ósk hr. G.
M. Bjarnasonar, tekið aftur við af-
greiðslu og innheimtu “Bjarma” i
Winnipeg, og mælist vinsamlegast
til þess að skuldandi kaupendur
blaðsins sendi andvirði til mín sem
fyrst. 'Áður auglýst kjörkaup á
bókum og ritlingum “Bjarma” eru
enn fáanleg. Bókaskrá sendist þeim,
er óska þess.—S. Sigurjónsson, 722
Banning St., Winnipeg.
Sunnudaginn 6. október messar
séra H. Sigmar í Fjallakirkju kl. 11
f. h. og í Gardar (eldri kirkjunni)
kl. 2 e. h.
Áœjlaðar messur í október:
6. okt., Hnausa, kl. 2 síðd.
6. okt., Riverton, kl. 8 síðd.
13. okt., Riverton, kl. 2 síðd.
(Ársfundur safn.)
13. okt., Árborg, kl. 8 síðd.
20. okt., Árborg, kl. 2 síðd.
( Heimatrúboðsof f ur)
20. okt., Riverton, kl. 8 siðd.
(ensk messa)
Sunnudaginn 13. október, flytur
sera K. K. Ólafson guðsþjónustur
sem ’ fylgir í bygðunum austan við
Manitobavatn:
f Hayland Hall kl. 11 f. h.
í Darwin skóla við Oak View,
kl. 3 e. h.
í kirkjunni við Silver Bay kl.
8 e. h.
“5UCCE55 T
JJ
Has a Market Value
University and matriculation students are securing definite
employment results through taking a “Success Course”, as
evidenced by our long list of young men and women placed in
Winnipeg offices in 1935.
SELECTIVE COURSES
Shorthand, StenogTaphic, Secretarial,
Accounting, Complete Office Training,
or Comptometer.
SELECTIVE SUBJECTS
Shorthand, Typewriting, Accounting,
Business Correspondence, Commercial
Law, Penmanship, Arithmetic, Spelling,
Economics, Business Organization,
M o n e y and Banking, Secretarial
Science, Library Science, Comptometer,
Elliott-Fisher, Burroughs.
CALL FOR AN INTERVIEW, WRITE US, OR
PHONE 25 843
BUSINESS COLLEGE
Portage Ave. at Edmonton St.,
W I N N I P E G
(Inquire about our Courses by Mail)
Flóðið í Kína
—í júlímánuði þessa árs.—
Það telst ekki til tíðinda þótt get-
iðí sé í blöðum og útvarpi um jarð-
skjálfta í Japan eða flóð i Kína, svo
er það venjulegt orðið. Eg hefi því
ekki verið óðlátur að skrifa um
flóðið í Kína að þessu sinni. Það er
i dag liðinn fúllur mánuður síðan
fyrstu fréttirnar bárust um það út
um heim hvernig stórfljótið Yangt-
sið gekk upp yfir alla farvegu sína
og flóði yfir alla bakka, í byrjun
júlimánaðar þ. á. Ek1<i hefir feng-
ist fult yfirlit ennþá um það hve
miklu tjóni flóðið í Yangtsið-daln-
um olli, en talið er að þar hafi
druknað eitt hundrað þúsundir
nianna.
Miklu ægilegri urðu þó afleiðing-
ar flóðsins í Hanyang, þveránni
miklu, er fellur út í Yangtsiðgiang,
þar sem myndast hafa þrjár borgir
(Hankow, Wúhan og Hanyang) en
eru nú einu nafni nefndar Wúhan.
Samtimis þessu.hljóp ofvöxtur
mikill í Gulafljótið og lá nærri að
það félli aftur í sinn gamla farveg,
og hefði það þá orðið miljónum
manna að f jörtjóni.
Nú ætla eg mér ekki að semja
heildaryfírlit þeirra atburða, er hér
gerðust þessa dagana, heldur ein-
ungis ^bregða upp nokkrum augna-
bliksmyndum frá trúboðsumdæmi
okkar i Handalnum.
Laohokow heitir mikill verzlunar.
bær á eystri bakka Han-árinnar, 700
km. fyrir norðan Wúhan. í bænum
eru þrjár norskar kristniboðsstöðv-
ar. í sambandi við þær er rekin
fjölþætt starfsemi, eins og bygging.
arnar einar bera með sér: 3 kirkjur,
barnaskólar, gagnfræðaskóli, stórt
sjúkrahús, skólaheimili fyrir börn
okkar kristniboðanna, o. s. frv.
Síðustu dagana í júnímánuði komu
norsku samverkamennirir okk-*
ar flestallir til Laohokow, á leið til
sumarbústaða sinna á fjalli uppi
skamt þaðan, um 50 manns alls full-
orðinna og yfir 30 börn. Þeir hinkr-
uðu þar við sakir ræningjaóeirða, en
láu síðar veðurteptir frá 3.— 15.
júlí.
Þess eru ekki dæmi að hér hafi
gert aðrar eins rigningar á þessum
tima árs, enda byrjar ekki regntim-
inn fyr en síðari hluta ágústmánað-
ar. Á þriðja degi var áin bakkafull
orðin. En þá óx rigningin um allan
helming og var engu líkara en hita-
beltis-skúr væri, og hélzt það i full.
an sólarhring.
Um nóttina braust áin inn í bæ-
• '4' • ’ • ; .':inir;o5 • v ci
inn um efra virkishliðið, en það
hrundi að grunni. Yfir hliðinu var
mikil bygging tveggja hæða, og fórst
þar margt manna. Vatnsmagnið var
svo æægilegt að á svipstundu var
bærinn orðinn að stöðuvatni, enda
töfðu múrarnir útrás flóðvatnsins.
—Það er niðamyrkur. Regnið
dynur á þökunum. En i fjarska
heyrist dimmur niður flaumsins.
Glögt heyrast hróp og köll fólksins,
sem flýr í myrkri og rigningu upp á
þökin til þess að bjarga lífi sínu. En
köllin breytast brátt í neyðaróp
druknandi manna, þegar húsin taka
að hrynja undir morguninn.
Þeir, sem voru sjónar- og heyrn-
arvottar alls þessa höfðu þó litla
hugmynd um hvað var L raun og veru
að gerast. Ejórum döguin síðar
bárust fréttir um að á 700 km. svæði
frá Laohokow til Wúhan, væru
hrannir með fram bökkunum, af
likum, dýraskrokkum og alls konar
rekaldi. ,
Það vildi mörgum til lifs í Lao-
hokow, að á öðrum degi hrundi
neðsta virkishliðið, og sjatnaði þá
vatnið á götunum að mun.
Þegar flóðið var hæst þótti séð
að skólaheimilið norska, stærsta
bygging trúboðsins í Laohokow,
mundi hryrtja þá og þegar. Þar
bjuggu þá 4 stærstu f jölskyldurnar
með alls 21 barni. Varð nú að flýja
í annað hús í ofboði og vaða í mitti
langa leið. Félagi minn einn ber tvö
börn í fanginu en það þriðja á bak-
inu, en verður að skilja þrjú eftir
grátandi. Konan hans ber eitthvað
af sængurfatnaði og mat til einnar
máltíðar, hún dettur og fer í kaf
með þetta alt saman, en kemst þó til
húsa heil á húfi. Um kvöldið kem.
ur maturinn og sængurfatnaðurinn
í góðar þarfir, þótt blotnað hafi,
þvi ekki er öðru til að dreifa.
Daginn eftir hrundi annar hliðar.
veggur skólaheimilisins og um leið
innri veggir og þak.
Á sjúkrahúsinu varð að flytja
alla sjúklingana í skyndi upp á aðra
hæð, og þá auðvitað bera marga
þeirra. Matvörur, meðul og áhöld
varð maður að eiga á hættu að eyði-
legðist. Sjúklingarnir liggja á flat-
sægum á gólfinu. En þótt þröngt
sé verða þeir að rýma til fyrir
tveimur kristniboðaf jölskyldum, sem
ekki eiga i annan stað að venda.
Annar kristniboðinn ber lík drengs-
ins síns tveggja ára, sem dáið hafði
klukkustundu áður; það varð ekki
hægt að jarðsetja hann í 8 daga, og
voru þó miklir hitar.
Á kristniboðsstöðvunum öllum
hrundu útihús og múrar. Gamalt
íbúðarhús seig svo að rifnuðu vegg-
irnir. Þar héldu fjórar fjölskyldur
jil á annari hæð og höfðu þar jafn-
vel mjólkur-geiturnar með sér. —
Margt manna bjargaðist inn í kirkj.
urnar. Kristniboðar leigðu bát fyr.
ir 150 krónur í tvo daga, (það hefði
naumast kostað 2 krónur undir
venjulegum kringumstæðum), og
björguðu mörgum tugum manna;
auk þess gáfu þeir fæði mikið á
þriðja hundrað nauðstaddra manna
í nokkra daga, þar til allar byrgðir
þraut. Veit eg til að einn þeirra
bragðaði ekki mat i tvo daga.
Þó ótrúlegt megi þykja var
“vatnsskortur” — þ. e. vöntun á
nothæfu vatni tilfinnanlegur þessa
dagana. Vatnið i brunnunum er
samskonar og í safnþróm grænmetis.
garðanna, þegar alt er búið að jafna
sig.' Þegar róið er á milli húsa
myndast rák eftir bátinn í maðkaða
saurskán ofan á vatninu. Það munu
líða margir mánuðir áður bænum
tekst að þvo af sér daunilla leðjuna,
sem flaumurinn efturskilur.
Það mun því skiljanlegt þykja, að
pest er einn fylgifiskur flaumsins;
við munum verða vottar þess til
haustsins, þegar við aftur komum
til kristniboðsstöðvanna.
Hungursneyð er sá hinn annar
fylgifiskur flóðsins. Breiðar, frjó-
samar sléttur eru fram með ánni
beggja megin, á öllu þessu svæði.
Það er ekki nóg með það að eyði-
lagst hefir það, sem búið var að sá
í akrana; en mjög víða hefir áin
breytt þykka sandábreiðu yfir slétt-
| lendið, svo að nú er þar sandauðn
sem áður voru þéttbýlar sveitir.
Lútersk kirkjufélög (i Ameriku
einkanlegaj, hafa safnáð miklu fé
til líknarstarfs í Kina. Eg var svo
tr
=
KAUPIÐ ÁVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
HENRY AVENUE AND ARGYLE STREET
WINNIPEG, MAN. PHONE 95 551
TIL SÖLU
Fimm herbergrja hús I góðu
standi; hænsnahús 150 fet á
lengd með öllu tilheyrandi; fjós
fyrir fjórar kýr; heyhlaða; allar
byg-gingar raflýstar og með
vatnsleiðslu. 21 bæjarlóðir fylgja
þessari eign; húsið er búið öllum
þægindum. Ef frekari upplýsing-
ar óskast skrifið þá til Vigandans,
MRS. HELGA M. BENSON
Blaine, Wash.
J. Waltei* Johannson
Umboðsmaður
/
NEW YORK EIFE Ih(SURANCE
COMPANY
219 Curry Bldg.
Winnipeg
heppinn að mér var trúað fyrir 1500
krónum af því fé. Væri ilt til þess
að hugsa að vera tómhentur alveg
verði hungursneyðin eitthvað svipuð
því, sem við höfum áður séð.
Kínverska stjórnin hefir þegar
veitt margar miljónir króna til þess
að bæta úr brýnustu þörf fólksins á
flóðsvæðinu. Talsvert er líka gert
að því að grafa skurði og hlaða
stíflur, offast undir eftirliti her-
manna. T. d. unnu 100 þúsundir
manna að því að hlaða einn flóð-
garð, en á öðrum stað voru 20 þús.
manna settir í það að hækka gamla
fyrirhleðslu.
Hve miklu tjóni þessi miklu flóð
hafa valdið, verður aldrei vitað með
vissu, og það eru eintómar ágizkanir
hve mörg mannslíf það hefir kostað.
Á litlu svæði í Han-dalnum var safn.
að saman 30 þúsund líkum. Hvort-
tveggja, druknanir og tjón, er gíf-
urlegt.
Hins vegar er þess aðgætandi að
slíka blóðtöku þola Kínverjar flest-
um þjóðum betur. Þeir hafa af
miklu að taka. Landrými og land-
gæði hvort öðru meira. Og fólks-
fjöldi svo mikill að sjálfir vita þeir
ekki fyrir víst hvort þeif eru 60
miljónum fleiri eða færri. En und.
ir núverandi kringumstæðum eiga
þeir samúð allra góðra manna skilið.
Tengchow, Honan, China.
24. ábúst, 1935.
ólafur Ólafsson.
Sendið áskriftargjald yðar
fyrir “The New World,” mán-
aðarrit til eflingar stefnu
Co-operative Commonwealth
Federation í Canada.
Aðeins EINN dollar á ári
sent póstfrítt
Útgefendur
The New World
1452 ROSS AVE.
Winipeg, Manitoba
Jakob F. Bjarnason
TRANSFBR
Annast gralClega um alt, nem aí'
flutnlngurri lýtur, amium efta mór
um. Hvergl sanngrjamara ver*
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Sími: 35 909
Minniát BETEL
*
1
erfðaskrám yðar!
Björg Frederickson
Teacher of Piano
Studio: 824 PRESTON AVE.
Telephone 30 806
Monthly Studio Club Meetings
and Rhythmic Orchestra.
At 1935 M. M. Festival pupils
won first place in three competi-
tions and second and third place
in a fourth class.
Úr, kluklcur, gimsteinar og aOrir
skrautmunir.
Giftingaleyfisbréf
447 PORTAGE AVE.
Slmi 26 224
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for Fulova Watchea
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellers
699 SARGENT AVE, WPG.
STUDY BUSINESS
At Western Canada’s Largest and Most
Modern Commercial School
For a thorough training, enroll DAY SCHOOL
For added business qualifications, enroll NIGHT* SCHOOL
The Dominion Business College offers individual
instruction in—
SECRETARYSHIP
STENOGRAPHY
CLERICAL EFFICIENCY
MERCHANDISING
ACCOUNTANCY
BOOKKEEPIN G
COMPTOMETRY
—and many other profitable lines of work.
EMPLOYMENT DEPARTMENT
places graduates regularly.
DOMINION
BUSINESS COLLEGE
On The Mall and at Elmwood, St. James,
and St. John’s