Lögberg - 26.05.1938, Blaðsíða 4

LÖGBBRG, FIMTUDAGINN 26. MAl, 1938
Spyrjiðþann, sem
reyndi það áður
í 2-glasa L(
flösku u
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja næsta
sunnudag:
Ensk messa kl. ii f. 'h.—
séra Valdimar J. Eylands.
íslenzk messa kl. 7 e. h.—
■séra Jóhann Bjarnason.
Sunnudagskóli kl. 12.15.
Messur í Argyle
Sunnudaginn 29. maí—
Baldur kl. 11 f. m.
Grund kl. 2.30 e. h.
, Glenboro kl. 7 e. h.
E. H. Fáfnis.
Séra K. K. Ólafson flytur erindi
og messur á virkum dögum, sem
fylgir í vikunni sem byrjar 5. júní:
Silver Bay, mánudaginn 6. júní,
kl. 8 e. h., ensk samkoma. Efni:
“The Difficulty of Making
Proper Changes.”
Oak View, þribjudaginn 7. júní,
kl. 8 e. ih., sama efni.
Wapah, miðvikudaginn 8. júní,
kl. 4 e. h., ísfenzk messa.
Reykjavík, miðvikudaginn 8.
júní, kl. 8 e. h., íslenzk messa.
Reykjaviik,, fimtudaginn 8. júní,
kl. 4 e. h., fyrirlestur: Hvers-
vegna er svo erfitt að koma á
þörfum breytingum?”
Hayland, föstudaginn 10. júni, kl.
8 e. h., fyrirlestur um sama
efni.
Séra K. K. Ólafson flytur guðs-
þjónustur i bygðunum austan Mani-
tobavatns sunnudaginn 5. júní, sem
fylgir:
Hayland kl. 11 f. h.
Oak View (Darwin sk.) kl. 3 e. h.
Silver Bay kl. 8 e. h.
Mannalát
Á fimtudaginn 19. maí, lézt að
Lundar, Kristján Backman, 63 ára
að aldri. Útförin fór fram frá
Bardals á laugardaginn þatm 21
Þessa mæta manns verður nánar
minst í næsta blaði.
Gimli prestakall
29. maí—
Betel, morgunmessa.
Arnes, íslenzk messa, kl. 2 e. h.
Gimli, ensk ungmenna messa,
kl. 7 e. h.
5- júní—
Betel morgunmessa.
Gimli, fermingar- 'og altarisgöngu
messa, kl. 3 e. h.
B. A. Bjarnason.
Sunnudaginn 15. maí andaðist í
Crystal, N. Dak., Thorunn kona
Einars Einarsonsar á Garðar, N.D.
Var hún fædd í Neshjáleigu í Loð-
mundarfirðj 10. júni 1857. Til
Ameríku komu hjónin 1902 og
dvöklu siðan ií þessari bygð. Thor-
unn eftirlætur eiginmann sinn, 86
ára að aldri, og prjú börn sín, einn
| ig einn bróður Jóhann Oddson að
j Garðar og eina systur Thorbjörgu
j Oddson í Grafton, N.D.
Hún var jarðsungin frá kirkjunni
í Garðar, N.D., miðvikudaginn 18.
! maí af séra H. Sigmar.
EIÍJuí^RKH NUTTVFMVðR
OF HOME GROWN CELERY
Golden Supreme
The new, outstand-
Ing varlety bTed by
Ferry-Morse and of-
fered for the flrst
tlme. A maln crop
varlety for use wher-
ever a larger Dwarf
Golden Self-Blanch-
ing is wanted. Many
buyers who watched it grow to maturity,
harvested and packed, pronounced it prac-
tlcally perfect. Postpaid: Pkt. (1/16-oz.)
15c; 2 pkts. 25c; V>-ot. $1.10; 1 oz. $2.00.
Vahmbygðir sd. 29. maí
Kl. n„ sunnudagaskóli í Wyn-
yard.
Kl. 2 e. h., íslenzk messa í Wyn-
yard. Ræðuefni; “Söngmótið í
Foam Lake.”
Kl. 4 e. h., ensk messa í Mozart.
Jakob Jónsson.
23 New Varieties of Vegetables, grown on our
own Seed Testlng Plant Breeding Farm, re-
ceived the Market Gardeners’ Award of Merit
1930. McFayden’s Seed List also contalns the
All American Flower Awards. Keep your
garden up to date.
MTFAY DIN b;cOyersiiePdcheh
vSEEDS 0nly3‘-4tPkt.
In addition to the newest varieties, not yet
In fuii production and necessarily sold at
higher prices McFayden’s Seed Company
offer their regular stocks, tried and tested on
their own Plant Ilreeding and Seed Testing
Farm, at 3c to 4c per packet postpaid. Big
oversize packets, too. Every packet dated
day packed and guaranteed to full amount
of purchase price. Indivldual cultural direc-
tlons, for Canadian conditions, on every
packet.
1» di^OAO you
BUY YOUR SEEDS DIRECT—It is Impos-
slble for us to give in any Commisslon
Cabinet the wide assortment to choose from
found In our Seed List, contalning 281 varie-
tles of vegetables and over 500 varletles of
flowers.
IF—McFayden Seeds were sent out to
Stores in Commission Boxes, we would prob-
ably have a lot of seed on our hands at the
end of the season.
If this seed was thrown away would be
a total loss, and we would have to charge
more for our seeds, or put less seed in a
packet to make up for It.
If, on the other hand, we dld not throw it
away, but kept it over and sent it out in
packages again, the tendency would be for
us to accumulate a lot of old seed.
We, therefore, sell direct to j*ou only—NOT
through CommÍ8slon Boxes — TESTED
8EEDS, and give you the benefit of the sav-
lngs made ln this way.
'xt MCFAYDENS FAM0US
VEGETABLE C0LLECTI0N
Sunnudaginn 29. maí messar séra
H. Sigmar í Mountain kl. 11, á
Garðar kl. 2.30 óg í Viídalínskirkju
kl. 8 að kveldi. Fundur á eftir öll-
um messum, til að kjósa erindreka
á kirkjuþing. Messan i Vídalíns-
kirkju fer fram á ensku.
EVERY PICTURE AN
ENLARGEMENT
WHY accept SMALL Pictures or
Reprints when, by sending
your films to us
You Get Every Picture
Enlarged to 4x6 Inches
Suitable for Framing or Mounting
FOR ONLY 25c A ROLL
Reprints 4xG Inches - 8 for 25c
Minimum Order Accepted, 25c
Department “C”
WILLIS-LARJA PRINT
PHOTO SERVICE
370 Stradbrooke Ave. - Winnipeg
Laugardaginn 14. maá lézt i East
Lake, Colorada, Pauline Sophia
, Axdal, eiginkona Jóns Axdal. Hún
var útlærð hjúkrunarkona. Átti
áður heima í CavaHer, N.D. Þau
hjón fluttu til East Lake, Colorado
árið 1919 og hafa síðan búið þar.
Pauline Sophia var dóttir Guð-
i brands Erlendsonar sál., sem lengi
bjó í grend við Hallson. En Jón
■ Axdal er sonur Sigurjóns Axdal að
Wynyard, Sask. og konu hans.
Jarðarförin fór fram frá Hallson
kirkju föstudaginn 20. maí. Fylgdi
fjölmennj hinni látnu til grafar.
: Séra H. Signrnr jarðsöng.
IOpkts.
2S?
fom get uour 2Bc
om mcxf ordor
Ten regular, full-slze 5c and lOc packets,
I5c postpaid, and you get the 25c back on
your first order of |2.00 or more by meana
of a refund coupon good for 25c sent wlth
thls collection. Money order preferred to
coin or stamps. Makes a nice gift. Costs eo
llttle. Grows so much.
Order NOW. You wili need seeds anyway.
McFaycien’s Seeds have been the foundatlon
of good gardens slnce 1910.
Collection contains one regular full size
packet each of the following:
Detrolt Dark Red. The best all
BEETS— round Red Beet. Sufflcient
■eed for 25 ft. of row .
Half I.ong Chantenay. The
P A D PATQm best all round Carrot.
LnliIvU 1 J Enough seed for 40 to 50 ft.
of row.
Early Fortune. Pickles,
rnriTMRFD_________ sweet or sour, add zest
LULUmDLIX to any meal Sufficient
for 25 ft. of row.
Grand Rapidn. Loose Leaf
variety. Cool, crisp, green
lettuce. This packet wlll
sow 20 to 25 ft. of row.
Yellow Glohe Danvers. A splen-
did winter keeper.
White Portugal. A popular
fiMinW— white onlon for cooklng or
UlllUll pickles. Packet will sow 15 to
20 ft. of drill.
Ifalf Long Guernney. Suf-
flcient to sow 40 to 50 ft.
of drill.
French Breakfast. C o o 1,
crisp, quick-growing varlety.
This packet will sow 25 to 30
ft. of drill.
White Summer Tahie. Early,
quick-growing Packet wlll
sow 25 to 30 ft. of drill.
Canadlan Gem. »4
SWEDE TURNIP—ounce sowb 75 ,l
LETTUCE—
0NI0N—
0N10N—
PARSNIP—
RADISH—
TURNIP—
of row.
HpMSEgim
Prizes^OOS?
ln our W’heat Estimating Contest, open t«
our customers. 54 prizes. Full particulars
McFayden’s Seed List, sent with above seed
collection, or on request.
FREE—CIip this advertisement and get
Large Packet Beautiful Flowers FREE (L.)
Worth-While Savings on Club
Orders described in Seed List.
McFAYDEN SEED CO.
WINNIPEG - TORONTO
Þjóðræknisfélagíslendinga
Forseti: DR. RÖGNV. PÉTURSSON,
45 Home Street.
Allir Islendingar í Ameríku ættu aö
heyra til pjóðræknisfélaginu. Ársgjald
(þar með fylgir Tímarit félagsins) $1.00,
er sendist fjármálaritara Guðm. Levy,
251 Furby Street, Winnipeg.
CHICKS
Ahyrgwtir samkvæmt stJArnarskotSun, a?J
vcra af hraustu og hlóhhreinu kynl.
Flelri og fleirl alifugla framleióendur
kaiipa árlega hænuunga frá Pioneer
Hateliery. F'yrir |»ví er glld ástæ5a.
Pöntun yöar afgreidd meíi stakri ná-
kvæmni.
Til
Verð á 100: 10. Júnf
White læghorns .... $ 9.75
Barred Kocks .. ... 11.75
W. Wyan., R.f. Reds, Neiv
llarnp., B. Orps., B. Minor.. 12.75
B hite I.eghom CoekerelH.. 2.50
Barred Kock Cockereis . 8.00
PULLETS—98% hreinræktuö
Whlte I.eghorns ..... $21.50
Blai'k Minorcas ... 21.50
Barred Rm*ks ...... 19.50
STARTKD PULLET^i (2 vikna)
Standard Super Grade
Barred Rocks ..$28.00 $32.00
Whlte Legliorns . 32.00 36.00
SkrifiÖ á ÍNlenzku ef þér viljiö.
PIONEER HATCHERY
11« CORYltON AVE., WINNIPEG
Orðsending
Háttvirti ritstjóri Lögbergs.
Kæri vinur!
Eg get ekki orða bundist að þakka
þér fyrir þína gullfögru grein:
“Skuggamyndir” 12. maí 1938.
Greinin er slíkt snildarverk bæði
að hugsun og máli, að hún blátt á-
fram gagntók mig samstundis er eg
las hana.
Mér finst það ófyrirgefanlegt
sinnuleysi af okkur lesendum vestan
blaðanna, að sýna ekki að minsta
kosti offTrlitla viðleitni, til að viður-
kenna verk ykkar ritstjóranna, þar
sem þið standið mannúðarmegin í
bardaganum, <með hálfbundnar
hendur. “Skuggamyndir” þínar
munu lengi lifa og teljast með beztu
skáldverkum Vestur-fslendinga,
Með þakklæti fyrir “Dökkbrýndu
dánar blikuna” réttj eg ihendi frá
hafinu.
Jónas Pálsson.
New Westminster, B.C.
Minniál BETEL
*
1
erfðaskrám yðar
Forstjóri flugfélagsins Imperial
Airways, Sir Francis Joseph, hefir
látið svo um mælt að í náinni fram-
tíð muni menn ekki leggja áherzlu
á að gera farartæki svo sem bíla,
skip og flugvélar hraðskreiðari en
þau eru nú, heldur verði öll áherzla
lögð á að gera farartækin þægilegri.
Ljósaauglýsingarnar í New York
eru svo kraftmiklar að hægt væri að
sjá þær í kíki frá Sancisco — yfir
þvera Ameríku — ef jörðin væri
flöt, en ekki hnöttótt.
Gott tækifæri fyrir
byrjendur
í CHARLESWOOD, MAN.
Til sölu, 4 ekrur af góðu landi, ágætt
fyrir lítið bú, eða hænsnarækt og
ávaxtagarða. Verð lágt, ef borgað
er út í hönd; lika rýmilegt á tíma.
MRS. H. EiRIKSQN
MINNEWAKEN, P.O
MANITOBA
Ættatölur
fyrir fslendinga semur:
GUVNAR ÞORSTEINSSON
P. O. Box 608
Reykjavík, Iceland
/

Nýjar skáldsögur
f bókaverzlun Mr. James Gar-
land, póstmeistara í Leslie,
Sask., fást bækur Rannveigar
K r is t í n a r Guðmundsdóttur
Sigbjörnsson, ‘ ‘ Þráðarspott-
ar,” sex sögur á íslenzku, á tvo
dali og “Pebbles 011 the Beacli”
á ensku á 25 cent.

\ \
j Veitið athygli! j
| Sumarið er komið; allir, sem |
■ þurfa að bjarga sér, ættu að eiga j
REIÐHJOL
I Vér hðfum haft sérstakan við- |
j þúnað til að þörfum yðar sé full- j
| nægt. j
j Reiðhjól á öllum stærðum og j
| verði. — 25 ára reynsla við að- |
| gerðir, Litið inn eða skrifið til j
SACGENT
DICrCLC
! WCILÍ í
I 675 SARGENT AVE., *
j Winnipeg, Man. j
j 8. MATTHEWS, I
í Eigandi {
The BLUE OX
Meat Market
P. LAMOND, Prop.
Phone 30 000
Eor the Finest in
MEATS and VEGETABLES
Free, Prompt Delivery
592 ELLICB AVE.
Konur— Stúlkur
Héroa er tœkifœrið
Takmarkaður fjöldi kvenna, sem
innritast fyrir 1. marz, fær fulln-
aðar tilsögn I háfegrun við sér-
stöku afbragðsverði.
pví að vera atvinnulaus, eða
draga aðeins fram lífið. Margar
konur og stúlkur hafa stundað
nám við Nu-Fashion Modern
System of Beauty Culture, þar
sem þoer hafa lært skemtilega og
vellaunaða sérfræðigrein. Margar
stöður í boði. Við aðstoðum kon-
ur við að koma sér upp snyrti-
stofum.. The Nu-Fashion hefir
hlotið aðdáun ströngustu sér-
frœðinga I hár og andlitsfegruh.
Stofnunin nýtur stdórnarlöggild-
ingar. Kenslan heilan dag, hálf-
an dag og á kveldin. Prðfskír-
teini veitt að loknu námi. Ó-
keypis atvinnuleiðbeiningar. Kom-
ið inn, eða skriflð eftir ðkeypis
upplýsinga bwklingum.
NU-FASHION
Beauty Culture System
No. 1 EDWARDS BUILDINv*
325% PORTAGE AVE.
(Gegnt Eaton’s)
Winnipeg, Canada
I :;/
J H
25 oz.
40 oz.
$2.15
$3.25
G&W
OLD RYE
WHISKY
(Gamalt kornbrennivín)
GOODERHAM & WORTS, LIMITED
Stofnsett 1832
Elzta áfengisgerð ( Canada
Business Cards
Thls aaverusement is not lnserted by ths Ooysrnment Liquor Control Commission. Th#
Commission is not responslþje for statements mads as to ths quality of products advsrtlssd
SPARIÐ PENINGA I I!
Sendið eftir vorri Stóru, ókeypis
A'erðskrá yfir undrunarverð
kjörkaup
Karlniannaföt $r>.00
Karlinaiina Vorfrakkar $5.00
GOWDY’S
Second Hand Store ,
337 Notre Dame Ave.,
Winnipeg
hCsgögn stoppuð
Legubekkir og stðlar endurbætt-
ir of fððraðir. Mjög sanngjarnt
verð. ókeypis kostnaðaráætlun
GEO. R. MUTTON
646 ELLICE AVE.
Slmi 37 715
Bilar stoppaðir og fððraðir
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, sináum eða
stðrum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili: 591 SHERBURN 8T.
Slml S5 90»
GIBS0N & HALL
Electrical Refrigeration Experts
290 SHERBROOK ST.
Day Phone 31 520
89 843 — Night Phones — 22 645
Phoenix Radio Service
Radio viðgertSir.
Ókeypis kostnaÖaráætlun.
Brúkuð Radios frá $6 og yfir
W. MORRIS
Stígvéla- og skóaðgerðir.
Skautar skerptir og gert
við yfirskó.
Sendum eftir hlutmn, og
sendum þá heim.
P/9 SARGENT AVE.
Sími 80643
Islenzkar tvíbökur
og brauð — margar tegundir |
af kökum og sætabrauði
GEYSIR BAKERY
724 SARGENT AVE.
Phone 37 476
Sendum vórur heim.
This Advt. is Worth $1 to You
If you call at 511 Winnipeg
Piano Bldg., and take our
Special Fox Trot and Waltz
Course
At least inquire about it.
ARTHUR SCOTT
MISS M. MURRAY
511 WINNIPEG PIANO BLDG.
Ph. 80 810, 10.30 a.m.-9.30 p.m.
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
ROLLER SKATING
Winnipeg Roller Rink
Every Evening, Wed., Sat.
Afternoon. Instructions Free
to Learners
LET US TEACH YOU
LANGSIDE AND PORTAGE
Phonc 30 838
The Watch Shop
Diamonds - Watchea - Jewelrjr
Agents for BULOVA Watchea
Marriage Licenses Issued
TíIORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jewellert
699 SARGENT AVE., WPG.
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á mðti C.P.R. stöðinni)
SÍMI »1 070
Eina skandinayiska hótelið
í horginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Peningar tii láns
Látið oss hjálpa yður til að kaupa
heimili, eða gera við og endur-
bæta núverandi heimili yðar.
INTERNATIONAL
LOAN COMPANY
304 TRUST AND LOAN
BUILDING, WINNIPEG
PHONE 92 334
EF PÉR VILJIÐ FÁ
verulega ábyggilega fatahreinsun
við sanngjörnu verði, þá símið
33 422
AVENUE DYERS&
CLEANERS
658 ST. MATTHEWS
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man. - Phone 95 551
TILKYNNINÖ !
Hór með gefst almenningi það til vitundar,
að Mr. Carlyle Jóbannsson að Gimli, hefir
tekið að sér umboð fyrir vora. liönd, til þess
að veita viðtöku pöntunum af öllum tegund-
um prentunar í bygðarlögunum við Winnipeg
vatn. Hefir hann nú fengið vora nýjustu
verðskrá og getur uppfrá þessum degi veitt
smáum og stórum prentunar pöntunum mót-
töku. Hvergi sanngjarnara verð og vandað
verk ábyrgðst.
BOX 297. GIMLI, MAN.
The Columbia Press
LIHITED
Toronto og Sargent,
Winnipeg, Man.

* <5*
%