Lögberg - 13.10.1938, Qupperneq 8

LÖGBERGr, FIMTUDAGINN. 13. OKTÓBER 1938
Látið kassa á
ís nú þegar
í 2-glasa £(
flösku “
Dr. Tweed veröur í Árborg
fimtudaginn þann 20. október.
♦ ♦ ♦
Mr. Magnús Kristjánsson frá
Lundar, var staddur í borginni í
fyrri viku.
♦ ♦ ♦
Jón skólastjóri Laxdal frá Gimli
var staddur í borginni í lok fyrri
viku.
-f ♦ ♦
Mrs. Halldór Erlendsson frá Ár-
borg, var stödd í borginni á föstu-
dagskveldið og sat kveðj usamsæti
Jónasar Jónssonar.
-f -f -f
Mr. Fred Helgason frá Dufrost,
Man., kom til borgarinnar fyrst í
J>essum mánuði, til að sækja konu
sína, sem alið hafði tvíbura á
Grace sjúkrabúsinu hér í borginni.
-f -f -f
Frú Anna Jónasson frá Gitnli var
stödd í borginni á föstudaginn var
ásamt Margréti dóttur sinni, sem
gengur á Dominion verzlunarskól-
ann í vejur.
-f -f -f
Guttormur J. Guttormsson skáld
og frú, Sveinn Thorvaldsson,
M.B.E., Dr. S. E. Björnson og frú,
Hjálmur Danielsson og frú, voru á
meðal þeirra úr Nýja íslandi, er
sóttu kveðjumót Jónasar Jónssonar.
-f -f -f
A RUMMAGE SALE has been
planned Saturday, Oct. i5tb, at 10
a. m., Amherst Hall, Portage Ave.,
under the auspices of the Junior
Ladies’ Aid of the First Lutheran
Church, Victor St.
-f -f -f
Sigurjón ísfeld, Gimli, og Járn-
brá Peterson, dóttir Mr. og Mrs.
Bessi Peterson, Gimli, voru gefin
saman í hjónaband 7. okt. Séra B.
A. Bjarnason gifti, og fór athöfnin
fram á heimili bróðursonar brúð-
gumans, O. P. ísfeld, Winnipeg
Beach., Man., að fjölmenni við-
stöddu.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Ajrents for BULOVA Watches
Marriagre Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers & Jcwellera
69» SARGENT AVE., WPG.
C EALED TENDERS addressed to the un-
^ dersigned and endorsed “Tender for
Pulic Building, Manitou, Manitoba,” will
be received until 12 o’clock noon, Friday,
October 21, 1938, for the construction of a
Public Building at Manitou, Manitoba.
Plans and spccification can be seen and
forms of tender obtained at the offices of
the Chief Architect, Department of Public
Works, Ottawa, the District Resident Archi-
tect, Customs Building, Winnipeg, Manitoba,
and at the Post Office, Manitoju, Manitoba.
Tenders will not be considered unless made
on the forms supplied by the Department
and in accordance with the conditions set
forth therein.
Each tender must be accompanied by a
certified cheque on a chartered bank in
Canada, payable to the order of the Honour-
able the Minister of Public Works, equal to
10 per cent. of the amount of the tender,
or Bearer Bonds of the Dominion of Canada
or of the Canadian National Raiiway Com-
pany and its constituent companies, uncondi-
tionaily guaranteed as to principal and ín»
terest by the Dominion of Canada, or the
aforementioned bonds and a certífied cheque
if required to make up an odd amount.
Note—The Department, through the Chief
Architect’s office, will supply blue-prints
and specification of the work on deposit of a
sum of $10.00, in the form of a certified
bank cheque payable to the order of the
Minister of Public Works. The deposit will
be released on return of the blue-prints and
specification within a month from the date
of reception of tenders. If not returned
within that period the deposit will be for-
feited.
By Order,
J. M. SOMERVILLE,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, September 30. 1938.
Söngsamkoma
KARLAKÓRS ÍSLENDINGA
1 WINNIPEG
Riverton, Miðvikudagvnn
19. október, kl. 8.3j e. h.
Aðgangur 50 cents
Mr. Dan. Lindal frá Lundar var
staddur í borginni á þriðjudaginn.
♦ ♦ ♦
Mr. Jónas Helgason frá Baldur,
er nýkominn til borgarinnar og mun
dvelja hér í hálfsmánaðar tíma.
-f -f -f
Mr. J. K. Johnson frá Tantallon,
Sask., kom til borgarinnar á föstu-
daginn var og dvaldi hér fram um
miðja yfristandandi viku.
-f -f -f
Jónas Jónsson alþingismaður,
flytur erindi í Minneota, Minn., á
sunnudaginn þan 16. þ. m., kl. 2.30
en í Old Central Lutheran Church
4th Ave. South og I3th Street, kl.
8.15 um kveldið. — í Chicago talar
Jónas í Norse Club á föstudags-
kvöldið þann 21. þ. m.
-f -f -f
Dr. Richard Beck var meðal
þeirra, er hingað komu i kveðju-
samsæti Jónasar Jónssonar alþingis-
mann; flutti hann við það ætkifæri
kveðjuræðu í garð heiðursgestsins.
-f -f -f
Séra K. K. Ólafson flytur fyrir-
lestur er hann néfnir “Kristindóm-
ur og menning’’ í lútersku kirkjunni
að Lundar miðvikudaginn 19. okt.
kl. 8:30 e. h. Frjáls samskot er
ganga til safnaðarins.
-f -f -f
Máudaginn 10. október voru þau
Sigrún Valentine Hillman frá
Mountain, N. D., og Percy Morri-
son frá Akra, N. D., gefin saman
í hjónaband af séra H. Sigmar í
kirkju Víkursafnaðar að Mountain
-f ♦ -f
Laugardaginn 8. okt. voru þau
Margaret Stefanía Anderson og
Harold Johnson bæði úr Hensel-
bygðinni í N. Dak. gefin saman í.
hjónaband af séra H. Sigmar í
kirkju Vídalínssafnaðar í grend við
Akra, N.D.
-f -f -f
Laugardaginn 1. okt., voru þau
Stanley Squair Robinson og Mar-
celia Thorkelsson, bæði til heimilis
í Winnipeg gefin saman í hjóna-
band af séra Rúnólfi Marteinssyni,
að 493 Lipton St. Brúðhjónin fóru
skemtiferð suður í Bandaríki. Heim-
ili þeirra verður í Winnipeg.
-f -f -f
Deild No. 1 Kvenfélags Fyrsta
lúterska safnaðar, heldur sölu á
heimatilbúnum mat í samkomusal
kirkjunnar á föstudaginn þann 14.
þ. m. seinni part dagsins og að
kveldinu. Fást þar margar tegund-
ir af íslenzkum mat, svo sem rúllu-
pylsa og annað góðgæti.
-f -f -f
Mr. og Mrs. Guðmundur Free-
man frá Upham, N.D., og Mr. og
Mrs. O. S. Freeman frá Souris,
N. D., komu til borgarinnar um síð-
ustu helgi. 1 för með þeim var Mrs.
Thompson frá New York; er hún
systir Mrs. O. S. Freeman, ættuð
frá Upham, N. Dak. Fólk þetta hélt
heimleiðis á þriðjudaginn.
-f -f -f
Allir meðlimir íslenzku deildar-
innar af Manitoba Social Credit
League eru vinsamlega beðnir að
mæta á fundi að heimili Hjálmars
Gíslasonar, 753 McGee Sf* næsta
sunnudag kl. 2 e. h. Einnig allir
þeir, sem hafa í hyggju að ganga i
deildina. Þessi fundur á að vera
til undirbúnings hinu árlega þingi
Manitoba Social Credit League 21.
þ. m.—H. G.
-f -f -f
Föstudaginn 14. október kl. 8 e. h.
heldur Hjörtur Halldórsson hljóm-
leika í íslenzku kirkjunni í Wyn-
yard. Auk þess sem hann leikur
á píanó, mun hann lesa upp smá-
sögu eftir sjálfan sig. Tveir ein-
söngvarar munu aðstoða, þær Mrs.
Smith og Mrs. Brown. Inngangs-
eyrir verður 25 cents. Enginn vafi
er á því, að þeim, sem sækja þessa
samkomu, mun finnast kvöldinu vel
varið. Hjörtur mun hafa í hyggju
a?S halda hljómleika viðar ,og ættu
Wynyard-búar að hvetja hann frem-
ur en letja, með því að sækja skemt-
un hans vel.
KARLMANNAFÖT
Oviðjafnanleg gæði
Verð $35.00
TESSLER BROS.
326 DONALD STREET
M
essu
boð
Fyráta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands
prestur
Heimili 776 Victor Street
Sími 29 017
-f -f -f
Súnnudaginn 16. október
Guðsþjónusta á ensku kl. 11 f. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15 e. h.
Guðsþjónusta á íslenzku kl. 7 e. h.
-f -f -f
Vatnabygðir sd. 16. okt.
Kl. 11 f. h. sunnudagsskóli í Wyn-
yard.
Kl. 2 e. h., messa í Hólum, Ferming.
Farið verður eftir seina timanum,
Guðsþjónustan hefst á tilsettum
tíma, og eru menn því vinsamlega
beðnir að vera stundvísir.
-f -f -f
Sunnudaginn í6. október prédik-
ar séra H. Sigmar í Hallson kl.
11 f. h. og i Eyford kl. 2 130.
-f -f -f
Séra K. K. Ólafson flytur guðs-
þjónustur sem fylgir sunnudaginn
16. október:
Lundar kl. 11 f. h. (ísl. messa)
Oak Point kl. 3 e. h.
Lundar kl. 7130 e.h. (ensk messa)
-f -f -f
Gimli prestakall
16. október—
Betel, morgunmessa
Víðines, kl. 2 e. h.
Gimli, ensk messa, kl. 7 e. h.
23. október—
Betel, morgunmessa
Árnes, kl. 2 e. h.
Gimli, íslenzk messa, kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnaðar,
kl. 1130 e. h.
Væntanleg fermingarbörn á Gimli
eru beðin að mæta föstudaginn 14.
okt., kl. 4 e. h. á prestsheimilinu..
B. A. Bjarnason.
-f -f -f
Hin lúterska kirkja í Vatnabygðum
sunnudaginn 16. október.
Messa í Westside skóla kl. 11 f.h.;
Foam Lake United Church, kl. 2
e. h.
Einnig verður Ungmennafélags-
fundur í Kristnes skóla kl. 5 e. h.
og í Wlestside Skóla kl. 8 að kvöld-
inu. — Allir hjartanlega velkomnir.
Guðm. P. Johnson.
-f -f -f
Áætlaðar messur um síðari hluta
októbermánaðar:
16. okt. Víðir kl. 11 árdegis
16. okt. Hnausa kl. 2 siðdegis
(ársfundur safnaðar)
23. okt. Riverton kl. 2 síðdegis
(ársfundur safnaðar)
23. okt. Árborg kl. 8 siðdegis,
ensk messa
30. okt. Árborg kl. 2 síðdegis,
Heimatrúboðsoffur
30. okt. Framnes kl. 2 síðdegis.
Fólk vinsamlega beðið að fjöl-
menna, eftir því sem unt er.
5". Ólafsson.
A
Kirkjusöngsbók, f jórröddu^, ósk-
ast til kaups nú þegar.
Miss Pautine Johnson,
Lundar, Man.
-f ♦ +
Kveðjuboð mikið og veglegt,
héldu þau Mr. og Mrs. Ásmundur
P. Jóhannsson, 910 Palmerston
Ave. síðastliðinn sunnudag, í heið-
ursskyni við Jónas Jónsson alþing-
ismann, sem þá var í þann veginn
að hverfa heim til ættjarðarinnar,
eftir hálfs þriðja mánaðar d\öl
vestan hafs. I boði þessu skorti
hvorki gleði né góðan fagnað frem-
ur en venja er til á hinu ramíslenzka
og gestrisna heimili þeirra Jóhanns-
sons hjóna. Um 80 manns munu
hafa tekið þátt í mannfagnaði þess-
um.
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á móti C.P.R. stöíiinni)
SlMI 91 079
Eína skandínaviska hótelið
í borginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annaat greiölega um alt, aem aB
flutningum lýtur, sm&um «0a
atörum. Hvergl sanngjarnara
verB.
Heimlll: 691 SHERBURN ST.
Slmi 15 90«
Baldurskrá
Gert er ráð fyrir að fyrsta blaðið
af fimta árgang “Baldursbrár” komi
út rétt eftir miðjan mánuðinn.
Samia fyrirkomulag verður og síðast-
liðið ár.. Á árinu koma út 25 ein-
tök alls og verða send vikulega.
Verðið er 50 cent fyrir árganginn,
og borgist fyrirfram. Ritstjórinn er
sá sami og undanfarin ár, barnavin-
urinn Dr. Sig. Júl. Jóhanneson. Er
það ómetanlegt gagn fyrir vestur-
islenzkan æskulýð að fá enn að
njóta leiðsagnar hans við þetta göf-
uga starf. Á meðan starfskrafta
hans og vilja í þessu verki nýtur
við, er það ekki til of mikils mælst
að íslendingar sjái um að “Baídurs-
brá” komi á hvert íslenzkt heimili,
og sýni með því viðurkenningu á
þessu starfi. Það gerist ei lengur
þörf að ræða um nauðsyn á útgáfu
þessa blaðs. Það er alment orðið
viðurkent atriði. Spursmálið er
því aðallega útbreiðsla blaðsins.
Mig langar í þetta sinn fyrir hönd
Þjóðræknisfélagsins og starfsmanna
blaðsins að þakka öllum, og þeir eru
margir, sem hafa að undanförnu
stutt að útbreiðslumálunum, og eins
og að undanförnu þá tek, eg mér
Bessa leyfi að birta hér nöfn þeirra,
sem eg vona að taki á móti áskrift-
um fyrir blaðið í hinum ýmsu bygð-
um og bæjum.
B. E. Johnson, 1016 Dominion St.,
Winnipeg
Sigurður Indriðason, Selkirk, Man.
Jóhann K. Johnson, Hecla, Man.
páll Guðmundsson, Leslie, Sask.
Jón Jóhannsson, Wynyard, Sask.
Miss K. Fjelsted, Lundar, Man.
Jón Gíslason, Bredenbury, Sask.
Mrs. Aldis Peterson, Víðir, Man. ,
John Arnórson, Piney, Man.
Séra S. Ólafsson, Árborg, Man.
Mrs. lv. J. Gíslason, Brown, Man.
Mrs., S. O. Sveinsson, Keewatin,
Ontario
Th. Thorfinnson, Mountain, N.D.
Oli Anderson, Baldur, Man.
María G. Árnason, Minneota, Minn.
Marino Briem, Riverton Man.
Arni Björnson, Reykjavík, Man.
Páll ísfeld, Winnipeg Beach, Man.
Séra Albert Kristjánsson, Seattle,
Wash.
S. Laxdal, Garðar, N.D.
Elín Bíldfell, Foam Lake, Sask.
G. Hjartarson, Steep Rock, Man.
Bjarni Marteinsson, Hnausa, Man.
B„ Eggertsson, Vogar, Man.
Kristín Skúlason, Geysir, Man.
Rev. B. Bjarnason, Gimli,. Man.
Ari Simonarson, R.R. 1, Box 88
Blaine, Wash.
Hosias Hosiason, Mozart, Sask.
Mrs. Thor Johnson, Winnipegosis,
Man.
Mrs. J. F. Stephenson, Kandahar.
Mrs. Ini Brynjólfsson, 3836 Tripp
Ave., Chicago, 111.
PRELIMIN ARY
PROGRAMME
of the Icelandic Short Wave
Broadcaster
TFJ, 12,23 Megs. (24,52 met.)
i 7 Kilowatts
Október 1938
Sunday, Oct. i6th, 18.40 GMT.
(in English) — Announcement.
Music. Talk: Poetry Reading.
Music. News from Iceland (in
English and Icelandic).
19.05 QMT. (in Gqrman) —
National Hymn. Announcement.
Music. Talk: Edda and Ger-
many. Music. News from Ice-
land. Music. Close down about
19.30 GMT.
Sunday, Oct. 23rd, 18.40 GMT.
(in English) — Announcement.
Music. Talk: The Bible in Ice-
land. Music News from Iceland
(in English and Icelandic).
19.05 GMT. (in Danish) —
National Hymn. Announcement.
Music. Talk: New Icelandic
Books. Music. News from Ice
- land. Music. Close down about
19.30 GMT.
Sunday, Oct. 30th., 18.40 GMT.
(iin English) —Announcement.
Music. Talk: From Iceland to
Brazil. Music. News from Ice-
land (in English and Icelandic).
National Hymn. Close down
about 19.05 GMT.
GIMLI THEATRE
Thurs., Oct. 13
Claudette Colbert, Gary Cooper
in
“BLUEBEARDS 8TH
WIFE’’
Thurs., Oct. 20
Joan Bennett, Henry Fonda in
“I MET MY LOVE AGAIN”
(Adult)
♦♦♦♦f
Ooming—
Oct. 27—Cassidy of Bar 20
Nov. 3—Goldwyn Folies
Nov. 10—You And Me
Minniát BETEL
*
1
erfðaslcrám yðar
Mrs. H. Sigurdson, Árnes, Man.
Eiríkur Stefánson, Oak Point, Man.
Mrs. Emma Johnson, Langruth,
Man.
Sigurður* Vigfússon, Oak View,
Man.
Mrs. C. O. L. Chiswell, Gimli, Man.
Séra Egill Fáfnis, Glenboro, Man
Séra Jakob Jónsson, Wynyard, Sask.
Að sjálfsögðu gera deildir Þjóð-
ræknisfélagsins sitt ýtrasta til að
útbreiða blaðið, einnig væri það
göfugt starf fyrir íslenzk kvenfélög
að leggja hönd á plóginn í þessu
starfi meðal æskulýðsins. Þrír
fyrstu árgangiar blaðsins innheftir
í eina bók fást keyptir og sendast
póstfrítt hvert sem er á $1.50. Allar
peningasendingar sendist til ráðs-
manns blaðsins.
B. E. Johnson,
1016 Dominion St., Wpg.
Miðaldra kvenmaður getur feng-
ið ókeypis herbergi á fámennu
heimili í vesturhluta Winnipeg fjöl-
skyldunni til skemtunar; heimilis-
faðirinn ö(5ru hverju burtu úr bæn-
um. Sími 4994514.
SYLVIA THORSTEINSSON,
A.T.C.M.
Teacher of
Piano, Theory and
Group Singing
Studio : FIRST AVENUE
Gimli, Man.
TU þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluS þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT & AGNES
Islenzkar tvíbökur
og brauð — margar tegundir
af kökum og sætabrauði
GEYSIR BAKERY
724 SARGENT AVE.
Phone 37 476
Sendum vörur heim.
Þjóðræknisfélagíslendinga
Forseti: DR. RÖGNV. PÉTURSSON,
45 Home Street.
Allir Islendingar I Ameríku ættu að
heyra til pjóðræknisfélaginu. Ársgjald
(þar með fylgir Tímarit félagsins) $1.00,
er sendist fjármálaritara Guðm. Levy,
251 Furby Street, Winnipeg.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Nýr eigandi hefir nú tekið persónuléga við forstjórn Wevel
Cafe. Geta viðskiftavinir treyst því, að fá þar beztu hugsan-
legu máltíðir í Vesturbænum. Fullkomnar máltíðir aðeins 25C
Kaffi avalt til taks; einnig rúllupylsa, pönnukökur og skyr.
Utanbæjarmenn! Munið fyrst eftir ÍVEVEL CAEEl
Bollalestur á kveldin.
E. ISACSON, Eigandi.
FIRE PREVENTION WEEK
Oct. 9th to
15th, 1938
Oct. 9th to
15th, 1938
BUREAU OF LABOUR
FIRE PREVENTION BRANCH
FIRE CAUSES
UNTOLD SUFFERING
MANITOBA’S FIRE LOSS FOR 1937
Eleven (11) I $893,250.00
Human Lives | Property Destroyed
1 --------
EVERYONE CAN IIELP MAKE MANITOBA
FIREPROOF BY GUARDING
AGAINST FIRE
A Good Servant — A Bad Master
Issued by authority of
HON W. R. CLUBB,
Minister of Public Works and
Labour, and Fire Prevention
Branch.
E. McGRATH,
Provincial Fire Commissioner,
Winnipeg.