Lögberg - 28.09.1939, Síða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. SEPTEMBER, 1939
Spyrjið manninn
sem reyndi það
5c
ioGoodAnyttm* v
Ur borg og bygð
Fæði og húsnæði fyrir tvo
roskna menn fæst nú þegar
að 696 Simcoe Street. Góðnr
hiti og góð aðhúð.
4 4-
Junior Ladies Aid of the
First Lutheran Church will
hold their regular meeting in
the church parlórs on Tues-
day, Oct. 3, at 3 o’clock.
4- 4-
Mr. Bergthor Emil Johnson
fór norður til Lundar um
helgina ásamt konu sinni og
móður, og flutti ræðu á gam-
almennaskemtun, sem þar var
haldin á sunnudaginn.
4- 4-
Dr. Kristján J. Austman
skreppur vestur til Wynyard
og verður þar frá 30. sept. til
4. okt., en verður1 þar eftir að
hitta á skrifstofu sinni í
Winnipeg á venjulegum tima.
Pækil tíminn er kominn
BARRELS - DRUMS - KEGS
Vér höfum allar perSir og
stærSir. Seljast viS lægsta
gangverSi. Skrifið eftir upp-
lýsingum ð. ySar eigin máli
ef þér viljiS.
WiNNIPEG C00PERAGE
COR. DUFFERIN & SALTER
Winnipeg, Man.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint 4 méti C.P.R. stöSinni)
SÍMI »1 079
Eina skandinaviska hóteliO
i horginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
SkuluS þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
•
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
Junior Ladies’ Aid of the
First LutheraíT Church will
hold a Silver Tea at the honie
of Mrs. V. J. Eylands. 776
Victor St., on Friday, Sept-
emher 29th, from 3 o’clock in
the afternoon and on through
the evening.
4 4
Mr. Einar ólafsson frá Spy
Hill, Sask., kom til borgar-
innar í fyrri viku ásamt Ellu
dóttur sinni; hefir hún inn-
ritast vdð Success verzlunar-
skólann.
4 4
We can arrange, at very
reasonable rates, the financ-
ing of automobiles being pur-
chased. Consult us for par-
ticulars. J. J. SWANSON &
CO. LTD., 308 Avenue Build-
ing, Phone 26 821.
4 4
In honor of Mr. Jonas
Jonasson’s seventy - second
birthday, Mr. and Mrs. C. G.
Johnson, 55 Morier avenue,
St. Vital, entertained Tuesday
evening. Mr. Jonasson’s
friends presented him with a
gift.
4 4
Mr. J. G. Thorgeirsson fyrr-
um matvörukaupmaður hér í
borginni átti 77 ára afmæli á
mánudaginn var; hann er
fæddur á Akureyri þann 25.
september árið 1862. Mr.
Thorgeirsson er vinsæll mað-
ur, og enn að öllu leyti hinn
ernasti; óska hinir mörgu vin-
ir hans honum margra á-
nægjulegra ára framundan.
4 4
Jón Thorsteinsson smiður
frá Riverton, Man., andaðist
á Almenna sjúkrahúsinu í
Winnipeg þann 17. sept., eftir
stutta legu, Hann lætur eftir
sig ekkju og fjóra sonu, og
tvö alsystkini hér í landi og
eina hálfsystur á fslandi, og
stóran hóp frændaliðs og vina.
Útförin, sem var mjög fjöl-
menn fór fram frá kirkju
Bræðrasafnaðar og frá heim-
ilinu, þann 20. sept. Góður
maður er hér genginn graf-
arveg.
4 4
NOTICE
Owing to unforseen circuin-
stances we regret to annouce
that the Special Repair Rally
arranged for sept. 27th in the
Lutheran' Church has been
postponed until Wednesday
evening, October 4th, at 8 p.m.
Remember the date! Come
and join us!
The Board of Trustees
First Lutheran Church
Messuboð
FYRSTA LÚT. KIRKJA
Séra, Valdimar J. Eylands
prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29 017
Séra Rúnólfur Marteinsson
prédikar við báðar guðsþjón-
usturnar, sunnudaginn 1. okt.
4 4
Sunnudaginn 1. okt. messar
séra H. Sigmar í Péturskirkju
kl. 11 f. h., í Fjalla kirkju kl.
2.30 e. h. og í Vídalíns kirkju
kl. 8 e. h.; messurnar í Fjalla-
og Vídalíns-kirkju á ensku.
4 4-
SELKIRK LÚTERSKA
KIRKJA
Sunnudaginn V. okt.:
Kl. 11 að morgni, sunnu-
dagsskóli, biblíuklassi og
fermingarbarna fræðsla.—
Kl. 7 að kvöldi, ensk messa,
séra Jóhann Bjarnason.
4 4
VATNABYGÐIR
Sunnudaginn 1. okt.:
Kjl. 11 f. h„ messa í Mozart.
Kl. 2 e. h„ minningarguðs-
þjónusta í Wynyard, til
minningar um séra Ragnar
E. Kvaran. ,
KI. 7 e. h„ messa í Grandy.
Jakob Jónsson.
4 4
Messáð verður í Piney á
sunnudaginn kemur, 1. októ-
ber, á íslenzku kl. 2 og á
ensku k. 7.30, Séra Valdimar
J. Eylands prédikar.
4 4
MIKLEY
Sunnudaginn 1. október
Messa í kirkju Mikleyjar-
safnaðar kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason.
4 4
PRESTAKALL NORÐUR
NYJA ÍSLANDS
Áætlaðar messur og fundir:
1. okt.—Árborg, kl. 2 síðd.
1. okt.—Framnes, kl. 8 síðd.
8. okt.—Víðir, kl. 8 síðd.;
fundur eftir messu.
/15. okt. — Breiðuvíkurkirkju,
kl. 2 síðd.; ársfundur eftir
messu.
15. okt.—Riverton, kl. 8 síðd.
22. okt.—Geysir, kl. 2 siðd.;
ársfundur eftir messu.
22. okt.—Árborg, kl. 8 síðd.;
ensk messa.
29. okt,—Riv'erton, kl. 2 síðd.;
ársfundur eftir messu.
Fólk vinsamlega beðið að
fjölmenna.
S. ólafsson. -
4 4
VATNABYGÐIR
Þakldætis guðsþjónustur
verða haldnab í Vatnabygðum
sem fylgir:
Sunnudaginn 1. okt.—
Hólar, kl. 11 árd. (C.S.T.)
Foam Lake kl. 3 síðdegis
(C.S.T.).
Westside, kl. 7.30 síðdegis
(C.S.T.).
Sunnudaginn 8. okt,—
Mozart, kl, 11 árdegis.
Wynyard kl. 3 síðdegis.
Kandahar. kl. 7.30 síðdegis.
AUar messurnar verða á
ensku nema í Hólar og Wyn-
yard. Messað verður á ís-
lenzku í Foam Lake og West-
side innan skamms.
Allir eru boðnir og vel-
koinnir! Fjölmennið! Gjaldið
Guði þökk!
Vinsamlegast,
Carl J. Olson.
CANADIAN
RTTE
WHI5KY
Perfectly Matured, Age
Covernment Guaranteed
(9 Ýears Old)
12 oz. 25 oz. 40 oz.
$1.20 $2.55 $3.90
This advertisement is not published or displayed by the Liquor
Control Board or by the Government of Manitoba.
Söngæfing í islenzku kirkj-
unni í Wynyard, föstudaginn
29. september, kl. 8 e. h.
4 4
Hjónavígslur framkvæmdar
af séra Valdimar .1. Eylands:
23. sept., Jónína Katrín Good-
mundson frá Elfros, Sask., og
Geir prentsmiðjustjóri Thor-
geirsson, Winnipeg. — 23.
sept„ Málmfríður Emily Thor-
gilson frá Vestfold, og Benja-
mín Gunnlaugur Benjamíns-
son frá Otto, Man.
Klettafjöll og Kyrrahaf
(Framh. frá bls. 3)
kölluð litla Anna. Kom hún
frá íslandi á fyrstu árum
vesturflutninganna; var lítið
meðal landa sinna, en vann
lengstum á hóteli. Þegar hún
hætti að geta unnið endur-
tókst gamla sagan, sem oft á
sér stað, að henni var þar of-
aukið, sem hún hafði eytt
kröftum sínum. Mrs. Thom-
son hefir því tekið hana og
fer með hana eins og hún
væri móðir hennar; enda lifir
nú gamla konan eins og blóm
í eggi og er hin kátasta. Það
er einkennilegt að hún kallar
Mrs. Thomson altaf ‘mömmu’;
en það gera allir á heimilinu.
Það lá við að við værum farin
að gera það líka. Kötturinn,
sem er gulur og Ijótur mundi
gera það sama, ef hann mætti
mæla — og hann er svo skyn-
samur að honum er einskis
varnað nema málsins.
(Framh.)
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
(Eíjc 31 li ca l
^eauig |Jarlor
í COLUMBIA PRESS
BYGGINGUNNI
693 SARGENT AVE.
Eg hefi nú teKið að mér stjórn
á þessari nýtízku snyrtistofu,
og óska eg viðskifta íslenzkra
kvenna. Vandað, nýtízku
verk, bæði ábyrgst og fljótt af
hendi leyst við sanngjörnu
verði.
Verk gert á kveldin eftir
beiðni. Símið 80 859.
Halla Josephson.
Make EATON’S
Your Destination!
DON’T walt — plan a trip to
Eaton’s Mail Order Depart-
ment, Winnipeg — the re-
sult will make your journey well
worth while.
At the
MAIL ORDER
SAL.ES ROOM
Before you leave malce a list
from your Catalogue of the mer-
chandise you want and need.
When you arrive in Winnipeg,
visit our bright, comfortable
Sales Room on the Eighth Floor
of Eaton’s Mail Order Building,
Donald Street. There you will
receive courteous, personal atten-
tion, and when leaving your
order, you can examine at first
hand the merchandise you are
purchasing. It’s worth the trip!
Use Our
ÆTTARTÖLUR
fyrir íslendinga semur
Gunnar Þorsteinsson
P. O. Box 608
Reykjavík, Iceland
i
l
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiölega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða
stórum Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili: 591 SHERBURN
Slmi 35 909
ST.
RETAIL STORE
SERVICES
Conveniently situated on Portage
Avenue, our Retail Store ser-
vices are for your use — take
advantage of our delightful
Lunch Rooms and comfortable
Waiting Rooms, to meet your
friends — to rest awhile from
the day’s shopping — to plan
further activities. They are for
you — use them!
EAJONB
•_[_i_*_
HVAÐ MIKLA MJÓLK ?
pér sparið eyririnn en
kastið krónunni, ef þér
kaupið minni mjólk á
dag en pott handa
barninu og mörk handa
þeim fullorðnu, og ver-
ið viss um að þetta sé
frá
• MJÓLK FYRIR HEILSUNA •
Pottur af ekta mjólk inniheldur öll bætiefni "A”, sem nokkur
þarfnast.
Umboðsmaður vor kemur á
hverjum degi á stræti yðar.
Sími 87 647
/ALAD B€WL
8ARÍÍENT AT ARLINCiTON
GROCERIES - FRUIT - VEGETABLES
TOBACCO - CIQARETTES and CONFECTIONERY
SUGAR—5 Ibs 33c FINE CiRAN. ** ll-'O. WWV ONTARIO CONCORD GRAPES— JJET 35c
EGGS STIUCTI.Y IRE8H GRADEI) “A” DARfiK 1»UIA.ET 37c dozen 33c
BANANAS—3 lbs.25c
HC'OTT’H _ BREAD unwRapped 5c COOKINCi Æ || apples—6 lbs.25c
Telephone 35 887 - - We Deliver
WtT ASK FOR OUR CIRCULAR