Lögberg - 06.09.1945, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. SEPTEMBER, 1945
Ur borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave., Mrs. E. S.
Felsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
•
í fyrri viku voru stödd hér í
borginni ung og glæsileg hjón frá
íslandi, þau hr. Jónas Halldórs-
son, sá, er tvisvar sinnum var
sundkappi Islands, og frú hans
Rósa Gestsdóttir; þau hafa bæði
síðan í haust stundað nám við
ríkisháskólann í Iowa; þau Jónas
og frú brugðu sér norður í
Reykjavíkur bygðina við Mani-
tobavatn í heimsókn til skyld-
menna; frú Valgerðar Erlend-
son, sem þar á heima, er móður-
systir Jónasar; hjón þessi héldu
suður aftur á sunnudagskvöldið,
og ráðgerðu að verða þar áfram
við nám eitthvað á annað ár.
•
Mr. S. J. Sigmar og frú, lögðu
af stað á þriðjudaginn áleiðis til
Vancouver ásamt Margréti dótt-
ur þeirra, til þess að Vera við
innsetningu Dr. Haraldar Sigmar
forseta Kirkjufélagsins í embætti
sem prests íslenzka safnaðarins
þar í borginni á sunnudaginn
kemur. Þau Mr. Sigmar, dóttir
og frú, ráðgerðu að ferðast
nokkuð um ströndina í heim-
sókn til ættingja og vina, sem
þar eru víða og margir; þau
bjuggust við að koma heim aft-
ur laust fyrir mánaðamót.
•
Jóhanna Elíasdóttir, sem nú er
búsett hjá þeim Mr. og Mrs.
Ingólfur Bjarnason á Gimli, varð
95 ára á sunnudaginn í vikunni
sem leið; hún er fædd á Æsu-
stöðum í Eyjafjarðarsýslu, en
kom til þessa lands um síðast-
liðin aldamót. Jóhanna nýtur
enn ágætrar heilsu, að því und-
anteknu, að hún misti sjónina
fyrir tveimur árum eða svo; hún
er stál minnug og fylgist óvenjú
vel með því, sem er að gerast
í heiminum, og nýtur þar góðs
af útvarpinu eins og fleiri. Jó-
hanna vann um tuttugu ára
skeið hjá Rumford Laundry hér
í borginni.
•
Frú Kristrún Sigmundson frá
Arlington í Virginia ríki, sem
dvalið hefir hér um slóðir síðan í
byrjun ágústmánaðar síðastlið-
ins, lagði af stað heimleiðis á
föstudaginn var; í för með henni
var ungfrú Svala Waage starfs-
stúlka sendiherrahjónanna í
Washington, þeirra Thor Thors
og frú Águstu Thors, sem ný-
lega eru komin til baka úr sumar
dvöl á íslandi.
Frú Kristín er systir Sveins
Oddssonar prentara í þessari
borg.
•
Heimsækið stúkuna Skuld á
mánudagskvöldið kemur kl. 8 í
Goodtemplarahúsinu; þar verður
myndasýning og fleira til skemt-
unar.
Allir boðnir og velkomnir.
Nefndin.
•
A meeting of the Junior Ladies
Aid of the First Lutheran Church
Victor Street, will be held in the
church parlors at two o’clock in
the afternoon on Tuesday, Sept-
ember llth. A dessert luncheon
will be served.
•
Samskot í byggingarsjóð
Bandalags Lúterskra Kvenna
Mrs. Stefanía Sigurðsson, New
York, $10.00, gefið í minningu
um eiginmann hennar, Séra
Jónas A. Sigurðsson.
Meðtekið með þakklæti og
samúð.
Hólmfríður Danielson,
869 Garfield St.,
Winnipeg.
•
Gefið í stofnsjóð
elliheimilis í Vancouver.
Mr. og Mrs. John Phillyson
$10.00, í minningu um gamlan
kunningja, Mr. Jóhannes Lárus-
son, dáinn 29. júlí 1945 í Van-
couver. Frá ónefndri konu $10.00,
Eg votta samúð og innilegt
þakklæti. S. Eymundson,
1070 W Pender St.,
Vancouver, B.C.
•
Síðastliðinn sunnudag lézt á
sjúkrahúsi hér í borginni, Þor-
steinn rafvirki Vigfússon, sonur
þeirra Mr. og Mrs. Víglundur
Vigfússon, sem lengi bjuggu
rausnarbúi í Churchbridge bygð-
inni í Saskatchewan; hann var
maður um fimtugt, vinsæll og vel
metinn af samferðasveit sinni;
útförin fór fram frá Bárdals síð-
astliðinn miðvikudag undir for-
ustu séra B. Theodore Sigurðs-
son; auk aldurhniginna foreldra,
lætur Þorsteinn eftir sig eina
systur.
Lögberg flytur ástmennum
hins látna innilega samúð í hinni
djúpu sorg þeirra.
•
Mr. Gunnar Guðmundsson
fyrrum bóndi að Wynyard, Sask.,
en nú í Vancouver, dvelur hér
í borg um þessar mundir.
•
Miss Guðrún Jóhannsson,
skólahjúkrunarkona frá Saska-
toon, sem dvalið hefir í borginni
yfir skólafríið hjá föður sínum
og stjúpmóður, þeim Mr. og Mrs.
Gunnlaugur Jóhannsson, er ný-
farin vestur til síns reglubundna
starfs.
Trúboði heimsótti fátækrahæli
og hitti meðal annars konu, sem
hann heilsaði og spurði nokkurra
kurteisisspurninga.
— Hvernig ertu til heilsunnar
núna, auminginn?
— Þakka þér fyrir, sagði kon-
an, eg hefi svo margt, sem eg
get verið þakklát fyrir. — Eg
hefi nú til dæmis tvær tennur
í munninum og þær eru meira
að segja hver á móti annari.
Messuboð
Fyrsta lúterska kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur.
Guðsþj ónustur:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
•
Messa á Lundar 9. sept. n. k.
kl. 2 e. h.
Þessi messa verður helguð
minningu, “listaskáldsins góða”,
Jónasar Hallgrímssonar. Á ís-
landi var hans minnst veglega
bæði í kirkjum og annarsstaðar
nú í vor, er hundrað ár voru
liðin frá fæðingu hans.
H. E. Johnson.
•
Guðsþjónustur við Church-
bridge o. v. í sept.:
Þann 9. Þingvallakirkju kl. 1
e. h. í Winnipegosis þ. 16. kl. 3
e. h. í Concordiakirkju þann 30.
á vanalegum tíma.
S. S. C.
0
Gimli prestakall.
Að Árnesi, messa 9. þ. m. kl.
2 e. h. Að Gimli kl. 7. e. h.
Skúli Sigurgeirson.
Kaupendur á íslandi
Þeir, sem eru eða vilja ger-
ast kaupendur Lögbergs á
tslandi snúi sér til hr. Björns
Guðmundssonar, Reynimel
52, Reykjavík. Hann er gjald-
keri í Grænmetisverzlun
ríkisins.
flmbassador Beauty Salon
Nýtízku
snyrtistofa
Allar tegvndir
aí Permanents
íslenzka töluð á st.
257 Kennedy St.
sunnan Portage
Sími 92 716
S. H. JOHNSON, eigandi
Tbe Swan Manufacturing C«.
Manufacturers of
SWAN WBATMBFt-gTRlP
Winnipeg.
Haildér Methu.saleins Sw&n
Bigandi
281 Jamea Street Phone 22 641
Minniát
BCTEL
í erfðaskrám yðar
— Hvað orsakaði sprenging-
una heima hjá þér í gær?
Gifti maðurinn: — Púður á
jakkaerminni minni.
•
Þjónninn: — Má eg hjálpa
yður með þessa súpu, herra
minn?
Sjómaðurinn: — Hjálpa mér,
eg sé ekki að það þurfi neitt að
hjálpa mér.
Þjónninn: — Eftir hljóðinu að
dæma, datt mér í hug, að það
þyrfti kannske að draga yður að
landi.
— Hvað get eg gert til að
gera hana hamingjusama?
— Hætta að sniglast í kring-
um hana á hverju kvöldi og
leyfðu einhverjum öðrum ná-
unga að taka við.
•
— Segðu honum það sjálfur,
eg þekki manninn ekki neitt,
svaraði dóttirin.
MOST
SUITS-COATS
DRESSES
“CELLOTONE” CLEANED
72c
CASH AND CARRY
FOR DRIVER PIIONE 37 261
PERTH’S
888 SARGENT AVE.
HOME CARPET
CLEANERS
603 WALL ST., WINNIPEG
Vi8 hreinsum gólfteppi yðar
svo þau lita út eins og þegar
hau voru ný. — Ná aftur tétt-
leika slnum og áferðarprýði.
— Við gerum við Austurlanda-
gðlfteppi á fullkomnasta hátt.
Vörur viðskiptamanna trygð-
ar að fullu. — Abyggilegt
verk. Greið viðskipti.
PHONE 33 955
— Segðu þessum náunga að
hætta að faðma þig, sagði reið-
ur faðir við dóttir sína, sem
hafði boð heima hjá sér fyrir
nokkra gesti.
— Þú þorir ekki að mæta
sannleikanum, hrópaði dómar-
inn til ákærða.
— Eg þarf aldrei að mæta
sannléikanum. Sannleikurinn
og eg höfum altaf sömu stefnu.
•
Eina leiðin til að tvöfalda pen-
ingana sína er að brjóta þá sam-
an og stinga þeirn í vasann.
,Tvær konur voru að rífast
um það í járnbrautarklefa, hvort
glugginn ætti að vera opinn eða
lokaður.
— Ef þessi gluggi er opinn,
sagði önnur, þá fæ eg lungna-
bólgu og dey.
. — Ef þessi gluggi er ekki op-
inn, sagði hin, þá kafna eg.
Lestarstjórinn var í vandræð-
um, en þá kom ráðagóður far-
þegi til bjargar og sagði:
— Þá skulum við fyrst opna
gluggann. Þá deyr önnur. Síð-
an skulum við loka honum. Þá
deyr hin. Svo höfum við frið.
NET TIL FELLINGAR
Það fólk, sem kynni að vilja taka að sér net til fellingar,
er vinsamlega beðið að snúa sér til
KEYST0NE FISHERIES LIMITED
SCOTT BLDG., WINNIPEG
SÍMI 95 227
FLUTTIR
TH0RGEIRS0N (0MPANY - Prenlarar
Útgefendur O. S. Th. Almanak tilkynna hér með vinum
og viðskiptamönnum, að þeir hafa flutt prentsmiðju sína,
og að hið nýja prentaðsetur þeirra er
532 Agnes St.
WINNIPEG, MANITOBA
SÍMI 30 971
Tilvalin bókakaup
Nýjar og notaðar skólabækur til sölu fyrir alla bekki (frá
1—12) við afar sanngjörnu verði. Einnig eru til sölu flestar
nýjar bækur um frjálslynd efni; þær bækur fást einnig til
útláns fyrir sanngjarna þóknun.
TLE DETTEE CLE
548 ELLICE AVE. Milli Furby og Langside
INGIBJÖRG SHEFLEY, eigandi
This series of advertisements is taken from the booklet “Back to Civil Life,*’
published by and available on request to the Department of Veterans’
Affairs, Commercial Building, Winnipeg. Clip and file for reference.
NO. 6 — WAR SERVICE GRATUITY (Continued)
“Overseas Service” is defined in the Act as follows: “Any
service involving duties required to be performed outside of the
Western Hemisphere and including service involving duties
required to be performed outside of Canada and the United
States of America and the territorial waters thereof in aircraft,
or anywhere in a sea-going ship of war.”
“The Western Hemisphere” is defined in the Act as follows:
“The continents of North and South America, the islands
adjacent thereto aAd the territorial waters thereof including
Newfoundland, Bermuda and the West Indies but excluding
Greenland, Iceland and the Aleutian Islands.”
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD129
Hlustið a Garson
FORSÆTISRÁÐHERRA
Hlýðið á
mikilvæga yfirlýsingu frá Hon.
S. S. Garson, til fólksins í
Manitoba.
-CKY—
Fimtudag
Sept. 6 - 7:30 to 8 p.m
Þessi mynd er af einum borgarhlutanum í Shanghai.