Lögberg - 07.02.1946, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 7. FEBRÚAR, 1946
Ur borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Avenue, Mrs. F.
Thordarson, 996 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
+
Fulltrúanefndar kosning Ice-
landic Good Templars of Winni-
peg fer fram á Skuldar-fundi þ.
11. febr. n.k.; eru eftirtöld syst-
kini í vali:
J. Th. Beck
G. M. Bjarnason
S. Eydal
H. Gíslason
R. Johannson
H. Isfeld
F. Isfeld
J. Halldorson
A. Magnusson
V. Magnusson
H. Skaftfeld.
+
Ársfundur Jón Sigurðsson
Chapter, I.O.D.E., verður haldinn
á fimtudagskveldið, 21. febr., kl.
8 e. h., að heimili Mrs. B. S.
Benson, 757 Home St. Meðlimir
eru beðnir að veita athygli að
+
Allar Þjóðræknisdeildir utan
Winnipegborgar, eru beðnar að
láta undirritaða vita hverjir og
hvað margir erindrekar verði
sendir á þing Þjóðræknisfélags-
ins, sem stendur yfir frá 25. til
27. febrúar n.k.
Eins og að undanförnu reyn-
um við að finna húsnæði fyrir
utanbæjar þingmenn, en hér eru
mikil húsnæðisvandræði, eins og
allir vita. Væri því gott að fá
nöfn og tölu erindreka, sem ekki
hafa víst húsnæði, sem allra
fyrst.
Ólafur Pétursson,
123 Home St., Winnipeg.
Jón Ásgeirsson,
657 Lipton St., Winnipeg.
+
558 Arlington St.,
Feb. lst, 1946.
The Editor,
The Columbia Press, Ltd.
Winnipeg.
Dear sir,
Kindly make this correction
in your next issue of Lögberg:
“In the annual report of the Ice-
landic CanadTan Club the para-
graph dealing with the publica-
tion of the book “Iceland’s Thou-
sand Years” should have read:
“The Club and The Icelandic
National League printed the
lectures under the title: “Ice-
lands Thousand Year”, which has
received favorable comment
from the Press and others.”
Thanking you in advance,
M. Hálldorson, Sec’y.
MALE HELP WANTED
Jewellery Salesman wanted
by Winnipeg firm; young man
with previous experience pre-
ferred. Apply stating age and
references to Box 1 C.W.N.A.
604 Avenue Bldg., Winnipeg.
Wanted by Winnipeg firm —
Experienced working Jewel-
ler, one accustomed to retip-
ping, ring making and small
mounting. Kindly state ex-
perience and reference. Good
wages and permanent position.
Apply Box 1 C.W.N.A., 604
Avenue Bldg., Winnipeg.
Ungmenni, sem hafa í
hyggju, að leggja stund á
nám við verzlunarskóla í
Winnipeg, ættu að leita
upplýsinga á skrifstofu
Lögbergs; þeim getur orðið
að því hreint ekki svo lítill
hagur.
Það fólk, sem hefir aflað
sér verzlunarmentunar, á
margfalt hægra með að fá
atvinnu, en hitt, sem slíkra
hlunninda fer á mis. Spyrj-
ist fyrir um kjör á skrif-
sto.fu Lögbergs nú þegar;
það getur margborgað sig.
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur.
Guðsþjónustur:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
+
Gimli prestakall—
Sunnudaginn febr. 10—íslenzk
messa að Gimli, kl. 7 e. h.
Sunnudaginn febr. 17.—Messa
að Mikley kl. 2 e. h. Bæði málin
verða notuð.
Skúli Sigurgeirson.
+
Lúterska kirkjan í Selkirk —
Sunnudaginn 10. febrúar:
Sunnudagaskóli kl. 11 árd.
íslenzk messa kl. 7 síðd.
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
+
Ensk messa að Lundar, suntfu-
daginn 10. þ. m., kl. 7.30 e. h.
B. Theodore Sigurdsson.
STAKA
Eg bið ei um kaffi né kringlur,
en hvísla aðeins að þér:
Á Lögbergi blómgast þær liljur.
sem Lúlli ekki í Kringlu sér.
C. O. L. C.
+
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
sinn næsta fund á miðvikudags-
kveldið 13. febrúar, kl. 8 e.h., að
heimili Mrs. P. J. Sivertsén, 497
Telfer St.
•fr
Junior Ladies’ Aid of the First
Lutheran Church will hold their
regular meeting on Tuesday,
Feb. 12th, at 2.30 p.m. in the
church parlors.
+
Gefið í Blómsveigasjóð kven-
félagsins “Björk”, Lundar:
Mr. og Mrs. D. H. Backman og
Mr. og Mrs. G. Backman, Clark-
leigh, Man., í minningu um kær-
an frænda og vin, Kristján Back-
man, Chicago, 111., dáinn 9. jan.
1946.
Með samúð og þakklæti,
Mrs. G. Einarson,
skrifari.
+
Ársfundur þjóðræknisdeildar-
innar “Esjan” verður haldinn að
heimili Mr. og Mrs. Franklin Pét-
ursson í Árborg, sunnudaginn 10.
febrúar, kl. 2 e.h. Áríðandi mál-
efni liggja fyrir. Meðlimir eru
beðnir að fjölmenna.
Herdís Eiríksson.
+
GJAFIR TIL BETEL
í janúar, 1946:
Mr. J. Kristjanson, Box 63,
Mozart, Sask., Apples, Oranges
and Candy, worth, $10.00; Gísli
Jónsson, Osland, B.C., $5.00; Mrs.
Kristín Sigvaldason, Baldur,
Man., “í minningu um ástkæra
foreldra mína, Guðna Jónsson,
fæddur 17. marz 1834, dáin 24.
sept. 1909, og konu hans Sigríði
Christophersdóttur, fædd 26.
maí 1843, dáin 27. febr. 1924.
bæði dáin á Baldur”, $20.00; The
Lutheran Ladies’ Aid Memorial
Wreath Fund, “to honor the
memory of Kristín Anderson
(Mrs. S. A. Anderson) who died
at Glenboro, Man., Dec. 14, 1945.
This is donated fo Betel in ac-
cordance with the wishes of Mr.
Anderson and the Relatives,”
$75.00; Mrs. S. H. Mclntyre,
Rolette, N.D., “í minningu míns
ástkæra föðurbróður, Kristj áns
V. Árnasonar, sem dó 19. júní,
1936”, $10.00; frá vini í Winni-
peg, $5.00.
Kærar þakkir fyrir þessar
gjafir,
J. J. Swanson, féhirðir.
308 Avenue Bldg'., Wpg.
•fr
WELCOME HOME RECEPTION
Two complimentary tickets
have been sent to each member
of our armed services who has
accepted the invitation to attend
the Banquet and Dance to be
held in the Royal Alexandra
Hotel, February 18th, at 6.30
p.m.
Tickets for the public are now
on sale and may be had from
Mrs. B. S. Benson, Columbia
Press, Sargent Ave., price, each
$1.75. It is important for rela-
tives of service personnel and
others who wish to attend, to
get their tickets early to avoid
disappointment.
The Reception is informal.
Evening dress optional.
+
þann 27. janúar s.l. andaðist á
spítala í Winnipegosis, Man.,
konan Ólöf Sigurveig Jónsdóttir
(Mrs. August Johnson); hún var
ættuð úr Norður-Þingeyjarsýslu;
kom til þessa lands 1879, átti
heimili í Norður Dakota í 20 ár,
en í Winnipegosis, Man. í 46 ár.
Hún var 88 ára og tæpra 11 mán-
aða að aldri. Hennar verður
nánar minst síðar.
+
ICELANDIC CANADIAN
EVENING SCHOOL
Berthor Emil Johnson flytur
erindi, “Davíð Stefánsson and
Other Modern Poets,” í neðri sal
Fyrstu Lútersku kirkju, 12. febr.
kl. 8 e. h. Það verður áreiðanlega
gaman að hlusta á Bergthor tala
um Davíð. Hann hefir kynt sér
skáldskap hans til hlýtar og hefir
miklar mætur á honum.
í lok þessa skólatímabils verð-
ur búið að flytja 24 erindi um ís-
land; um sögu þess, bókmentir
og menningu yfirleitt; og mun
þvílíkt starf ekki hafa lítið gildi
í þá átt að halda við og útbreiða
íslenkar menningarerfðir hér
vestra. Fyrirlesararnir spara
ekkert til þess að erindin séu
vönduð og vel úr garði gerð;
eiga þeir allir skilið þökk og
virðingu almennings fyrir hið ó-
eiginjarna starf þeirra. Það er
einróma dómur þeirra, sem
hlustað hafa á erindin að starf
skólans sé mjög eftirtektarvert
og verði óefað merkilegur þátt-
ur í menningarsögu Vestur-ls-
lendinga.
Þrjátíu nemendur læra ís-
lenku á kveldskólanum og marg-
ir þeirra taka auka-kenslustund-
ir á heimilum kennaranna. Is-
lenzku kenslan byrjar kl. 9. Að-
gangur fyrir þá, sem ekki eru
innritaðir, 25c.
Nefndin.
+
Laugardaginn 26. jan. lézt í
grend við Churchbridge, Sask..
eftir langvarandi sjúkdóm Stefán
Scheving Johnson. Faðir hans
var Björn Jónsson frá Skáney í
Reykholtsdal í Borgarfjarð.ar-
sýslu, látinn fyrir nokkrum ár-
um. Jarðneskar leifar Stefáns
Borgið LÖGBERG
The Swan Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
PERTH’S
DRY CLEANING
SPECIALS
CASH and CARRY
Suits 59c
Men's 2 or 3 Piece
(Whites Extra)
Dresses 69c
(1 Piece Plain)
Pants 21c
When Sent with Suit
(Whites Extra)
Skirts 21c
When Sent with Dress
(Whites Extra)
PERTH’S
888 SARGENT AVE.
Utsala íslenzku blaðanna
Umboðsmaður okkar á íslandi er Björn Guðmuncisson,
Reynimel 52, Reykjavík. Hann tekur á móti pöntunum á
blöðunum og greiðslum fyrir þau.
LÖGBERG og HEIMSKRINGLA
THE IDEAL GIFT
ICELAND'S THOUSAND YEARS
A series of popular lectures on the History
and Literature of Iceland.
172 pages — 24 illustrations Price $1.50
Send Orders to:
MRS. H. F. DANIELSON,
869 Garfield St., Winnipeg, Canada.
All Gift Orders Sent Promptly, With Gift Cards
Saga
VESTUR ÍSLENDINGA
Þriöja bindið af Sögu íslendinga í Vestur-
heimi eftir Þ. Þ. Þorsteinsson, er nú nýlega
komið út, mikil bók og merk, 407 blaðsíður að
stærð, og í fallegu bandi. Þetta er bók, sem
verðskuldar það að komast inn á hvert einasta
og eitt íslenzkt heimili í þessari álfu; bókin
kostar póstfrítt $5.00. Bókin fæst á skrifstof-
um Lögbergs og Heimskringlu, og einnig í
Björnson’s Book Store, 702 Sargent Ave., og
hjá J. J. Swanson, 308 Avenue Building, Win-
nipeg; svo og hjá útsölumönnum í hinum ýmsu
bygðarlögum.
voru greftraðar í grafreit Con-
cordia-safnaðar þ. 30. jan. Var
útförin fjölmenn, hefðu þó enn
fleiri verið viðstaddir, hefði
veður og brautir leyft. Séra S. S.
Christopherson, prestur safnað-
anna í Þingvallabygð söng yfir.
Stefán skilur eftir, auk ekkju
sinnar Jórunnar, fjögur börn
þeirra hjóna, og tvo bræður og
þrjár systur og mörg skyldmenni
önnur.
Hjartanleg samúð árnast öllum
skyldmennum og vinum þess
látna í sorg þessari.
•fr
heimílis á Gimli, gefin saman í
hjónaband af séra Skúla Sigur-
geirsyni, að 52nd Ave., í Gimli.
Heimili þeirra verður á Gimli.
+
Mr. og Mrs. Ingvar Gíslason,
sem um langt skeið bjuggu stór-
búi í Reykjavíkurbygðinni við
Manitobavatn, eru nýlega komin
til borgarinnar og munu dvelja
hér það, sem eftir er vetrar.
Seðlaveltan í Bandaríkjunum
var í sumar 44,805,501,044 doll-
arar.
ANNUAL MONSTER
VALENTINE PARTY
Phone 31 400
The Icelandic Canadian Club
invites you
to come to the
FEDERATED CHURCH
PARLORS
Electrical Appliances and
Radio Service
Furniture and Repairs
Morrison Electric
674 SARGENT AVE.
Sargent and Banning
Saturday, 9th Feb., at 8.12 p.m.
and float through an evening of
fun and frolic to the very best
in music.
Refreshments will be served.
Door Pries: The means to ac-
quire a home may be yours. —
Come early and avoid disap-
pointment.
+
Sunnudaginn 14. október s.l.
voru þau Sigurður Guðmundson
og Jónína Davidson, bæði til
Don’t Guess at your Expenses
Keep Accounts with these
Farmer’s Account Book has 12 pages—
Receipts one side, Expenses other
side and a page for Summary at back.
The Family Account Book has 12 pages
and a sample page.
You write in your own Headings to
suit your individual needs. Each
book good for one year. Size 8\í x 14.
Either Book, EACH
Send Cash with order to
the manufacturers
50c
Leduc Bros.
Merchants
Somerset, Man.
Special Price to Merchants as Agents
No. 19 — VETERÁNS' LAND ACT (continued)
Small Holdings—II
The maximum assistance for all purposes is $6,000.00. The
veteran deposits 10% of the cost of land and permanent improve-
ments and contracts to repay two-thirds of such cost on the
amortization plan with interest at 3 Vá % over periods up to
twenty-five years.
To qualify for this type of enterprise the veteran must be
in employment that is likely to be continuous.
Under this feature of the Act veterans may establish homes
in healthful surroundings away from crowded and high taxation
centres.
Applications should be made to the nearest office at Winni-
peg, Brandon, or Dauphin.
This space contributed. by
THE DREWRYS LIMITED
MD 142
VERZLUNARMENNTUN
Hin mikla nýsköpun, sem viðreisnarstarfið út-
heimtir á vettvangi iðju og framtaks, krefst hinnar
fullkomnustu sérmenntunar sem völ er á; slíka mennt-
un veita verzlunarskólamir.
Það getur orðið ungo. fólki til verulegra hags-
muna, að spyrjast fyrir hjá oss, munnlega eða bréf-
lega, varðandi námskeið við helztu verzlunarskóla
borgarinnar.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
TORONTO AND
SARQENT,
WINNIPEO
The Fuel Situation
Owing lo shoriage of miners, slrikes, eic., ceriain brands
of fuel are in shorl supply. We may noi always be able
to give you jusi ihe kind you want, bui we have excelleni
brands in slock such as Zenith Coke, Berwind and Glen
Roger Briqueties made from Pocohonias and Anthracite
coal.
We suggesi you order your requiremenis in advance-
McCurdy Supply Co. Ltd.
BUILDERS' SUPPLIES AND COAL
Phones 23 811—23 812 1034 Arlington Si.