Lögberg - 04.04.1946, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 4. APRÍL, 1946
Or borg og bygð
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
sinn næsta fund að heimili Mrs.
F. Johnson, 14 Thelmo Mansions,
á viðvikudaginn, 10. apríl, kl.
8 e. h.
*
Ákveðið er að lokasamkoma
ilattgardagsiskóla þjóði'ækmisféi-
agsins fari fram í Fyrstu Lút-
ersku kirkju á laugardaginn
þann 27. apríl, kl. 8 e. h. Til
skemtunar verður upplestur og
söngur barnanna, og ef til vill
stutt kvikmynd. Inngangur kost-
ar 25c fyrir fullorðna, en börn
innan 14 ára fá ókeypis aðgang.
Þessi samkoma vefður nánar
auglýst síðar.
♦
Fólk er hérmeð vinsamlegast
beðið að koma með allan þann
fatnað er það mögulega getur
án»verið í fundarsal Fyrstu lút-
ersku kirkju, á föstudaginn þann
12. þ. m., kl. 7.30 e. h. Þessi föt
verða send nauðlíðandi fólki í
Evrópulöndum. Frekari upplýs-
ingar veita Mrs. Salóme Back-
man, sími 21919; Mrs. S. O.
Bjerring, sími 31 760, og Mrs.
Frank Dalman, sími 34 470.
*
Samskot í Útvarpssjóð Fyrstu
Lútersku kirkju—
Mrs. John Thordarson, Lang-
ruth, Man., $2.00; Halldór J.
Thorgeirsson, Churchbridge, $1;
Egill Egilsson, Gimli $1; Guð
laugur Sigurðsson, Lundar $2;
S. Sigurðsson, Lundar $1; Árni
Einarson, Clarkleigh $1; Mrs.
Rebekka Bjarnason, Cámp Mor-
ton $2; Mrs. G. Hr.lldórsson, Ger
ald, Sask. $1 ; Mrs. Margaret
Johnson, Bantry, N. D. $1; Mr.
og Mrs. S. Sigfússon, Lundar $2;
Mr. og Mrs. Sigurdur Magnús-
son, Winnipegosis $2; Mr. og Mrs.
Thorsteinn Johnson. Winnipeg-
osis $1; Mr. og Mrs. John Good-
man, Winnipegosis $1; Mr. og
Mrs. Vígbaldi Stefánsson, Win-
nipegosis $1; Mr. og Mrs. Mal-
vin Einarsson, Winnipegosis $1;
Mr. og Mrs. John Collins, Minni-
pegosis $1; Mr. og Mrs. Stefán
Stefánsson, Winnipegosis $1;
August Johnson, Winnipegosis
$1; Mrs. John Einarsson, Winni-
pegosis 50c; Mrs. John Stefáns-
son, Winnipegosis 50c; Mrs.
Guðm. Brown, Winnipegosis 50c;
Vilborg Jónsson, Winnipegosis
50c; Mrs. Hildur Jóhannesson,
Gardar, N. D. $1; Mrs. A. Stur-
laugson, Langdon, N.D. $2; Vic-
tor Sturlaugson, Langdon -2; Mr.
og Mrs. Magnús Gíslason, Ár-
borg $2; Mr. og Mrs. B. G. Jó-
hannesson, Árborg $2; Mr. og
Mrs. Einar Sigvaldason, Baldur
$1; Mr. og Mrs. Ben Sverrison,
Bantry, N.D. $1; Steini Sveinson,
The Honourable R. F. McWil-
liams, Lieutenant-Governor of
Manitoba writes concerning this
book, in a letter to the author,
December 18th, 1945:
“I am exceedingly obliged to
you for sending me a copy of this
book. I have read a large part
of it with the greatest interest,
and am very glad to have this
record of the experiences of the
Lutheran people in Canada, a
story of which few Canadians
know much. I want to congratu-
late you most heartily on this
fine contribution to the history
of Canada.”
Send orders to
Mr. S. O. Bjerring,
550 Banning St., Winnipeg
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur.
Guðsþjónustur:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli ki. 12:15.
+
Gimli prestakall —
Sunnudaginn 7. apríl — messa
að Mikley, kl. 2 e. h.
Skúli Sigurgeirsson.
x
Árborg-Riverton prestakall—
7. apríl — Riverton, ensk messa
kl. 2 e. h.
14. apríl — Geysir, messa kl.
2 e. h.
B. A. Bjarnason
+
Lúterska kirkjan í Selkirk—
Sunnudaginn 7. apríl, 5. sunnu-
dag í föstu: Sunnudagaskóli kl.
11 árdegis. Ensk messa kl. 7 síð-
degis. Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
Árnes, Man. $1; Mrs. H. Magnús-
son, Geysir, Man. $3.
Kærar þakkir.
V. J. E.
FRÁ BANDALAGI . . .
(Frh. af bls. 5)
júlí — Námskeið í kristilegri
fræðslu (Leadership training)
20. júlí—29. júlí — Óákveðið.
Í9. júlá—10. Ágúst — Stúlkna
camp (opnar búðir sunnudag-
inn 4. ágúst).
11. ág.—21. ágúst — Drengir.
21. ág.—30. ágúst — Fullorðnu
fólki boðið til hvíldar og hress-
ingar.
Ef til vill finst enhverjum þetta
mikil bjartsýni, að birta fyrir-
hugaða starfsskrá áður en byrj-
að er að byggja—En svona mikla
bjartsýni á Bandalag Lúterskra
Kvenna. Það sem okkur hefur
dreymt um í mörg ár er að ræt-
Come /n . . SEE IT DO THINGS
NO PEN EVER DID BEFORE
At last — the Marvelous
Parker "51” pen is here.
Come in and try it, See how
it starts in a split second . . .
writes dry witb wet ink.
Watch the "51” perform
these miracles. Pens $15.00
and $18.00. Pencils $6.00 and
$9.00. s.32
NcKI^NEY
COMPANY LTD.
312 Donald St., Winnipeg
ast! í hug kemur partur af sálm-
versi—
Ef hérrann ei byggir þá hrynur
það valt;
ef hann með oss byggir þá stend-
ur það allt.
Ó Guð að oss hygg,
með oss húsin vor bygg—
Að endingu vildi eg gera til-
raun til að útrýma nokkrum mis-
skilningi sem virðist hafa gert
vart við sig: Þó Bandalag Lút-
erskra kvenna væri einhuga, að
heita mátti, með að heillavæn-
legast væri að þessar sumar búð-
ir yrðu eign bandalagsins og þá
um leið tilheyrandi hinu Ev.
Lút. kirkjufélagi Islendinga í
Vesturheimi, var það þó aldrei
tilgangurinn að það yrði nokk-
urskonar einangrunarstofnun
fyrir Islendinga einungis. Sú
hugsjón hefur frá byrjun vakn-
að í hugum okkar að þetta mætti
verða sem aflstöð Lúterskrar
kristni: Fyst og fremst það—
að frá þeirri aflstöð vonum við
að streymi gleði, ljós og styrkur
til allra þeirra sem þangað vilja
koma til fræðslu, hvíldar, upp-
örfunar og hressingar — þar von-
um við að fleiri njóti hvíldar en
æskufólk; þreytt starfsfólk, mæð-
ur með lítil börn, einmana fólk
o. fl. Það mun aldrei vera gert
að skilyrði að þeir sem þar
dvelja séu af íslenzku bergi
Minniál
BETEL
í ©rfðaskrám yð^r
The Swan Manufacturing
Company
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
281 James St. Phone 22 641
brotnir. Þessar sumarbúðir von-
um við, verða starfræktar í mörg
mörg ár. Frá þeim vonum við
að streymi blessun til komandi
kynslóða. Þær verða tillag okkar
Islendinga til æskulýðs þessa
lands — landsins okkar, vöggu-
stöð barna okkar—Canada.
Ingibjörg J. Ólafsson.
THAT PICTURE
you have wanted may still
be available at
UTTLE GALLERY
Moving Sale — and
Half Price
at that
ONLY A FEW DAYS LEFT
The
Liffle Gallery
OLD ADDRESS
296 Edmonton Street
(Just North of Portage)
Avoid the Spring f
Rush . . . Send Now .
Most
SUITS - COATS
DRESSES
“Cellotone” Cleaned
72c
m 4U Cash & Carry
Cailed For and Delivered
Slightly Extra
Phone 37 261
PERTH’S
888 SARGENT AVE.
Utsala íslenzku blaðanna
Umboðsmaður okkar á íslandi er Bjöm Guðmundsson,
Reynimel 52, Reykjavík. Hann tekur á móti pöntunum á
blöðunum og greiðslum fyrir þau.
/ 1
LÖGBERG og HEIMSKRINGLA
INSURANCE
ALL FORMS
Life, Casualty, Sickness, Fire
and Automobile Insurance. Ask
about our Preferred Risk Policy.
Maximum coverage at lowest
possible cost.
Let Us Handle Your Insurance Needs
VALDI THORVALDSON DORI HOLM
390 Boyd Ave., Winnipeg, Man. Gimli, Man.
Phones 98 211 and 59 052
SAMKOMA
Kvenfélagið “Framsókn”, heldur skemtisam-
komu í lútersku kirkjunni á Gimli, 12. apríl n. k.
klukkan 8.15 e. h.
SKEMTISKRÁ:
1. Ávarp forseta.
2. Söngur — Yngri söngflokkurinn.
3. Frafnsögn — Mrs. H. Sigurdson.
4. Einsöngur — Mrs. H. Frank.
5. Kappræða — “Væri heppilegra að kvenmenn fremur
en karlmenn færu með stjórnarvöld í heiminum.”
Játendur: Gunnlaugur Hólm og Séra Skúli Sigur-
geirson. Neitendur: séra Bjarni Bjarnason og Dr.
K. Johnson.
6. Einsöngur — Mr. Ó. Kárdal.
Inngangur 40c Okcypis veitingar
LESLIE STORAGE LTD.
83 Kate Street, Winnipeg SÍMI 23 331
Flytur fólk búferlum. Býr um húsmuni og aðra muni
til lang-flutninga. Geymsla á hús- og öðrum munum.
Sendir húsmuni og vörur í samleigu vögnum, hvert
á land sem Vera vill.
Símið LESLIE STORAGE LTD., hvenœr sem þið
þurfið að flytja eða senda muni eða vörur, það
margborgar sig — Símið 23 331

^EGNA FERSKARA BRAUÐS Á MORGUN
KAUPIÐ
Creain Scone JLoaf
I DAG
Biðjið kaupmanninn um það með nafni.
U
Canada Bread Co., Ltd. I
Sími 37 144 Winnipeg
FRANK HANNIBAL, forstjóri
■ÉmilHilllWIIIHIIIIMIIIIBIIIlHIIIIBIIIIHIUIBIillHllllMllliaiimilMIIIBNIIBIIIBIIliailllHimnilBmilllHIIIIMIIlð
Following the series of 22 advertisements devoted to War Pensions. Veterans*
Land Act and Veterans’ Rehabilitation Allowances, this space will be
used for the next few weeks to detail Veterans’ Out-of-Work Allowances,
prepared in co-operation with Department of Veterans’ Affairs.
No. 2 — VETERANS' INSURANCE
Veterans’ insurance is designed as low cost protection for
ex-service personnel’s dependents and as a savings plan for
themselves.
Premiums are low and may be paid monthly at no extra
cost. For example, a veteran taking out a $1,000 policy at the age
of 25, payable until the age of 65, spends only $1.39 per month for
this protection. Premiums for a $10,000 policy under the same
arrangements would be $13.90 a month only.
Medical exanúnations are not required for veterans or
veterans’ widows seeking coverage except in a few special cases.
Liberal cash values are available after two years; also reduced
paid-up insurance and extended term insurance options.
A disability benefit is included in all policies at no extra
premium.
The policies are unrestricted as to occupation, travel or
residence and extra premiums are not necessary for those en-
gaged in hazardous vocations such as flying, etc.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED .
MD153
Saga
VESTUR ÍSLENDINGA
Þriðja bindið af Sögu íslendinga í Vestur-
heimi eftir Þ. Þ. Þorsteinsson, er nú nýlega
komið út, mikil bók og merk, 407 blaðsíður að
stærð, og í fallegu bandi. Þetta er bók, sem
vérðskuldar það að komast inn á hvert einasta
og eitt íslenzkt heimili í þessari álfu; bókin
kostar póstfrítt $5.00. Bókin fæst á skrifstof-
um Lögbergs og Heimskringlu, og einnig í
Björnson’s Book Store, 702 Sargent Ave., og
hjá J. J. Swanson, 308 Avenue Building, Win-
nipeg; svo og hjá útsölumönnum í hinum ýmsu
bygðarlögum.

VERZLUNARMENNTUN
Hin milda nýsköpun, sem viðreisnarstarfið út-
heimtir á vettvangi iðju og framitaks, krefst hinnar
fullkomnustu sérmenntunar sem völ er á; slíka mennt-
un veita verzlunarskólamir.
Það getur orðið ungu fólki til verulegra hags-
muna, að spyrjast fyrir hjá oss, munnlega eða bréf-
lega, varðandi námskeið við helztu verzlunarskóla
borgarinnar.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
TORONTO AND 8ARGENT, WINNIPEG