Lögberg - 01.01.1948, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 1. JANÚAR, 1948
Ur borg og bygð
íslenzkir sjúklingar, se mliggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
C. Ólafson, Ste. 1 Ruth Apts.,
Maryland St., Phone 30 017, ef
æskt er eftir heimsókn eða ís-
lenzku blöðunum.
Birl að lilsluðlan Djákna-
nefndar Fyrsta lúí. safn.
♦■
Skjót linun frá gigtarstingj-
um, vöðva- og taugaþjáningum,
fæst með notkun “Golden HP2
Tablets”, er þúsundir sjúklinga
með bakverk, stirðleika, sárindi
í liðamótum, verki í fótum,
handleggjum og öxlum, fá ekki
nógsamlega vegsamað. — Takið
“Golden HP2 Tablets”, eina
töflu 3 eða 4 sinnum á dag í heit-
um drykk, og fáið varanlegan
bata. 40 töflur $1.25; 100 $2.50.
í öllum lyfjabúðum.
♦
Áttatíu ára
Áttatíu ára afmælis Sigurðar
Júlíusar Johannessonar læknis
verður minnst með samsæti er
haldið verður laugardaginn 10.
janúar næstkomandi, í Fyrstu
Lútersku kirkjunni í Winnipeg
og hefst kl. 8 e. h.
Öllum íslendingum fjær og
INAHURRY!
48
HOUR SERVICE
on most
DRY CLEANING
AND LAUNDRY
Phone 37261
Or Use Perth’s
Carry and Save Store
Perth’s
888 SARGENT AVE.
nær, er boðið til þátttöku í virð-
ingarathöfn þessari, við hinn
vellátna læknir, annað hvort
með nærveru sinni, eða með orð
sendingu.
Aðgöngumiðar að samsæti
þessu verða til sölu hjá herra
bóksala Davíð Björnssyni á
Sargent Ave., og hjá íslenzku
blöðunum í Winnipeg, frá 24.
des., 1947 til 5. janúar 1948, og
kosta $1.00 hver.
Philip M. Pétursson, 681
Banning Street.
Árni G. Eggertsson, 919
Palmerston Street.
Guðm. F. Jónasson, 195 Ash
Street.
Ólafur Pétursson, 123 Home
Street.
Grettir L. Johannsson, 910
Palmerston Ave.
Guðm. M. Bjarnason, 254
Belvidere Street.
Joh. Th. Beck, 975 Ingersoll
Street.
Jón J. Bíldfell, 238 Arlington
Street.
Forstöðunefndin.
Þjáning af liðagigt? Almenn
gigt? Taugaveiklun? Bakverk-
ur? Þrautir í handleggjum, herða
stirðleiki og fótaverkur. Takið
HP2-töflur, sem veita skjótan
bata við áminnstum kvillum, og
lina verki í liðamótum. — Notið
HP2 töflur 4 sinnum á dag með
heitum drykk. — 40 töflur, $1.25;
100 töflur $2.250. — I öllum
lyfjabúðum.
Mrs. Hildur Jónína Finnsson,
kona Sigurðar Finnssonar, fyrv.
bónda í Viðirbyggð, andaðist í
Árborg þann 19. des., og var
ICELAND
Scandinavia
Overnight
Travel the modern way and fly in
four-engine airships.
MAKE RESERVATIONS NOW, IF
PLANNING TO TRAVEL NEXT
SUMMER
We will help you arrange your trip.
NO extra charge.
For Domestic and Overseas Travel
Contact
VIKING TRAYEL SERVICE
(Gunnar Paulsson, Manager)
165 Broadway, New York Clty
PHONE: REctor 2-0211
jarðsungin frá heimili dóttur
sinnar og tengdasonar. Mr. og
Mrs. Jt B. Jóhannsson í Árborg,
og frá samkomuhúsinu í Viðir-
byggð þann 22. des., að fjölmenni
viðstöddu. — Þessarar hugum-
kæru og merku konu verður
minnst nánar síðar.
Menn og konur 35, 40, 50. —
Skortir starfsgleði? Finnið til
elli? Taugaveiklun? Þreytu?
Magnleysi? Njótið lífsins! Takið
'Golden Wheat Germ Oil Cap-
sules”, og vemdið^heilsu yðar. 50
Capsules $1.00. 300 $5.00. í öll-
um lyfjabúðum.
+
Þann 29. nóv., voru þau Louis
Crippen og Freda Skúlason
gefin saman í hjónaband af
séra H. Sigmar, Vancouver B.C.
Brúðguminn er ættaður frá
Toronto, Ont., en brúðurin frá
Geysir, Man., dóttir Skúla heit.
Skúlasonar og Brynhildar ekkja
hans er nú býr í Vancouver B.C.
Brúðkaupsveizla var haldin á
heimili móður brúðurinnar. —
Heimili ungu hjónanna verður
í Vancouver B. C.
♦
Síðastliðinn föstudag lézt að
heimili sínu 1023 Ingersoll St.,
hér í borginni, frú Ásta Johnson
69 ára að aldri; hún hafði átt við
langvarandi vanheilsu að stríða;
frú Ásta var fríð kona ásýndum
og ástrík eiginkona og móðir,
ættuð úr Borgarfirði hinum
meiri; auk eiginmanns síns Helga
Johnson trésmíðameistara frá
Eskiholti, lætur frú Ásta eftir
sig sjö börn, fjórar dætur og
þrjá syni; dæturnar eru Mrs. O.
B. Olsen, Mrs. M. J. Matthíasson,
Mrs. N. O. Bardal og Kristín,
sem jafnan hefir dvalið í heima-
húsum, en synirnir eru John og
Harold, búsettir í Winnipeg, og
Magnús, sem heima á að Larder
Lake, Ont.
Útför frú Ástu fór fram frá
Fyrstu lútersku kirkju á þriðju-
daginn, að fjölmenni viðstöddu.
Kveðjumál fluttu þeir séra Ei-
ríkur Brynjólfsson og séra Rún-
ólfur Marteinsson.
Silfurbrúðkaup
L tilefni af 25 ára giftingaraf-
mæli þeirra hjónanna Mr. og
Mrs. Gunnlaugur Sveinsson að
31 Arlington St. hér í borg,
sóttu ættingjar og vinir þeirra
hjónanna þau heim laugardag-
inn 27 des. s. 1., tóku þau húsum
og réðust til inngöngu. Mrs.
Árni Ólafsson hafði orð fyrir
gestum og skýrði frá ástæðu
fyrir heimsókninni, talaði hún
myndarlega og hlýlega til þeirra
hjóna og afhenti þeim því næst
minningargjafir frá gestunum. —
Því næst skemtu menn sér við
söng og gleðskap fram yfir mið-
nætti og nutu rausnarlegra veit-
inga. — Þau hjón eiga tvö
myndarleg og mannvænleg börn.
Gjafir fyrir minnisvarða
Jóhanns Magnúsar og Guðrúnar
Bjarnarson
Frá Mozart, Saskatchewan:
Mrs. Sigríður Árngrímson,
$2.00; Mr. og Mrs. Hoseas Hosea-
son, $2.00; Mr. og Mrs. H. J.
Austfjörd, $2.00; Mr. og Mrs. J.
J. Skafel, Jonina og Magnus,
$10.00; Mr. og Mrs. Th. Arnason,
$1.00.
Frá Morden, Manitoba:
Ragnar Gillis, $2.00; Jón B.
Johnson, $2.00; Gisli Olafson,
$2.00; Halli Olafson, $1.00; Villi
Olafson, $1.00; Ingi M. Olafson
$1.00; Stefan Einarson, $1.00; Jón
M. Gíslason, $1.00; Arni Helgason
$1.00; Sigurður Olafson, $2.00;
Thomasson’s fjölskylda, $1.50;
Magnus Johnson, $1.00; Mrs.
Augusta Gislason, $2.00; Mrs.
Anna Dewitt, $2.00; Mrs. Palina
Sigurdson, $1.00; Mrs. P. J. Hall-
dorson, $1.00; Miss Louise Hall-
dorson, $.50; Mrs. Louise Gisla-
son, $1.00; Thorsteinn Gislason,
$5r00; Arni Gillis, $1.00.
Frá Arnes, Maniloba:
Kvenfélagið “Stjarnan”, $5.00;
jk Jíappy ;Nefrr JjJear!
nn&itncLncj
NEW YEAR TERM
Opening
Monday, January 5iíi
RESERVE YOUR DESK EARLY
As we expect our classes to be filled
early in the New Year Term we
suggest that you enroll between
Christmas and the New Year. Our
office will be open every business
day during the holiday season from
9:00 a.m. to 5:00 p.m.
DAY and EVENING
CLASSES
Call at our office, write, or telephone
for additional information on the
air-conditioned, air-cooled College
of higher standards.
COMMERCIAL COLLEGE
Portage Avenue at Edmonton Street
WINNIPEG^
Telephone 96 434
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Ensk messa kl. 11 f. h. — ís-
lenzk messa kl. 7e. h. — Börn,
sem ætla að sækja sunnudaga-
skólann, eru beðin að mæta í
kirkjunni kl. 12,15. — Ávarp og
söngur.
Séra Eiríkur Brynjólfsson.
Gimli prestakall
Sunnudaginn 4. janúar: —
Nýársmessa að Gimli kl. 7 e. h.
11. janúar: Nýársmessa að Husa-
vick kl. 2 e. h.
Skúli Sigurgeirsson.
$1.00; R. Guðmundson, $1.00;
Guðbjörg Guðmundsson $1.00;
J. Halldorson, $0.25; Hallur John-
son, $1.00; S. Sigvaldason, $1.00;
H. Floyd, $0.50; T. Johannesson,
$0.75; Alfred Martin, $0.50; G.
Stefanson, $1.00.
Frá Arborg, Manitoba:
Gunnar Simundson, $4.00; Mrs.
S. Indríðason, $2.00; Helgi Jacob-
son, $1.00; Mrs. S. E. Einarson,
$1.00; Mr. Lárus Pálsson, $2.00
K. N. S. Friðfinnson, $1.00; Böð-
var H. Jacobson, $2.00;Mr. og
Mrs. Kristinn Kristinnson, $1.00;
Friðfinnur Sigurdson, $2.00; Mr.
og Mrs. Kristján Sigurdson, $4.00;
Páll Jónsson, $1.00; Mr. og Mrs.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
* +
Th. J. Thorsteinson, $1.00; Bjarni
Sigvaldason, $1.00; Mr. og Mrs.
J. J . Thorsteinson, $1 00; Mr. og
Mrs. Th. Pálsson, $4.00; Mr. og
Mrs. M. M. Jonasson, 10.00; Mr.
og Mrs. Magnus Gíslason, $5.00;
Mr. og Mrs. G. O. Einarsson,
$5.00; K. Th. Johson, $1.00; Dýr-
unn Arnason, $1.00; Mr. og Mrs.
John B. Nordal $5.00; Thoranna
Einarson og Siggi Eyjólfson,
$5.00; Björn A. Eyjólfson, $1.00;
Franklin Pjeturson, $2.00; Mr. og
Mrs. J. B. Johannson $1.00; S.
Finnson, $1.00; Mrs. Tim Boðvar-
on, $1.00; Swain Swainson, $1.00;
Mr. og Mrs. S. S. Johnson, $1.00;
Mr. og Mrs. S. Einarsson, $1.00.
The Swan Manufaoturing
Company
Manufacturars of
SWAN WEATHER ITMP
Halldor Methusadem* Swíb
Eigandl
281 James St. Phone 2* 641
+ + + + + + + ■*■
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 4. janúar: Ensk
messa kl. 11 árd. — Sunnudaga-
skóli kl. 12 á hádegi. Ensk messa
kl. 7. síðdegis — Allir boðnir
velkomnir.
S. Ólafsson.
Argyle prestakall
Nýársmessa sunnudaginn 4.
janúar: Brú kl. 2 e. h. — Baldur
kl. 7 eftir hádegi. — Allir boðnir
velkomnir.
Séra Eric H Sigmar.
Mrs. Sigríður O’Hare, $1.00; Mrs.
Kristjana Helgason, $2.00; Mr. og
Mrs. Antonius Martin, $2.00; Mr.
og Magnus Einarson, $1.00; Mrs.
Anna Helgason, $1.00; Mr. Bjarni
Bjarnason, $1.00; Mr. og Mrs. Jón
Jónasson, $1.00; Mr. og Mrs. J.
Olafson, $1.00; Mrs. Guðrún,
Johnson $2.00.
Frá Hnausa, Man.
Mr. ogMrs. O. C. Olafsson
$1.00; Mr. og Mrs. H. Snqwfeld
$1.00; Mr. og Mrs. S. Kardal
$0,50; Mr. Númi Snífeld $1.00;
Mr. Guðmundur Magnússon
$1.00; Mr. og Mrs. Jón V. Magn-
ússon $1.00; Mr. og Mrs. Joh.
Daníelson $0.50; Mr. Thorsteinn
Sigmundsson $1.00; Mr. og Mrs.
3v. Magnússon$1.00; Mr. Dan
Halldórson $5.00; Mr. og Mrs.
Jakob Guðjónsson $1.00: Mr. og
Mrs. Jón Baldvinsson $1.00;
Mr. Gestur Vidal $1.00; Mr. og
Mrs. Edwin Marteinson $0.50;
Mrs. Bjarni Marteinson, $1.00;
Mr. og Mrs. Helgi Gunnarsson,
$1.00; Mr. og Mrs. Sig. Stefánson,
$1.00; Mr. Gunnlaugur Martin,
$0.50; Mr. og Mrs. Björgvin Páls-
son, $1.00; Mr. og Mrs. Arni
Brandson, $2.00; Mr. Jón Stefán-
son, $1.00.
Frá Riverion, Manitoba:
Skúli Skúlason, $1.00; Oddný
Bjömson, $0.50; Guðjón Ingi-
mundarson, $1.00; S. H. Briem,
$1.00; Marino Briem, $1.00; Mrs.
Valdheiður Ford, $0.50; G. Rom-
anuk, $1.00; B. Baldwinson, $1.00;
Hallgrímur Björson, $1.00; Emil
Anderson $25; Dr. S. O. Thomp-
son, $1.00; Herman Thorsteinson,
$1.00; Valdimar Hálfdánarson
$1.00; Herman Thorvarðarson,
$1.00; Oli Thordarson, $2.00; Mrs.
FViða Benedictson, $1.00; Sveinn
Thorvaldson, $5.00; Julius Mass,
$2.00; Rev. E. J. Melan, $1.00;
Dori Björnson, $1.00; S. V. Sig-
urdson, $2.00; S. R. Sigurdson,
$2.00; Oli Olafson, $0.50; Mrs. Jón
Gíslason $2.00; Mr. og Mrs. F. P.
Sigurdson, $5.00; Mr. og Mrs. O.
Anderson, $2.00; S. Friðsteinsson,
$0.50; Guttormur J. Guttormson,
$1.00; Mrs. Ingibjörg Olson, $1.00;
Mr. og Mrs. Gísli Einarson, $2.00;
Frá Víðir, Manitoba:
Jacob Sigvaldason, $1.00; Sig-
riður Kri'stjásson, $1.00; Kristjan
Finnson, $1.00; Harry Sigurdson,
TIL KAUPENDA
LÖGBERGS og HEIMSKRINGLU
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekju auki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Fyrir samskotalista reiknast 50 cents á þumlunginn.
Aðrar auglýsingar kosta 70 cents eindálka þumlungur.
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
THE VIKING PRESS LIMITED
KAUPENDUR LÖGBERGS OG
HEIMSKRINGLU Á ÍSLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfinstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað.
Dragið ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtima.
Æskilegt að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, enu vinsamlega beðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐM UNDSSON
HOLTSGATA 9, REYKJAVIK
Innköllunarmenn LÖGBERGS
Amaranth, Man B. G. Kjartanson
Akra, N. Dak
Backoo, N. Dakota — Joe Sigurdson
Árborg, Man ... K. N. S. Fridfinnson
Árnes, Man. M. Einarsson
Baldur, Man O. Anderson
Bellingham, Wash Árni Símonarson
Blaine, Wash Árni Símonarson
Boston, Mass 384 Newbury St. Palmi Sigurdson
Cavalier, N. Dak. Joe Sigurdson Bachoo, N. D.
Cypress River, Man. O. Anderson
Churchbridge, Sask S. S. Christopherson
Edinburg, N. Dak
Elfros, Sask Mrs. J. H. Goodmundson
Garðar, N. Dak Páll B. Olafson
Gerald, Sask C. Paulson
Geysir, Man. K. N. S. Friðfinnson
Gimli, Man O. N. Kárdal
Glenboro, Man O. Anderson
Hallson, N. Dak. Páll B. Olafson
Hnausa, Man. K. N. S. Fridfinnson
Husavick, Man O. N. Kárdal
Langruth, Man John Valdimarson
Leslie, Sask Jón ólafsson
Lundar, Man Dan. Lindal
Mountain, N. Dak. Páll B. Olafson
Point Roberts, Wash. S. J. Mýrdal
Riverton. Man K. N. S. Friðfinnson
Seattle. Wash J. J. Middal
6522 Dibble N.W., Seattle, 7, Wash.
Selkirk, Man Mrs. V. Johnson
Tantallon, Sask J. Kr. Johnson
Vancouver, B.C. F. O. Lyngdal
5975 Sherbrooke St., Vancouver, B.C.
Víðir, Man K. N. S. Friðfinnson
Westbourne, Man. Jón Valdimarson
Winnipeg Beach, Man. O. N. Kárdal
Walhalla, N. D. Joe Sigurdson
Bachoo, N. D.