Lögberg - 28.07.1949, Side 5

LOGBERG, FIMTUDAGINN, 28. JÚLI, 1949
29
Bœkur með litmyndum af verkum íslenzkra málara
Helgajell gefur út listaverk Ásgríms, Jóns Stefánssonar,
Kjarvals og fleiri
BÓKAÚTGÁFAN „Helgafell“ sendir þessa dagana út fyrstu
málverkabók sína í nýjum bókaflokki, sem heitir Islenzk list.
Er það bók með verkum Ásgríms Jónssonar listmálara, en vænt-
anlegar eru til viðbótar á þessu ári samskonar bækur með lista-
verkum eftir Jón Stefánsson og Jóhannes Kjarval. I framtíðinni
er svo ráðgert að gefa út samskonar bækur með verkum eftir
fleiri íslenzka listmálara og verður fjórða bókin með verkum
eftir Þórarinn B. Þorláksson.
Nýung í íslenzkri bókaútgáfu
Þetta er algjör nýung í ís-
lenzkri bókaútgáfu. Litmyndirn
Síecudýi út í$!emamihajtc&
Skrifið strax eftir
Ókeypis verðskrá.
Steinar fyrirfram
greiddir sendir
innan 2ja vikna.
tVCMMTIM aSlUTT *T « LOWOI I
FRASER MONUMENTS
145 BERRY ST. NORWOOD, WINNIPEC
Magrir menn, konur
Þyngjast 5, 10, 15 pd.
Nýr þróttur, nýtt fjör, þrek
Hvilík unun, limtr styrkir, ðjöfnur
sléttast, hálsin verður liðugur; likam-
inn ekki framar veiklulegur; þflsundir
manna og kvenna hafa komist I gðð
hold; þetta fólk þakkar Ostrex töflum
heilsubðt slna; vegna hins mikla nær-
ingarkrafts, er þær hafa. Engin hætta á
offitu, magurt fðlki þyngist frá 5, 10,
og 15 pd. Kynnist þessum nýja iækn-
ingalyfi! Notið Ostrex Tonic töflur, sem
styrkja llkamann. 1 öllum lyfjabúðum.
ar hafa verið prentaðar í Dan-
mörku í bók Ásgríms, í Dan-
mörku, Englandi og Ameríku í
bók Jóns Stefánssonar og mynd
ir Kjarvals hafa verið prentaðar
í Englandi.
Prentun málverkanna þykir
hafa tekist einstaklega vel og er
erfitt að greina mun frummynd
ar og prentmyndar margra lista
verkanna. Má búast við að þess-
ari nýung verði vel tekið, þar
sem menn geta nú fyrir tiltölu-
lega lítið verð eignast listaverk
eftir beztu málara okkar. Verð-
ur þetta merkilegt safn.
The Swan Manufacturing Co.
Oor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldðr M. Swan eigandi
Heimili; 912 Jessle Ave — 46 956
Bók Ásgríms Jónssonar
Fyrsta málverkabókin, sem
nú er komin út er um Ásgrím
Jónsson og verk hans, eins og
fyr segir. Bókin er 64 bls. í tvö-
földum royal og í henni eru 59
myndir, 22 penna- og tússteikn-
ingar úr íslenzkum þjóðsögnum
og ein sjálfsmynd teiknuð með
blýanti, 11 myndir í svörtu af
málverkum, ein sjálfsmynd í lit
um og 25 málverk prentuð í eðli
legum litum.
Myndir frá ýmsum tímum
Myndirnar eru frá ýmsum tím
um, vatnslitamyndin frá Horna-
firði aftast í bókinni er máluð
1911, Þingvallamynd Sigurðar
Nordal er máluð 1905 og Hafnar
fjarðarmynd Guðm. í. Guð-
mundssonar 1906. Þá eru nokkr-
ar myndir frá síðustu árum, þar
á meðal Djákninn á Myrká og
Flótti undan eldgosi.
Mbl. 17. júní
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
★
Arborg-Riverton Prestakall
31. júlí — Framnes, messa kl.
2 e. h. — Árborg, ensk messa kl.
8 e. h.
7. ágúst — Geysir, messa kl.
8 e. h. B. A. Bjarnason
Togararnir seldu ísfisk fyrir
rúmlega 9 miljón kr. í júní
1 JÚNÍMÁNUÐI fóru íslenzkir togarar 42 söluferðir til Bret-
lands og Þýzkalands. Nam ísfisksala togaranna alls rúmlega níu
milljónum kr., en skipin fluttu alls á markaði í löndum þessum
10.300 smál. af fiski. — Sölurnar í Þýzkalandi voru í mánuðinum
allverulega hagstæðari heldur en Bretlands-sölurnar.
C0NGRATULATI0NS!
To the Icelandic People on the Occasion
of their Sixtieth National Celebration
at Gimli, Monday, August lst, 1949.
★
Phone 27 057
Roberts & White Ltd.
DRUGGISTS
SARGENT at SHERBROOK, Winnipeg PHONE 27 057
Business College Education
In these modern times Business College
Education is not only desirable but almost
imperative.
The demand for Business College Educa-
tion in industry and commerce is steadily
increasing from year to year.
Commence YourBusiness Traininglmmediately!
For Scholarships Consult
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
PHONE 21 804 695 SARGENT AVE., WINNIPEG
íslendingadagurinn
haldinn að „SILVER LAKE“
7. ágúst 1949. Byrjar kl. 2 e. h.
SKEMMTISKRÁ
The Star Spangled Banner.
Ó, Guð vors lands.
Ávarp forseta á íslenzku ...... H. E. Magnússon
Fíólín Sóló ........ Mrs. Kristín Jónsson Smedvik
Ræða á ensku ............... Séra Harold Sigmar
Upplestur á íslenzku — Kvæði ... Jón Magnússon
Einsöngur ............. Mrs. Lorraine Christjanson
Ávarp góðra gesta:
Einsöngur .............. Dr. Edmond P. Pálmason
(Eldgamla Isafold — My Country Tis of Thee).
íþróttir af ýmsu tagi, öll verðlaun borguð í peningum út
í hönd. — Dans frá kl. 6.30 til 9.30. — Ágæt Music.
Frítt kaffi allan daginn.
NEFNDIN:
Jón Magnússon, formaður, Fred J. Frederickson, Ted Samú
elson, J. J. Middal, Skafti Johnson Chris Thorsteinsson,
H. E. Magnússon
(Hittum vini og frændur enn á ný)
Virðulegt og fjölsótt
silfurbrúðkaup
Að kvöldi þess 19. þ. m. safn-
aðist saman til ríkmannlegs
borðhalds og fjörbreyttrar
skemmtiskrár í fundarsal Sam-
bandskirkjunnar hér í borg á
þriðja hundrað manns, í þeið-
ursskyni við þau Bergthor Emil
Johnson fulltrúa og frú Krist-
ínu Johnson, er þá áttu silfur-
brúðkaup; bar hinn mikli mann
söfnuður því ljóst vitni, hve
þessi mætu hjón njóta almennra
vinsælda af hálfu samferða-
manna sinna.
Hr. Hannes Pétursson fram-
kvæmdastjóri ánnaðist um
veizlustjórn og fórst hið bezta
úr hendi.
Eftir að sunginn hafði verið
sálmur, flutti Dr. Rúnólfur Mar-
teinsson bæn; séra Philip M.
Pétursson mælti fyrir minni
silfurbrúðarinnar; W. Krist-
jánsson fræðslumálastjóri mint-
ist silfurbrúðgumans; frú Anna
Pétursson flutti ávarp í umboði
Kvenfélags Sambandssafnaðar,
en fyrir hönd safnaðarins í heild
bar fram kveðjur Jochum Ás-
geirsson forstjóri.
Frumsamin kvæði eftir þá Dr.
Sigurð Júlíus Jóhannesson, séra
Albert Kristjánsson, Davíð
Björnsson, Ágúst Magnússon og
Gunnbjörn Stefánsson voru les-
in í samsætinu, en með einsöngv
um skemmtu frú Elma Gíslason
og Pétur Magnús, auk þess sem
sungið var eitt og annað, er allir
tóku þátt í.
Frú Steinunn Kristjánsson af
henti silfurbrúðurinni forkunn-
ar fagran blómvönd, en frú Hall-
dóra Jakobsson fékk silfurbrúð-
hjónunum til eignar og umráða
fagra kaffisamstæðu úr skíra
silfri fyrir hönd viðstaddra vina;
mælti frú Halldóra á íslenzku og
ensku og sagðist hið bezta; bróð
ir silfurbrúðgumans, Kjartan
Á Þýzkalandsmarkað var land
að úr 20 togurum, þar af 16 ný-
sköpunartogurum. Fluttu þessi
skip alls rúmlega 5000 smál. af
fiski og nam söluverð hans sam-
anlagt um kr. 5.072.496. Meðal-
sala í ferð nýsköpunartogaranna
var um 10.400 sterlingspund. Hjá
gömlu togurunum fjórum, var
meðalsalan um 6.700 sterlings-
pund í ferð.
I júnímánuði nam ísfisksalan
til Bretlands kr. 3.935.285. Þar
lönduðu 22 skip um 5.270 smál.
af fiski alls. 18 nýsköpunartog-
arar fluttu alls um 4600 smál. af
fiskmagni þessu. Meðalsala
þeirra í ferð nam aðeins 7.492
stp. og gömlu togararnir náðu
um 3991 sterlp. meðalsölu í ferð.
Svo sem kunnugt er, var ís-
fisksala á Bretlandsmarkað
mjög óhagstæð 1 júní og kemur
það greinilega í ljós við lestur
þessa yfirlits. Má í því sambandi
benda á, að meðalsala nýsköp-
unartogaranna i Þýzkalandi er
rúmlega 10.400 stp., en í Bret-
landi aðeins um 7.492 stp. I
Þýzkalandi er ísfisksölum þann-
ig hagað, að fiskverðið er fast-
ákveðið samkvæmt samningi.
Mbl. 9. júlí
læknir á Gimli, ávarpaði silfur-
brúðhjónin nokkrum hlýyrðum,
en silfurbrúðhjónin þökkuðu
með drengilegum orðum þá
sæmd, er þeim hefði fallið í
skaut með þessum eftirminni-
lega mannfagnaði á heiðursdegi
þeirra.
Þau Borgthor Emil og frú
Kristín hafa tekið mikinn og
margbreytilegan þátt í íslenzk-
um mannfélagsmálum, og aldrei
látið sinn hlut eftir liggja, er
til þess kom, að leggja þjóðrækn
isviðleitni okkar lið.
Vel sé þessum vinsælu hjón-
um fyrir velunnin nytjastörf!
C0NGRATULATI0NS!
To ihe Icelandic People on ihe Occasion
of iheir Sixlieih Naiional Celebraiion
ai Gimli, Monday, Augusi lsi, 1949,
James Richardson & Sons Ltd.
WINNIPEG, MANITOBA
Business and Professional Cards
SELKIRK METAL PRODUCTS LTD. Reykháfar, öruggasta eldsvörn, og ávalt hreinir. Hitaeining, ný uppfynding, sparar eldiviS, heldur hita. KELLY SVEINSSON Sími 54 358. 187 Sntherland Ave., Winnlpeg. • PARKER, PARKER & KRISTJANSSON Barristers - Solicitors Ben C. Parker, K.C. B. Stuart Parker, A. F. Kristjansson 500 Canadian Bank of Commerce Chambers Winnipeg, Man. Phone 923 561
S. O. BJERRING Canadian Stamp Co. RUBBER & METAL STAMPS NOTARY & CORPORATE SEALS CELLULOID BUTTONS 324 Smilh St. Winnipeg Phone 924 624 JOHN A. HILLSMAN, M.D., Ch. M. 332 Medical Arts. Bldg. OFFICE 929 349 Home 403 288

Offlce Ph, 925 668 Res, 404 319 NORMAN S. BERGMAN, B.A..LL.B. Barrister, Solidtor, etc. 411 Childs Bldg, WINNIPEO CANADA Phone 724 944 Dr. S. J. Jóhannesson 8UITE 6 — 652 HOME 8T. ViðtalBtlmi 3—5 efUr hádegi
Also
123 TENTH ST.
1 JEWELLERS BRANDON
447 Portage Ave, Ph, 926 885
DR. E. JOHNSON
304 EVBLINE STREET
Selktrk, Man.
Offlee hrs. 2.30—6 p.m
Phones: Offlce 26 — Re». 230
Phone 21 101 ESTIMATES
FREE
J. M. INGIMUND50N
Asphalt Roofs and Insulated
Siding — Repalrs
632 Simcoe St. Wlnnlpeg, Man.
Offlce Phone Res Phone
924 762 726 115
Dr. L. A. Sigurdson
528 MEDICAL ARTS BLDQ.
Offlce Hours: 4 p.m.—6 p.m.
and by appointment
DR. A. V. JOHNSON
Dentist
506 SOMERSET BUILDING
Telephone 97 932
Home Telephone 202 398
Talafmi 925 826 HelmllU 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfrœðingur i augna, eyma, nef
og kverka sjúkdómum.
209 Medical Arta Bldg.
Stofutfml: 2.00 U1 5.00 e. h.
DR. ROBERT BLACK
Bérfrœðingur i augna, eyma,
nef og hdlssjúkdómum.
401 MEDICAL ARTS BLDG
Graham and Kennedy St.
Skrlfstofuslmi 923 351
Heimasfml 403 794
Drs. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
406 TORONTO GEN. TRU8TS
BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone 926 952 WINNIPEQ
Cars Bought and Sold
SQUARE DEAL
MOTOR SALES
"The Wortdng Man’s Friend"
Ph: 26464
297 Princbss Strkbt
Hálf Blook N. LiOgan
SARGENT TAXI
Phono 722 401
FOR QUICK RELIABLE
SERVICE
EYOLFSON’S DRUG
PARK RIVER, N. DAK.
islenzkur lyfsali
Pðlk getur pantað meCul og
annaS meS pðsU.
Fljðt afgreiBsla.
J. J. SWANSON & CO.
LIMITED
808 AVENUE BLDG WPG.
Fastelgnasalar. Lelgja hús. Ct-
vega peningal&n og eldsfibyrgS.
bifreiSaúbyrgS, o. s. frv.
Phone 927 538
A. S. B A R D A L
848 SHERBROOK STREET
Selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaSur sá bezU.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarSa og legsteina.
Skrifstofu talsfmi 27 324
Heimilis talsfmi 26 444
Andrews, Andrews,
Thorvaldson and
Eggertson
Lögfrœðingar
209BANK OF NOVA SCOTIA BQ.
Portage og Garry St.
Phone 928 291
Dr. P. H. T. Thorlakson
WINNIPEG CLINIC
St. Mary’s and Vaughan, Wpg.
Phone 926 441
Phone 927 025
H. J. H. Palmason, C.A.
H. J. PALMASON Si CO.
Chartered Accountants
305 Confederation Life Bldg.
Winnipeg Manitoba
GUNDRY PYMORE
Limited
British Qualitu Fish Netting
58 VICTORIA ST„ WINNIPBQ
Phone 98 211
Uanager T. R. THORVALDSON
four patronage will be appreciated
C A N A D I A N FISH
PRODUCERS, LTD.
J. H. PAQE, Managing Director
Wholesale Distributors of Fr'aah
and Frozen Flsh.
311 CHAMBERS STREET
Offioe Ph. 26 328 Res. Ph. 73 917
Phone 49 469
Radio Servlce Speclallste
| ELECTRONIC LABS,
H THORKELSON, Prop.
The most up-to-date Sound
Eciuipment System.
592 ERIN St. WINNIPEQ
Q. F. Jonasson, Pres. & Man. Dir.
Keystone Fisheries
Limited
404 SCOTT BLK, Sími 926 227
Wholesale Distributors of
FRESH AND FROZEN FISH