Lögberg - 07.05.1953, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 7. MAÍ, 1953
5

ÁHUGAMÁL
LVLNNA
Ritstjón: INGIBJÖRG JÓNSSON
MIKILHÆF KONA
Mrs. P. H. T. Thorlakson
Á öðrum stað í blaðinu er frá-
sögn um hið veglega samsæti, er
haldið var til he.ðurs Dr. P. H T.
Thorlakson og frú Gladys Thor-
lakson; aðalræðuna fyrir minni
hennar flutti W. J. Lindal dóm-
ari, en frúarinnar var einnig
minst fagurlega af mörgum öðr-
um, e,ns og maklegt var, því
hún er kona vel gefin og mentuð;
auk þess sem hún hefir int af
hendi húsmóðurstörf sín svo að
til fyrirmyndar má telja, hefir
hún tekið mikinn þátt í félags-
lífinu, menningar- og mannúðar-
málum.
Frú Gladys útsknfaðist í Home
Econcmics frá Manitobaháskóla
og voru þau skólasystkini, hún
og maður hennar. Að loknu
námi tók hún að starfa fyrir
Chautaqua fræðslu- og fyrir-
lestrastofnunina og bauðst henni
nokkru síðar ágæt og vellaunuð
staða í Ástralíu á vegum þeirrar
stofnunar, en hafnaði henni
vegna þess, að þá trúlofaðist hún
og giftist.
Einn vottur um forustuhæfi-
leika og vinsældir frú Thorlax-
son er, að hún átti í fjölda morg
ár sæti í Háskólaráði Mantoba-
fylkis og gætti góðra áhrifa
hennar þar. Hún hefir og átt
sæti í framkvæmdarnefnd Mani-
toba Council of Girl Guide As-
sociation og átti aðal þátt í
skipulagningu og útbúnaði við
Girl Guides House, fyrsta sam-
komu- og fundarhús, er Girl
Guides eignuðust í Canada, al-
gerlega til eigin umráða. Hún
var frumkvöðull að því, að Girl
Guides í Canada tóku að skiptast
á vináttubókum — Friendship
Books — við félagssystur sínar í
Evrópulöndunum. Voru límdar í
þessar bækur úrklippumyndir,
er sýndu canadiskt landslag,
þjóðlíf, atvinnuvegi o. s. frv.
Fengu svo stúlkurnar hér sams-
konar bækur frá Evrópu; þannig
komu þessar bækur í stað vin-
áttubréfa milli stúlkna, sem ekki
skildu tungumál hverra annara.
Frú Gladys var sæmd heiðurs-
merki fyrir starf hennar í þágu
Girl Guide hreyfingarinnar. Eru
þetta aðeins tvö dæmi af
mörgum um mikilvæg þjóðfé-
lagsstörf hennar.
Þau hjónin eiga eina dóttur,
Tannis, Mrs. George T. Richard-
son, og tvo sonu, Robert og
Kenneth, báðir kvæntir; eru
þeir nú sem stendur við fram-
haldsnám í læknisfræði í Lon-
don á Englandi.
Frú Gladys er listræn og
smekkvís kona; ber hið fallega
og vingjarnlega heimili þeirra
hjóna vott um það; hefir þar
fjöldinn allur notið gestrisni
þessara góðu hjóna.
Hér fer á eftir ávarp, er frú
Flora Benson, forseti Jon Sigurd-
son Chapter I.O.D.E., flutti í
ofannefndu samsæti í Royal
Alexandra hótelinu 30. apríl. —
Minnist hún fagurlega þeirra
tveggja kvenna, er Dr. Thorlak-
son á mest upp að unna:
☆
A TRIBUTE
Rev. Mr. Eylands; Honoured
Guests, Dr. Thorlakson and Mrs.
Thorlakson; Ladies and Gentle-
men:
First of all I wish to thank
the Icelandic National League
for sponsoring this banquet to
honour our mutual friend, Dr.
Thorlakson, in recognition of
the conferring on him of the
honorary Doctor of Laws De-
gree by the University of Mani-
toba.
On behalf of the Jon Sigurd-
son Chapter, Imperial Order
Daughters of the Empire, I ex-
tend to Dr. Thorlakson sincere
congratulations upon receiving
this order of merit and wish to
say that any and all honours
that come to him reflect upon
our national group—and for this
we are proud and thankful.
As I am representing a group
of women I may be justified in
paying tribute to the two
v/omen who have so greatly in-
fluenced the life of our Dr.
Thorlakson.
Erika Rynning Thorlakson
F.rst—his mother: Mrs. Erika
Rynning Thorlakson came to us
from a far distant land to serve
with her husband, Rev. N. S.
Thorlakson, in the Lutheran
Parish at Selkirk. Their home
was the religious and cultural
centre of the town and com-
munity; their hospitalrty was
boundless.
For many years the children
of the parsonage (six of them)
along with other children of the
parish, received instruction in
piano, violin and voice from
visiting instructors who used
the manse for a studio.
Tne Thorlaksons served the
parish for twenty-seven years.
To the new members of the
ministerial association (for the
personnel of that group changed
repeatedly) and to other new-
comers to the Town of Selkirk,
the Thorlaksons extended a
hand of friendship and wel-
come. This eased the loneliness
which always accompanies the
period of establishing a home in
a strange place—so, when I say
that the hospitality of the Thor-
lakson home was such as to
make each one who entered
therein feel that he or she were
mdeed welcome to all that the
home could offer, I do so in all
sincerity and deep gratitude,
from personal experience. The
understanding sympathy in
time of sorrow and the whole-
some joy and friendship at all
times, made this home a singu-
larly attractive place to visit.
The memory of such occasions
is "ich in the minds of many.
In this atmosphere of service
and friendliness our guest of
honour grew to manhood and,
as one might well expect, the
same friendliness, generosity
and consideration for the wishes
and comfort of his fellowmen
is carried on in his personal life
and in his home in Winnipeg.
And this brings me to the
second woman in his life for we
know that the hospitality in the
home depends greatly on the
“lady of the house”. Gladys
Thorlakson has indeed been a
splendid “life’s companion” to
her husband, whose busy brain
is constantly planning some new
scheme of advancement. She
enters into the many projects
he wishes to advance, with zest
and wholesome advice. She aids
and abets him in carrying out
his ideas. Their beautiful home
is open to their many friends at
all times and to endless com-
mittee meetings. I know that
only a doctor’s wife can fully
appreciate the patience, under-
standing and tolerance that
must be exercised when wait-
ing meals for a husband who,
although he m^y have every
intention of cöming home at a
certain time for dinner, may be
detained, sometimes to the ex-
tent of ruining the meal—the
omelet is deflating and other
disastrous things are happening
—then finally he comes home
perhaps an hour late, but quite
guileless of the destruction he
has created. What does his wife
do while her husband is washing
his hands? Does she scold or
sulk? No, she just whips up
another omelet.
For the many occasions that
we have enjoyed the hospitality
of your home we thank you,
Thorburn and Gladys. We thank
you for sponsoring to fulfill-
ment many projects that have
been and are of local, provincial
and international importance.
May you long be spared to
further leadership in - our com-
munity!
FLORA BENSON
Fréttir frá ríkisútvarpi íslands
Framhald af bls. 1
þingismaður verður í framboði
fyrir Framsóknarflokkinn í
Vestur-ísafjarðarsýslu. — Listi
Sósíalistaflokksins í Norður-
IVIúlasýslu er þannig skipaður:
Jóhannes Stefánsson fram-
kvæmdastjóri, Þórður Þórðarson
Gauksstöðum, Gunnþór Eiríks-
son Borgarfirði eystra og Ás-
mundur Jakobsson Vopnafirði.
Ragnar Lárusson fulltrúi verður
í kjöri fyrir Sjálfstæðisflokkinn
í Strandasýslu.
☆
Ferðaskrifstofa ríkisins hefir
nýlegá birt ferðaáætlun sína
íyrir sumarið 1953 og er þar um
íjölmargar ferðir að velja, bæði
utanlands og innan, sem einatt
áður. Hópur ferðafólks er nú á
Spáni á vegum skrifstofunnar og
fleiri ferðir eru ráðgerðar þang-
að í sumar og í haust, ennfremur
ferðir til Norðurlanda, Skot-
lands, Englands og fleiri landa.
Ferðaskrifstofan telur, að fleiri
erlendir ferðamenn muni sækja
ísland heim í sumar en nokkru
sinni áður, m. a. er von á nokkr-
um hópum, svo sem 500 ferða-
mönnum með skemmtiferða-
skipinu Caronia, um 500 í fjór-
um ferðum með Heklu frá Skot-
landi, um 200 Norðurlandabúar
koma á bindindismálaþing, smá-
hópar frá Frakklandi og ítalíu,
úr Islandscirkeln í Stokkhólmi
koma um 50 manns og fleiri
mætti telja.
☆
Ferðafélag íslands hefir gefið
út sína áætlun um sumarleyfis-
og skemmtiferðir í sumar. Fé-
lagið á nú sjö sæluhús í
óbyggðum.
1 ☆
Séra Halldór Jónsson á Reyni-
völlum hefir gefið Átthagafélagi
Kjósverja í Reykjavík handrit í
þremur bindum, og er hið fyrsta
endurminningar hans, annað
fjallar um Kjósina og er þar lýst
hverju býli í sveitinni og talinn
hver maður, sem þar hefir átt
heima frá því um aldamót, en
þriðja og síðasta bindið fjallar
um íslenzk tónskáld og tón-
menningarfrömuði. Atthagafé-
lagið hyggst gefa út tvö fyrstu
bindin fyrir áttræðisafmæli séra
Halldórs hinn 5. des. n.k.
☆
Sinfóníuhljómsveitin í Reykja
vík hefir nú starfað í þrjú ár og
á því tímabili flutt 124 tónverk
eftir 56 höfunda, og eru þá ótalin
nokkur smærri verk. Meðal þess-
ara viðfangsefna eru 27 sinfóní-
ur og í þeim flokki 7 fyrstu sin-
fóníur Beethovens, 13 konsertar
fyrir einleikshljóðfæri og hljóm-
sveit og 24 hljómsveitarvítur og
skyld verk. Flest verk hafa verið
flutt eftir Mozart, Beethoven,
Schubert, Grieg, Brahms og
Haydn, Katchaturian, Sibelius,
Johan Strauss og Tschaikovsky.
Ennfremur hefir hljómsveitin
J7 Okkar a ZMilli Sagt
4
Eftir GUÐNÝJU GÖMLU
Einstæðingsskapur er að minni ályktun það vandkvæði, sem nýir
Canadamenn verða að reyna. (Ókunnugleiki umhverfisins er
stundum yfirgnæfandi. — Því myndum við félagssamtök með
okkur til að yfirstíga einstæðingsskapinn, sem er ágætt, en er það
fullnægjandi? Við tilheyrum ef til vill einni slíkri félagsdeild, en
við tilheyrum einnig því umhverfi, sem við hrærumst í, líka og
hinu mikla nýja landi. — Til þess að útrýma hugmynd um
einangrun þurfum við að gerast stárfandi í víðtækari skilningi. —
Ég sté slíkt spor með því að gerast sjálfboði og hjálpa til við fjár-
söfnun í mínu umhverfi, og þar með var ég ekki lengur einstæð-
ingur. Ég „tilheyrði“ umhverfinu. Þegar fólk spyr nú, „ert þú
heimdislaus?“ Get ég hlegið og sagt: Ef til vill í eina tíð; nú er
þetta land mitt nýja heimili.
•--------☆---------
Að skifta með sér fæðu er ein af þeim góðu gömlu aðferðum til að
öðlast vináttu annara. Þegar ég bý til suma af okkar uppáhalds
réttum (sætindum) sendi ég sýnishorn til nábúanna. Nú nota þeir
mínar forskriftir — og ég nota þeirra! En maðurinn minn segir,
að það geri engan mismun hvaða mál ég noti við matreiðslu; mat-
reiðslan ágæt, sem má þakka GURNEY eldavélinni okkar. Hver sá,
sem áformaði GURNEY hefur sannarlega hugsað um alla hluti:
hinn fullkomni ofnhitastillir ábyrgist góðan árangur. Óski ég að
líta inn í ofninn, get ég fullnægt forvitni minni með því að snúa á
ofnljósnu og horfa inn um gluggann á ofnhurðinni. Hvermg getur
nokkur axarsköft með GURNEY!
---------☆---------
aðstoðað í Þjóðleikhúsinu við
flutning á tveimur óperum og
einni óperettu og í vor er gert
ráð fyrir að hún leiki þar við
tvær óperusýningar. Næstu tón-
leikar sveitarinnar og hinir síð-
ustu í vor undir stjórn Olavs
Kielland verða á þriðjudags-
kvöldið kemur, og verður þá
flutt m. a. sinfónía númer 6 í
h-moll eftir Tschaikovsky. —
Stjórn hljómsveitarinnar hafa
skipað frá upphafi þeir Jón
Þórarinsson, Baldur Andrésson
og Bjarni Böðvarsson. en fram-
kvæmdastjóri er Björn Jónsson.
☆
Halldór Kiljan Laxness rit-
höfundur er nýlega kominn
heim frá Norðurlöndum, en þar
dvaldist hann um hríð við undir-
búning að útgáfu nokkurra bóka
sinna á erlendum málum og
vegna handrits að kvikmyndinni
Sölku Völku, sem gerð verður í
sumar. Útimyndir allar verða
teknar hér á landi, en inni-
myndir í Stokkhólmi. í ráði er,
að út komi ný þýðing á sænsku
af skáldsögunni Sölku Völku, og
gerh hana frú Nyberg-Baldurs-
son, og það er ráðið, að Gerpla
komi út á sænsku fyrir jólin.
Þá þýðingu gerir Peter Hall-
berg, sem þýtt hefir margar
skáldsögur Kiljans á sænsku og
skrifað bók um skáldið, er út
kom í flokkinum Verdandis
smaaskrifíer. — Ljósvíkingurinn
kemur nú út á þýzku og bæði i
Austur- og VesturnÞýzkalandi,
ennfremur á finnsku.
☆
Þing Sundsambands íslands
var nýlega haldið í Reykjavík.
í því eru nú 14 héraðssambönd
og sérráð víða á landinu. —
Sundmeistaramót Islands var
háð í Reykjavík á mánudaginn,
iniðvikudaginn og fimmtudag-
inn og voru keppendur margir.
Helgi Sigurðsson í sundfélaginu
Ægi, setti þar ný Islandsmet í
þremur greinum, 1500, 1000 og
800 rnetra skriðsundi. karla.
☆
Karlakór Reykjavíkur er nú í
söngför í Miðjarðarhafslöndum,
og söng nýlega í Teatro Quirino
í Róm við góðar undirtektir, og
daginn eftir söng kórinn í Páfa-
garði í boði páfans, er sjálfur var
viðstaddur og sæmdi söngstjór-
ann, Sigurð Þórðarson, heiðurs-
merki.
☆
Nýlega er komin út skýrsla
íþróttanefndar ríkisins og í-
þróttafulltrúa ríkisins fyrir þrjú
síðustu árin, og samkvæmt henni
var á þessu tímabili lokið við
eða unnið að 30 sundlaugum. Nú
eru 85 sundstaðir hér á landi, 18
þeirra mið yfirbyggðum sund-
laugum, en steyptar, opnar
sundlaugar með sundskýli eru
49 að tölu. Á þessu tímabili var
unnið að 50 íþróttavöllum og
Nágrönnum mínum, sem eru lítt kunnir því landi, sem ég kom frá,
er oft skemt yfir „uppgötvun“ minni um iðnaðarvörur, sem ekki er
nýjung til þeirra en sjálfsagður hlutur, en, sem er
stundum undraverð nýjung fyrir mig. FACE-ELLE
vefjarklútar er ein slík uppgötvun fyrir mig. Ná-
grannar mínir gátu ekki trúað mér, að ég hefði aldrei
séð þá áður. FACE-ELLE er til margra hluta nyt-
samlegt — bæði þriggjaraða klútarnir í gula kassan-
um og tveggja í þeim græna, og hefi ég nú æfinlega
birgðir í húsinu. FACE-ELLE er sérstaklega dásamlegt, þegar börn
eru í heimilinu. Þvottadags „hryllidraumurinn“ um hina óhreinu
vasaklúta er búinn um allan aldur.
--------.☆.-------
Maður finnur hér í Canada góða vini á mörgum ólíklegum stöðum.
Ég hafði aldrei hugsað mér, að ég mundi nefna banka, sem vin
minp, en slíkt álít ég nú um IMPERIAL BANK of CANADA.
Fyrir skömmu síðan þurfti maðurinn minn á
fjárupphæð að halda, fór því til forstjóra
IMPERIAL BANK í okkar umhverfi, sem veitti
G'ÍÍ honum nauðsynlegt bonkalán greiðlega og án
- tafa. Það eru margar tegundir láns og mismun-
x andi afborgunarskilyrði. Og mælikvarði vaxta
er bundinn við hvað upphæð láns er mikil, eða
til hvaða hluta skal nota féð. Hæfir forstjórar
IMPERI9L BANK geta í öllum tilfellum gefið fullkomnar upp-
lýsingar sem nauðsyn krefur viðvíkjandi fjárskiptum, og gefa
slíkt með ánægju og kurteisi. Gæti nokkur vinur gert meira?
valin 13 hentug svæði fyrir í-
þróttavelli. Veittar voru rösk-
lega 500.000 krónur úr íþrótta-
sjóði til sundlaugabygginga á
þessu tímabili og nær því 900.000
lcrónur til íþróttahúsa og skála.
Árin 1948 til 1952, að báðum
meðtöldum, rúnnu í félagsheim-
ilasjóð samtals 5,3 miljónir
króna af skenamtanaskatti, og
á því tímabili voru veittar úr
sjóðnum 5 miljónir króna, sem
skiptast milli 57 félagsheimila.
☆
Nýlega er lokið keppni í lands-
liðsflokki á Skákþingi íslend-
inga. Þar bar Friðrik Ólafsson
sigur úr býtum, hlaut 6V2 vinn-
ing. Hann tapaði aðeins einni
skálc og gerði þrjú jafntefli. —
Friðrik er 18 ára og er nú nem-
andi í Menntaskólanum í Reykja
vík.
☆
Útför Knud Zimsens, fyrrum
borgarstjóra í Reykjavík, var
gerð frá Fossvogskirkju í Reykja
vík á þriðjudaginn og fór hún
fram í kyrrþey, að ósk hins
látna. Knud Zimsen var bæjar-1
verkfræðingur Reykjavíkur frá
1902 til 1907, síðan lengi bæjar-
fulltrúi, og borgarstjóri var
hann frá 1914 til 1932.
Sendið engin meðöl til Evrópu
þangað til þér hafið fenglð vora nýju verðskrá.
SkrtflS eftlr lilnnl nýju 1953 verCskrá, seni nú er á taktelnmn.
Verð hjá oss er mlklu lægrn en atinars staðnr í Canada.
RIMIFON -— $2.10 fyrir 100 töflur
STREPTOMYCIN — 50c grammið
Sent frá Kvrópu um vífta veröld. jafnvel austnn járntjaldsins. —
Póstfijald innifalið.
STARKMAN CHEMISTS
103 HUOOTt ST. WCST
TOItONTO
KAUPENDUR LÖGBERGS
Á ÍSLANDI
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang Lögbergs, kr. 75.00. Dragið
ekki að greiða andvirðið. Það léttir innheimtuna.
Æskilegt að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem
eiga ógreidda eldri árganga, eru vinsamlega bcðnir
að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐMUNDSSON
FREYJUGATA34.REYKJAVÍK