Lögberg - 15.10.1953, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN, 15. OKTÓBER, 1953
3
Hitt og þetta
Ungfrúin: — Mamma, gafst þú
ungum mönnum undir fótinn,
þegar þú varst ung?
Móðirin: — Já, mín kæra, ég
er hrædd um að ég hafi gjört
það.
Ungfrúin: — Hefndist þér
fyrir það?
Móðirin: — Já, mín kæra, ég
giftist honum föðum þínum.
Þegar eitthvert mótlæti hefir
mætt manni, þá er það hið
fyrsta, sem manni ber að minn-
ast, hversu mikið af slíku hefir
farið framhjá manni.
GAMALL NAUTAHIRÐIR
Hver er ástæðan fyrir því, að
orðið „Bachelor“ er notað í
ensku máli, þegar átt er við
ógiftan mann?
Hún er sú, að það var einmitt
regla, að ógiftir menn önnuðust
gripahjarðir fjölskyldnanna, eða
mannflokkanna.
Á latínu var nautahirðirinn
kallaður „Baccalaris“ — og það-
an er orðið Bachelor komið og
meinar ógiftur maður.
En hvað er þá um gagnstæða
orðið „Spinster“. Sinster meinar
í bókstaflegum skilningi spuna-
kona — kona, sem spinnur ull á
rokk. Á tíð Anglo-Saxa var
engin æskumær álitin giftingar-
fær fyrr en hún hafði spunnið í
sinn eigin fatnað, borðdúka og
rúmfatnað, og var það ástæðan
fyrir því, að lín- og ullarvinna
var falin ógiftum stúlkum á
þeirri tíð.
☆
Mikilmenni eitt sagði einu
sinni, að flestir menn væru
þrælar sökum þess* að þeir
kynnu ekki að segja „nei.“ Það
er þýðingarmikið að segja „nei“
við mann, sem er að fá þig til
að gjöra það, sem rangt er. En
það er jafnvel þýðingarmeira að
vera nógu hugrakkur til að
segja „nei“ við sjálfan sig. Ef að
þú getur það ekki, þá ert þú vís
til að verða þræll alls konar
freistinga og ljótra venja. Mað-
urinn er sinn versti óvinur, ef
að hann veit ekki hvenær hann
á að segja „nei.“
☆
Stephan Leacock sagði þessa
sögu um sjálfan sig:
Fyrir mörgum árum, þegar ég
fékk í fyrsta sinni doktorsnafn-
bót í heimspeki, þá var ég meira
en lítið upp með mér af henni,
og var þá vanur að skrifa nafn
mitt: Doktor Leacock. Einu sinni
var ég á ferð til Austurlanda
með skipi, og skrifaði nafn mitt
þannig á farþegaskrána. Ég var
að koma mér fyrir í káetu minni,
þegar skipsþjónn barði að dyr-
um og spurði:
— Ert þú Doktor Leacock?
Ég sagði honum, að svo vær:.
— Kafteinninn sendir þér
kveðju sína og biður þig að koma
og líta á fótinn á skipsjóm-
frúnni.
Ég skildi köllun mína og rauk
af stað eins og örskot, en kom
of seint. Það var annar kominn
á undan mér. Sá var Doktor í
guðfræði.
☆
Æðsta hugsjón mannfélagsins
er að auðgast sem mest á hinum
ýmsu tímabilum lífsins — að
safna laufum á vorin, blómum á
sumrin og öllum ávöxtunum á
haustin.
☆
Manni skrikaði fótur í hring-
stiga (escalator) og fór að hrapa.
Á leiðinni ofan rak hann sig á
konu og felldi hana, og þau ultu
bæði áfram ofan stigann.
Eftir að þau voru komin alla
leið ofan á gólf, hélt konan, sem
var orðin ringluð, áfram að sitja
á brjóstinu á manninum.
Maðurinn leit kurteislega upp
til hennar og sagði: „Fyrirgefið
frú, ég ætla ekki lengra.“
☆
Hið svonefnda blævængjamál,
sem menn héldu að væri dautt,
var endurreist í Mayfair sölum
Parísarborgar og einkasölum í
New York, þar sem það áður
lifði og þróaðist fram til ársins
1879. Mál þetta, eða merki, er
þannig: Ef að stúlka sér laglegan
mann og vill að hann elti sig,
þá heldur hún blævængnum í
hægri hendinni. Ef hún ann
honum, þá dregur hún vænginn
við kinnina á sér. Ef að hún vill
að hann kyssi sig, þá ber hún
vænginn að vörum sér.
Önnur merki eru: Ef að hún
vill að hann mæti sér, þá ber
hún vænginn í vinstri hendinni.
Ef að henni þykir maðurinn
leiðinlegur, þá snýr hún vængn-
um kæruleysislega í hendi sér.
Ef að henni er illa við manninn,
þá dregur hún vænginn í gegn
um greip sér. Ef að hún er gift,
þá dregur hún vænginn hægt og
tígulega við kinn sér. Ef að hún
er trúlofuð, þá blaktar hún
vængnum ótt og títt. Ef að hún
vill að hann biði eftir sér, þá
opnar hún blævænginn.
—Sunday Chronical
J. J. B. þýddi
CHECK YOUk TtlEPHONE HflBlTS
• Talið þér beint inn í
heyrnartólið?
• Spyrjið allra spurn-
inga og svarið þeim
vingjarnlega með
góðri háttlægni?
fl'YES'TO ALIOF THESE-MEflNS
• Svarið þér símanum
viðstöðulausl?
• Hafið þér blað og blý-
ant ávall við hendi til
að rita á símasend-
ingu?
betterteiephoneservici foryoo
• Skýrið þér frá nafni
yðar—eða félags yðar
í stað þess að segja
"Hello"?
• Leggið þér heyrnar-
tólið gæíilega niður,
er símtalinu lýkur —
og munið að kveðja.
MANITOBA TELEPHONE SYSTEM
Business and Professional Cards
Dr. P. H. T. Thorlakson
WINNIPEG CLINIC
St. Mary's and Vaughan, Winnlpeg
PHONE 92-6441
J. J. Swanson & Co.
LIMITED
308 AVENUE BLUG. WINNIPEG
Fasteignasalar. Leigja hús. út-
vega peningalán og eldsábyrgS,
bifreiSaábyrgð o. s. frv.
Phone 92-7538
SARGENT TAXI
PHONE 20-4845
For Quick, Reliable Service
Phone 74-7855 ESTIMATES
FREE
J. M. Ingimundson
Asphalt Roofs and Insulated
Siding — Repairs
Country Orders Attended To
632 Siracoe St. Winnipeg, Man.
Dr. A. V. JOHNSON
Dentist
506 SOMERSET BUILDING
Telephone 92-7932
Home Telephone 42-3216
Dr. ROBERT BLACK
Sérfræðingur I augna, eyrna, nef
og hálssjúkdðmum.
401 MEDICAL ARTS BLDG.
Graham and Kennedy St.
Skrifstofusími 92-3851
Heimasimt 40-3794
Photo hy MTKE KESTKRTON
SCENE FROM NORTHERN SASKATCHEWAN
Vestur-íslenzk prestshjón í
heimsókn hér
Nýlega eru komin hingað til
landsins séra Eric Sigmar og
kona hans, Svava, frá Seattle.
Séra Eric er þar prestur Hall-
grímssafnaðar síðan í júní 1951,
en áður hafði hann verið prestur
Argyleprestakalls í 4 ár. Séra
Eric ' er sonur séra Haraldar
Sigmar, sem nú starfar sem
prestur í Blaine, Wash. Séra
Eric hyggst að dvelja á íslandi
komandi vetur og stunda nám
við guðfræði- og norrænudeild-
ir háskólans.
Þau hjónin tala bæði ágæt-
lega íslenzku, þótt hvorki for-
eldrar þeirra né þau hafi áður
komið til íslands. Séra Eric er
einn af allra glæsilegustu prest-
um Vestur-lslendinga.
Kirkjublaðið hitti séra Eric
að máli og spurði hann frétta.
Hann sagði:
— Ég kom beint frá stóru
kirkjuþingi ísl.-evang.-lúterska
kirkjufélagsins í Vesturheimi,
sem haldið var í Hallgríms-
kirkju í Seattle. Forseti þingsins
var séra Valdimar J. Eylands,
sem nú er forseti kirkjufélags-
ins. Þar voru mættir 75 full-
trúar, prestar og leikmenn, og
voru sumir þeirra komnir 2000
mílna leið til fundarstaðarins.
Þar ríkti hinn mesti starfsáhugi
og fögnuður yfir því að mega í
framtíð starfa fyrir kirkjuna og
kristindóminn. Þingið stóð í 4
daga. Helgasta stund þingsins
var það, er fram fór prests-
vígsla, er séra Valdimar J. Ey-
lands framkvæmdi. Vígður var
séra Virgil Anderson.
— Hvað er að frétta af íslend-
ingum í Vesturheimi?
— í sumar héldu þeir hátíð-
legt 100 ára afmæli Stephans G.
skálds, að Gimli, Manitoba, sem
er elzta íslenzka byggðin í Vest-
urheimi. Séra Einar Sturlaugs-
son á Patreksfirði var einn af
aðalræðumönnunum. Þetta var
á íslendingadaginn 3. ágúst. 5000
manns voru viðstaddir. — Séra
Valdimar J. Eylands var nýlega
sæmdur doktorsnafnbót í guð-
fræði af „United College“ í
Winnipeg.
— Hvernig hugsar þú og kona
þín til dvalarinnar á íslandi?
— Okkur hefir dreymt um að
koma til íslands síðan við vorum
lítil börn og fögnum því hjart-
anlega að vera hingað komin.
Okkur fannst ísland taka á
móti okkur með opnum faðmi,
það var sól og fegurð yfir land-
inu, þegar við komum með
„Tröllafossi“ s.l. þriðjudags-
morgun — og allir hér hafa tek-
ið á móti okkur með alúð og,
mikilli vinsemd og gestrisni.
— Hvað dveljið þið hér lengi?
— Þangað til í apríl næsta ár.
Þá höfum við í hyggju að fara
til Svíþjóðar og dvelja þar við
nám í háskólanum í Lundi um
skeið.
—Kirkjublaðið, 7. sept.
\______________
Ræða
Framhald af bls. 2
Forseti.
Það getur verið að sum orð
mín hljómi of svartsýn. Ég vil
aðeins vona og óska þess, að
reynslan sanni að svo sé. En
mest af gagnrýninni í garð S. þ.
í öllum löndum, byggist á þeirri
óheppilegu staðreynd, að fólk
veit yfirleitt ekki, að S. þ. voru
stofnaðar til að viðhalda friðin-
um, en ekki til að skapa frið.
Það var búist við því að í lok
síðustu heimsstyrjaldarinnar
mundu stórveldin gefa S. þ. frið
í upphafi vega þeirra. I þessu
brugðust stórveldin. Þess vegna
finnst mér að líkja megi S. þ. við
framsækinn ungling, sem of
mikils er ætlast til af, en of lítið
gert fyrir. En við verðum að
hafa þolinmæði og leyfa hinum
unga manni að vaxa að styrk-
leika, reynslu og mannviti.
Eitt af hinum mörgu viðfangs-
efnum S. þ. á að vera að byggja
upp heilbrigt almenningsálit í
heiminum. En við verðum að
skilja það, að það má heita úti-
lokað að byggja upp nokkurt
heimsálit í veröld, sem er sorg-
lega og greinilega klofin og
tvístruð, þar sem helmingur
þjóðanna er frjáls að því að
nema, hlusta og mynda sínar
eigin skoðanir, en hinn helming-
urinn er undir yfirráðum og
eftirliti einræðismanna.
Að síðustu aðeins þetta. Á-
byrgir hugsandi menn í heimin-
um og á öllum sviðum óska, þrá
og eru ákveðnir að stefna fram
móti friði og framförum, ham-
ingju og betra lífi. Þeir krefjast
að fá að vita, hvort að hinir vold-
ugu leiðtogar heimsins veiti
þeim leiðsögu að þessu þráða
marki, eða hvort verið er að
leiða þá afvega. Er verið að leiða
okkur móti betri heimi eða er
verið að reka okkur eins og sauð-
fé tii slátrunar. x
Við verðum sjálf að finna út
rétt svar við þessari spurningu
og hegða okkur samkvæmt því
með fullri djörfung og án alls
hiks. Það væri hin sorglegasta
villa og hið örlagaþrungnasta
ábyrgðarleysi að leggja hendur
í skaut og blekkja sjálfa okkur
með því að segja: Tíminn einn
getur leitt þetta í ljós.
Við verðum sjáif að ráða okk-
ar örlögum að svo miklu leyti,
sem mannlegur máttur fær
um þokáð.
DR. E. JOHNSON
304 Evellne Street
SELKIRK, MANITOBA
Phones: Office 26 — Residence 230
Office Hours: 2.30 - 6.00 p.m.
Thorvaldson, Eggerlson,
Bastin & Stringer
Barristers and Solicitors
209 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg.
Portage og Garry St.
PHONE 92-8291
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Dlrector
Wholesale Dlstributors of Fresh and
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Office: 74-7451 Res.: 72-3917
Office Phone Res. Phone
92-4762 72-6115
Dr. L. A. Sigurdson
528 MEDICAL ARTS BUILDING
Office Hours: 4 p.m.—6 p.m.
and by appointment.
Lesið Lögberg
SELKIRK METAL PRODUCTS
Reykháfar, öruggasta eldsvörn,
og ávalt hreinir. Hitaeiningar-
rör, ný uppfynding. Sparar eldi-
vi6, heldur hita frá aC rjúka út
meC reyknum.—SkrifiS, símiB til
KELLY SVEINSSON
625 Wall St. Wlnnipeg
Just North of Portage Ave.
Simar 3-3744 — 3-4431
J. Wilfrid Swanson & Co.
Insurance in all its branches
Real Estate - Mortgages - Rentali
210 POWER BUILDING
Telephone 93-7181 Res. 46-3480
LET US SERVE YOU
S. O. BJERRING
Canadian Stamp Co.
RUBBER & METAL STAMPS
NOTARY & CORPORATE SEALS
CELLULOID BUTTONS
324 Smith St. Winnipeg
PHONE 92-4624
Creators oj
Distinctive Printing
Columbia Press Ltd.
695 Sargent Ave. Winnipeg
PHONE 74-3411
Hoiið
Höfn
í huga
Heimili soisetursbarnanna Icelandic
Old Folks’ Home Society,
3498 Osler St., Vancouver, B.C.
Aristocrat Stainless
Steel Cookware
For free home demonstrations with-
out obligation, write, phone or call
302-348 Main Street, Winnipeg
Phone 92-4665
“The King of the Cookware”
Gundry Pymore Ltd.
British Quality Fish Netttng
58 VICTORIA ST. WINNIPEG
Phone 92-8211
T. R. THORVALDSON Manager
Your patronage wlll be appreciated
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar.
Phone 92-7025
H. J. H. PALMASON
Chartered Accountant
505 Confederation Life Buildlng
WINNIPEG MANITOBA
Parker, Parker and
Kristjansson
Barristers - Solicitors
Ben C. Parker, Q.C.
B. Stuart Parker, A. F. Kristjansson
500 Canadian Bank of Commerce
Chamhers
Winnipeg, Man. Phone 92-3561
G. F. Jonasson, Pres. & Man. Dir.
Keystone Fisheries
Limited
Wholesale Distributors of
FRESH AND FROZEN FISH
60 Louise Street Stmi 92-5227
EGGERTSON
FUNERAL HOME
Dauphin, Manitoba
Eigandi ARNI EGGERTSON Jr.
Van's Electric Ltd.
636 Sargent Ave.
Authorized Home Appliance
Dealers
GENERAL ELECTRIC — ADMIRAL
McCLARY ELECTRIC — MOFFAT
Phone 3-4890