Lögberg - 17.12.1953, Blaðsíða 13

LÖGBERG FIMMTUDAGINN, 17. DESEMBER 1953
13
lofti“, segir frá mörgum atvik-
um síns uppvaxandi lífs, svo
ljóst, að hvert atvik verður lif-
andi æfintýri og dregur hann
sízt fjöður yfir sinn þátt þar í.
Þegar fram úr keyrði á einn og
annan veg, var móðir hans þar
komin með beizlið ■— skynsam-
legar áminningar og kærleiks-
ríkar leiðbeiningar um að „temja
sjálfan sig“ og stunda skyldu
sína með sæmd og prýði.
Töluvert er um stejk orð í
bókinni, blótsyrðin, sem bæði
fullirðnum og unglingum er oft
gjarnt til að nota. Ekki eru þau
sýnd sem nein fyrirmynd, langt
frá því, heldur sem partur af

R
I
g
¥
x
9
g
9
9
9
I
R
9
9
1
I
|
Megi hátið Ijósanna vekja
hvarvetna frið og fögnuð!
Með þökk fyrir greið og
góð viðskipti.
DAVÍÐ BJÖRNSSON
BÓKSALI
702 SARGENT AVE.
WINNIPEG
eðlilegu samtali. En þó menn
■Séu neyddir til að nota nokkuð
af slíku, er segja skal sögu með
sanngjörnum litbrigðum virki-
lekans, þá er miður ef of mikið
er að því gert, því sannleikurinn
er sá, að aldrei verður það alt
sýnt eins og það fram kemur í
lífinu.
Margur mun brosa að hrak-
förum þeim, sem höfundur lend-
ir í fyrir bókafýkn sína, en fyrir
lán og vöktun foreldra sinna á
heimli þeirra ng börnum, kemst
hann lifandi í gegn.
Á meðal fallegustu ritdóma er
kafli úr því, sem hann segir um
einn af sínum mestu uppáhalds
höfundum, Jón Trausta, segir
að í þeim (sögum J. T.) sé „lífs-
sól, sem skín heit og máttug í
flestum þessara lífrænu sagna“.
Bls. 86.
Margs konar fróðleikur er of-
inn inn í þessa bók, og á öllu
því sér maður fjölbreytta hæfi-
leika höfundar, er hann skygn-
ist inn í sálir manna og mál-
efna, er fyrir koma. Virðingin
!S>3l3l9!St3)S)3iai3l3)%3>3i3l3l3iai3)3i3!3l3!3i3l3,3)2l»3)3>9!3l3)a)a>3)3i3!3)3iS}3>3l3)3t3l9>3)»3)9ie
igteie •«!«!«!€!«!€'eie’e !€>€!€!€ >et€f«!€ !«!€<« ,€'ete!€!e,e!e!e!«!e'etet«t«!et«!e!«te!«!«!««ei«^
1
Christmas Greetings s
to our
lcelandic Friends
WESTERN PAINT CO. LIMITED
Phone 93-7395
521 HARGRAVE ST.
WINNIPEG
»!€!«!« *!«!e!e!«!«!«te se !«!«!«!€!«!« te te te’Cte t« te!«t« t« !€«!€!€ 1« !€<€!«!€!€!«!€!€!€ !€!«!«!«!e!«!«!«!««
Congratulations . . .
Management and Staff of the
Oldest Livestock Commission
Firm at the Union Stockyards
BURNS BROS. LIMITED
SbS)S>S)S>3>S)S>3>S)S)S}S)3t3> 3)3) Sl S)S)3)3>3)3)S)%3> 3) S)S)3>3>S)3)3>S)3>S)3)3)3>3) 3)3)3)3)3)3)3)3)3)39«
djúp fyrir því, sem er gott og
fagurt, glettni og gáska æsk-
unnar, kærleika til þeirra, sem
þar eru nefndir og hafa reynzt
honum vel á lífsleiðinni, hvort
sem um ræðir kennara eða
þjónustufólk, djúp samúð með
þeim, sem manni finst að hljóti
að nefnast smælingjar, og þá
skilningur og samúð með þeim,
sem hefðu lífsarðsins vegna,
staðið á svipuðu sviði sem höf-
undur, en kringumstæðurnar
neituðu um skilyrðin til þess að
ná því, eins og maðurinn, sem
hann talar um í þessari máls-
grein:
„Ég minnist þess, að mér of-
bauð tortryggni hans og beiskja.
Síðan hef ég skilið hver ægiraun
lífskjörin hafa verið honum,
hvert regindjúp var staðfest
milli eðlis hans og aðstöðu.
Annars vegar var hrein og bein
ástríða til fróðleiksöflunar og
ritstarfa, hins vegar sárasta fá
tækt og skortur úrræða.“ —
Bls. 205.
Það er fult af frásögnum í
bókinni alvarlegum og kýmileg-
um, en fleirum en mér mun fara
svo, þó sterklega sé til orða
tekið, að karlinn, sem talar
um nýja vegaspottann í sveit-
inni sinni, á bls. 209, sé gott
sýnishorn af íslenzkum alþýðu-
mannshuga. Krafturinn og fjar-
stæðan í setningunni sýna það.
*!etet«!€t«t€!ctet«!*tetet«i€ie!et€,«!e!ct«tete!«tete:etetetete'«*etetetete!et«,€tetetetetí.!e,€«,et6'a
I
¥
| Innilegustu óskir . . .
» um g'leðileg jóI, til allra
okkar íslenzku viðskiftavina
og allra fslendinga, og góðs
gæfuríks nýórs.
WILLIAM A. McKNIGHT 1
DRUGGIST
1)3)3! 3) 3>
Sherbrook and Westminster
871 Westminster
Academy Rd. and Ash St.
Phone 3-0151
Phone 3-5311
Phone 40-2700
tete*C!«t«te*«te*e*e*e*e*«t6*etc!e'etete!e!e,€!6t«*6!ete<€t«*e*«i«!«te*e*e*e*e!«*e*e*e!«tet«!e!«!e*ete«g
HUGHEILAR JÓLA- OG NÝÁRSKVEÐJUR!
Tke
Marlborougk Hotel
Hvort heldur um næturgistingu, máltíðir eða stór-
veizlur er að ræða, þá er það víst, að þér njótið hvergi
betri vistar, viðmóts né viðurgjörnings en á hinu vin-
gjarnlega og veglega MARLBOROUGH HOTEL á
Smith Street við Portage Avenue.
N. ROTHSTEIN, ráösmaður
Og þó finnist svona lagað, nokk-
uð af hrjóstrugum orðum, þá
er í þessari bók að finna fegurð,
kraft og fallega íslenzku.
Rannveig K. G. Sigbjörnsson
Sad it is, and to my sorrow
— I’m here today and here
tomorrow.
»«!€!«!« *e*s:’«,«*e!e!«!C!e««!e<e!«!e*e!«*e!«te!€!e!e!ete!e!«*e!«*«!e,€!e!e!€ie!e!«*€««*«*«!«*«*«***«*««
Megi hótið Ijósanna vekja
hvarvetna frið og fögnuð!
Með þökk fyrir greið og
góð viðskipti.
LOVÍSA BERGMAN
VARIETY SHOP
630 NOTRE DAME AVE. PHONE 74-4132
SARGENT VARIETY SHOP
697 SARGENT AVE. PHONE 74-3411
K
fi
fi
A
■
«
j
1
&
s
í3)3)3)3)3)3t3)3)3>3>3)3)3iS)3)3)3)3)3)3l3)3>3>3)3)3>3)3)3)3i3)3)3>3>3)3>3)3)3)3)3)3>3)3>:
3411
13)3)3) 3) 3) 3)3)^
*!e*e*e!«*e!ete*e!e«6tetet@tetetete!«!eie*€!«!et6!e!«!€!ete*e*ete*e*«t6!ete!«tei€tetete!€*«*«*«*«*«*í
Greetings ...
for the Festive Season!
May Happiness and Prosperity
Be Yours in the Coming Year!
Dr. T. GREENBERG
Phone 3-6196
814 SARGENT AVE.
WINNIPEG, MANITOBA
^)3)3>3l3j 3) 3)3) 3) 3)3) 3>S)3)3) 3) 3) 3)3) 3) 3) 3) 3) 3) 3) 3>3)3) 3) 3)3)3) 3)3) 3) 3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)3)313)2):
j
s?eteie!e!e!«*ete<€*ei€!e!€te!e*ete!€te«ei€!e!ete*e*e*€t«!e*e*«!«*et«*c!«*«*et«*et«*«i
;
1
I
I
I
I
1
5
8
I
K
IMPERIAL OIL LIMITED
óskar öllum íslenzkum við-
skiftavinum gleðilegra jóla
og góðs og gæfuríks nýórs.
1
I
1
MS)3t3>a)3)3)3)3)»3)3)3>3i3>3)3)3)3)3>3)3)3)3)3>3i3)3)3)3i3>3)3)3)3i3}3>3t3>3>a>3t3)3>3)3)3)3>3)3i3)3) A»3)»3>»3)%»»»3)3)»»»»»»»»»»»»»»3)»»3)3)3)»»»»»»»»»»»»»»»»»3i»4
INNILEGAR JÓLA- OG NYÁRKSVEÐJUR . .
COMPANY LIMITED
Mills ai DRUMMONDVILLE, Que.
Head Office, MONTREAL, Que.
The Manufaclurers of
Netting and Twine
IMPERIAL OIL LIMITED
Season’s Greetings .
ALWAYS ASK FOR
BUTTERNUT BREAD
A HIGH QUALITY LOAF
NOW VITAMIN ENRICHED
til íslenzka þjóðarbrotsins í þessu landi, með
þökk fyrir ónægjuleg og óbyggileg viðskifti.
DRUMMONDVILLE C0TT0N PARK-HANNESSON LTD.
WINNIPEG, Manitoba
EDMONTON, Alberia
The'Western Canada Disíributors of
/i/uenode
Nelting and Twine
At All Lcading Grocers . . .
Canada Bread Co. Ltd.
J. S. FORREST
Manager
J. WALTON
Sales Manager
Phone 3-7144
A FULL LINE OF QUALITY BAKING PRODUCTS