Lögberg - 29.09.1955, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 29. SEPTEMBER 1955
Áhugi landa minna á íslandi kom
mér á ávart
— segir franski íslandsvinurinn ROBERT ANDRAULT
Ég er hingað kominn, hvorki
sem prófessor, vísindamaður
'eða sérfræðingur af neinu
tagi, heldur sem hver annar
ferðamaður, — sagði Frakk-
inn Robert Andrault í stuttu
samtali, sem Mbl. átti við
hann og konu hans á dögun-
um. Þau hafa dvalizt og ferð-
azt um hér á landi undanfarn-
ar 3—4 vikur og er það í ann-
að skipti, sem þau hjónin
heimsækja ísland,, en þau
voru hér s.l. sumar og ferðuð-
ust víða um landið.
Kann lagið á því að ferðasi
M. Andrault er verkfræð-
ingur að mennt og vinnur við
verksmiðju eina í París, sem
m. a. framleiðir tjöld og ann-
an ferðaútbúnað og þarna er
augsýnilega á ferð maður,
sem kann að ferðast og laga
sig eftir aðstæðunum. Hann
sýnir mér á Islandskorti þá
vegalengd, sem þau hjónin
hafa farið hér á íslandi, svo
að segja um allt landið frá
annesjum til innstu dala og
óbyggða — með bakpokann
sinn á bakinu, tvær mynda-
vélar — og svo tjaldið, sjálfan
kjörgripinn, sem með öllum
útbúnaði vegur aðeins rúm-
lega tvö kg.
— Við höfum sofið í tjald-
inu hverja nótt, segir M.
Andrault. — Það sparar okk-
ur mikla peninga — gistihús-
in á Islandi koma svo anzi
ónotalega við pyngjuna. Já,
við höfum reynt að vera hag-
sýn, notast við þau farartæki,
sem á boðstólum eru afe guðs-
postulana þess á milli, komizt
víða og séð margt og mikið.
Við höfum gist íslenzka
bóndabæi og talað við síldar-
stúlkurnar á Raufarhöfn —
það var líf og fjör á „planinu“
þegar við komum þangað í
sumar. Hér í Reykjavík finnst
okkur við þekkja annan hvorn
mann, sem við mætum á
götunni — já, eiginlega finnst
okkur við vera orðin — svona
af sjálfu sér — að ættleiddum
íslendingum og kunnum því
mæta vel.
Hvergi meiri fegurð
og fjölbreytni
Það er alveg óhætt að segja,
að fáir erlendir ferðamenn,
sem komið hafa til íslands,
hafa sýnt einlægari og óeigin-
gjarnari áhuga á landi og
þjóð heldur en þessir Frakk-
ar. — Hvers vegna?
— Já, hvers vegna, svarar
M. Andrault. Ég hefi ferðazt
meira og minna um öll lönd
Evrópu — ísland var það síð-
asta, sem ég átti eftir að kynn-
ast. Ég komst fljótlega að
raun um, að í engu öðru landi,
sem ég hefi ferðazt um er
eins mikla fegurð — eins sér-
kennilega fegurð og fjöl-
breytileik að finna á jafn litlu
yfirborði eins og einmitt hér
á íslandi. — Og ,svo annað,
heldur H. Andrault áfram,
okkur hefir alls staðar verið
tekið svo vel, svo hlýlega og
vinsamlega, að ekki fór hjá
því, að okkur færi að þykja
vænt um ísland og íslend-
inga.
Merkilegt landkynningar-
starf
M. Andrault hefir sýnt
greinilega í verki, að þarna
fylgir hugur máli. Eftir hina
fyrstu íslandsferð sína í fyrra
hefir hann þegar unnið mikið
og merkilegt landkynningar-
starf fyrir Island í heima-
landi sínu, sem við hljótum
að vera honum þakklátir
fyrir.
— Við Frakkar þekkjum
sorglega lítið land ykkar og
þjóð, segir hann. Við erum
ekkert vel að okkur í landa-
fræði og margir hafa allan —
og sinn eina fróðleik um ís-
land úr „Pecheur d’Islande
eftir Pierre Loti, sem aldrei
hafði stigið fæti á íslenzka
grund eða úr bók Jules Verne
„Au centre de la Terre“
(Leyndardómar Snæfellsjök-
uls), sem engan veginn getur
talizt áreiðanleg heimild — að
ekki sé meira sagt.
50 fyrirlestrar
Eftir að hafa heimsótt ís-
land í fyrra, fannst mér ég
ekki geta staðizt við að þegja,
þegar heim kom, um það sem
ég Jhafði séð hér og reynt —
og svo hafði ég tekið hér ó-
sköp af myndum, ekki færri
en 1400 litmyndir, sem mér
fannst ég verða að lofa öðrum
að njóta ánægjunnar af með
mér. — Ég verð að segja, að
hinn feykimikli og almenni
áhugi á íslandi, sem ég varð
strax var við meðal landa
minna kom mér á óvart. Ég
hafði haft í hyggju að halda
eina 3—4 fyrirlestra um för
mína hingað, þegar heim
kæmi en þeir urðu, er lauk,
ekki færri en 50, bæði í París
og utan hennar 1 ýmsum
helztu stórborgum Frakk-
lands, auk greina, sem ég hefi
skrifað fyrir ýmis frönsk blöð
og fjögur samtöl hafði ég við
franska útvarpið.
Hreint og beint heillað
Fyrirlestrana munu hafa
sótt alls um 40 þús. manns.
Það var yfirleitt alltaf hús-
fyllir og áheyrendurnir iðuðu
i skinninu eftir að fá að heyra
meira og meira um ísland. Að
fyrirlestrunum loknum rigndi
yfir mig spurningum, stund-
um allt fram til kl. 2 um nótt-
ina. Fólkið virtist hreint og
beint heillað, ekki sízt af lit-
myndunum, sem ég yfirleitt
sýndi jafnframt fyrirlestrun-
um. Sérstaklega urðu áheyr-
endur mínir hrifnir og snortn-
ir í senn, er þeir sáu myndina,
sem ég hafði tekið af minnis-
varða hinna frönsku sjó-
manna, sem reistur var hér í
kirkjugarðinum í Reykjavík í
fyrrasumar. Það brást aldrei,
að innileg hrifningaralda færi
um áheyrendasalinn, er ég
sýndi þessa mynd.
Framhald á bls. 4
Block Hills
Passion Play
A play which claims the
langest run in history, 713
years, will be performed in
Winnipeg October 3—October
15.
It is the widely-known
Black Hills Passion Play, a
dramatization of the life of
Christ which originated in
Germany in 1242.
The colorful pageant will
be presented for three mati-
nees and twelve night per-
formances at the Playhouse
Theatre.
Playing the Christus will be
Josef Meier, a native of West-
phalia, Germany, and the
sevehth generation of his
family to help re-enact the
events of Christ’s last week.
Presented in English, the
pageant’s 22 scenes include
the triumphal entry into
Jerusalem, the trials before
Herod and Pilate, the Last
Supper and the Ascension.
The cast’s apperance in
Winnipeg is sponsored by the
AOTS Clubs of Greater Win-
nipeg.
Mary, the mother of Jesus,
will be portrayed by Clare
Hume, who in private life is
Mrs. Meier. A former radio
writer and actress she is
the American-born grand-
daughter of a New York city
drama critic. *
Premier performance of the
play in Winnipeg will be at
8 p.m. Monday, October 3rd.
Mail orders are being received
at the Celebrity Box Office,
2nd Floor, Hudson’s Bay
Store, Winnipeg.
Reserved seat prices for
evening performances are
$1.25, $1.50, $2.00, $2.50, $3.00.
NOTE: Cuts for this article
didn’t reach the Logberg in
time for last weeks publica-
tion. —Ed.
Westinghouse Laundromat er hin eina
sjólfhreyfð þvottavél sem—
SPARAR FERSKT, HREINT
HEITT VATN!
AÐEINS WESTINGHOUSE LAUNDROMAT
HEFIR
Sjálhreyfilslok • Einfaldan siýrishreyfil.
I Þrjú vatns-hitaslig • Ker sem hreinsar sig sjálft.
• Laundromai-röðunartæki.
MEÐ HINUM ÓSAMBÆRILEGA
WESTINGHOUSE VATNSSPARNAÐI
ÞARF ALDREI AÐ NOTA AFTUR KALT.
ÓHREINT ÞVOTTA EÐA VINDINGAVATN
Engin þvotta aðferð er verklegri o| full-
komnari en Laundromats-aðferðin. Og þó,
eyðir Laundromat minna vatni. Ástæðan
fyrir því er hinn frábæri vatnssparnaðar
stýrishreyfill, sem mælir upp á hár hve mikið
vatn þarf eftir fyrirferð þvottsins. Það er
algerlega engin óþarfa vattiseyðsla . . . . og
þarf aldrei að nola upp aftur kalt, óhreint
þvotia eða vindingavatn!
Þér sparið marga tugi potta af heitu, hreinu
vatni á ári hverju þar sem sannarlega um
það munar . . . . í heitavatnsgeyminum yðar!
ÞÉR GETIÐ VERIÐ VISS
EF ÞAÐ ER
Wbstinghouse
Sjáið sjðhvarpsins h<-/.t« sýningu
“Studio One” á mánudagskvöldum kl. 10 síðdegls.
Hjá næsta Westinghouse-sala yðar.