Lögberg - 19.01.1956, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 19. JANÚAR 1956
3
Opið bréf tii ritstjóra Lögbergs
Business and Professional Cards
S. O. BJERRING
Framhald af bls. 2
sumar. Svo að ég fór til Sel-
kirk í apríl og byrjaði að
vinna; var ég kyndari á gufu-
bátnum Victoria í þrjú sumur
á Winnipegvatni norður til
Berence River og fjölmargra
staða á báðum ströndum og
viðkomum á mörgum eyjum
°g árósum.
Fjórða sumarið var ég
undir-vélstjóri á gufuskipinu
Ogema, er sigldi frá Selkirk
til Swampy Island og Liltla
Saskatchewan fljótsins. Það
sumar komu foreldrar mínir
°g tvö systkini gift: Þórólfur
°g kona hans og 3 stálpuð
börn, systir mín Sigurbjörg
og maður hennar Gísli Good-
man og eitt barn. Við sett-
umst að í Winnipeg. Ég fékk
stöðuga atvinnu sem kyndari
1 rafstöð Winnipegborgar,
sem gengur allt árið. Gísli
komst bæði fljótt og vel að
atvinnu í matvörubúð, og
faðir minn vann hér um bil
stöðugt, gætti að og passaði
nokkrar mjólkurkýr á beit að
deginum til.
Þannig höfðum við aðstöðu,
sem vel mátti kalla þolanlega,
oða betri en við höfðum búist
við. Þórólfur fór með konu
og börn út í nýlendu, en kom
til Winnipeg næsta vor. Um
sama leyti var mér vikið frá
stöðu minni við rafstöðina.
Ég eyddi litlum tíma í að
barma mér, en tók sokka og
strigabuxur og peninga og
ráðgaðist um við föður minn,
hvort hann kærði sig um að
íreista gæfunnar enn. Við
tórum svo og tókum járn-
brautarlest til Astoria, sem er
smábær á bökkum Columbia
fljótsins skammt frá Kyrra-
bafsströndinni. Við höfðum
heyrt af íslenzkum manni, er
Við þekktum að heiman, svo
við fórum sem leið liggur,
stóðum við tvo til þrjá daga í
Vancouver, tókum þaðan
fyrsta skip suður til Takoma,
Þaðan fórum við með járn-
hrautarlest til Portland og
siðan með skipi til Astoria. —
Asr fundum við ekki mann
tann, sem við leituðum að, en
kunningja hans, góðan dreng,
°g svo fórum við út og fram.
Eftir 2—3 daga tókum við
°kkur far með léttum bát
vestur á fjörur. Við vorum
P^rna í Astoria fáar mílur
^ýstur eða innaf brotsjóum
f-yrrahafsins. Þar fengum við
^r upplýsingar, að bráðlega
^rði byrjað á innsiglinga-
^hibótum við Columbia fljót-
l^> svo að við spurðum um
j^rkið: „Það verður byrjað
er innan skamms. Ef þið
jhjið vinna, þá getið þið
ebgið vinnu með því að skilja
^tir nöfn ykkar og heimilis-
fS, og læt ég ykkur vita,
Y vinna er til fyrir ykkur.“
skildum eftir nöfn okkar
heimilisfang í Astoria og
j°rUm okkar leið. Eftir 3 daga
a®ngum við tilkynningu um
homa og fengum þar ágæta
vinnu sem entist í 3—4 mán-
uði: húsnæði og fæði og $1.50
á dag. Þaðan fór ég til Vic-
toria. í fjarveru minni hafði
fólk mitt komið frá Victoria,
svo við útveguðum húsnæði
og fengum vinnu, ekki stöð-
uga hvað mig snerti; tók ég
því hvað sem bauðst. Ég fór
og freistaði lukkunnar í
Grocery-búð, hafði þekkt til
þess sem drengur. Æi, það
misheppnaðist, en við vorum
menn með fullu fjöri og ólam-
aðir, en höfðum engin efni.
Um þessar mundir tóku sér
and og reistu heimili nokkrir
Islendingar á Point Roberts.
Meðal þeirra voru Bent bróðir
minn og systir mín og maður
hennar. Þau eggjuðu mig til
að koma svo ég fór, en ekki
einn, því að misseri áður eða-
svo, kynntist ég íslenzkri
stúlku; felldum við hugi sam-
an og giftumst eins fljótt og
við gátum. Ó, við unnumst og
unnumst ennþá. Hún var
tekin frá mér fáum vikum
fyrir j 50. giftingarafmælið
okkar. — Ó, við vorum svo
ástfangin hvort í öðru, áttum
engan kaldan eða þöglan dag
í nær 50 ára sambúð. — Ég
þakka Guði mínum góðum
fyrir hana og stundum leyfi
ég mér að dvelja við þá hugs-
un, að kannske leyfi Guð
minn góður okkur að sjást og
dvelja saman í eilífðinni. —
Ég varð 91 árs þann 3. des. s.l.
Geng ég oft 4—5 mílur, rispa
þessa skrift og les dagblöðin,
ef ég hef bezta sætið.
Hún Elínborg ól, fóstraði og
lagði grundvöllinn að menn-
ingu, sem ég held að sé fágæt,
sex drengja, sem allir náðu
fullorðinsárum; 5 þeirra eru 1
Victoria og einn að Point
Roberts. Við bjuggum í verka
fólkshverfi Victoria og vorum
blátt áfram verkafólk. Sex
heilbrigðir drengir hlaupa og
stökkva þar út og inn, kann-
ske 20 sinnum á dag, og aldrei
fengum við þótta- eða móðg-
unarorð frá nábúum okkar
eða neinum öðrum. Ég þakka
það áhrifum móður þeirra.
Einn drengjanna er banda-
rískur þegn, hóf háskólanám í
Seattle. Hinir eru canadískir
borgarar; allir nema hann
tóku þátt í ófriðnum. Henry
George, Gustav og Christian
voru í þrjú ár í Frakklandi;
Gustav særðist í Vimi Rigde,
en Christian veiktist í skot-
gröfunum. Þeir voru fluttir til
Englands og náðu þar bata,
svo að þeir voru sendir á
blóðvöllinn aftur. En Henry
George féll viku fyrir vopna-
hléið. Tveir þeir yngstu,
Samúel og Bent Gestur, voru
í flotaliðinu í seinni ófriðnum.
Henry var að lesa lög. Gustav
er blaðamaður vinnur við
Vancouver Sun. Victor er
doktor í efnafræði við há-
skóla Washington-ríkis í
Seattle. Christian er einnig
doktur í efnafræði við háskól-
ann hér í London. Þeir út-
SELKIkK MEIAL PRODUCTS
Reykháfar, öruggasta eldsvörn,
og ávalt hreinir. Hitaeiningar-
rör, ný uppfynding. Sparar eldi-
viS, heldur hita frá aS rjúka út
meS reyknum.—SkrifiS, simiS til
KELLY SVEINSSON
625 WaU St. Winnipeg
Just North of Portage Ave.
SUnset 3-3744 — SUnset 3-4431
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Director
Wholesale Distributors of Fresh and
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Office: 74-7451 Res.: 72-3917
PARKER. TALLIN, KRIST-
JANSSON, PARKER AND
MARTIN
BARRISTERS — SOLICITORS
Ben C. Parker, Q.C.
(1910-1951)
B. Stuart Parker, Clive K. Tallin,
Q.C., A. F. Kristjansson, Hugh B.
Parker, W. Steward Martin
5th fl. Canadian Bank of Commerce
Building, 389 Main Street
Winnipeg 2, Man. Phone 92-3561
Day CaU Evenings
SUnset 3-3961 50-9803 74-6620
Broadland Service Labs
Qualified Technicians
Complete Radio and T-V Service
John Tnrner 226 Maryland St.
Victor Thordarson WINNIPEG
skrifuðust frá heimaskólum
sínum, Victor í Seattle og
Christian hér; samfara nám-
inu unnu þeir ýmsa aðra
vinnu á öðrum tímum ársins.
Christian vann fyrir sér við
að keyra möl og sand. En við
lok fyrra stríðsins var Canada
herinn í Frakklandi; þá var
enginn háskóli í London, en
þar sem enska stjórnin gerði
ráð fyrir að ýmsir Canada-
menn gætu og hefðu rétt á
að ganga á háskóla þar úr því
þeir hefðu ekkert að gera, en
yrðu að bíða til vors. Chris
tók því sitt fyrsta háskóla-
námsár þar þá. Svp þegar
hann kom heim, var háskóli
þessi hér kominn í gang, hann
var því kominn ári lengra og
las svo sín 3 ár hér og kallaði
svo á bróður sinn Victor að
koma og taka 3ja ára námið í
efnafræði á MacGill háskóla,
sem er stærsti og bezti háskóli
Canada; þeir útskrifuðst því
sama vorið. Curry, yfirhers-
höfðingi Canada, var þá for-
seti MacGill háskóla og rétti
hann þeim brosandi og vin-
gjarnlegur hin dýrmætu skil-
ríki. Þeir Victor og Christian
höfðu þarna viðurkenningu
fyrir sjö ára háskólanám.
Ég kalla mig gæfumann, —
þann mesta gæfumann, —
sem ég hef kynnst. Þessir
fimm synir mínir eru allir
kvæntir og um leið og ég ann
drengjunum alls hins bezta,
þá nær gifta mín svo langt og
djúpt, ég nefnilega ann þess-
um 5 stúlkum eins og þær
væru mín eigin börn.
Canada hefir tekið mig að
sér. Ég þekki enga manneskju
sem hefir notið og nýtur slíks
lífsfagnaðar og gæfu eins og
ég. Drottni mínum góðum sé
lof og dýrð!
Þinn einlægur,
Christian Sivertz
Minnist
BETEL
í erfðaskróm yðar
Creators of
Distinctive Printing
Columbia Press Ltd.
695 Sargent Ave. Winnipeg
PHONE 74-3411
DR. E. JOHNSON
304 Eveline Street
SELKIRK, MANITOBA *
Phones: Office 26 — Residence 230
Office Hours: 2.30 - 6.00 p.m.
Thorvaldson, Eggertson,
Bastin & Stringer
Barristers and Solicitors
209 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg.
Portage and Garry St.
PHONE 92-8291
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Sherbrook Street
Selur llkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaSur sá bezti.
StofnaS 1894 SÍMI 74-7474
J. J. Swanson & Co.
LIMITED
308 AVENUE BLDG. WINNIPEG
Fasteignasalar. Leigja hús. Öt-
vega peningalán og eldsábyrgtS,
bifreiöaábyrgS o.s. frv.
Phone 92-7538
Canadian Stamp Co.
RUBBER & METAL STAMPS
NOTARY & CORPÖRATE SEALS
CELLULOID BUTTONS
324 Smith St. Winnipeg
PHONE 92-4624
-J
J. Wilfrid Swanson & Co. Insurance in all its branches Real Estate - Mortgages - Rentals 210 POWER BUILDING Telephone 93-7181 Res. 40-3480 LET US SERVE YOU

EGGERTSON * FUNERAL HOME Dauphin, Manitoba Eigandi ARNI EGGERTSON, Jr.

Phone 74-7855 ESTIMATES FREE J. M. Ingimundson Re-Roofing — Asphalt Shingles Insul-Bric Siding Vents Installed to Help Eliminate Condensation 632 Simcoe St. Wlnnipeg, Man.

Gilbart Funeral Home Selkirk, Manitoba J. ROY GILBART Phone 3271 Selkirk

Muir's Drug Store Ltd. J. CLUBB FAMILY DRUGGIST SERVING THE WEST END FOR 27 YEARS Phone 74-4422 ElUce & Home

Dr. G. KRISTJANSSON 102 Osbome Medical Bldg. Phone 74-0222 Weston Office: Logan & Quelch Phone 74-5818 — Res. 74-0118

Phone 92-7025 , H. J. H. PALMASON Chartered. Accountant 505 Confederation Life Building WINNIPEG MANITOBA

Dunwoody Saul Smith & Company Chartered Accountants Phone 92-2468 100 Princess St. Winnipeg, Mw. And offices at: FORT WILLIAM - KENORA FORT FRANCES - ATIKOKAN

Hofið H öf n í huga Heimili sólsetursbarnanna, Icelandic Old Folks’ Home Soc., 3498 Osler St„ Vancouver. B.C.

Arlington Pharmacy Prescription Specialist Cor. Arlington and Sargent SUnset 3-5550 We collect light, water and phone bills. Post Office