Lögberg - 27.09.1956, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 27. SEPTEMBER 1956
3
^Jrs. Ada Ver Wilgen, 336 Creekside Drive, Flin Flon, Man., $5.00
érr- Norman S. Stephansson, 64 Church St., Flin Flon, Man., $75.00
;rr- Percy Johnson, M.D., Box 160, Flin Flon, Manitoba, $150.00
Mr. E. W. Erlendson, Channing, Manitoba ............ $30.00
Mr- & Mrs. J. B. Vopni, 513 — 20th St. East, Prince Albert,
. Saskatchewan ............... .........$60.00
K-ristjan Albertson, Hotel Wepster — 40 West, 45th St.,
New York. N.Y., U.S.A. $50.00
Mr. & Mrs i jsf Bjarnason & Family, Gimli, Manitoba, $5.00
T In memory of Ludwik Holm.
T0li, Laxdal, Normal School, Tuxedo, Manitoba ............$75.00
Guttormson, G. & E. Cash Store, Lundar, Manitoba .......$300.00
USfus Guttormsson, Lundar, Manitoba ...................$200.00
í!°hann M. Gislason, Lundar, Manitoba ....................$100.00
^Janiel J. Lindal, Lundar, Manitoba $50.00
J^udjon ,1. Erickson, Lundar, Manitoba $200.00
ií- J- Johnson, 109 Garfield St., Winnipeg 10, Manitoba, $1000.00
v- W. Johannson, 910 Palmerston Ave., Winnipeg 10, Man., $500.00
T Walter Johannson, Pine Falls, Manitobá $100.00
Ladies Aid, First Lutheran Chuch, 580 Victor St„ Winnipeg, $500.00
Louis J. Laventure, 791 Simcoe St„ Winnipeg, Man. $50.00
pr- Michael Hollenberg, 170 Waverley St„ Winnipeg, Man., $10.00
^ev. & Mrs. G. Guttormsson, Minneota, Minn. ............. $50.00
•^nna Larusson, Ste. 1 — Ambassador Apts., 379 Hargrave St.,
T Winnipeg, Manitoba .............................. $50.00
JTinnifred J. Joseph, 247 Renfrew St., Winnipeg 9, Man., $200.00
Mr. & Mrs. Axel Vopnfjord, 1267 Dominion St„ Winnipeg, Man., $10.00
Mr. & Mrs. L. H. Olsen, 820 Home St„ Winnipeg 3, Manitoba, $25.00
L- A. Einarson, 888Downing St„ Winnipeg, 10, Manitoba, $15.00
W. Goodall, 208 Glenwood Cres., Winnipeg, Manitoba, 810.00
Guttormson, Box 22, R.R. 1, Winnipeg, Manitoba .........$100.00
Mr. & Mrs. Ing. Sigurdson, Lundar, Manitoba ...............$50.00
Mrs. p. Dyck, 415 Elander Ave„ Creighton, Sask. $10.00
Mr. Albert Judd, 10 Hudson St„ Flin Flon, Manitoba ........$15.00
"Jrs. G. McMaster, 426 Elander Ave„ Creighton, Sask....... $5.00
M- S. Einarson, 219 Creighton Ave., Box 623, Flin Flon, Man„ $30.00
M. Magnusson, 6 Hopnot, Flin Flon, Manitoba .............. $60.00
'L; G. Johnson, Flin Flon, Manitoba .......................$10.00
Mrs. Les Lindsay, 63 Hopnor St„ Flin Flon, Man........... $9.00
“Urkett’s Drug Store, Flin Flon, Manitoba .................$25.00
L. P. Ferg, Box 697, Flin Flon, Manitoba ..................$25.00
A. A. Johnson, 28 Anderson Ave„ Flin Flon, Manitoba $100.00
“Ohn Einarson, Denare Beach, Sask..........................$15.00
Mr. Gisli Norman Denare Beach, Beaver Lake, Sask...........$75.00
Arnold E. Stephansson, 360 Parkway Blvd., Flin Flon, Man„ $15.00
Mrs. Ella Aspevig, 203 Milton St„ Flin Flon, Manitoba .....$50.00
Mrs. GraCe Ogryzlo, Flin Flon, Manitoba ... $10.00
Mr. J. A. Haskin, Cottage 18, Flin Flon, Manitoba ......... $2.00
Lrlingur Eggertson, 256 Waterloo St„ Winnipeg 9, Manitoba, $100.00
Mrs. Thorey Eggertson, 2$6 Waterloo St„ Winnipeg 9, Man„ $300.00
LUnnar O. Eggertson, Box 667, Brooks, Alberta $100.00
Lulian M. Eyolfson, 802 Ellice Ave., Winnipeg 10, Manitoba, $10.00
G Gottfred, 163 Elm St„ Winnipeg, Manitoba ...............$200.00
L. R. Eggertson, 277 Lindsay St„ Winnipeg, Manitoba $300.00
Mrs^ W. G. Shortreed, 462 — 29th Ave. N.W., Calgary, Alta., $5.00
ff. Einarson, 570 Oak St„ Winnipeg, Manitoba $50.00
Miss G. Sigurdson, 628 Agnes St„ Winnipeg, Manitoba $10.00
Lhristine Johnson, 1059 Dominion St„ Winnipeg 3, Manitoba, $100.00
Miss S. M. Sigurdson, 66 Maryland St„ Winnipeg, Manitoba, $10.00
Mr. Palmi M. Sigurdson, 66 Maryland St„ Winnipeg, Manitoba, $10.00
Mgridur Jakobsson, 626 Agnes St„ Winnipeg, Manitoba $10.00
Mr. & Mrs. J. F. Kristjansson, 246 Montgomery Ave„ Winnipeg $100.00
Mrs. Magny Helgason, 677 Maryland St„ Winnipeg 3, Man. $50.00
Mrs. Sigridur Sigurdson, Tremont Apts., Sherbrook St„ Wpg„ $5.00
?: O. Bjerring, 550 Banning St„ Winnipeg 10, Manitoba, $500.00
Mr. W. h. Olson, 784 Wolseley Ave„ Winnipeg, Man...........$50.00
A Friend, Winnipeg, Manitoba ....................$50.00
Mrs. c. Paulson, Gerald, Saskatchewan .................... $10.00
Mr. & Mrs. J. S. Gillies, 971 Dominion St„ Winnipeg 10, Man„ $200.00
Miss Katrin Brynjolfsdottir, Yale Ave„ Winnipeg, Manitoba, $25.00
Mrs. Sigridur Sigurdson, 694 Sherbrook St„ Winnipeg, Man„ $5.00
Mr. & Mrs. Th. Anderson, 1040 Sherburn St„ Winnipeg, Man„ $10.00
Jjrs. Ingunn Johnson, 663 Langside St„ Winnipeg, Man........$5.00
Jfrs. Ingunn Fjeldsted, Ste. 1, Amhoyd Apts., St. Mary’s Rd„ $50.00
vjf- Th. B. Fjeldsted Ste. 1, Amhoyd Apts., St. Mary’s Rd„ $50.00
jhss Gudrun Sigurdson, 54 Donald St„ Winnipeg, Manitoba, $5.00
'Jrs. Kristin Swainson, Ste. 7, Agnes Apts., Winnipeg 13, Man. $5.00
Mr. & Mrs. J. D. Turner, 567 Beresford Ave„ Winnipeg, 13, Man„ $5.00
rr. & Mrs. Paul Hallson, 714 Ellice Ave„ Winnipeg, Manitoba, $100.00
»ir- B. Finnson, 768 Victor St„ Winnipeg, Manitoba ........$10.00
wF®- A. Oddson, 664 McMillan Ave„ Winnipeg, Manitoba ..... $25.00
iiss Bertha Jones, 829 Parkview, Los AnAgeles 57, Calif., .$500.00
Æss S. S. Johnson, Arborg, Manitoba ...................... $50.00
uss Caroline Gunnarsson, Ste. 2, Dalton Apts., 350 Qu’Appelle Ave„
Winnipeg, Manitoba ....................................$10.00
In memory of Mrs. Sigridur Hannesson, 716 Lipton St.
Winnipeg, d. 1956, and Jon Gislason, formerly of Breden-
«. bury, Sask., died in Vancouver, 1956.
& Mrs. H. F. Danielson, 869 Garfield St„ Winnipeg, Man„ $25.00
U*ss Salome Halldorson, Morden, Manitoba ..................$25.00
í.lr- A. D. Bailey, 88 — 5th Ave„ Gimli, Manitoba .........$25.00
M ^ristjanson & Sons, Gimli, Manitoba ....................$100.00
Ur- Gudmundur Fjelsted, Gimli Manitoba .....................$5.00
t?5s- G. Magnusson, Gimli, Manitoba ........................$5.00
•>/• r • E. Scribner, Gimli, Manitoba ................$100.00
jj Paul Sigurdson, Gimli, Manitoba ........................$25.00
arry Greenberg, Gimli Theatre, Gimli, Manitoba ........ $100.00
•prr* Arthur Bristow, 38 — lst Ave„ Gimli, Manitoba ......$25.00
R0IAas Society Circle No. 2, Gimli, Manitoba ..............$25.00
j " A. (Ted) Greenberg, 448 McAdam Ave., Winnipeg, Man., $100.00
avvrence Stevens, 32 — 4th Ave„ Gimli, Manitoba ..........$50.00
Continued on page 7
iiusiness and Professional Cards
The Business Clinic
Anna Larusson — Florence Kellett
1410 Erin Street
Phone SPruce 5-667S
Bookkeeping - Income Tax
Insurance
Fréttir frá íslandi
22. ÁGÚST
Fyrir nokkru kom til lands-
ins stórvirk síldarnót, sem
hingað er flutt frá Kyrrahafs
strönd Bandaríkjanna á veg
um Haralds Böðvarssonar. og
Compahy á Akranesi. Nótin
er 300 faðma löng og 60 faðma
djúp og hafa menn veitt í slíka
nót allt að 10 þúsund mál
síldar í Ameríku. Síldinni er
dælt úr nótinni í gegnum
slöngu, og má dæla um 40
lestum á klukkustund. Nót-
inni fylgir vinda, sem hangir
á bómu, og geta slíkar vindur
gert nótabáta óþarfa. Kyrra-
hafsnótin var keypt eingöngu
til þess að veiða síld við suð-
vesturland og var sett í vél-
bátinn Böðvar frá Akranesi.
Minni nót af svipaðri gerð var
reynd fyrir norðan í sumar
og gafst vel. Byrjað verður að
reyna Kyrrahafsnótina hér
sunnanlands seint í næsta
mánuði og gera menn sér
vonir um góðan árangur.
☆
í haust verður unnið að því
að leggja veg í Svartárdal í
Lýtingsstaðahreppi í Skaga-
firði svo að unnt verði að
hefja þar landnám með stór-
virkum vélum næsta vor. í
dalnum eru tvær jarðir í
byggð og allmargar eyðijarðir.
Ætlunin er að rækta upp eyði-
jarðirnar og reisa 9 nýbýli
þarna. Pálmi Einarsson land-
námsstjóri er nýkominn aust-
an úr Loðmundarfirði og var
hann að athuga aðstæður til
endurbyggingar þeirrar sveit-
ar. Þar voru áður um 90 íbúar
en eru nú um 20, búendur eru
sjö. Pálmi bendir á að rækt-
unarmöguleikar séu ágætir i
bygðarlagi þessu og ætti það
að geta framfleytt 15 til 20
búendum. En til endurbygg-
ingar sveitarinnar væri nauð-
synlegt að bæta hafnarskilyrði
eða koma henni í akvegasam-
band, nema hvorttveggja væri.
Maður, sem holt er að kynnast
Forstjórinn við bankaútibú yðar er maður, sem holt er að kynnast;
hann er þaulkunnugur öllum aðstæðum í bygðarlagi yðar og hann
getur veitt yður mikilvægar leiðbeiningar varðandi fjárhagsmál.
Hikið eigi að hitta hann að máli nær, sem vera vill.
Viðskipti yðar eru kærkomin
THE ROYAL BANK OF CANADA
Hvert útibú nýtur trygginga allra eigna bankans.
sem nema yfir $2.675,000,000.
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
Dr. ROBERT BLACK
Sérfræðingur 1 augna, eyrna, nef
og hálssjúkdómum.
401 MEDICAL ARTS BLDG.
Graham and Kennedy St.
Skrifstofuslmi 92-3851
Heimasími 40-3794
G. F. Jonasson. Pres. & Man. Dir.
Keystone Fisheries
Limited
Wholesale Distributors of
FRESH AND FROZEN FISH
60 Louiso Street Sími 92-5227
Van's Electric Ltd.
636 Sargenl Ave.
Authorized Home Appliance
Dealers
GENERAL ELECTRIC — ADMIRAL
McCLARY ELECTRIC — MOFFAT
SUnset 3-4890
Dr. P. H T. Thorlakson
WINNIPEG CLINIC
St. Mary’s and Vaughan. Winnipeg
Phone 92-6441
Office Phone
92-4762
Res.
SPruce 2-6115
Dr. L. A. Sigurdson
528 MEDICAL ARTS BUILDING
Office Hours: 4 p.m.—6 p.m.
and by appointment.
PARKER. TALLIN, KRIST-
JANSSON, PARKER AND
MARTIN
BARRISTERS — SOLICITORS
Ben C. Parker, Q.C.
(1910-1951)
B. Stuart Parker. Clive K. Tallin,
q c A. F. Krisýansson, Hugh B.
Parker, W. Steward Martm
5th fl. Canadian Bank of Commerce
Building, 389 Main Street
Wlnnipeg 2, Man. Phone 92-3561
Thorvaldson, Eggerison,
Basiin & Siringer
Barristers and Solicitors
209 BANK OF NOVA SCOTIA Bld*.
Portage and Garry St.
PHONE 92-8291
J. J. Swanson & Co.
LIMITED
308 AVENIJE BLDG. WINNIPEG
Fasteignasalar. Leigja hús. Út-
vega peningalán og eldsábyrgC,
bifreiSaábyrgC o.s. frv.
Phone 92-7538
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. FAGE, Managing Director
Wholesale Distrlbutors of Fresh and
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Office: Res.:
SPruce 4-7451 SPruce 2-3917
National Realfy Co.
New and older homes—farms—
stores and other businesses in
Winnipeg and surrounding areas.
PAUL ANDERSON, Manager
214)4 Sherbrook St., Wlnnlpeg, Man.
Days SPrnce 4-5588—Evgs. 42-4924
SELKIRK METAL PR0DUCTS
Reykháfar, öruggasta eldsvörn,
og ávalt hreinir. Hitaeiningar-
rör, ný uppfynding. Sparar eldi-
við, heídur hita frá að rjúka út
með reyknum.—Skrifið, slmiS til
KELLY SVEINSSON
625 WaU St. Winnipeg
Just North of Portage Ave.
SUnset 3-3744 — SUnset 3-4431
S. O. BJERRING
Canadian Stamp Co.
RUBBER & METAL STAMPS
NOTARY & COJRPORATE SEALS
r-F.TT.TTT.OTD BUTTONS
324 Smilh St, Winnipeg
PHONE 92-4624
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Sherbrook Street
Selur llkklstur og annast um út-
farir. Allur útbúnaSur sá beztl.
StofnaB 1894
SPruce 4-7474
EGGERTSON
FUNERAL HOME
Dauphin, Maniloba
Eigandi ARNI EGGERTSON, Jr.
SPruce 4-7855
ESTIMATES
, FREE
J. M. Ingimundson
Re-Roofing — Asphalt Shinglea
Insul-Bric Siding
Vents Installed to Help EUminate
Condensation
632 Simcoe St. Winnlpeg, Man.
Muir's Drug Siore Lid.
J. CLUBB
FAMILY DRUGGIST
SERVING THE WEST END FOB
27 YEARS
SPrnce 4-4422
Ellice & Home
Dr. G. KRISTJANSSON
102 Osborne Medical Bldg.
SPruce 4-0222
Weston Office: Logan & Quelch
SPrnce 4-5818
Res.: SPruce 4-0118
S. A. Thorarinson
Barrister and Solicitor
2nd Floor Crown Trnst Bldg.
304 MAIN ST.
Office Phone 92-7051
Heimasími 40-6488
Dunwoody Saul Smith
& Company
Chartered Accountants
Phone 92-2468
100 Princess St. Winnipeg, Man.
And offices at:
FORT WILLIAM - KENORA
FORT FRANCES - ATIKOKAN
HofiS
H öf n
í huga
Heimili sólsetursbarnanna,
Icelandio Old Folks’ Home Soo.,
3498 Osler St.. Vancouver, B.C.
Arlington Pharmacy
Prescription Specialist
Cor. Arlinglon and Sargent
SUnsel 3-5550
We collect light, water and
phone bills. Post Offio*